로랑 발레스타, 올해의 야생 사진 작가로 다시 선정

올해의 사진 작가 대상을 프랑스의 로랑 발레스타가 수상했습니다. 그가 이 타이틀을 받은 것은 이번이 두 번째입니다!

권위 있는 야생 사진가 상을 수여하는 프리미엄 시상식이 오늘 밤 영국에서 열렸으며, 각 카테고리의 수상자가 발표되었습니다. 올해의 사진가 2023의 대상을 프랑스의 로랑 바레스타가 수상했습니다. 그는 이 타이틀을 두 번째로 받았습니다!

95개국에서 온 49,957개의 지원작 중 선별된 자연사 박물관의 권위 있는 야생 사진가 상의 수상자들이 오늘 59번째 시상식에서 사우스 켄싱턴에서 발표되었습니다.

올해의 야생 사진가 상을 수여하는 주요 전시회가 2023년 10월 13일 금요일 런던 자연사 박물관에서 개막됩니다. 이 전시는 영국과 해외, 특히 호주, 벨기에, 캐나다, 덴마크, 프랑스, 독일, 뉴질랜드, 싱가포르에서 순회할 예정입니다.

올해의 사진가 로랑 바레스타

프랑스의 사진가이자 해양 생물학자인 로랑 바레스타가 2023년 야생 사진가 상을 « 황금 말굽 »이라는 세 갈래 꼬리 말굽게와 세 마리의 황금잭과 함께 있는 기묘한 사진으로 수상했습니다.
세 갈래 꼬리 말굽게는 1억 5천만 년 이상 생존했지만, 오늘날에는 서식지 파괴와 먹이와 백신 개발에 사용되는 청혈을 위한 과도한 포획으로 직면하고 있습니다. 그러나 필리핀 팡갈란 섬의 보호된 물에서는 생존에 대한 희망이 있습니다.
심사위원장 겸 편집장 케이시 모란은 이렇게 말합니다: « 자연 서식지에서 그렇게 매혹적이고 아름다운 방식으로 말굽게를 본 것은 놀라운 일이었습니다. 이 종은 고대의 위협받는 종이지만, 인간 건강에 필수적인 종이기도 합니다. 이 사진은 빛을 발합니다« .
로랑은 대회의 59년 역사상 두 번째로 그랑프리 타이틀을 두 번 수여받은 사진가입니다. 그는 2021년에 폴리네시아 파카라바에서 구름처럼 흩어지는 알과 정자에서 나오는 위장한 농어의 매혹적인 이미지로 처음 보상받았습니다.

© Laurent Ballesta 1 Wildlife Photographer Of The Year
그랑프리 – 올해의 야생 사진가 2023. © 로랑 바레스타 / 올해의 야생 사진가 2023

2023년 올해의 젊은 야생 사진가

이스라엘의 17세 Carmel Bechler가 버려진 도로가의 건물에서 올빼미가 있는 역동적인 풍경으로 올해의 젊은 야생 사진가 상을 수상했습니다. 가족 차량을 은닉처로 활용하여 자연광과 긴 노출 시간을 사용해 도로 교통의 빛 줄무늬를 포착했습니다.
Carmel는 11세 때 처음으로 야생 동식물 사진을 찍기 시작했으며, 이번 대회에서 처음으로 상을 받았습니다. « 제 사진을 통해 주변 자연 세계의 아름다움을 함께 나누고 싶습니다. 그것은 우리가 가장 예상치 못한 곳에서도 발견할 수 있습니다; 눈과 마음을 열기만 하면 됩니다« , Carmel이 말합니다.
이 사진은 내용과 구성이 너무나도 풍부합니다. 그것은 « 서식지 파괴 »와 « 적응 »이라는 메시지를 모두 전달하며, 만약 야생 동물이 우리의 환경에 적응할 수 있다면, 우리는 왜 그들의 서식지를 존중할 수 없을까라는 질문을 던집니다« , 케이시 모란이 말합니다.

© Carmel Bechler Wildlife Photographer Of The Year
그랑프리 – 올해의 젊은 야생 사진가 2023. © Carmel Bechler / 올해의 야생 사진가 2023

두 개의 그랑프리 수상자는 지구상의 풍부한 생명 다양성을 보여주는 19개의 놀라운 카테고리 우승자 중에서 선정되었습니다. 각 제출물은 국제 전문가 패널에 의해 창의성, 스토리텔링, 기술적 우수성 및 윤리적 실행에서 익명으로 심사되었습니다.
자연사 박물관의 Doug Gurr 관장이 말합니다: « 올해의 수상 이미지들은 순수한 경이로움과 영감을 줄 뿐만 아니라, 우리의 자연에 대한 긍정적이든 부정적이든 지울 수 없는 영향을 보여줍니다. 세계적인 약속은 자연의 감소 추세를 반전시키기 위한 행동으로 옮겨야 합니다« .
60번째 올해의 야생 사진가 대회는 모든 연령대, 국적, 경험 수준의 사진가들에게 개방됩니다. 참가 신청 접수는 2023년 10월 16일 월요일에 시작됩니다. 이번 대회의 중요한 기념일을 맞아, 올해의 야생 사진가는 업계 전문가로 구성된 국제 심사위원단, 100개 이상의 국가에 대한 입장료 면제, 대회 규정 변경 및 자연 세계에 대한 긍정적인 이야기를 더욱 장려하기 위한 새로운 상을 발표했습니다.

전체 결과를 여기에서.

환경 내 동물상 – Life on the edge 아미트 에셸, 이스라엘

아미트 에셸은 절벽 경사면에서 두 누비아 아이벡스가 싸우는 극적인 장면을 목격합니다.

아미트는 절벽의 꼭대기에 있는 관찰 지점까지 걸어간 후, 광각 렌즈를 사용하여 두 마리 누비아 아이벡스 간의 싸움을 극적인 배경을 배경으로 포착하기 위해 천천히 다가갔습니다. 싸움은 15분 정도 지속되었고, 한 마리가 물러나면서 둘은 심각한 부상 없이 헤어졌습니다.

번식기 동안 수컷의 일부 털이 어두워지고 목 근육이 두꺼워집니다. 적들은 뒷다리로 일어나 머리를 부딪칩니다. 충돌 시 뿔이 부러지기도 합니다.

장소: Zin 사막, 이스라엘

© Amit Eshel Wildlife Photographer Of The Year
환경 내 동물상. © 아미트 에셸 / 올해의 야생 사진가 2023

초상화 상 – 숲의 얼굴 비쉬누 고팔, 인도

비쉬누 고팔은 조심스럽게 브라질 저지대 열대우림에서 나오는 저지대 타피르의 순간을 포착합니다.

비쉬누는 자신의 캠프 근처 숲길에서 발자국을 발견하고 가까이에 앉아 기다렸습니다. 한 시간 후 타피르가 나타납니다. 긴 노출을 사용하고 손전등의 빛으로 질감과 움직임을 포착하여 보필 중앙의 타피르의 모습을 프레임 안에 담았습니다.

저지대 타피르는 과일과 다른 식물로 이루어진 그들의 식단을 위해 숲에 의존하며, 타피르는 씨앗 전파자로서의 역할을 합니다. 이 중요한 관계는 서식지 손실, 불법 사냥, 도로 충돌로 인해 위협받고 있습니다.

장소: Tapiraí, São Paulo, 브라질

© Vishnu Gopal Wildlife Photographer Of The Year
초상화 상. © 비쉬누 고팔 / 올해의 야생 사진가 2023

행동 상 / 새 – 뱀 공연을 위한 침묵 하드리엔 라라귀, 프랑스

하드리엔 라라귀는 날개 회색 트럼펫들이 보아뱀이 지나갈 동안 완벽한 정렬을 바라보며 끈기 있게 관찰하여 보상을 받습니다.

하드리엔은 기아나 우주 센터를 둘러싸고 있는 열대우림의 경로를 따라 카메라 덫을 설치했습니다. 그 후 6개월 동안 높은 습도, 플라스틱을 갉은 개미, 밀렵꾼에 의한 손상을 막으며 카메라 장비를 관리했습니다. 이 이미지는 그의 노고에 대한 보상입니다.

트럼펫 – 그들의 강력한 울음 소리 때문에 붙여진 이름 – 은 숲 바닥에서 주로 시간을 보내며, 성숙한 과일, 곤충 및 때로는 작은 뱀을 먹으며 이제는 보아뱀에게도 먹이로 잡힐 수 있습니다.

장소: 기아나 우주 센터, Kourou와 Sinnamary 사이, 프랑스령 기아나

© Hadrien Lalague Wildlife Photographer Of The Year
행동 상 / 새. © 하드리엔 라라귀 / 올해의 야생 사진가 2023

행동 상 / 포유류 – 고래는 파도를 만든다 버티 그레고리, 영국

버티 그레고리는 웨델물개를 물에 빠뜨릴 큰 파도를 준비하는 범고래 무리를 추적합니다.

버티는 범고래를 찾기 위해 한 달 동안 두 차례의 탐험을 실행했습니다. « 우리는 배의 지붕 위에서 주변을 지속적으로 살펴보는 시간을 보냈습니다« , 그는 회상합니다. 강한 바람과 얼음 같은 조건을 만난 후, 그는 드론을 사용하여 이 놀라운 행동을 포착했습니다.

이 범고래들은 물개 사냥에 특화된 그룹에 속하며, 얼음 가장자리로 돌진하여 물개를 물속으로 빠뜨리기 위한 파도를 만듭니다. 온도 상승으로 인해 해빙이 녹아물개가 육지에서 더 많은 시간을 보내고 있어 이 « 파도세척 » 행위가 사라질 위기에 처했습니다.

장소: 남극반도, 남극

© Bertie Gregory Wildlife Photographer Of The Year
행동 상 / 포유류. © 버티 그레고리 / 올해의 야생 사진가 2023

행동 상 / 양서류 및 파충류 – 올챙이의 연회 후안 헤수스 곤잘레스 아우마다, 스페인

후안 헤수스 곤잘레스 아우마다는 어린 참새의 사체를 먹고 있는 두꺼비 올챙이들을 관찰합니다.

이 드라마는 후안의 집 근처에서, 옆집 지붕에서 날아올라온 참새가 인근 연못에 빠져 익사하며 시작되었습니다. 후안은 이 사건을 포착하기 위해 올챙이의 배치를 보여주고 참새의 눈을 강조해야 했습니다.

일반 두꺼비 올챙이들은 해조류, 식물 및 작은 수생 무척추 동물을 포함한 다양한 식단을 가지고 있습니다. 올챙이가 성장하면서 그들은 더 육식성이 되고, 이러한 연회가 오면 이를 최대한 활용합니다.

장소: 오헨, 말라가, 스페인

© Juan Jesus Gonzalez Ahumada Wildlife Photographer Of The Year
행동 상 / 양서류 및 파충류. © Juan Jesús Gonzalez Ahumada / 올해의 야생 사진가 2023

행동상 / 무척추동물 – 환상적인 빛 스리람 무랄리, 인도

스리람 무랄리는 반딧불이로 밝혀진 밤하늘과 숲을 소개합니다.

스리람은 고향 근처 숲에서 16분 동안 반딧불이가 만든 섬광을 보여주기 위해 19초 노출을 50장 조합했습니다. 반딧불이의 빛은 처음에는 적게 시작하여 빈도가 증가하고 숲을 통해 파도처럼 일치하게 맥동합니다.

사실 딱정벌레인 반딧불이는 생체발광으로 짝을 유인하는 것으로 유명합니다. 어둠은 이 과정의 성공에 필수적인 요소입니다. 빛 공해는 많은 야행성 생물에게 영향을 미치지만 반딧불이는 특히 민감합니다.

장소: 아나말라이 타이거 리저브, 타밀나두, 인도.

© Sriram Murali Wildlife Photographer Of The Year
행동상 / 무척추동물. ©스리람 무랄리 / 올해의 야생 사진가 2023

자연 예술상 – 유혹의 기술 레이첼 빅스비, 영국

레이첼 빅스비는 사암 절벽의 구아노로 그림 그려진 곡선을 배경으로 포즈를 취하는 검은머리귀신새의 한 쌍을 촬영합니다.

거친 바다에서 보트에 타고 있던 레이첼은 검은머리귀신새를 웅장한 절벽 배경에 강조하려는 자신의 계획이 실현되기 어려울 것임을 깨달았습니다. 하지만 보트가 바위 위에 정렬되었을 때, 그녀는 석회물 위에 홀로 « 아래 선반에 고립되어 목을 얽히게 하고 구아노의 자국에 의해 둘러싸인 이 쌍을 발견했습니다. »« .
매년 여름, 노스 섬은 22,000마리가 넘는 검은머리귀신새를 맞이하며, 이들은 요소에 의해 조각된 절벽의 선반으로 돌아와 번식을 합니다. 이 종은 2022년 조류 인플루엔자 대유행에 가장 큰 영향을 받았습니다.

장소: 노스 국립 자연 보호구역, 셰틀랜드, 스코틀랜드, 영국.

© Rachel Bigsby Wildlife Photographer Of The Year
자연 예술상. © 레이첼 빅스비 / 올해의 야생 사진가 2023

해양, 개관상 – 마지막 숨결 레나르트 베르후엘, 네덜란드

레나르트 베르후엘은 좌초된 범고래의 마지막 순간을 보여줍니다.

파도에 눕고 있는 동안 이 범고래는 살 날이 얼마 남지 않았습니다. 처음 구조된 후 다시 해변에 좌초되고 사망합니다. 연구에 따르면 이 범고래는 심각하게 영양가 부족할 뿐만 아니라 극도로 아팠음이 밝혀졌습니다.

연구에 따르면 유럽 물의 범고래는 세계에서 가장 높은 농도의 폴리염화비페닐을 포함하고 있습니다. 이러한 금지된 화학물질은 해양 식품망에 여러 해 동안 남아 면역 체계를 약화시키고 고래, 돌고래의 번식 성공률을 감소시킬 수 있습니다.

장소: 카잔드-바드, 젤란드, 네덜란드.

© Lennart Verheuvel Wildlife Photographer Of The Year
해양, 개관상. © 레나르트 베르후엘 / 올해의 야생 사진가 2023

식물 및 곰팡이상 – 가을의 마지막 숨결 아고라스토스 파파차니스, 그리스

아고라스토스 파파차니스는 숲에서 포자 방출을 보여주는 버섯의 마법을 공개합니다.

오랫동안 버섯에 매료된 아고라스토스는 카메라가 젖지 않도록 은빛 우산을 사용하고 플래시를 신중히 플라스틱 봉투로 가렸습니다. 색상의 터치는 포자가 가득한 공기의 흐름을 통과하고 비가 내리는 동안 굴절하는 빛에서 옵니다.

우산 버섯은 갓 아래의 아가미에서 포자를 방출합니다. 수십억 개의 작은 포자가 공기 흐름을 타고 이동합니다. 일부는 습기와 음식이 있는 곳에 자리를 잡아 숲 바닥 아래 네트워크를 형성합니다.

장소: 올림푸스 산, 피에리아, 그리스.

© Agorastos Papatsanis 1 Wildlife Photographer Of The Year
식물 및 곰팡이상. © 아고라스토스 파파차니스 / 올해의 야생 사진가 2023

수중상 – 하마의 육아소 마이크 코로스텔레프, 러시아

마이크 코로스텔레프는 얕고 맑은 물속에서 쉬고 있는 어미 하마와 두 새끼를 보여줍니다.

마이크는 이 호수의 하마를 2년 넘게 방문해 그들이 그의 보트에 익숙하다는 것을 알고 있었습니다. 그는 물속에서 20초만 머물렀으나 안전한 거리에서 어미를 놀라게 하지 않고 이 이미지를 얻기에 충분했습니다.

하마는 2년에서 3년마다 새끼를 낳습니다. 천천히 증가하는 이들의 개체수는 서식지 파괴, 가뭄 및 고기의 불법 사냥뿐만 아니라 치아의 상아 때문에 취약합니다.

장소: 코시 베이, 이시망갈리소 습지공원, 남아프리카.

© Mike Korostelev Wildlife Photographer Of The Year
수중상. © 마이크 코로스텔레프 / 올해의 야생 사진가 2023

포토저널리즘상 – 관광의 불도저 페르난도 콘스탄티노 마르티네즈 벨마르, 멕시코

페르난도 콘스탄티노 마르티네즈 벨마르는 국경을 넘는 새로운 관광철도 선로의 파괴적인 궤적을 보여줍니다.

드론을 띄울 수 있는 지점에 도달하기 위해 페르난도는 4킬로미터 길이의 지하 동굴 네트워크를 통해 안내받았습니다. 이 이미지는 그 어려운 여정의 결과입니다.
정부가 자금을 지원하는 관광지 연결 철도는 멕시코 남동부에 경제적 이익을 가져다주지만 생태계를 분열시키고 보호구역과 고고학적 유적지를 위협하며, 원주민 인구에 영향을 미칩니다. 기차가 더 친환경적인 수단이긴 하지만, 환경운동가들은 그것이 미칠 잠재적 파괴에 대해 경고합니다.

장소: 파무울, 킨타나 루, 멕시코.

© Fernando Constantino Martinez Belmar Wildlife Photographer Of The Year
포토저널리즘상. © 페르난도 콘스탄티노 마르티네즈 벨마르 / 올해의 야생 사진가 2023

보도사진의 이야기상 – 보호받지 못한 자들 카린 아이그너, 미국

경쟁자들은 2022년 3월 미국에서 가장 많은 상금을 걸고 있는 웨스트 텍사스 대회에 자신들의 스라소니를 무게 재기 위해 줄을 섭니다. 여러 상이 수여되며, 가장 무거운 스라소니도 포함됩니다. 2022년에는 이 부문의 우승자가 미화 35,530달러(약 28,000파운드)를 수상했습니다.

포트폴리오 스토리: 카린 아이그너는 미국 텍사스에서 열리는 매년 사냥 대회를 기록합니다. 미국에서 일부 사람들에게 사냥은 취미입니다. 텍사스에서는 « 사냥감 » 종에 대한 엄격한 규제에도 불구하고 스라소니, 퓨마, 코요테 같은 일부 포식자는 아무 때나 자유롭게 죽일 수 있습니다.

이 포트폴리오에서 카린은 보호 받지 않은 이 멸시받는 동물들을 죽이기 위한 대회와 축제를 탐험하며 사람과의 관계를 탐구합니다.

근무 장소: 텍사스, 미국

© Karine Aigner 3 Wildlife Photographer Of The Year
보도사진의 이야기상. ©카린 아이그너 / 올해의 야생 사진가 2023

스타트럼프 포트폴리오상 – 얼음의 아이벡스 루카 멜카르네, 프랑스

루카는 아이벡스 영토 내로 일찍 들어가기 위해 알프스에서 임시로 마련된 대피소에서 추운 밤을 보낸 후 6시간 동안 자연공원을 스키로 다녀왔습니다. 그는 자신의 입김으로 카메라를 녹이고 아이벡스의 초상화를 찍었습니다.

포트폴리오 이야기: 루카 멜카르네는 산악 가이드로써 그의 기술을 활용하여 알프스 동물들의 매력적인 삶을 드러냅니다. 베르코르 계곡 아래에서 태어난 그는 프로 산악 가이드이자 자연 사진가입니다. 그는 추위를 매우 좋아하여 지속적으로 날씨를 모니터링하면서 계획을 세웁니다.

이 포트폴리오는 베르코르 자연 공원에 서식하는 동물들을 강조합니다. 그의 인상적인 이미지는 인내, 끈기, 열정이 야생 동물의 놀라운 사진을 촬영하는 데 필수적인 요소임을 보여줍니다.

장소: 베르코르 자연 공원, 론알프, 프랑스

© Luca Melcarne 1 Wildlife Photographer Of The Year
스타트럼프 포트폴리오상. © 루카 멜카르네 / 올해의 야생 사진가 2023

포트폴리오상 – 황금 말발굽 로랑 발레스타, 프랑스

세 가시 말발굽은 진흙 위를 천천히 움직입니다. 금빛 보호 갑옷은 12개의 다리를 숨깁니다. 말발굽 위로 세 마리의 어린 금빛 잭 나비가 그것의 움직임으로 드러난 먹을 수 있는 조각을 찾기 위해 급히 출발할 준비를 하고 있습니다.

포트폴리오 이야기: 로랑 발레스타는 필리핀의 팡가탈란 섬 보호수역에서 말발굽을 찾기 위해 떠납니다.

해양생물학자이자 사진가인 로랑 발레스타는 바다를 탐험하고 그들의 경이로움을 예술적으로 드러내기 위해 그의 생애를 헌신했습니다. 그는 몇 차례 주요 탐험을 이끌었으며, 이 모든 것이 과학적 신비와 다이빙 도전을 포함하고, 모든 것이 전례 없는 이미지를 결과로 남겼습니다.
조건 황후는 1억 5천만 년 이상 살아남았지만 현재는 먹이와 백신 개발에 쓰이는 혈액을 위해 과도한 포획과 서식지 파괴에 직면해 있습니다. 하지만 팡가탈란 섬 근처 보호된 물에서는 그 생존에 대한 희망이 있습니다.

장소: 팡가탈란 섬, 팔라완, 필리핀.

© Laurent Ballesta 1 Wildlife Photographer Of The Year
포트폴리오상. © 로랑 발레스타 / 올해의 야생 사진가 2023

올해의 야생 사진가 웹사이트에서 알아보기…

습지, 개관상 – 죽은 강 조안 데 라 마야, 스페인

Joan de la Malla는 인도네시아 수도 자카르타를 굽이치며 흐르는 오염된 칠리웅강의 항공 사진을 제공했습니다.

대기 오염의 감소로 인해 명확한 뷰를 얻을 수 있는 시점을 찾기 위해 Joan은 며칠 동안 현장에 돌아가야 했습니다. 그의 이미지는 세계에서 가장 오염된 강 중 하나를 보여주며 전 세계적으로 증가하는 하천 오염 문제를 강조합니다.

플라스틱 쓰레기, 인간 쓰레기, 농업 비료, 공장 폐기물이 칠리웅강을 질식시키고 있습니다. 그 결과 자카르타 주민들은 음용수를 확보하기 위해 지하수를 사용해야 합니다. 이 상황은 도시의 전반적인 침하를 초래했고, 도시는 가라앉고 있습니다.

위치: 칠리웅강, 자카르타, 인도네시아.

도시 생물상 상 – 한밤중 태양의 새들 Knut-Sverre Horn, 노르웨이

Knut-Sverre Horn는 폐공장에서 밝혀진 긴발갈매기 새끼에 대한 통찰을 제공합니다.

폐어류 가공 공장 내의 관측 위치에서 Knut-Sverre는 새끼를 돌보는 긴발갈매기를 창가에서 관찰합니다. 자정에 가까워지자, 여름철 낮은 태양이 북쪽을 향한 창문을 비추어 새의 실루엣을 강조하며 그가 원하던 이미지를 제공했습니다.

긴발갈매기는 자연적으로 높은 가파른 해안 절벽의 좁은 돌출부에 둥지를 틉니다. 최근에는 온난화과 오염으로 인한 식량 부족 때문에 몇몇은 도시 지역으로 이동해 갔습니다.

위치: 바르되, 트롬스 오그 핀마르크, 노르웨이.

젊은 자연 사진가 상 / 11-14 세 – Out of the blue Ekaterina Bee, 이탈리아

Ekaterina Bee는 큰돌고래들과의 친밀한 만남을 공유합니다.

Ekaterina의 스코틀랜드 서해안 여행은 다양한 야생 동물과의 만남으로 가득 찼지만 큰돌고래들은 예상치 못한 놀라움이었습니다. 그녀는 돌고래의 움직임에 의해 물 표면의 패턴이 두드러진 이미지를 배 위에서 구성했습니다.

큰돌고래는 극지방을 제외한 전 세계의 모든 해양에 서식합니다. 작은 무리를 지어 살며, 이들은 매우 사회적인 동물이고 스코틀랜드 해역에 사는 주요 해양 포식자 중 하나입니다.

위치: 포트리, 스카이 섬, 스코틀랜드, 영국.

젊은 자연 사진가 상 / 10 세 이하 – 경이의 벽 Vihaan Talya Vikas, 인도

Vihaan Talya Vikas는 거미를 관찰합니다 헤레니아 멀티펑타타 사냥감이 도망가지 못하도록 막는.

Vihaan이 타마린 숲을 처음 방문했을 때였습니다. 힌두 신 크리슈나에 대한 이야기들이 매료된 Vihaan은 마치 거미가 크리슈나의 피리 소리에 홀려 그물을 치기라도 한 것처럼 느꼈습니다.

이 거미는 원형 형태의 그물에 끈끈한 실을 만들어 날아다니는 곤충들을 잡습니다. 거미가 자라면서 그물을 점점 확장하여 그물에 걸리는 것을 엉키게 만듭니다.

위치: 날루르 타마린나무, 카르나타카, 인도

댓글 남기기

Your email address will not be published. Required fields are marked *