グレッグ・ルクールは有名な英国のコンテストで年間最優秀写真家に選ばれました 2020年のアンダーウォーターフォトグラファーオブザイヤー (UPY)。
毎年、このコンペティションは70カ国から5500人の写真家が参加し、イベントを作り出しました。参加者は広角、ポートレート、沈船、モノクロームなど13のカテゴリーに写真を提出できました。この2020年の審査員は写真家の
広角
1位 – グレッグ・ルクール（フランス）
.
グレッグ・ルクール : « 巨大で神秘的な氷山は海洋生物の王国です。極地の流れの中でゆっくりと揺れ回ることで、氷山は栄養素を運んで海を肥沃にします。映画製作者のフローリアン・フィッシャーとフリーダイバーのギヨーム・ネリーと共に南極半島を探検する遠征で、この氷山の隠された側面を探り、記録しました。氷山を漂う流れに合わせ、クレベターアザラシが住んでいる氷山を探検しました. »
審査員のコメント : « クレベターアザラシのバレエのリズムと氷山の幽玄な風景が、ほとんど誰も目にしたことがない世界の隅に観客を引き込む構図を作り出しています。« 。 – アレックス・マスタード
2位 – オレグ・ガポニュク（ロシア）
.
3位 – トビアス・フリードリッヒ（ドイツ）
.
マクロ
1位 – ハネス・クロステルマン（ドイツ）
.
ハネス・クロステルマン : « ケイマン諸島の珊瑚礁の浅瀬で、この小さな生き物を見つけ、珊瑚の頂上にちょこんと座っていました。背景の紫色のゴルゴニアンが目立ち、浅い被写界深度で撮影すれば素晴らしくなるだろうと思いました。最初の画像を撮影した後、残りの潜水時間をこのゴビとの撮影に捧げることをすぐに決心しました。幸運にもゴビは珊瑚の頭の頂上の特等席を気に入り、何度も写真を撮られるために戻ってきました。. »
審査員のコメント : « この画像は最初から受賞する運命にありました。ゴビは浮かんでいるように見え、色のバランスは美しく、視覚的な接触も完璧ですが、私が本当に感銘を受けたのは構図です！この画像を見て、対象物を左下の角に配置するというアイデアを持っている人がどれだけいるでしょうか？コンペティション全体のお気に入りの画像の一つです. » – マーティン・エッジ
2位 – 川村圭吾（日本）
.
3位 – ジャック・イスラエル（アメリカ）
.
沈船
1位 – トビアス・フリードリッヒ（ドイツ）
.
トビアス・フリードリッヒ : « Chrisoula K.のエンジンルームのパノラマ画像で、エンジンの後ろに6つのビデオライトを配置しました。この沈船を複数回クルーズして訪れ、異なる照明を作成する可能性を探りました。沈船内のエンジン間が非常に狭く、1枚の写真では十分な角度が取れないため、エンジンルーム全体を見せるためにパノラマ画像を作るのが最良と考えました。照明の設置に時間がかかり、沈船内の環境光と外光のバランスを取るのに時間がかかりました。紅海でこの沈船を頻繁に潜るため、誰もいない時間帯を待つ必要がありました。 »
審査員のコメント : « 驚くべきパノラマ画像です。光と影の間の一貫性は驚くべきものです。背景の遠くにある青い水が、視聴者に巨大な深さの感覚を与えています。この画像を初めて見たときから、このコンペティションで先に進むと思いました。良く取った勝利です！ » – マーティン・エッジ
2位 – ルネ・カポゾラ（アメリカ）
.
3位 – ピア・マネ（南アフリカ）
.
動物の行動
1位 – パスクァーレ・ヴァッサッロ（イタリア）
.
パスクァーレ・ヴァッサッロ： « フリーダイビングの後にサッカーボールを水面に見つけました。興味深く近づくと、その下にタコがいることに気付きました。彼が何をしていたのか分かりませんが、もしかしたら次回のワールドカップに向けて練習していたのかもしれません！タコがボールを離れ、水底に戻るまで数枚の写真を撮ることができました。. »
審査員のコメント : « この画像は感情のジェットコースターを引き起こします：それは始めに私を幸せにし、次に悲しみにさせます。タコが頭の代わりにボールを持っているように見えるこの構図が笑わせずにはいません。そして、この奇妙な物体に興味を持っているようで、タコの腕が水中で楽しげに舞う姿が見られ嬉しいです。しかし、写真は痛烈に長い間海が我々の廃棄物のためのゴミ捨て場になっていたことを思い出させます。 » – アレックス・マスタード
2位 – パオロ・イスグロ（イタリア）
.
3位 – フィリッポ・ボルギ（イタリア）
.
ポートレート
1位 – リリアン・コー（シンガポール）
.
リリアン・コー： « 主にクリエイティブなマクロにXっていたため、スヌート技術を大規模に使用するのはこれが初めてでした。スヌートはモデルに焦点を合わせ、青い光がその周囲を包む流動するベールを捉えることで、蝶の効果を生み出しました。«
審査員のコメント : « 特定の画像には即座に魅力がありますが、最高の質のものだけが選考過程でその魅力を維持することができます。この画像は、その独自性、完璧さ、繊細さで何度も戻ってきました。我々の指針：「我々は水中写真の様々な分野における卓越性と創造性を認識し、報いることを望んでいます。」この画像はその完璧な例であり、全会一致の支持を得ました。 » – ピーター・ローランズ
2位 – ルーマン・ルック（ベルギー）
.
3位 – グレッグ・ルクール（フランス）
モノクロ
1位 – モック・ワイ・ホー（シンガポール）
.
モック・ワイ・ホー： « この画像の作成は二重露光の写真からインスパイアされました。この抽象的なスタイルは通常、都市や風景の背景を持つシルエットの再露光を含みます。この視覚芸術の形の美学と広範な解釈の可能性に惹かれました。同時に、水中でこのスタイルが適用された例は見つかりませんでした。この技術を水中写真に適用するために1年間の研究と実験を行いました。このモノクロは、午後の曇り空を背景にシルエットをまず撮影し、次に珊瑚の庭と重ね合わせました。写真は、最も関心のあるテーマへのオマージュを表しており、観客が写真の要素とテクスチャーの対比を通じて自分自身の意味を見出せることを願っています。. »
審査員のコメント : « 最高のアイデアはしばしば最も単純なものと言われていますが、ここに驚くべき独創的な写真があります。このコンテストで最も記憶に残る写真の一つです。コンセプトのミニマリズムとモノクロの表現が完璧に調和しています。美しさ溢れる写真です！ » – アレックス・マスタード
2位 – ヘンリー・スピアーズ（イギリス）
.
3位 – ゼナ・ホロウェイ（イギリス）
.
コンパクトカメラ
1位 – ManBD (マレーシア)
.
MANBD： » 海抜670mに位置する スラウェシ北部のウルナ湖 はずっと訪れたかった場所です。昨年末、この淡水に潜る機会を得たとき 撮りたい写真が分かっていました。この澄んだ湖水は、朝だけ咲くユリで有名です。青い空は良いコントラストを生み出し、小さなドームで装備して、理想的な角度と瞬間を見つけるためにバランスを取りました。. »
審査員のコメント : » コンパクトカメラと小さなドームで撮影された水面と空の写真は容易ではありませんが、この水平線は完璧に描かれ、 常に魅力的な新鮮さと明るさを提供します。潜水者には気付かなかったことを認めざるを得ませんが、 それを指摘されたとき、それはおまけのようでした。 » – ピーター・ロウランズ
2位 – エンリコ・ソモジー（ドイツ）
.
3位 – エンリコ・ソモジー（ドイツ）
.
将来有望な写真家
1位 – アニタ・カイナラス（バハマ）
.
アニタ・カイナラス： « バハマは2011年以来、サメの保護区ですが、マングローブはまだ保護されていません。そこで幼少期の5〜8年を過ごすレモンシャークにとって、保護が必要です。膝まで水に浸かり、動かないようにしながらサメを待っていましたが、周りは蚊でいっぱいでした。1時間も待たずに、小さな捕食者たちが近づいてきて、ついには私の足とカメラの周りを泳ぎ回り、ぶつかってきたり、フラッシュを味わおうとしたりしました。 彼らは好奇心旺盛な小さな仲間ですが、信頼を得るには時間がかかります。彼らを自然の生態で観察するのが好きで、それを捉えたかったのです。人口が減少しないように、彼らの育児所を絶対に保護する必要があります。«
審査員のコメント : » 蚊やサンドフライに好かれる人として、まずアニタの粘り強さを称賛し、そして彼女の画像も称賛します。彼女の忍耐は完全に均衡の取れた画像で報われました。しばらくの間見てしまいましたが、確信がなかったからではなく、ただ眺めていたかったからです。 pendant un certain temps, non pas parce que nous n’étions pas sûrs de nous, mais juste parce que nous avions juste envie de la regarder. » – ピーター・ロウランズ
2位 – ヌル・タッカー（イギリス）
.
3位 – イネス・グーヴァーツ（ベルギー）
.
広角 – 英国の水域
1位 – アーサー・キングドン（イギリス）
.
アーサー・キングドン： » シリー諸島は広角撮影のために最高の機会を提供します イギリス。この画像は、Dive Scillyの優れたスキッパーが知っている場所で撮影されましたが、驚異的なアネモネが広がる場所であることが分かりました。週の最初のダイビングでもあり、私の新しいカメラでの初めての撮影でもありました。露出と照明を確認するために撮影し、この写真を撮りました。一週間の中で最高の写真でした！ パウラがダイビング中だけモデルとして加わってくれたことに助けられました。.«
審査員のコメント : » 今年の受賞者は、昨年のこのカテゴリの受賞者に似たテーマを思い起こさせますが、この印象的な画像とそのタイトルとの関連性を否定することはできません。英国の海を祝福するものであり… モデルのポーズは完璧。見事なショットです！ » – アレックス・マスタード
2位 – ウィル・クラーク（イギリス）
.
3位 – トレバー・リース（イギリス）
.
マクロ – 英国の水域
1位 – ローラ・ストーム（イギリス）
.
アーサー・キングドン： » この二年間、英国の淡水生態系を撮影に費やしてきました。私が魅了された話の一つは 共通のカエルのことです。彼女は生涯で0.25％の生存率しかなく、他の生物とは異なる変種を遂げ、途方もない経験を積んでいます。1cmにも満たないこのカエル。 彼女は非常に軽いので、スパイロジラという絹のような群集合体上でのバランスを取ることができます。これらの繊維状の藻は、急速に繁殖し、卓越した多次元の迷路として知られるもので、シルクウォーターとして知られています。このシルクウォーターを強調するために、戦略的に配置されたオフカメラのライト2つを使用しました。1つは小さなカエルを照らし、もう1つは藻の糸を輝かせるために。. »
審査員のコメント : » 完璧な構図、カエルの目と左後ろ足は「三分割ルール」の古い例示ですが、 オフカメラのライト2つを使ってカエルと藻を同時に照らすことで、新境地を開拓しました。このカテゴリでの非常にふさわしい受賞者です。 » – マーティン・エッジ
2位 – トレバー・リース（イギリス）
.
3位 – ダン・ボルト（イギリス）
共に生きる – 英国の水域
人が作ったものや構造物と海中生物の相互作用。
1位 – ダン・ボルト（イギリス）
.
ダン・ボルト： » この画像は構造物が生命に与える重要性を示しています。デボン南部のペインツン桟橋も例外ではありません。 柱には多くのスポンジ、アネモネ、軟体動物が生息しており、夏には何百もの幼体がこの構造を使って捕食者から身を守ります。この桟橋の下で太陽が浅い水に輝いている中で潜るのは、イギリスにいるとは思えないほどです！«
審査員のコメント : » この水中写真における広角の見事な使用です！ 柱そのものと構造の形がこの画像に多くの深さを与えています！桟橋がほぼ円形に見えるほどです。一度観客が魚の群れを追い始めると、自分でも一緒に ついていくのです。すべてが柱の円形の配置によって可能になります。 » – マーティン・エッジ
2位 – カースティ・アンドリュース（イギリス）
.
3位 – シャノン・モラン（イギリス）
.
コンパクトカメラ – 英国の水域
1位 – コリン・ギャレット（イギリス）
.
コリン・ギャレット : « 2019年4月初旬、ポートランド港の周辺で大きな雄のハンドウイルカが目撃され始めました。地元の沈船ダイビングに出かけた際に、彼に会える可能性が非常に高いと感じました。ダイビングは姿を見せずに終わりましたが、帰路で特徴的な背びれが確認されました。動物が私たちに近づいてきたので、シュノーケリング装備で水に入り、願いました… 彼は全く警戒心がなく、カメラまで泳いできました。どちらが大きな笑顔を浮かべていたかは覚えていません。彼か私か。«
審査員のコメント : » 単に、英国の水中でカメラを持つすべての人が喜ぶようなショットです。イルカはしばしば速く移動し、実際に鮮明な画像を緑がかった海で捉えることは本当に難しいです。. » – アレックス・マスタード
2位 – ジェームズ・リノット（イギリス）
.
3位 – マーティン・エドサー（イギリス）
.
海洋環境の保護
1位 – パスクァーレ・ヴァッサッロ（イタリア）
.
パスクワーレ・ヴァッサロ : « この冬、地元の漁師と一緒にダイビングに行きました。午前6時には既に水の中におり、網は夜明けと共に上げられます。漁師が網を素早く引き上げる間、私はまだ網の中で苦しんでいる魚、例えばこのマグロ（Euthynnus alletteratus）の写真を撮ろうとしました。«
審査員のコメント : » 写真が千の言葉を示唆するなら、大きなイメージは千の質問を投げかけます。あなたも私もその質問を知っています。私たちにできることは、上で生活していて下の世界を想像できない人々に真実を見せることだけであり、彼らが自ら問いかけ始めることを願うことです。 » – ピーター・ロウランズ
2位 – デイヴィッド・アルパート（イギリス）
.
3位 – スコット・ガスティ・トゥアソン（フィリピン）
受賞作品の全体像はこちらでご覧いただけます：http://underwaterphotographeroftheyear.com/winners/upy-yearbook/オープニングイメージ © グレッグ・ルクール / UPY2020