En competición, los apneístas profundos empujan continuamente sus límites… con los riesgos que eso conlleva.
En el último campeonato mundial CMAS de apnea en profundidad, que tuvo lugar en Mytikas, Grecia, del 5 al 18 de septiembre de 2025, ocurrieron tres accidentes. Los rumores proliferan en las redes sociales. Aquí están las respuestas oficiales de la CMAS.
¿Cuál es la versión oficial de la CMAS sobre la emergencia médica que involucró a Andrey Matveenko?
Durante el entrenamiento oficial del 6 de septiembre, el atleta Andrey Matveenko había declarado un descenso a 126 metros en la disciplina CWT con un tiempo objetivo de 03:50. Esta declaración coincidía con sus actuaciones anteriores conocidas fuera del programa oficial: el 04/09, 123 m CWT; y el 02/09, 110 m FIM. No había ninguna razón para restringir su declaración oficial, como hizo el jefe de seguridad con otros atletas cuyas inmersiones se consideraban riesgosas.
La línea de buceo se fijó conforme a la profundidad declarada, confirmada por los profundímetros del atleta. Andrey realizó la inmersión a 126 metros, en el tiempo declarado. Durante el ascenso, fue recibido a 50 metros por el buzo de seguridad explorador, a 35 metros por el primer buzo de seguridad y a 25 metros por el segundo, quienes lo escoltaron hasta la superficie. Aproximadamente a 15 m, Andrey perdió el conocimiento. Fue inmediatamente asegurado por el equipo de seguridad y llevado a la superficie. Luego fue entregado al equipo médico en el lugar, que le proporcionó los cuidados médicos necesarios, completamente conforme a los protocolos médicos y las leyes griegas, y lo transportaron hasta la costa.
Desde allí, Andrey fue trasladado en ambulancia al hospital público de Lefkada, luego a la clínica de emergencia neurológica del hospital público Thriassio de Atenas, antes de ser internado en el hospital militar naval donde sigue hospitalizado y bajo tratamiento. Actualmente recibe tratamiento en una cámara hiperbárica y es seguido por la clínica neurológica.
Nos mantenemos en contacto con los médicos para recibir información médica oficial sobre el estado de salud de Andrey. Nuestros pensamientos están con él y sus seres queridos, y le deseamos una pronta y completa recuperación.
¿La evacuación se realizó de acuerdo con el protocolo de seguridad oficial?
Sí, la evacuación se llevó a cabo de acuerdo con el protocolo de seguridad oficial.
¿Cuáles son los detalles del incidente de enfermedad por descompresión de Davide Carrera y su retiro consecuente?
Después de terminar su actuación con éxito, Davide se dirigió a la estación Deco O2 para seguir el protocolo de descompresión habitual después de las inmersiones profundas. Justo cuando estaba a punto de superar el tiempo máximo permitido bajo el agua, el equipo médico fue notificado de inmediato y Davide fue acompañado a la superficie por el jefe de seguridad que lo estaba monitoreando.
Después de haber presentado síntomas del síndrome de descompresión, Davide y el equipo médico decidieron que no participaría en esta competencia. No se trata de un retiro, sino de una decisión tomada de común acuerdo con el atleta por su propia seguridad.
¿Cómo responde la CMAS a la información de que el jefe de seguridad, Roberto Butera, habría sufrido síntomas relacionados con la descompresión durante el evento?
Roberto Butera, como jefe de seguridad, ya había tomado las medidas apropiadas al realizarse una prueba de FOP antes de inscribirse en cualquier actividad de buceo. Durante la competencia, trabajó de acuerdo con el plan de seguridad aplicado, siguiendo la rotación de seguridad. Después de experimentar algunos síntomas relacionados con el síndrome de descompresión, acudió a una clínica en Atenas. Actualmente se encuentra en buen estado de salud y no está buceando.
El protocolo de seguridad oficial preveía un traslado a una cámara hiperbárica en un plazo de 2 h 45 a 3 h 20. ¿Por qué no se desplegó un helicóptero en el caso de Matveenko, y cuál es la explicación de la CMAS por estos retrasos?
A partir del momento en que un incidente médico se transfiere al hospital, su tratamiento depende únicamente de los médicos, las reglas de la ciencia médica y las regulaciones del sistema nacional de salud.
El comité organizador local y la CMAS respetaron plenamente el protocolo de seguridad establecido hasta que el atleta fue transferida al sistema nacional griego.
Por lo tanto, la decisión de transportar a una persona en ambulancia o helicóptero y el momento en que se realizará es responsabilidad del personal médico del establecimiento de salud que trata el incidente.
¿Fueron los hospitales locales y las cámaras hiperbáricas informados y preparados oficialmente para recibir casos de DCS/CAGE relacionados con el buceo en apnea antes del inicio del evento?
Como federación internacional, la CMAS confía la organización de las competiciones a comités organizadores locales que son responsables de aplicar los procedimientos y obligaciones de la CMAS, de acuerdo con las leyes y regulaciones nacionales. En el caso presente, durante los preparativos de la competición, el comité organizador local presentó a la CMAS el plan de evacuación, que incluía el uso de un helicóptero. La CMAS reconoció que este plan era adecuado y lo aprobó. La CMAS espera, por supuesto, que el comité organizador local lo cumpla plenamente, en cooperación con las autoridades y agencias locales y en cumplimiento de las normas requeridas para las autorizaciones, permisos y licencias correspondientes, que incluyen planes de seguridad y el despliegue de equipos y operadores de seguridad.
¿Formaba parte del protocolo médico aprobado y previsto la recompresión en el agua (IWR), o fue una medida improvisada?
De acuerdo con las regulaciones de la CMAS y del Estado helénico, la descompresión está disponible durante el entrenamiento y la competencia para los buceadores que bucean a más de 70 metros, a una profundidad de 5 metros durante 5 minutos utilizando O2 puro. El sistema permite la descompresión simultánea de dos atletas, con una tercera estación de reserva.
¿Cuántas inmersiones por día realizaban los buzos de seguridad, y qué procedimientos de monitoreo o descompresión tenían en lugar para ellos?
Tenemos dos equipos de buzos de seguridad por línea. Cada uno de ellos cubre un máximo de 20 inmersiones de competición por día. Hay dos exploradores de seguridad por línea, que alternan para asegurar un tiempo de descanso en la superficie entre 16 y 20 minutos. Los buzos de seguridad respiran oxígeno de descompresión al final de cada jornada durante 5 minutos, a una profundidad de 5 metros.
¿Ha investigado la CMAS sobre los informes de otros buzos de seguridad que presentaban síntomas durante el evento?
No se ha reportado ningún otro caso.
La investigación sobre el campeonato CMAS 2024 resaltó la seguridad y la intervención médica como las áreas más débiles, con recomendaciones explícitas de mejora. ¿Cuáles de estas recomendaciones se implementaron en 2025 y cuáles no?
Las recomendaciones recibidas en 2024 con respecto a la organización de las competiciones se han tenido en cuenta en toda la medida posible para la organización de la competición de este año.
Estamos muy agradecidos a los atletas por su cooperación en esta valiosa investigación y por haber completado sus comentarios, así como a Simona Auteri por haber supervisado esta investigación y hacer un trabajo excelente. Recibimos diferentes propuestas y observaciones sobre cómo hacer la competencia más agradable y segura, y continuamos revisando los comentarios de esta encuesta bajo la dirección de la nueva directora de la Comisión de Apnea de la CMAS, Sra. Ekaterina Senichkina.
En cuanto a los puntos específicos relacionados con la seguridad y la intervención médica destacados en la investigación, a saber, el manejo de los síntomas del síndrome de descompresión y la disponibilidad de cámaras portátiles, cabe señalar que estas cuestiones no son fáciles de resolver, ya que dependen principalmente de las leyes y regulaciones de cada país anfitrión.
En cuanto a la gestión de la seguridad dentro de la competición, el equipo de seguridad está perfectamente organizado y opera a un nivel excelente (por ejemplo, cabe mencionar un impresionante rescate a 42 metros de profundidad el primer día de la competición, realizado por el jefe de seguridad, el Sr. Roberto Butera).
Además, el equipo de seguridad decidió establecer controles médicos también para los buceadores que realizan inmersiones con carta blanca, en caso de barotraumatismo evidente o sospechado.
¿Por qué no se ha hecho ninguna declaración pública oficial por parte de la dirección de la CMAS (incluidos la presidenta o el organizador) sobre estos incidentes y retiradas?
Esta afirmación es inexacta. En realidad, la dirección de la CMAS (incluida la presidenta, la Sra. Anna Arzhanova, presente en Mytikas desde el 8 de septiembre) estuvo disponible en el lugar para responder a todas las preguntas de los atletas, oficiales y jefes de equipo. Se organizaron reuniones regularmente en Mytikas con los atletas y/o jefes de equipo para compartir información sobre la situación actual y escuchar todas las preocupaciones.
Reconocemos y apreciamos el papel de los medios y nunca nos negamos a dar explicaciones sobre cualquier incidente que pueda ocurrir. Sin embargo, dado que la CMAS es una institución deportiva internacional, somos reacios a hacer «comentarios en caliente» sobre los hechos antes de tener un conocimiento detallado de lo que realmente sucedió, para permitir que la CMAS adopte una posición oficial. No obstante, y anteponiendo sus principales obligaciones cuando ocurre un incidente, la CMAS siempre está cerca de los atletas afectados, los equipos y los oficiales, y coopera en la medida de lo posible para que el incidente se resuelva bien. Paralelamente, nuestros colaboradores examinan el caso, realizan una investigación y luego presentan un informe detallado a la CMAS para que pueda tomar las medidas necesarias.
Un último comentario sobre nuestras relaciones con los medios. Nos sorprendió un poco leer que no habíamos respondido a las preguntas formuladas por DeeperBlue. En realidad, es todo lo contrario, y tenemos numerosos correos electrónicos que lo prueban. Deeper Blue se puso en contacto con nosotros y nos mostramos completamente dispuestos a responder a todas sus preguntas, lo cual hicimos. Lamentablemente, fue Deeper Blue quien decidió no publicar nuestras respuestas.
¿Reconoce la CMAS que la falta de comunicación oportuna contribuyó a una pérdida de confianza entre los atletas?
Esta pregunta debe ser contextualizada. Como se explicó, tomamos muy en serio nuestro papel institucional hacia nuestros atletas, equipos y oficiales (especialmente el equipo de seguridad desplegado en el lugar) y necesitamos estar completamente informados antes de hacer cualquier declaración pública.
¿Por qué se introdujeron nuevos formularios de responsabilidad e indemnización durante la competición, y por qué se pidió a los atletas que los firmaran en el barco justo antes de bucear?
Los formularios de responsabilidad e indemnización forman parte de los formularios de registro que se presentaron a los atletas y a las federaciones nacionales (fecha de publicación en la página web de la competición CMAS: 31 de mayo de 2025) como condición obligatoria para el registro de todos los atletas. Varios atletas que no presentaron el documento firmado a tiempo, el LOC les pidió firmarlo en el lugar durante la competición. Este documento se basa en la noción de «consentimiento informado» que se otorga en muchas circunstancias, incluido el caso de un tratamiento médico en la vida diaria.
¿Puede la CMAS precisar si las firmas obtenidas en tales condiciones son jurídicamente vinculantes?
Varios tribunales lo han confirmado.
El 11 de septiembre se publicó un protocolo de seguridad revisado. ¿Por qué un documento tan importante se introdujo a mitad del campeonato en lugar de antes del inicio del evento?
El documento del 11 de septiembre es el documento relativo al plan de seguridad que existe desde el inicio del campeonato. Este documento se volvió a someter y difundir para confirmar los procedimientos existentes. Es un procedimiento estándar de «recordatorio».
¿Cómo responde la CMAS ante el retiro o abandono de las competiciones de la CMAS por parte de atletas de alto nivel, incluidos Petar Klovar, Davide Carrera, Talya Davidoff, Zsófia Törőcsik y otros, citando razones de seguridad?
Confirmamos haber recibido una comunicación oficial de Petar Klovar, en la cual pide su retirada de todas las futuras competiciones CMAS y su exclusión del programa de control antidopaje fuera de competición ADAMS lo antes posible. No comentamos sus justificaciones personales al respecto, pero sinceramente esperamos que las sanciones que se le impusieron después de lo ocurrido en las Bahamas hace unos años no tengan nada que ver con su decisión.
Sin embargo, queremos aclarar que el equipo senior croata completo (Vitomir Maricic, Peter Klovar y Sanda Delija) no se retiró de esta competición, ya que ninguno de ellos finalizó su inscripción en el campeonato ni pagó las tarifas correspondientes dentro del plazo (fecha límite: 5 de septiembre de 2025).
En cuanto a Zsofia Torocsik, confirmamos que se retiró oficialmente de la competición.
Talya Davidoff también solicitó oficialmente su retirada del Campeonato Mundial y de todas las futuras competiciones CMAS, así como su exclusión del programa de control antidopaje fuera de competición ADAMS. En cuanto a su declaración pública de retirada, en la cual anunció su intención de revelar cómo la CMAS la trató en materia de salud, señalamos que la única solicitud recibida de la Sra. Davidoff se refería a la instalación de una AUT para benzodiacepinas. Queremos subrayar que las normas de seguridad de la CMAS prohíben estrictamente el uso de benzodiacepinas en apnea.
En lo que respecta a Davide Carrera, como se describió anteriormente, no se trata de una retirada, sino de una decisión conjunta tomada por la seguridad del atleta. Apreciamos su contribución de larga data a la apnea y sus esfuerzos en la búsqueda de nuevos protocolos médicos a escala mundial para los apneístas. Esperamos continuar trabajando con él en esta dirección en el futuro.
¿Qué medidas tomará inmediatamente la CMAS para restablecer la confianza de los atletas y las federaciones nacionales?
No se trata solo de un momento clave para la apnea, sino de un verdadero punto de inflexión. A medida que nuestro deporte se desarrolla y los buzos alcanzan profundidades que antes se consideraban imposibles, la responsabilidad de guiar esta progresión de manera segura y ética nunca ha sido tan grande.
En todo el mundo, los apneístas y médicos ya están contribuyendo con investigaciones y publicaciones valiosas. Lo que nuestra comunidad necesita ahora es actuar: establecer un protocolo médico oficial, similar a los reconocidos desde hace mucho tiempo en el buceo, y hacerlo reconocer oficialmente por la comunidad médica internacional. Un protocolo que proteja a los atletas y establezca estándares claros para el tratamiento del CAGE y el DCS en apnea. Sin esto, el futuro de nuestro deporte sigue siendo vulnerable.
Ahora corresponde a la CMAS, la única instancia oficial que rige los deportes subacuáticos, llevar a cabo esta misión. La Comisión Médica y Científica de la CMAS para la apnea, bajo la dirección de su nuevo director, el Sr. Radoslaw Gaca, invita a los investigadores, médicos y atletas de todo el mundo a compartir sus conocimientos y experiencias. Juntos, podemos lograr lo que ha faltado durante mucho tiempo: el reconocimiento y la implementación de protocolos médicos internacionales para la apnea dentro de la comunidad médica mundial.
El establecimiento y el reconocimiento de un protocolo médico oficial constituyen un paso crucial. Es este protocolo el que permitirá proteger vidas, honrar a los atletas que empujan los límites del potencial humano y garantizar que la apnea se desarrolle no solo en profundidad, sino también en términos de seguridad, respeto y unidad.
Imágenes CMAS.