11월 24일부터 26일까지 로와레에 있는 라 샤펠 생 메스맹에서 열린 제14회 ‘물 너머의 이미지’ 페스티벌이 개최되었습니다. 미쉘 랑비네, FFESSM 기술 강사이자 포르트 채석장 감독, 파트릭 데조미, 일 드 프랑스 오디오 비주얼 위원회 회장 및 파스칼 자니, 해양 생물학 강사이자 BioObs 회원은 이 행사에 초대되었습니다. 금요일에는 컨퍼런스와 토론회를 진행했으며, ‘토 연못’과 ‘포르트 채석장’을 주제로 밤의 다이빙을 토요일에 선보였습니다. 이 저녁에 수상작 사진과 영화가 대중에게 상영되었습니다. 사진작가, 신인 및 마스터의 사진이 분위기, 매크로, 생물학적 특성 사진 세 가지 부문에서 수상했습니다.
이 축제는 중앙 지역 위원회(CRC)와 라 샤펠 생 메스맹 시청과 협력한 차펠로이스 다이빙 그룹에 의해 조직되었습니다. 행사 첫날 약 200명의 지역 어린이들이 방문했습니다. 토요일에는 방문객들에게 다이빙 장비 벼룩 시장과 함께 촬영 워크숍 및 해양 생물학 스탠드가 제공되었습니다.