Los ordenadores de buceo son herramientas esenciales para garantizar la seguridad de los buceadores. Sin embargo, su software no está certificado, a pesar de la marca « CE » que puede resultar confusa. Esta marca se limita en realidad a los sensores de presión y de medida del tiempo. Examinemos más de cerca las regulaciones que enmarcan estos dispositivos.
Marco General de la Regulación
El reglamento UE 2016/425 impone la marca « CE » para los equipos de protección individual (EPI) comercializados, prestados o alquilados dentro de la Unión Europea. Esta regulación tiene como objetivo garantizar la salud y la seguridad de los usuarios mientras asegura la libre circulación de los EPI conformes. Los Estados miembros no pueden obstaculizar la disponibilidad de estos equipos.
Marcaje « CE »: Limitado a la Medida de la Presión y del Tiempo
Los profundímetros y los instrumentos que combinan la medida de la profundidad y el cronometraje automático se consideran accesorios de buceo, sujetos a la norma NF EN 13319. Los requisitos de precisión son estrictos:
- Error de medida del tiempo: no debe exceder +/- 1 minuto sobre 120 minutos.
- Medida de la presión: tolerancia que varía según la profundidad, desde -0,04 bar a +0,08 bar a 3 m, hasta -0,15 bar a +0,10 bar a 60 m.
No Confundir Presión y Profundidad
Los instrumentos de buceo miden la presión (presión atmosférica + presión del agua) gracias a un sensor piezoeléctrico. Este proceso implica varios factores:
- Presión atmosférica: generalmente fijada en 1 bar o 0,95 bar para las tablas de buceo.
- Presión total: puede variar ligeramente según cada sensor, que generalmente se entrega con su curva de calibración.
- Densidad del agua: depende de la salinidad y de la temperatura, que pueden cambiar durante una inmersión.
Ejemplos de Cálculo de Profundidad
Tomemos un ejemplo con una presión de 6 bares:
- Presión atmosférica a 1 bar: profundidad mostrada = 5 bares de agua = 50 metros.
- Presión atmosférica a 1,03 bar: profundidad mostrada = 4,97 bares de agua = 49,7 metros.
- Densidad a 1,02 bar/litro: profundidad mostrada = 48,7 metros.
- Densidad a 1,035 bar/litro (agua de mar): profundidad mostrada = 48,01 metros.
Así, para una misma presión, la profundidad mostrada por un ordenador de buceo puede variar de 1 a 2 metros. Esto subraya la importancia de no confiar ciegamente en las lecturas de los dispositivos.
Software No Normalizados
La norma NF EN 13319 especifica que toda información relacionada con las obligaciones en materia de descompresión está excluida de su ámbito de aplicación. Por lo tanto, los software de los ordenadores de buceo no están normalizados, lo que puede dar lugar a variaciones significativas en los resultados de un dispositivo a otro.
Inmersiones Sucesivas
El modelo de Haldane, utilizado por la mayoría de los ordenadores de buceo, está diseñado para una inmersión por 24 horas. Para las inmersiones múltiples, es el fabricante quien determina el algoritmo a aplicar. Los ordenadores de buceo se dividen en tres categorías:
- Categoría 1: Integran un algoritmo adicional para las inmersiones sucesivas (ej.: Suunto, Scubapro, Aqualung).
- Categoría 2: Se autodenominan « puro haldano » sin algoritmo adicional (ej.: Shearwater, Garmin).
- Categoría 3: Aplican una penalización arbitraria por los factores de gradiente (ej.: modelo Sirius de Mares).
Casos No Conformes
Las ascensiones rápidas, las inmersiones yo-yo y las interrupciones de paradas aumentan el riesgo de accidentes de desaturación, pero estas situaciones no están modeladas. Por lo tanto, los buceadores deben ser vigilantes y seguir los protocolos apropiados según su formación.
Conclusión
La ausencia de normalización de los cálculos de desaturación debe llevar a los buceadores a cuestionarse sobre la elección de su ordenador de buceo y sobre los procedimientos a adoptar, siendo siempre responsables de su seguridad.
Este artículo, escrito originalmente por Alain Foret para nuestra edición impresa, ha sido adaptado para la web.
Fotos: Nicolas Barraqué.
Fuentes
Art. 7, reglamento UE 2016/425.
A. A. Bühlmann, E. B. Vollm, P. Nussberger, Tauchmedizin, Springer-Verlag Berlín Heidelberg 1990, 1993, 1995, 2002, p. 165 en la edición de 2002.
Norma NF EN 13319.
Haldane J.-S. et al., The Prevention of decompression air Illness, J. Hyg., 1908, pp. 369-370.
A. A. Bühlmann, Behavior of dive computer algorithms in repetitive dives: experience and needed modifications, en Hamilton R. W., The effectiveness of dive computers in repetitive diving, Undersea and Hyperbaric Medical Society, Inc, 1995.
Manual de usuario Sirius (Mares), p. 13.
Foret A. y Frasquet E., Ordenadores de buceo y ausencia de sobrepenalización de las inmersiones sucesivas, Worldivers, ResearchGate, dic. 2023.
Ver la serie de libros de formación Buceo Placer, A. Foret, Ediciones GAP.