Greg Lecœur fue designado fotógrafo del año en el famoso concurso británico Underwater photographer of the year 2020 (UPY).
Como cada año, esta competición creó el evento con la participación de 5500 fotógrafos, procedentes de 70 países diferentes. Los participantes podían proponer imágenes para trece categorías, entre las que se encuentran gran angular, retrato, naufragio, blanco y negro… El jurado de esta edición 2020, compuesto por los fotógrafos
Gran Angular
1er lugar – Greg Lecœur (Francia)
.
Greg Lecœur: « Hábitats macizos y misteriosos, los icebergs son reinos que albergan vida marina. Al balancearse y girar lentamente en las corrientes polares, los icebergs fertilizan los océanos transportando nutrientes desde la tierra. Durante una expedición en la península Antártica junto al cineasta Florian Fisher y el buceador en apnea Guillaume Nery, exploramos y documentamos el lado oculto de este iceberg donde las focas cangrejeras han establecido su hogar en icebergs que derivan al azar de las corrientes polares. »
Comentario de los jueces : « El ritmo de ballet de estas focas cangrejeras y el paisaje etéreo del iceberg crean una composición que te atrae hacia un rincón del mundo del que pocos han sido testigos. Los múltiples sujetos llevan mis ojos en un viaje a través del encuadre y dentro del océano helado de la Antártida« . – Alex Mustard
2º lugar – Oleg Gaponyuk (Rusia)
.
3er lugar – Tobias Friedrich (Alemania)
.
Macro
1er lugar – Hannes Klostermann (Alemania)
.
Hannes Klostermann: « En una zona poco profunda de un arrecife de coral en las Islas Caimán, noté a este pequeño que posaba justo en la parte superior de una cabeza de coral. Observé la gorgonia púrpura de fondo y pensé que se vería bien con poca profundidad de campo, un estilo que me gusta mucho en la macrofotografía. Después de esta primera imagen, supe inmediatamente que pasaría el resto de la inmersión con este gobio. Afortunadamente, el gobio parecía realmente disfrutar del lugar preferido en la cima de la cabeza del coral, por lo que regresó una y otra vez para ser fotografiado, sin prestarme atención. »
Comentario de los jueces : « Esta imagen fue premiada desde el principio. El gobio parece suspendido, el equilibrio de colores es magnífico, el contacto visual es perfecto, pero lo que realmente llamó mi atención es la composición. Preguntemos cuántos de nosotros, al ver esta imagen hoy, habríamos pensado en colocar el sujeto en la parte inferior izquierda? Una de mis imágenes favoritas de toda la competición« . – Martin Edge
2º lugar – Keigo Kawamura (Japón)
.
3er lugar – Jack Israel (Estados Unidos)
.
Naufragios
1er lugar – Tobias Friedrich (Alemania)
.
Tobias Friedrich: « Imagen panorámica de la sala de máquinas del Chrisoula K. con seis luces de vídeo colocadas detrás de los motores. He estado varias veces en este naufragio en crucero, verificando posibilidades de crear diferentes iluminaciones en los naufragios. El espacio entre el motor dentro del naufragio es muy estrecho y el ángulo para una sola foto no es suficiente, por lo que pensé que la mejor idea era crear una imagen panorámica para mostrar toda la sala de máquinas. La disposición de las luces tomó tiempo, al igual que encontrar el equilibrio correcto entre la luz ambiental y la luz exterior del naufragio. Como el naufragio se bucea con frecuencia en el mar Rojo, tuve que esperar el momento adecuado cuando nadie estaba adentro. »
Comentario de los jueces : « Una imagen panorámica asombrosa. La coherencia entre luz y sombra es asombrosa. El color azul del agua en el lejano horizonte da al espectador una gran sensación de profundidad. El ojo es absorbido por el panorama de izquierda a derecha con todas las máquinas del naufragio visibles. Cuando vi esta imagen por primera vez, supe que llegaría lejos en esta competición. ¡Un ganador bien merecido! » – Martin Edge
2º lugar – Renee Capozzola (Estados Unidos)
.
3er lugar – Pier Mane (Sudáfrica)
.
Comportamiento animal
1er lugar – Pasquale Vassallo (Italia)
.
Pasquale Vassallo: « Al término de una salida en apnea, noté un balón de fútbol en la superficie. Intrigado, me acerqué y entonces noté que había un pulpo debajo. No sé qué hacía bajo esa pelota, ¡tal vez quería entrenarse para la próxima Copa del Mundo de fútbol! Tuve tiempo de tomar algunas imágenes antes de que el pulpo dejara la pelota y regresara al fondo del agua. »
Comentario de los jueces : « Esta imagen provoca una montaña rusa de emociones: comienza por hacerme feliz, luego triste. Es imposible no reírse de esta composición que parece mostrar un pulpo con un balón en lugar de cabeza. Es simpático ver al cefalópodo intrigado por este extraño objeto presente en su entorno, agitando alegremente sus brazos en el agua. Luego, la foto nos recuerda de forma conmovedora que los océanos han sido, durante demasiado tiempo, un vertedero de todos nuestros desechos« . – Alex Mustard
2º lugar – Paolo Isgro (Italia)
.
3er lugar – Filippo Borghi (Italia)
.
Retrato
1er lugar – Lilian Koh (Singapur)
.
Lilian Koh: « Habiendo estado inmerso principalmente en macro creativa, es la primera vez que utilizo la técnica de snoot a mayor escala. Mantuve una profundidad baja para capturar el reflejo, el snoot se usa para enfocar en el modelo mientras la luz azul captura el velo fluido que lo rodea, creando un efecto mariposa.«
Comentario de los jueces : « Algunas imágenes tienen un atractivo inmediato, pero solo las más cualitativas pueden mantener ese atractivo a lo largo de las etapas de selección en un concurso. Esta imagen no ha dejado de regresar y destacar por su originalidad, perfección y delicadeza. Nuestras directrices dicen: «Esperamos reconocer y premiar la excelencia y la creatividad en las diferentes disciplinas de la fotografía submarina». Esta imagen es un perfecto ejemplo de eso y ha sido unánimemente apreciada« . – Peter Rowlands
2º lugar – Rooman Luc (Bélgica)
.
3er lugar – Greg Lecœur (Francia)
Blanco y Negro
1er lugar – Mok Wai Hoe (Singapur)
.
Mok Wai Hoe: « La creación de esta imagen fue inspirada por la fotografía de exposición doble. Este estilo abstracto generalmente implica la re-exposición de una silueta con un fondo como un paisaje urbano, por ejemplo. Estaba fascinado por la estética así como por las vastas posibilidades de interpretación de esta forma de arte visual. Al mismo tiempo, no encontré ejemplos de este estilo aplicado bajo el agua. Pasé un año investigando y experimentando para adaptar esta técnica a la fotografía submarina. Este blanco y negro fue realizado tomando primero una silueta contra un cielo nublado por la tarde. Luego la imagen fue yuxtapuesta con un jardín de coral. Mientras que esta foto rinde homenaje a los sujetos que más me importan, espero que los espectadores puedan encontrar su propio significado yuxtaponiendo los elementos y texturas contrastantes de la foto. »
Comentario de los jueces : « Se dice que las mejores ideas son a menudo las más simples, aquí una foto sorprendente y original que seguramente es una de las más memorables de este concurso. El minimalismo del concepto se combina perfectamente con la presentación en monocromo. ¡Una fotografía de una belleza absoluta! » – Alex Mustard
2º lugar – Henley Spiers (Reino Unido)
.
3er lugar – Zena Holloway (Reino Unido)
.
Cámara compacta
1er lugar – ManBD (Malasia)
.
MANBD: » Situado a 670 m sobre el nivel del mar al norte de Sulawesi, el lago Uluna es un lugar que siempre he querido visitar. Cuando tuve la oportunidad de bucear en esta agua dulce a finales del año pasado, sabía la foto que quería tomar. Este lago de aguas claras como el cristal es famoso por sus lirios que solo florecen por la mañana. En cuanto al cielo azul, proporciona un buen contraste. Equipado con un mini-domo, me equilibré para encontrar el ángulo y momento ideales para tomar esta foto mitad aire mitad agua. »
Comentario de los jueces : » Las fotos mitad aire y mitad agua realizadas con una compacta y un pequeño domo no son fáciles de realizar, pero esta línea horizontal, perfectamente trazada, ofrece una frescura y luminosidad siempre atractivas. Debo admitir que no había notado al buceador (¿lo habías hecho tú?!) pero cuando se me indicó, fue la guinda del pastel. 2º lugar – Enrico Somogyi (Alemania)2º lugar – Enrico Somogyi (Alemania)
2ème prix – Enrico Somogyi (Allemagne)
.
3er lugar – Enrico Somogyi (Alemania)
.
Fotógrafo prometedor
1er lugar – Anita Kainrath (Bahamas)
.
Anita Kainrath: « Las Bahamas son un santuario para los tiburones desde 2011, pero los manglares aún no están protegidos y ahí es donde los tiburones limón juveniles pasan los 5 a 8 primeros años de su vida. Estaba en el agua hasta las rodillas, esperando a los tiburones intentando no moverme, lo cual no es fácil cuando estás rodeado por enjambres de mosquitos. Después de esperar menos de una hora, los pequeños depredadores se acercaron y finalmente nadaron alrededor de mis pies y mi cámara, chocando conmigo e intentando probar mis flashes. Son chicos curiosos, pero se necesita tiempo para ganar su confianza y me gusta observarlos en su hábitat natural, y eso es lo que quería capturar. Es imprescindible proteger sus viveros para asegurarse de que su población no disminuya.«
Comentario de los jueces : » Como persona adorada por los mosquitos y las moscas de arena, debo aplaudir por igual la tenacidad de Anita primero, luego sus imágenes. Su perseverancia ciertamente fue recompensada por una imagen perfectamente equilibrada, una imagen que consideramos durante un tiempo considerable, no porque no estuviéramos seguros, sino simplemente porque nos apetecía mirarla.2º lugar – Enrico Somogyi (Alemania)
2º lugar – Nur Tucker (Reino Unido)
.
3er lugar – Ines Goovaerts (Bélgica)
.
Gran angular – aguas británicas
1er lugar – Arthur Kingdon (Reino Unido)
.
Arthur Kingdon: » Las islas Scilly ofrecen a los fotógrafos submarinos algunas de las mejores oportunidades de fotografía de gran angular del Reino Unido. Esta imagen fue tomada en un sitio cuya ubicación solo es conocida por el excelente patrón del Dive Scilly, y resultó ser un sitio asombroso con anémonas joya por todas partes. Fue la primera inmersión de la semana, y mi primera inmersión con mi nueva cámara. Después de una toma para verificar la exposición y la iluminación, tomé esta foto y fue la mejor de la semana. Me ayudó Paula, quien se ofreció para ser mi modelo durante una inmersión.«
Comentario de los jueces : » El ganador de este año recuerda un tema familiar al ganador del año pasado en esta categoría, pero es imposible negar el vínculo entre esta impresionante imagen y su título. Celebra los mares británicos, llenos de colores, texturas, profundidad… La postura del modelo es perfecta. ¡Un cliché ejemplar! » – Alex Mustard
2º lugar – Will Clark (Reino Unido)
.
3er lugar – Trevor Rees (Reino Unido)
.
Macro – aguas británicas
1er lugar – Laura Storm (Reino Unido)
.
Arthur Kingdon: » He dedicado estos dos últimos años a fotografiar los hábitats submarinos en aguas dulces británicas. Una de las historias que me ha cautivado es la de la rana común. Durante su vida, tiene una probabilidad de supervivencia estimada del 0,25%. Se transforma como ninguna otra criatura y, en el camino, experimenta las experiencias más fantásticas. Esta diminuta rana mide menos de 1 cm de longitud. Es tan ligera que puede equilibrarse sobre únicos y sedosos tallos de Spirogyra. Estas algas filamentosas, el primer eslabón abundante y vital en aguas dulces, se reproducen rápidamente y forman un laberinto enredado conocido como seda de agua. Para resaltar esta seda de agua, utilicé dos luces fuera de campo colocadas estratégicamente. Una para iluminar a la diminuta rana y otra para permitir que los tallos de algas brillen.. »
Comentario de los jueces : » Una composición impecable, el ojo de la rana y la pata trasera izquierda ilustran la « regla » antigua de los tercios. Pero has dado un paso más al usar tus dos luces fuera de campo para iluminar la rana y las algas al mismo tiempo. El merecido ganador de esta categoría. » – Martin Edge
2º lugar – Trevor Rees (Reino Unido)
.
3er lugar – Dan Bolt (Reino Unido)
Viviendo juntos – aguas británicas
Interacción de la fauna submarina con objetos o construcciones creadas por el hombre.
1er lugar – Dan Bolt (Reino Unido)
.
Dan Bolt: » Esta imagen muestra la importancia de las estructuras artificiales para la vida. El muelle de Paignton, en el sur de Devon, no es una excepción. Los pilares albergan numerosas esponjas, anémonas y moluscos, y en verano, varios cientos de juveniles utilizan la estructura para refugiarse de los depredadores. Bucear bajo este muelle con el sol brillando en aguas poco profundas, es difícil creer que uno está en el Reino Unido.«
Comentario de los jueces : » ¡Hermoso uso del gran angular para esta foto submarina! ¡El propio pilar y la forma de la estructura aportan tanta profundidad a esta imagen! Casi parece que el muelle es circular. Una vez que el espectador ha seguido al banco de peces, yo también empiezo a seguirlos, una y otra vez. Todo esto es posible gracias a la posición circular de los postes. » – Martin Edge
2º lugar – Kirsty Andrews (Reino Unido)
.
3er lugar – Shannon Moran (Reino Unido)
.
Cámara compacta – aguas británicas
1er lugar – Colin Garrett (Reino Unido)
.
Colin Garrett : « A principios de abril de 2019, comenzó a ser reportada la observación de un gran delfín macho solitario en y alrededor del puerto de Portland. Salí a bucear en un naufragio local y tenía una extraña sensación de que las posibilidades de encontrarlo eran bastante altas. La inmersión se llevó a cabo sin avistamientos, pero la fortuna tenía que estar de nuestro lado, ya que a nuestro regreso se identificó la aleta dorsal distintiva. Mientras el animal se acercaba a nosotros, me deslicé hacia el agua con equipo de esnórquel y esperé, lleno de esperanza… Resultó que no estaba nervioso en absoluto y nadó hacia la cámara. No recuerdo quién tenía la sonrisa más grande. ¿Él o yo?«
Comentario de los jueces : » Simplemente una toma que cualquier persona que tome una cámara submarina en aguas británicas estaría encantada de realizar. Los delfines a menudo se mueven rápidamente y son en realidad un verdadero desafío para producir imágenes tan nítidas en mares verde oscuro. » – Alex Mustard
2º lugar – James Lynott (Reino Unido)
.
3er lugar – Martin Edser (Reino Unido)
.
Preservación del medio marino
1er lugar – Pasquale Vassallo (Italia)
.
Pasquale Vassalo : « Este invierno, fui a bucear con pescadores locales. A las 6 de la mañana, ya estaba en el agua, porque las redes se levantan al amanecer. Mientras los pescadores recogían rápidamente las redes, intenté tomar algunas fotos de los peces atrapados que aún sufrían en las redes, como este atún (Euthynnus alletteratus).«
Comentario de los jueces : » Si una foto sugiere mil palabras, una gran imagen plantea mil preguntas. Conoces esas preguntas, al igual que yo. Todo lo que podemos hacer es mostrar la verdad a aquellos que viven arriba pero no pueden imaginar el mundo de abajo, con la esperanza de que también comiencen a hacerse preguntas.2º lugar – Enrico Somogyi (Alemania)
2º premio – David Alpert (Reino Unido)
.
3er premio – Scott Gusty Tuason (Filipinas)
Puedes encontrar todas las imágenes premiadas aquí: http://underwaterphotographeroftheyear.com/winners/upy-yearbook/Imagen de apertura © Greg Lecœur / UPY2020