UPY 2021 : Renee Capozzola nombrada fotógrafa del año

El concurso británico Underwater Photographer of the Year acaba de anunciar al fotógrafo del año 2021, así como toda la lista de galardonados de este año. La fotógrafa estadounidense Renee Capozzola ha ganado el gran premio de esta competición.

El concurso británico Fotógrafo subacuático del año acaba de anunciar al fotógrafo del año 2021 junto con el listado completo de ganadores. La fotógrafa estadounidense Renee Capozzola se lleva el gran premio de esta competencia. Es la primera mujer en recibir este prestigioso premio. Su foto se destacó entre las 4500 imágenes examinadas por el jurado. Fotógrafos de 68 países diferentes participaron en esta edición. El jurado de este año estuvo compuesto por los fotógrafos Peter Rowlands, Martin Edge y Alex Mustard. Descubre la lista completa de las 13 categorías.

Gran Angular

1er premio – Renee Capazzola (Estados Unidos)

101reneecapozzola
Fotógrafo del año y 1er premio gran angular. © Renee Capozzola / UPY2021

Renee Capozzola : « En la Polinesia Francesa, existe una fuerte protección legal para los tiburones, lo que les permite prosperar y equilibrar el ecosistema marino. En agosto de 2020, visité la isla de Moorea, que estaba abierta a visitantes y que es mi lugar favorito para fotografiar tiburones. Durante este viaje, pasé varias noches en el bajío al atardecer con la esperanza de capturar algo único. En lugar de concentrarme en imágenes de dos niveles por las que soy conocida, decidí intentar algo diferente. Consideré apuntar a los tiburones bajo el agua con el atardecer visto a través de la ventana de Snell. Esto requirió muchos intentos, pero esa noche el agua estaba tranquila, los tiburones entraron en escena en una hermosa composición y tuve la suerte de que pájaros pasaran justo en ese momento sobre el agua. Dado que muchas especies de tiburones están amenazadas de extinción, espero que las imágenes de estos bellos animales ayuden a promover su conservación. »La opinión del jurado : »Este ballet de tiburones de arrecife y aves marinas, al atardecer, en un rincón tranquilo del océano Pacífico es un merecido ganador del premio al fotógrafo subacuático del año 2021. Es una imagen de esperanza, un vistazo de lo que el océano puede revelar cuando le damos una oportunidad de prosperar con una vida espectacular por debajo y por encima de la superficie. »
Alex Mustard

« Los jueces no dudaron ni un instante: esta imagen era, de lejos, la merecida ganadora. Absolutamente todo en esta foto es perfecto: composición, luz, color y contraste. ¡Casi perfecta! »
Peter Rowlands

« La primera vez que vi esta imagen, simplemente quedé hipnotizado. Fue la paleta de colores lo que me atrajo primero. Los vientres austeros de los tiburones crean una especie de unión entre ellos justo por encima de sus reflejos. Las aves arriba resaltan particularmente en el cielo al atardecer y parecen hacer fila para disfrutar de su turno. Una imagen subacuática impresionante. »
Martin Edge

2º premio – Martin Broen (Estados Unidos)

102martinbroen
2º premio gran angular. © Martin Broen / UPY2021

3º premio – Oleg Gaponyuk (Rusia)

103oleggaponyuk
3º premio gran angular. © Oleg Gaponyuk / UPY2021

Macro

1er premio – Galice Hoarau (Noruega)

201galicehoarau
1er premio macro. © Galice Hoarau / UPY2021

Galice Hoarau :  » El caballito de mar pigmeo Pontohi (Hippocampus pontohi) es uno de los caballitos de mar más pequeños y recientemente descubiertos. Generalmente vive en pendientes y puede ser difícil de encontrar. Vimos dos durante la inmersión matutina, así que decidí dedicar la tarde a obtener una foto retroiluminada. Tuvimos la suerte de encontrar este suspendido en la pared, lo que permitió usar un snoot para retroiluminarlo con la ayuda de Rando, mi guía de buceo. Tuvimos que esperar a que se acostumbrara a nosotros y finalmente se girara hacia la cámara por un breve momento. »La opinión del jurado : « Esta imagen contra luz de un pequeño caballito de mar pigmeo es magnífica. La composición es tan fuerte, solo un indicio de rama y nada más. Usar el snoot para esta imagen era lo ideal. Es brillante a través del pigmeo siendo a la vez discreta y sutil. El fondo negro austero le da su fuerza a esta imagen, ganadora merecedora de la categoría macro. »
Martin Edge

2º premio – Steven Kovacs (Estados Unidos)

202stevenkovacs
2º premio macro. © Steven Kovacs / UPY2021

3º premio – Chien Ting Hou (China)

203chien tinghou
3º premio macro. © Chien Ting Hou / UPY2021

Naufragio

1er premio – Tobias Friedrich (Alemania)

301tobiasfriedrich
1er premio naufragio. © Tobias Friedrich / UPY2021

Tobias Friedrich : « Debido al mal tiempo en Tiger Beach y Bimini, tuvimos que buscar refugio cerca de Nassau, en las Bahamas, y realizar inmersiones regulares. Este naufragio era completamente nuevo para mí y resultó ser una gran sorpresa cuando descendimos, ya que la proa estaba casi completamente suspendida sobre una saliente de arena. »la opinión del jurado : « Las imágenes de naufragios sobresalen por varias razones: una escala a lo David y Goliat, la grandiosidad y la claridad por mencionar solo tres, y esta imagen reúne todo eso y mucho más. Si quieres conocer la fórmula secreta para una clásica imagen de naufragio, no busques más. »
Peter Rowlands

2º premio – Grant Thomas (Gran Bretaña)

302grantthomas
2º premio naufragio. © Grant Thomas / UPY2021

3º premio – Renee Capozzola (Estados Unidos)

303reneecapozzola
3º premio naufragio. © Renee Capozzola / UPY2021

Comportamiento animal

1er premio – Karim Iliya (Estados Unidos)

401karimiliya
1er premio comportamiento. © Karim Iliya / UPY2021

Karim Iliya : « Es una escena aterradora para estos pequeños peces, huyendo para salvar sus vidas mientras un marlín rayado los caza. El menor error significa la muerte. A menudo hay aves cazando desde arriba y a veces hasta una docena de otros marlines así como lobos marinos que atacan desde todos lados. El marlín es uno de los peces más rápidos, un aterrador depredador para un pequeño pez en el gran desierto azul. Fui a México para documentar estas frenesíes alimenticias, pero no esperaba una caza tan rápida, casi demasiado rápida para procesar en mi mente. Por un breve instante, esta escena se desarrolló frente a mí y tuve que confiar en todos mis instintos y mi experiencia bajo el agua para tomar esta foto. Usé luz natural y me mantuve en la periferia de la bola de cebo para tratar de perturbarlos lo menos posible. Estas escenas de caza son uno de los mayores espectáculos de la naturaleza. »la opinión del jurado : « La mayoría de las imágenes de bolas de cebo se toman desde más lejos, pero esta, justo en el blanco y desarrollándose frente a nuestros ojos, es asombrosa y notablemente diferente. Los ojos de los peces parecen aún más abiertos de lo normal. ¡No es de extrañar! »Peter Rowlands

2º premio – Jing Gong Zhang (China)

402jinggongzhang
2º premio comportamiento. © Jing Gong Zhang / UPY2021

3º Premio – Mike Korostelev (Rusia)

403mikekorostelev
3º premio comportamiento. © Mike Korostelev / UPY2021

Retrato

1er premio – Ryohei Ito (Japón)

501ryoheiito
1er premio retrato. © Ryohei Ito / UPY2021

Ryohei Ito : « A medida que el pez napoleón asiático envejece, cambia de sexo, pasando de hembra a macho. Durante el proceso, un gran bulto se desarrolla en su cabeza. Pensé en la iluminación y la composición para que se pueda ver claramente el bulto y la poderosa cara del animal. Vive en un santuario submarino y se parece a un dios guardián. Me gustaría agradecer a mi profesor, Keigo Kawamura, por enseñarme a tomar fotos submarinas, y a Hiroyuki Arakawa quien me guió. »

La opinión del jurado : « Un sujeto puede tener un carácter visual natural como una caricatura, pero esto no es suficiente para un ganador de concursos. La iluminación y la composición lo hicieron subir en la clasificación cada vez que lo veíamos. Un digno ganador. »Peter Rowlands.

2º premio – Keigo Kawamura (Japón)

502keigokawamura
2º premio retrato. © Keigo Kawamura / UPY2021

3º premio – Michael Gallagher (Gran Bretaña)

503michaelgallagher.jpg
2º premio retrato. © Michael Gallagher / UPY2021

Blanco y negro

1er premio – Diana Fernie (Australia)

601dianafernie.jpg
1er premio blanco y negro. © Diana Fernie / UPY2021

Diana Fernie : « Esta foto fue tomada en Leru Cut en las Islas Salomón. Tuve la suerte de haber ganado un viaje de 10 días en el crucero Solomons PNG Master y estaba muy feliz por la oportunidad de visitar este sitio nuevamente. Habiendo buceado en estas aguas dos veces, sabía qué esperar. Sin embargo, necesitaba un modelo elegante como elemento esencial para esta composición y mis compañeros inmediatos no podían ser clasificados como elegantes… afortunadamente, había otro fotógrafo en mi grupo cuya esposa, bella modelo, era el sujeto perfecto. Logré capturar algunas tomas de ella mientras posaba para su esposo! »la opinión del jurado : « Excelente uso de todos los tonos, desde el negro rico al blanco puro. La composición es clásica y la decisión de pasar a blanco y negro fue un acierto. »
Peter Rowlands

2º premio – Martin Broen (Estados Unidos)

602martinbroen
2º premio blanco y negro. © Martin Broen / UPY2021

3º premio – Renata Romeo (Italia)

603renataromeo
3º premio blanco y negro. © Renata Romeo / UPY2021

Cámara compacta

1er premio – Jack Berthomier (Nueva Caledonia)

701jackberthomier.jpg
1er premio cámara compacta. © Jack Berthomier / UPY2021

Jack Berthomier : « Fui a pescar en el río para tomar algunas tomas unos días después de grandes lluvias que hacen que el caudal del río suba y creen grandes inundaciones. La corriente era fuerte, pero todavía practicable en apnea con las plantas, hojas y ramas rotas. Aportan muchos colores que resaltan esta carpa neocaledonia que es común en nuestros ríos. »

la opinión del jurado : « Un ganador tan merecido para esta categoría de cámara compacta. El autor hizo resaltar la carpa sobre un fondo colorido de amarillo, verde, rojo y azul. El toque de color que también aporta el cielo destaca esta imagen a la perfección. »
Martin Edge

2º premio – ManBd (Malasia)

702manbd
2º premio cámara compacta. © ManBd / UPY2021

3º premio – Isaías Cruz (España)

703isaiascruz.jpg
3º premio cámara compacta. © Isaías Cruz / UPY2021

Fotógrafos prometedores

1er premio – SJ Alice Bennett (México)

801sjalicebennett
1er premio fotógrafo prometedor. © SJ Alice Bennett / UPY2021

SJ Alice Bennett : « Como esta foto fue tomada durante un curso de buceo en cuevas, organizamos un plan bastante complejo. No suele ser así como dirijo las sesiones de fotos en cuevas. Sin embargo, el plan fracasó miserablemente ya que el estudiante, Max, tuvo varios problemas de equipo incluso antes de llegar al área. Los planes son importantes, pero cuando fallan, debes adaptarte rápidamente. Después de resolver todos los problemas en la superficie y modificar nuestro plan para compensar nuestros bajos niveles de gas, volvimos a bajar. Nadé al frente y esperé al equipo que nadaba hacia mí, seguido de cerca por los asistentes de iluminación que creaban estos hermosos efectos de halo. En un instante, todo se alineó perfectamente, así que disparé mi cámara justo cuando Max se giraba para aferrarse a la línea principal. »

La opinión del jurado : « Siempre nos deleitamos con la visión fresca de los fotógrafos de esta categoría y la combinación de una increíble iluminación y una poca profundidad de campo le da a esta imagen originalidad y realmente captura el espíritu de aventura que el fotógrafo buscaba. »
Alex Mustard

2º premio – Ryohei Ito

802ryoheiito
2º premio fotógrafo prometedor. © Ryohei Ito / UPY2021

3º premio – Danny Lee (Australia)

803dannylee.jpg
3º premio fotógrafo prometedor. © Danny Lee / UPY2021

Gran angular – aguas británicas

1er premio – Mark Kirkland

901markkirkland.jpg
1er premio gran angular – aguas británicas. © Mark Kirkland / UPY2021

Mark Kirkland : « Malls Mire – pequeño bosque de Glasgow, entre una urbanización, un supermercado y una fábrica – es un paraíso improbable para la vida silvestre. A medida que el invierno se descongela, durante algunas noches cada año, uno de estos pequeños estanques fangosos cobra vida con ranas comunes. Las fotografié aquí por primera vez en 2018 y desde ese día he tenido esta imagen en mente. Me llevó dos años adicionales capturar las pequeñas maravillas que agitan las noches frías mientras la ciudad duerme. Usar un obturador remoto caprichoso mientras combinaba una larga exposición, un contra luz, un gran angular de enfoque cercano y una fotografía dividida significaban que debía abandonar toda frustración e intentar (y fallar inevitablemente) por centésima vez hacer las cosas correctamente. Esta toma final es el punto culminante después de 25 horas, en 4 noches, pasadas acurrucado en la oscuridad, cubierto de barro, esperando que se alineen los impredecibles elementos de la naturaleza. ¿Tiempo bien gastado? ¡Absolutamente! »La opinión del jurado : « Honestamente creo que la aparición de esta imagen permanecerá en la historia de la fotografía submarina como un momento determinante. Perfecto pero imperfecto, natural en un entorno urbano. Creo que es una obra maestra. ¡Disfrútala! »
Peter Rowlands

2º premio – Mark Kirkland

902markkirkland.jpg
2º premio gran angular – aguas británicas. © Mark Kirkland / UPY2021

3º premio – Kirsty Andrews

903kirstyandrews
3º premio gran angular – aguas británicas. © Kirsty Andrews / UPY2021

Macro – aguas británicas

1er premio – Malcolm Nimmo

1001malcolmnimmo.
1er premio macro – aguas británicas. © Malcolm Nimmo / UPY2021

Malcolm Nimmo : « La blénido cornudo (Parablennius pilicornis) es un habitante relativamente nuevo de las aguas costeras del Reino Unido, originario del sur (Mediterráneo). Esta especie puede presentar múltiples formas y colores diferentes. Aquí, este macho fue fotografiado en Plymouth Sound, en julio de 2020. Este blénido en particular se destacaba, posando orgulloso en el borde de un arrecife, lo que lo convertía en un sujeto ideal. La imagen fue capturada utilizando iluminación snooteada para resaltar solo su rostro, con la luz snooteada posicionada sobre la cabeza mejorando los rasgos faciales. »

La opinión del jurado : « Un hermoso retrato de pez británico. Todo en esta imagen es perfecto. La composición de los dos ojos en relación a la altura y el fondo negro que enmarca tres lados. Los dos ojos están en la ley de los tercios y la boca debajo también ha sido enmarcada en la ley inferior de los tercios. Todos estos elementos nos brindan una hermosa fotografía submarina enmarcada. Felicitaciones al ganador del British Waters Macro. »
Martin Edge

2º premio – DR Alex Tattersall

1002alextattersall
2º premio macro – aguas británicas. © Dr Alex Tattersall / UPY2021

3º premio – Dan Bolt

1003danbolt
3º premio macro – aguas británicas. © Dan Bolt / UPY2021

Viviendo juntos – aguas británicas

1er premio – Kirsty Andrews

.

1101kirstyandrews
1er premio viviendo juntos – aguas británicas. © Kirsty Andrews / UPY2021

Kirsty Andrews : « Reino Unido, en mi opinión, tiene algunos de los mejores sitios de buceo de naufragios en el mundo, y el SS Hispania en Sound of Mull es uno de mis favoritos. Este naufragio realmente se ha convertido en un arrecife artificial: atrae la fauna y la fauna atrae a los buceadores. Cada pulgada de metal está cubierta de anémonas, algas o esponjas, naranjas y blancas. Mi novio estaba explorando el naufragio sobre una fila de ojos de buey y me hice hacia atrás, disparando lo más amplio posible para intentar dar una idea de la escala en esta escena colorida. »la opinión del jurado : « Una ganadora merecida que combina una imagen visualmente fuerte con un mensaje muy positivo. »
Peter Rowlands

2º premio – Atanas Petrov

1102atanaspetrov
2º premio viviendo juntos – aguas británicas. © Atanas Petrov / UPY2021

3º premio – Dan Bolt

1103danbolt
3º premio viviendo juntos – aguas británicas. © Dan Bolt / UPY2021

Cámara compacta – aguas británicas

1er premio – Ian Wade

1201ianwade
1er premio cámara compacta – aguas británicas. © Ian Wade / UPY2021

Ian Wade : « Había visto dos cisnes mudos en mi lago local. Parecían seguir a las personas buscando comida. Decidí atar un pequeño peso en la parte trasera de mi GoPro y la arrojé al lago no lejos de mí. Debido a su poco peso, la GoPro siempre caía de espaldas. Conecté la GoPro a mi teléfono para poder disparar imágenes de manera remota. La GoPro al sumergirse en el agua atrajo la atención de los cisnes y nadaron hacia mí. Esperé a que uno de ellos estuviera en la posición correcta con su cabeza bajo el agua y tomé una ráfaga de fotos en alta velocidad, permitiéndome capturar esta imagen. »la opinión del jurado : « Fue una elección unánime entre los jueces. Aunque la cara del cisne está en sombra, son todos los otros elementos los que son tan fuertes. La ventana de Snells en particular, con la luz tenue y las ramas de los árboles. Hermosa imagen. Agradezco la historia detallada de la toma. »
Martin Edge

2º premio – Sandra Stalker

2º premio cámara compacta – aguas británicas. © Sandra Stalker / UPY2021

1202sandrastalker
2º premio cámara compacta – aguas británicas. © Sandra Stalker / UPY2021

3º premio – Sandra Stalker

1203sandrastalker
3º premio cámara compacta – aguas británicas. © Sandra Stalker / UPY2021

Protección del medio ambiente

1er premio – Karim Iliya (Estados Unidos)

9901karimiliya
1er premio protección del medio ambiente. © Karim Iliya / UPY2021.

Karim Iliya : « Un estrecho pueblo habitado frente a la costa de Panamá en la región de Guna Yala sirve como un microcosmos y un recordatorio de cómo los humanos a través del planeta consumen tierras y espacio a un ritmo rápido. La mayoría de los Guna viven en estas islas densamente pobladas, pescando y cultivando cocos en las islas vecinas. La importancia de la relación del hombre con la naturaleza y la necesidad de protegerla se vuelve evidente cuando observas a nuestra especie desde el punto de vista de un pájaro y ves el espacio que ocupamos. Vine a esta región de Panamá para fotografiar el arte de la confección del mola, la vestimenta tradicional que llevan los Guna. Mientras esperaba en un barco, piloté mi dron sobre esta isla para obtener esta perspectiva aérea y dar más impacto a la imagen de lo que podría haber hecho desde el mar o bajo el agua. »La opinión del jurado : « Un recordatorio visual impactante de cómo nosotros, los humanos, poblamos y desarrollamos completamente la tierra, luego sobrepescamos el frágil ambiente. Esta imagen captura perfectamente este desequilibrio artificial e insostenible.Peter Rowlands

2º premio – Pasquale Vassallo (Italia)

9902pasqualevassallo.jpg
2º premio protección del medio ambiente. © Pasquale Vassallo / UPY2021

3º premio – Rafael Fernandez Caballero (España)

9903rafaelfernandez
3º premio protección del medio ambiente. © Rafael Fernandez Caballero / UPY2021

En el fondo del jardín

Esta categoría fue creada especialmente durante la epidemia para los fotógrafos que ya no pueden viajar y ahora deben bucear cerca de casa para capturar nuevas imágenes.

1er premio – Mark Kirkland

Mby01markkirkland
1er premio «En el fondo del jardín» © Mark Kirkland / UPY2021

2o premio – Steve Miller

Mby02stevemiller
2o premio «En el fondo del jardín» © Steve Miller / UPY2021

3er premio – Shane Gross

Mby03shanegross
3er premio «En el fondo del jardín» © Shane Gross / UPY2021

Deja un comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *