발견하세요 USST 488, 난파선의 자매선인 샐리 오브 뉴욕, 물 위에 있는 작은 예인선으로, 르 아브르의 항구에 있습니다.
Plongez! 33호(2021년 5~6월호)에서 우리는 툴롱 지역의 깊은 난파선 세 곳을 소개했습니다. 이 난파선 중에서 우리는 특히 예인선을 소개했습니다 샐리 오브 뉴욕 그 난파선에 사촌이 있다는 이야기가 나온, 자매선, l’USST 488, (미국 소형 예인선) 르 아브르 항구에 있습니다. Marc Langleur가 탐방했습니다.
기억을 더듬어 보면, 샐리 오브 뉴욕 (그는 그의 마지막 근무를 Cap Gros로 마무리했으며) 1944년 연합군 상륙작전에 참가했고 현재 85미터의 깊이에서 잠들고 있습니다.
노르망디 출장을 기회 삼아 르 아브르에 들러 유명한 자매선을 보기를 기대했습니다. 그 예인선은 ‘Les Docks’ (쇼핑 센터) 바로 뒤 유레 Basin에 있으며 쉽게 접근할 수 있습니다. 멀리서부터 1944년 상륙작전 당시 큰 역할을 했던 작은 유닛들의 특징적인 실루엣을 이미 알아볼 수 있습니다.
약간의 역사
Le USST 488 은 1944년 5월 브루클린에서 건조된 후 유럽으로 보내져, 1944년 10월 르 아브르에 도착했습니다. 다양한 임무로 인해 그는 항구를 가득 채운 약 350개의 난파선을 제거하기 위해 배들에게 도움을 주고 부두와 부유 크레인을 옮기는 일을 맡았습니다… 연합군 철수 후, 르 아브르 자치항에 의해 매입되어 결국 1989년에 해체되었습니다. 파괴로부터 예인선을 구하기 위해 한 팀이 나섰고, 1993년에 ‘Remorqueur USST 488, le Havre 16th Port US’라는 협회가 설립되었습니다. 이는 예인선을 보호하고 보존하기 위한 목적으로 설립된 단체로, 1997년부터 역사적 기념물로 지정되었습니다.
물 밖에서의 탐험
난파선과 역사를 사랑하는 사람이라면, 방문한 난파선의 수중 모습과 ‘물 위’ 버전을 비교할 수 있는 것은 항상 매우 흥미롭습니다. 이 역사적인 조각에 가까워지면 어느 정도의 감정이 일어납니다. 저는 샐리과의 마지막 잠수를 회상하며, USST 488 예인선이 내 기억 속 난파선보다 더 높다는 점이 인상적입니다. 조타실이 샐리보다 높기 때문입니다. 조타실이 높아진 것을 제외하고는 모든 것이 엄밀히 동일합니다. ‘난파선’ 버전보다 거의 작아 보이기도 합니다. 하지만 이는 착각에 불과하며, 샐리는 종종 조류나 평균적인 가시성 때문에 완전히 볼 수 없기 때문입니다. 조타실에 들어가면 난파선과 유사한 내부 배열을 즉시 알아볼 수 있습니다. 불행히도 난파선은 더 이상 바퀴형 키를 소유하고 있지 않습니다. 복도들을 걸어다니는 것은 매우 이상합니다, 저는 잠수 중이라고 상상하지 않을 수 없습니다!
이 지역을 지나가신다면, USST 488를 방문하실 것을 주저하지 마세요, 그리고 만약 여러분이 하이폭식 트라이믹스 잠수부라면, 그 수중 동족에 대한 탐사를 위해 툴롱에 난파선 탐험을 계획하세요!
추가 정보 ici.
의 잠수를 발견하세요 샐리 오브 뉴욕 Plongez! 33호
Marc Langleur