Category 冷水ダイビング

この夏、ニールス・ギンズと3人の仲間は、10メートルのヨットでグリーンランドに向かいました。まだ知られていない海底を探検するユニークな遠征で、魅力的な生物多様性に富んでいます。神秘的な海 深い暗闇の海は、溶けた鉛を思わせる一方で、青白い氷山がコントラストを生み出します […]

五大湖：ヒューロン湖に凍り付いた難破船と沈没船 北米の五大湖の中心にあるヒューロン湖は、海洋史のユニークな遺物を隠しています。氷、嵐、繰り返される難破は、沈船のルート、本物の水中博物館を残しました。今日、これらの沈没船は、その驚異的な保存状態と語る悲劇でダイバーや歴史愛好家を魅了しています。 コーネリア・B・ウィンディエイトの最後の航海 1875年11月22日、スクーナーのコーネリア・B・ウィンディエイトは氷で覆われた状態でシカゴに到着しました。ミシガン湖で恐ろしい吹雪に見舞われて他の船と同様、乗組員は寒さに疲れ果て、20cmの凍った結晶が甲板を覆っています。多くにとって、氷が五大湖を冬の間閉ざし始める中、危険な航行シーズンの終わりでした。 しかし、ウィンディエイトは最後の儲かる任務を提案されます：ミルウォーキーからバッファローへ小麦を非常に高価で運ぶこと。報酬に引かれ、キャプテン・アレクサンダー・マッケイと8人の乗組員が11月25日に出発し、船体が水面すれすれになるほど積み込まれました。 警告された嵐を無視し、彼らはマッキナック海峡を通り、ヒューロン湖に入ります。しかし、極寒と氷が彼らを追い詰めます。 一覧：ウィンディエイトの最後の瞬間 凍りついた神秘的な沈没船 1986年にプレスクアイル付近で発見されたウィンディエイトの沈没船は、55メートルの深さで横たわっています。その完全に保存された状態は、1875年の激しい吹雪を物語っています。3本のマストが立っており、構造はそのまま、氷の墓に閉じこめられた幽霊船のように見えます。 嵐が乗組員を閉じ込め、弱い氷上でボートから逃れることができなかったと考えられています。貨物は長い間消失しましたが、ゼブラ貝や貝殻が今や船の木を覆い、青白い光の中で輝くような風景を作り出しています。 これらの侵略的な貝は水を濾し、約30メートルの視界を提供し、現代のダイビングを時代を越えた冒険に変えています。 蒸気船の革命と霧の罠 19世紀末、五大湖での航行は急激に変化します：蒸気、鋼、貨物の専門化が主流となります。鉄鉱石が主要な輸送品となり、アメリカの産業革命を支えます。氷はもはや強力な貨物船を脅かしませんが、新たな恐怖が潜んでいます：霧です。 春や秋に、水の冷たい空気に熱い空気が混ざると、突然濃厚な霧の壁が立ち現れ、鋼鉄の巨人にとってさえ航行を危険にします。 ノルマン：霧に襲われた鋼鉄の巨人 1890年に建造された蒸気船ノルマンは、最初の鉄鋼を用いた「レイカー」の一つで、莫大な量の鉄鉱石を輸送するように設計されました。1895年5月20日、キャプテン・ストラットンと20人の乗組員と共にオハイオからミシガンへ向かいます。 夜、プレスクアイルを横切る際、濃霧に包まれます。自らの存在を知らせるため汽笛を鳴らしますが、霧の中で見えないカナダの蒸気船ジャックが突然現れます。衝突は致命的で、ノルマンはわずか3分で沈没します。 一覧：ノルマンの沈没の主要ポイント 沈没船へのダイビング：闇への旅 ノルマンの沈没船を探索することは、ヒューロン湖の深淵での衝撃的な体験を提供します。64メートルの深さで、その巨大な船体は光を反射し、音を吸収し、場所の神秘的な雰囲気を強調します。船尾や船倉を訪ずれたり、部分的に埋もれたプロペラを眺めることは、人間の悲劇に満ちた産業史の一部に触れることです。 古い木造のスクーナーと比べると、氷や風に非常に脆いですが、それでも優雅です。一方、ノルマンは五大湖の歴史の暗い産業的側面を思わせます。 一覧：沈没船ルートで探索すべき必見の沈没船 ヒューロン湖のダイビング探検のための実用情報 行き方 最適時期 ダイビングを計画する際の注意事項 五大湖の沈没船ダイビングについてもっと知るには、アメリカの専門サイトを参照してください (Great Lakes Shipwrecks）または、 Thunder Bay National Marine Sanctuary. の記事をご覧ください。

極限の冒険 「北極探検」という言葉は、冒険の極みと未踏の地の魅力的な組み合わせを想起させます。ロアルド・アムンセン、ジャン＝ルイ・エティエンヌ、アルバン・ミションのような名前は、不快感、自己超越、そして少しの狂気を象徴しています。彼らは私たちに、大北と呼ばれる地を自分の目で発見するよう促し、できればそこに私たちのフィンを浸すことを考えさせてくれます。 目的地ヌナブト 春になると、北極地方、特にヌナブトへの遠征に向けて冬のコートを準備する時です。このカナダの領土は1999年に設立され、4,000年以上にわたりイヌイットとその祖先の故郷です。イヌクティトゥット語で「ヌナブト」は「我らの土地」を意味します。この低人口密度の地域は、氷の大地に浸るのに最適な場所です。ドキュメンタリー制作だけでなく、未来の北極ダイバーをここで指導する機会にも恵まれました。 氷の海を目指して 5月初めから太陽は絶え間なく輝き、8月中旬まで沈みません。この時期はバフィン島の6つの村落のいずれかに向かうのに最適です。旅はカナダの首都オタワから始まり、ヌナブトの首都イカルイトでのストップがあります。そして最後に、孤立した陸路へのアクセスがないアークティックベイへの最終フライトを行います。 私たちの冒険はまだ始まったばかりです。長いそりを引いたスノーモービル（ qamutikと呼ばれる）でベースキャンプに到達するために、何時間もの強風にさらされた荒れた氷上を移動します。テントの下で、厚さ約2メートルの氷が覆う海を見つけます。 完全な自律性で 場所の静けさは、インディアンのガイドたちの笑い声で破られます。彼らはたくましい人々です。伝統的な犬は現代の機械に置き換えられることが多いですが、ガイドは夜になるとキャンプを見守ります。寒さに立ち向かうために栄養のある朝食をとった後、私たちは氷の大地か氷山へ向かいます。人工衛星の画像と村人たちとの情報交換によって、天気に応じて私たちの旅程を調整し、潜ることを目指します。 完全に自律的で行動しており、コンプレッサーやテントを含むダイビングのためのあらゆる装備を運びます。短い探索でもあらゆる可能性に備えることは重要です。途中で、熊の足跡を見つけ、緊張したアザラシが穴に隠れる様子を見かけます。 理想の氷山を求めて 双眼鏡で有望な氷山を見つけました。遠く離れたところでは、小さく見えますが、目の錯覚に惑わされることがあります。長い道のりの後、ついに目標に到達します。潮と風、そして太陽の助けにより氷に開口部ができましたが、私たちはそれを安全に海に到達できるよう、ノコギリで広げなければなりません。このプロセスは数分から数時間かかることがあります。 開口部を作った後、ダイビング装備を設置します。-2℃の水中での氷の下への潜水は初めての人には恐ろしいかもしれません。 氷の下の生命 表面と結びつけるロープに繋がれながら、氷層を探ります。そこでは淡水と海水が混ざり合い、光の反射にミステリーを加えます。私たちは壁を調べることで海の生命を発見し始め、食物連鎖に重要なメロシラ・アークティカの藻を見ます。残念ながら、ここでもマイクロプラスチックが存在し、汚染の影響を思い出させます。 氷の下では、珪藻、クラゲ、カイアシ類、オキアミが他の目立たない海洋生物と共存しています。時折アザラシの音が聞こえます。他の海洋哺乳類を見るには、ナワール、ベルーガ、ホッキョクグマが現れるのを辛抱強く待つ必要があります。 アクセス可能な冒険 北極の氷の大地を探検することは、技術的にアクセスしやすく、比較的快適で、伝統的なキャンプよりもグランピングに近づいています。冷水ダイビングの経験があれば、この冒険を最大限に活用できます。60分以上潜水する人もいますが、初心者は通常約15分後に水から出ます。 北極探検は、氷山の海中の景観を発見し、地球の過酷な状態を体験する機会を提供します。また、先祖代々の知識を共有するイヌイットとの文化交流の場でもあります。北極への再訪は特権であり、この地域および先住民の生活様式への気候変動の影響を観察する貴重な機会です。 実用情報 準備 いつ行くべきか？ 5月末から6月初めにかけて、年に一度か二度の出発があります。予約は アークティック・キングダムを通じて、6人のダイバーまでのグループで。 気象情報 おすすめの服装 最も寒い日には冬服を着用してください。アークティック・キングダムでは、適した衣服とブーツのセットを借りることができます。テントは快適に過ごせるように暖められています。 ナタリーのキット 快適な海中環境のために、メリノウールのベースレイヤー、マフラー、帽子、手袋、ミトン、スキーゴーグル、防風裏地付きパンツ、カナダグースタイプのコートを準備しましょう。 この遠征はダイビングの冒険であるだけでなく、驚くべき脆弱な世界への没入でもあり、私たちに環境保護の重要性を思い出させます。 水面から顔を出して カナダ大北を体験することは、イヌイットの先祖伝来の生活様式に触れることでもあります。彼らの文化について学び、有名なバニックブレッドを味わい、イヌイットのゲームや女性たちが今でも行っている有名な喉歌のデモンストレーションに参加する機会です。滞在中はイヌイットガイドと一緒に日々を過ごし、彼らは絶えずホッキョクグマ、狩猟、漁業についての物語や逸話を共有します。 彼らは常に簡単な手段で完璧に荷物を結びつける方法を教えてくれたり、動物の足跡を説明してくれたりします。協同組合や職人から直接手に入れることができる手作りの土産物、たとえば皮製のミトンや他の衣料品アクセサリーがあります。ちなみに、「アノラック」はイヌイット語の「annuraaq」から着想を得た言葉だということを知っていましたか？通常、村落には小さな博物館があります。そうでなければ、イカルイトに立ち寄ってイヌイットの文化、多面的な側面、過去のものや現代のアイデンティティの表現を見ることができます。 ナタリーのお気に入りのイヌイット作品 怒りのイヌク – 2016年ドキュメンタリー – カナダ国立映画委員会 歌手エリサピー・アイザック： https://www.elisapie.com/ タンヤ・タガク（喉歌と現代音楽）： https://www.tanyatagaq.com/ アタナジュアト （速き男の伝説） – 2001年イヌク映画カメラドール受賞作品，カンヌ この記事はもともとナタリー・ラッセリンが紙版のために執筆し、ウェブ用に適応されました。 オープニング画像 © ナタリー・ラッセリン

南極大陸は、南半球の夏の間のわずか2～3か月だけアクセス可能で、一度行くと他に類を見ない冒険が待っています。この氷に覆われた海を帆走することは、旅に独特の次元を与え、時間が止まっているように感じられる中で、予期しない景色と動物たちとの出会いを味わうことができます。カリーヌ・ベルトネットとダミアン・キュデルは、彼らの忘れられない体験を私たちに共有してくれます。 待ちに待った出発 旅行は2月初旬に予定されていますが、この時期は南極大陸が最もアクセスしやすい暑い時期です。半島の気温は-1°Cから+7°Cの間で変動し、一方で夜の23時から5時まで寒くなることがあり、船のデッキが雪や氷で覆われることもあります。 南極大陸は、冬に氷床が拡大して面積が3倍になり、とても広大であり、探検できるのはごく一部です。出発前、私たちはウシュアイアからの莫大な距離について意識していませんでした。帆走でこの大陸を旅することは、時間と空間の拡張を実際に体験することでありました。 共有された夢 私たちが長い間夢見てきたこの旅行は、2018年にH2O ヴォワヤージュのエリック・ル・コエディックとの会話から実現しました。Covid の危機で 1 年延期され、2022 年に再発した大流行により出発が不安定になりました。私たちは、海で生活するために必要なものを整え、寒さから身を守り、冷水でダイビングし、動物たちを撮影するための準備を慎重に行いながら、荷物の重量制限を守りました。 2年以上待ち続けた後、ようやく到着しました! 2月7日月曜日の午後7時10分に、私たちの飛行機がウシュアイアに着陸します。興奮が感じられ、夢が現実になることを実感しています。私たちは 12 人の経験豊富なダイバーのチームで、この冷たい水に飛び込みに行く準備ができています。 未知への道 私たちの冒険は、ウシュアイアからホーン岬へ、そして伝説のドレーク海峡を下ります。天候が出発と航海の期間を決定します。4日間の好天が海に出るには必要で、さもないと10メートルの波と60ノットの風を浴びる可能性がありますが、12月の往復航海でも同じことがありました。 しかし、待機時間は短いです。その夜、船長のオリビエが、ホーン岬に吹き寄せると予報されている55ノットの風を避けるため、翌日午後に早く出港を命じる知らせを伝えます。 翌日の午後2時頃、私たちは装備を安全にしてから出港しました。ビーグル水道を航行し、ホーン岬を回り、たびたび厳しい条件で知られるドレーク海峡に入りました。天候が好調で、地平線の向こうに海だけが広がる前にその風景を少し楽しむことができました。 多くの人が航海に不慣れですが、オリビエの監督のもとで航海に参加します。1時間半の船舶監視は、12時間ごとにペアで実施され、波がコースを変えようとする中で進路を維持するために集中力が必要です。気温が低く、特に夜間には冷気が特に厳しい中、防寒ギアを着込み、航海が困難になります。 波が定期的に私たちの船のデッキを襲うため、オリビエの安全指導では、ライフジャケットを着用し、デッキ上でライフラインにしっかりと接続することが重要です。 各番で、時間の流れがぼやけ、「以前の生活」が徐々に消えていきます。地上を4日間見ることなく、南シェトランド諸島が私たちに広がり、この南極大陸半島への玄関口になるのです。 ハーフムーンベイでの最初の停泊 雪に覆われた峰々と氷河に囲まれたこのハーフムーンベイでの最初の停泊は、本当の贈り物でした。 柔らかな光がこの瞬間を魔法のようにします。海で数日を過ごした後、足を地に着けて地元の野生動物を観察するのを楽しみにしています：チンストラップペンギン、大型のスカーバード、アザラシ、象のようなアザラシなど。 翌日、私たちは南に向かって航行を続けます。最初の「グロワラー」（氷の塊）が現れ、表面は小さいですが、その水中のサイズのために船にとって危険です。私たちは注意深く航行し、操縦者に警告するために観察ポストを指定することが重要になります。 私たちがゲアラッシュ海峡に入るときに南極大陸半島の山々が見えてきます。光景は驚異的です：巨大な氷河が海に流れ込み、巨大な雪に覆われた峰々があります。輝く氷は太陽の下で無数の色を放ち、息をのむほどであり、時には静寂が氷がはがれる音で破られることもあります。 船上の生活が組織される 日々が過ぎる中、全員がパビリオンの下のガラスの気泡の中で活動しています：読書、写真の現像、今後の活動について話し合います。また、船のデッキ上での航海に参加し、これらの魅惑的な瞬間を楽しんでいます。 私たちの日々は、停泊地から停泊地への航海、スキューバダイビングやフリーダイビング、陸上での動物観察、カヤックでの外出で刻まれています。プログラムは天気と各人の意向に依存して柔軟です。私は、ある夜、クジラがクリルを捕食するのを観察しながら、付添いの船で3時間近く過ごしたのを覚えています。 それはまた、人間の冒険でもあり、全員が操船に参加します。特に敵対的な環境の中で、50ノットを超える風が吹く中で、氷の存在と共に、このような船を係留することは、集団的な努力を必要とする物理的チャレンジです。錨を投下し、150mのロープを操作して海岸上の係留点を見つけることは創造性を必要とします。 -1℃の水中に潜る 私たちは底生動物を撮影し、水面でアザラシやペンギンに近づくことを計画していました。ノルウェーでのダイビング経験から、ドライスーツは海洋生物を見るのに理想的ではないことを学びました。それで、私たちはダイビングギア（ドライスーツ、レギュレーター、BCジャケット）とフリーダイビング用の装備（6 ～ 8 mm のスーツ）を持参しました。エリック・ル・コエディックは、マラマを10リットルのボトル12本とコンプレッサー2台で装備しました。 地元の達人たちとの出会い 南極はさまざまな動物のための特別な生息地であり、動物たちはクジラ、アザラシ、シャチ、ヒョウアザラシ、そして地域の鳥類の餌となる食料を提供しています。 この大陸の象徴である 4 種類のペンギン：チンストラップペンギン、ジェンツーペンギン、アデリーペンギン、そして皇帝ペンギンが住んでいます。私たちは、ポート・ロックロイ湾での2回目の停泊で、氷の上で寝そべるヒョウアザラシを観察することができました。 翌日、この印象的な個体に水中で出会いました。この好奇心旺盛なヒョウアザラシは、スノーケリング中に徐々に私たちに近づいてきました。これほど大きな動物とインタラクションするのは興味深いものですが、危険であると思った時点で水から出ることにしました。 ペンギン、アザラシ、オタリア ペンギンは水面で観察しやすく、忘れられない瞬間をもたらしました。マゼランペンギン、そして他の種もまた、テリェ・デ・フエゴでは私たちを驚かせ、アザラシとオタリアもまた、しばしばその水中での敏捷性に私たちを驚かせました。 帰国の日 2月26日土曜日、パラダイスベイで次のダイビングについて話していたところ、オリヴィエが天候に関する不安なニュースを持ってやってきました。ケープホーンに低気圧が予想され、早急な出発が必要です。帰途に備えて船の準備を整え、食料を補給した後、南極で最後の夜を過ごしました。 3日半の航海の後、ハーバートン湾で休憩を取ってからウシュアイアに戻りました。3月7日、私たちの飛行機はウシュアイアの滑走路を離れました。この旅は私たちに刻まれた思い出を残し、再び訪れる必要があることをすでに知っています。南極は魔法のような場所です。 特別な帆船 私たちの帆船、マラマ、タヒチ語で「月明かり」「月」「光」を意味します。この35mと25mの堂々たる二本マストの船は、荒れた海や氷に対抗できるように設計され、そのアルミニウムの細長いシルエットが特徴です。その寸法（長さ：31m – 幅：6.50m）は、乗客と装備のための快適な内部空間を保証します。 乗組員3人が私たちと一緒に乗船しています。オリヴィエ・ルエック、マラマの船長でオーナーであり、南極の専門家である彼は30回の航海経験があります。彼の側にアンが副船長としており、ニーナは料理を担当しつつ、マリンでもあります。 視覚的および感情的に驚異的な光景：アイスバーグの墓場  の島プレノーは、南極半島で最もアクセスが難しい場所の一つですが、私たちの記憶に刻まれることでしょう。プレノー湾は、南極の海流が作り出した氷山の迷宮に囲まれており、まるで氷の彫刻のようです。 […]

昨年11月、アメリカ人写真家のベッキー・カガン・ショットはアラスカでのユニークな冒険に挑みました。それは氷河の『ムーラン』に潜ること。その旅程には複雑なロジスティックス、アドレナリンの急上昇が保証された、まさしく並外れた体験がありました！彼女の記録をご覧ください。 「昨年8月、セイコー・グリーンランド遠征が中止となった後、氷の下で潜る別の場所を探していました。理想的にはアメリカ国内、他の地域はアクセスが難しいためです。私はDive Alaskaのアレックス・ファンチャーに連絡し、氷河の『ムーラン』での潜水の可能性を探りました。このタイプの潜水の画像がほとんどないことに私は魅了されていました。私は探検し、新しいことに挑戦し、限界を超えることが好きです。」アレックス・ファンチャーは最初は躊躇し、これらの場所は突然空になることがあり、その過程で何もかも吸引されるためほとんど訪れることはないと説明しました。それはあまり安心できるシナリオではありませんでした！ 並外れた物流 この遠征には複雑なロジスティックスが関与していました。例えば、何度も行き来するヘリコプターでの運搬です。さらに、氷は絶えず動いているため、11月に遠征するには表面の氷を切り取るためのチェーンソーが必要でした。氷の厚さ、ムーランの深さ、氷河の条件は私たちが到着するまで未知でした。好奇心に駆られて、私は冒険家でヘリコプターパイロットのマーク・フリーノーに連絡し、チームと装備をマタヌスカ氷河に運んでもらいました。 私はまた、友人で写真家のリック・ウィッターとジェフ・リンゼイを招待し、この貴重な機会を記録してもらいました。この冒険に挑んだのは何人かしかいませんでした。ムーランは氷河の中の縦穴であり、流水によって削られた垂直のチャンネルです。これらの亀裂は水がないか、水で満たされており、氷河の内部排水システムを形成しており、融けた水を深部へと運びます。水で満たされたムーランは安定していることもあれば、流量が少ないか、詰まっていて、氷河が動くと突然排水される危険があります。 氷河の下でのダイビング：過酷な挑戦 氷河の下でのダイビングはまれで過酷であり、一般的な観光地からは遠いです！私たちのパイロットであるマークは、前夏にパドルした1時間後に完全に空になったムーランを飛行中に目撃したと話してくれました。これは驚くべき対比です！ そのため、氷河がより安定している冬に遠征を計画し、綿密な安全計画を策定し、経験豊富な支援チームと、ハーネス、張り詰めたロープ、氷に打ち込まれたアンカーを用意しました。これらの対策が、ムーランの突然の排水に遭った場合の生存の可能性を与えてくれました。 出発の日の朝、興奮が高まりました。マークはヘリコプターの運行を担当し、人員と装備を運び、ヘラジカ、羊、そして壮大な山の風景を越えて96kmに渡るマタヌスカ氷河に到達しました。すべての人と装備を輸送するために一日に4〜5回の運航が必要でしたが、運用はスムーズに進みました。 寒さ：常在する敵 チームは寒さに備えていましたが、温度はさらに低下し続けました。出発時の-17°Cから-20°C、続いて-24°C、最終的に週末の-26°Cへと。氷の厚さは18〜35cmまで変動しました。アレックスが穴を開けると、まるでお湯のように水が蒸発しました。なぜなら淡水の0°Cが周囲の空気よりも温かいからです！穴はすぐに閉まり、常に掃除が必要でした。 空気に触れると、すべてが瞬時に凍結しました。私のマスクは頭を上げた直後に数秒間で凍りつきました。氷を削るのに5分かかり、海中写真家として視界なしで撮影するかもしれないというあまり嬉しくない考えが浮かびました。極寒はダイビング装備と撮影機材、そして個人の耐性を厳しく試しました。レギュレーターは凍りつくか、連続して出続けることができ、すぐにボンベを空にしてしまいます。安全のために、独立したツインタンクを使用し、2つの異なるレギュレーターを用意しました。 ドライスーツのホースやインフレーターも凍結し、マスクは霜で覆われ、撮影機材のドームを含めて氷が形成されました。極寒に対応するため設計された我々のセイコーアイスダイバーウォッチの文字盤も凍り、常に掃除が必要でした。私の水中ハウジングのOリングは弾力を失い、水が入り込み始めました。ビデオランプのスイッチは凍結で固まり、照明にも薄い氷の層が付きました。ライフラインも氷に張り付く形で凍りつきました。これは聞いたことのない装備の問題でした！我々はおそらく、物理的な限界や装備の限界に達していたのです。 氷の下の魔法 困難を乗り越え、潜水の経験は魔法のようで、全ての努力を報いてくれました。水は信じられないほど透明で、まるで空を飛んでいるかのようでした！私たちは氷の洞窟、純白で夢のような素晴らしい宮殿の中にいました。形状や亀裂は圧巻でした。クリアアイスで満たされたトンネルや亀裂が10m以上に渡って続いていました。 光が白い表面に反射していました。私たちは30メートル続く氷のトンネルを探検し、それが狭くなるまで行きました。巨大な卵の箱のような形、泡を閉じ込めた透明な氷、そして水の中に浮かぶ小さな透明な部分を見つけました。氷の壁に触れてみると、滑らかで冷たく、絹のようでした。この発見に魅了されました。 氷河の中に潜るのは信じられない経験でした！いつの日かこの氷の一部が氷山になるでしょう。マタヌスカ氷河は1日約30センチメートル移動しますが、私たちはより安定した場所を選び、そこでの移動は1日7〜8センチメートルでした。最初の日には1時間氷の下で過ごし、その美しさを称賛し、遠征を記録するために撮影し続けました。 忘れられない4回のダイビング 最終日のダイビングは最も寒かったです。ブライアン・スミスとデビッド・ピアソン、地上での映画製作者たちと共に、私たちはヘリコプターを待ちながら体を温めるために跳ね回りました。水から出たとき、私のドライグローブは凍りつき、氷で覆われてスーツにくっついていました。私の時計も氷の中に閉じ込められましたが、動き続けていました。これだけが唯一問題のない装備品でした。合計で4時間以上水中におり、2つの異なる場所で4回のダイビングをしました。一つのダイビングは100分以上続き、私たちはもっと長く留まることができたかもしれないです。もし更に時間があれば、あと少しさらに潜ることができたでしょう。その後、たった5人のダイバーしか氷河の内部に潜ったことがないことを知りました。 言葉でこの驚くべき冒険と美しい場所を表現するのは難しいです。今までで最も低い温度で潜ってきました。私の限界を探ることは魅力的で、どんな困難な条件でも何が可能かを知るのはいつも驚かされます。私はあまり »エピック »という言葉を使うことはありませんが、この遠征にはピッタリの言葉です。これを可能にしてくれたチームの誇りです。成功は全員の才能によるものでした。全員が辛抱し、探検と驚くべきイメージのキャプチャを可能にしました。日々は長く、凍った足と鼻で疲労困憊して眠りにつきました。しかし、それだけの価値がありました！冷水と氷の下でのダイビングは私にとって新しいことではありませんが、アラスカはユニークな経験でした。いつの日か、夏に »より暖かく »戻れたらと思いますが、表面の自由水域は突然の排水の危険があるため危険です。氷河が完全に凍っておらず、まつげが常に凍らないようなシーズンの間に行きたいと思っています！ *氷河のムーランは、融けた水と雨によって氷河に掘られる井戸です。それらはベディエール、深い地下のネットワークを結ぶ地表の急流によって供給されます。 枠組み 1: 零度の海からの残骸 ベッキー・カガン・ショットは26年間ダイビングを続けています。洞窟ダイビングの後、彼女はその歴史に魅了されて深海の難破船に傾倒しました。フロリダで育ち、18°C以下は »極寒 »と感じていましたが、カナダ北極、グリーンランド、ベーリング海、五大湖、米国北東部で氷の下を潜り、それが覆る経験をしました。彼女はまた、南極大陸での遠征にも参加し、さらにいくつかの遠征が計画されています。 枠組み 2: 危険にさらされるアラスカ アラスカはアメリカ最大の州 (1,717,854 km²) ですが、人口は最も少ないです。気候変動の影響を強く受けています。平均気温が2度以上上昇し、恒久凍土（地表の85%を占める）が溶けてきています。この変化はインフラストラクチャーを不安定にし、動物の生息地に変動をもたらしています。通年の輸送路として機能していた凍結した河川も、もはや十分に凍らなくなりました。環境の変化はイヌイットの住民を海面上昇の影響で村からの避難を余儀なくさせました。 この記事は元々ベッキー・カガン・ショットによってPLONGEZ!紙版に掲載され、その後ウェブ向けに適応されました。

2019年、冒険は電話から始まりました。旅行代理業を通じてダイビングツアーを開催している友人であるオリビエ・メリーが、素晴らしい計画を提案してきました：ノルウェーでシャチと一緒に泳ぐことです！数カ月前に同じ体験をして感動した知人が、11月に再び訪れたいと思っていました。フランス人の情熱的なオペレーターが素晴らしい場所でのユニークな滞在を約束してくれました。私はすぐにそのアイデアに惹かれました。11月にノルウェーへ！ 準備とSeglvikへの到着 長旅の後、私は北極圏の約400km北にある魅力的な村、Seglvikに到着しました。水温は6°Cで、極夜が近づいており、日中に太陽が出ない時期が始まろうとしていました。メキシコに行かなかったことを少し後悔するほどの寒さでしたが、すぐに世界中を旅する写真家たちと打ち解けることができました。彼らの中にはノルウェーでシャチと一緒にダイビングをしたことがある者もおり、彼らの話やアドバイスを楽しみました。 ジュリー、ロドルフと彼らのValhalla Expeditionのチームは、私たちを温かく迎え入れてくれました。宿泊施設はシンプルで、小さな快適な宿舎でした。翌日、10mm厚のウェットスーツが用意されており、それを着るのに10分の奮闘が必要でした！寒さと風から守ってくれる上着であるフラーデンも提供され、これはとても重要でした。というのも、私は平均して1日6時間、船上でこの過酷な条件と戦いました。翌朝、波止場での集合が決定されていました。冬のフィヨルドの光景は圧巻で、雪に覆われた山々が海岸まで広がり、深い黒の海と斜陽が作り出す情景が目の前に広がっていました。 忘れられない出会い 最初の外出の時、ガイドが水中に入るように私を招きました。最初は視界が限られていました。次に、後ろを振り返るように指差されました。水面下を見ると、巨大な雄のシャチが現れ、ほんの数メートル先を泳いでいました。6メートル以上の大きさと何トンもある巨体！その眼差しが交差しました。時間が止まったようでした。この視覚的な交流、この無言のつながりは、この壮麗な生き物と二人きりになったような気分にさせました。 毎日はシャチを観察する機会で、時には窓から見ることさえできました。彼らの自由さに深く心を打たれました。彼らの同族が遊園地で捕らえられた境遇と対照的なものです。この冒険は動物福祉への配慮が主眼でした。 私たちのガイドはシャチを追いかけたり、船を群れの周りに過剰に増やさないように細心の注意を払っていました。投入の際には最も静かな方法が取られました。明確な指示がありました：直接近づかないこと、特にニシンの群れの上にいることは避けること。この理由はすぐに理解しました。 海中の狂乱 海上の光は並外れたもので、常に夕日のような状態を思わせました。2日目には、Seglvikからすぐの深さ約十メートルの岩礁で「フィーディング」と呼ばれる狩りのシーンが見られました。船上の興奮は目に見えてわかりました。シャチの狩りと食事を見ることは、異常な体験です。彼らは「カルーセル」と呼ばれる技術を使います。 狩りの間、シャチは激しく鳴き声を上げます。フードを少し外すと、はっきりと聞こえました。 ザトウクジラの到来 別のフィーディングで、ザトウクジラも宴に加わりました。そのとき、ニシンの上に留まらないことの重要性を理解しました：彼らは深みから急速に浮上してそれを食らうのです！多数の鳥もこの水中バレエに加わりました。壮大な光景でした。捕食者の数にもかかわらず、危険を感じることはありませんでした。宴が終わると、静かな夜が残され、星のように煌めく鱗だけが残りました。ボートに戻ると、すべてのダイバーが輝いていました。夜は地ビールを囲んで活発な振り返りで締めくくられました。 ノルウェーへの帰還と気づき オーロラはよく現れ、私たちの夜を照らしました。Valhalla Expeditionと科学者による興味深い講演では、シャチの背びれの白い斑点が個々にユニークで、それによって彼らを識別し追跡できることを学びました。毎日撮られる1500枚の写真のうち、使えるのはわずか10枚ほどでした。この経験は私に強く刻まれ、2年後に再び訪れ、2019年の他の参加者とも再会しました。その魔法は私たち全員に影響を与えました。 ホエールウォッチングは不適切な行動のために批判されることがあります。これらの行動を非難することは重要ですが、敬意をもって体験を共有し、これらの海洋哺乳類の生活を知ることが、その保護に貢献することになります。 Valhalla Expedition：ジュリー・ギデードニータンノーとロドルフ・タンノーの出会い どのようにして2人のフランス人がこれらの探検を組織することになったのでしょうか？ 私たちはシャチに情熱を抱いて2年間観光客としてここに来ました。ヨット業務に従事している間、地元のオペレーターからシーズンの手伝いを頼まれました。2年間、夏はフランスで、冬はノルウェーで生活を送りました。2018年にValhalla Expeditionを創設し、予約の受付を開始しました。口コミが広まり、シーズンの終わりには60人の参加者が集まりました。現在、私たちはノルウェーに住み、夢を追い続けています。お問い合わせは：www.valhallaexpedition.com シャチを観察するのにベストな時期は？ 10月中旬から1月中旬にかけて、ニシンがフィヨルドに押し寄せ、シャチ、クジラ、他の捕食者を惹きつけます。それはノルウェー版の「サーディンラン」です。シーズン初めは活動が激しく、シャチが非常に多いです。シーズン終わりには遭遇が少なくなりますが、哺乳動物たちはダイバーにより興味を示します。天候の条件は厳しく、水温は4〜7°Cです。10mmのスーツを着ても末端部が痛むことがあります。これは情熱を持つ者のための挑戦的な旅です。 どのようなルールが守られるべきですか？ 動物に対して平行に泳ぐこと、集団でいること、冷静に移動し、水の中に入るときは音を抑えることが重要です。「フィーディング」の際には、必ずニシンの群れの上にいることは避けてください。ザトウクジラがいるからです。2隻以上のボートがいる場合は、退避するのが望ましいです。ノルウェーでは動物の接近に関する規制は存在しませんが、コミューンと協力して状況を改善しようとしています。それまでは、静かなゾーンを優先しています。 遠征に関する情報 オリビエ・メリーとステファン・グランゾットが指導するEnergy Tripが主催するノルウェーでの10日間の旅。料金にはフライト、宿泊、完全な食事が含まれています。Valhalla Orca Expeditionとの7日の海洋外出も含まれています。 料金：4385€から 次回の日程：2022年11月3日から12日 連絡先：contact@energy-trip.com この記事はもともとPLONGEZ!の紙版のためにガブリエル・ガボルデによって書かれ、ウェブのために適応されました。

サグネイ峡湾は南部ケベックの宝石であり、特別な水中体験を提供します。明るい水が急速に暗闇に沈むことで、豊かで複雑な生態系が現れます。微小な動物から壮大なクジラまで、この峡湾は生命の真のるつぼであり、淡水が海と出会う場所です。 歴史によって形作られた特別な場所 モントリオールの北東500 kmに位置するサグネイ峡湾は壮大な水路であり、目もくらむような崖に囲まれています。その周囲をカヤックやモーターボート、あるいは徒歩で探検しても、その水中の豊かさはしばしば見過ごされます。コマンダン・クストーのチームは1980年代にカルプソ号の探検の際、これらの深海を探査し、五大湖にまで至りました (1)。 より詳しく知りたい方は、ここで「広大な海から五大湖へ」というドキュメンタリーをご覧ください：https://youtu.be/h349noHosvQ。この映画は、ヨーロッパ人へ新しい大陸を開いた探検家たちの道を追うカルプソ号チームの道のりを描いています。クストーとそのチームは、4世紀にわたる人間の集中的な占有後の海岸や水中での変化を評価しています。 氷河の谷が峡湾へと変わった場所 唯一の南部ケベックの峡湾であるサグネイは、数千年の氷河の谷です。氷河によって彫られ、セントローレンス川の海洋河口に接続され、栄養豊富な塩水の源です。反対側では、ラ・グランド・デシェージュ川とラ・プティット・デシェージュ川の淡水を受け入れています。その深さは驚異的で、崖から数メートル離れたところで既に100 mを超え、平均240 m、最大275 mに達する溝があります！ サグネイはセントローレンス川の主要支流であり、ケベック州で4番目に大きい流域を誇り、160 kmにわたって広がり、88,000 km²の流域を排水しています。その流量は1,750〜3,000 m³/sの間で変動し、流れの中でのダイビングの挑戦を予告しています。写真撮影が試練となります！ 保護された生態系 峡湾と河口はサグネイ–セントローレンス海洋公園を形成し、ケベック州とカナダが共同で管理する海洋保護区です。この協力は環境、動植物、および天然資源を保護する重要性を強調しています。1998年に設立されたこの公園はケベックで唯一の海洋公園であり、セパックとカナダ公園局が地元の共同体と協力して管理しています。その壮大な景観に加えて、世界で最も優れたクジラ観察地の一つとして認められています。 熱塩層：階層の中の世界 サグネイの水の特徴となる現象は層化です。最初の、赤鉄色の汽水層は6-10 mの深さまで広がります。その下には密度と冷たさ（3-4°C）の高い塩水の層が暗黒の中に沈んでいます。 これらの層の会合は屈折効果を生み出し、ユカタンのセノーテのように水中視界をぼかします。この重なり合う領域は数センチから数十に変化することがあり、ダイビング機器の読み取りを困難にします。峡湾は、淡水が湯水のように流れ込む海の腕のように見え、動的で複雑な生態系を形成しています。 驚くべき生物多様性 他の峡湾とは異なり、サグネイは酸素に富み、海洋生物の暮らしを支援しています。白い鯨のコミュニティが居住し、小型の鯨やアザラシが餌場を見つけることができます。 多様性は非常に広く、2000種以上の野生動物、微細藻類から海洋哺乳動物までが記録されています。深さ20 mでダイバーは鮮明な赤いイソギンチャクが飾る劇的な崖を探索でき、エビやセピオレが住んでいます。これらの壁は60 mの高さに達することもあり、ごつごつしたイソギンチャク（ホルマチア・ノドーサ）が覆い、夜のようなこの世界で唯一の景観を作り出しています。 北極のタコを求めて サグネイにはセピオレやゴルゴノセファラスに加え、ピンクのウミウシや多彩なアネモネ、ヒトデのような（ピクノポディア・ヘリアンソイデス）、グリーンランドのストライプ付きシュリンプや5 cmにも達する大きなカプレッラが生息しています。 魚はまれですが、チャボスコ、オオカミウオ、アリゲーターフィッシュに出会うことができます。運が良ければ、ゴルフボールサイズの北極タコ（バチポリプス・アルクティクス）が泥の中で観察できるかもしれません。寒さ、潮流、暗闇という挑戦を超え、サグネイでのダイビングは忘れられない経験となるでしょう。 峡湾の歴史 この地域を訪れた最初のヨーロッパ人は16世紀に北極鯨とグリーンランド鯨を捕るバスクの漁師たちでした。ジャック・カルティエは彼の2回目の旅行（1535-1536）でサグネイを初めて探検しました。名前の由来はアメリカ先住民のもので、「水が出る場所」を意味します。カルティエはタドゥサックでのクジラの存在を記録し、「裸岩の高い山間」の川を描写しましたが、樹木に富んでいました。考古学的遺跡では、狩猟採取民が8,000年前からサグネイの岸辺に住み、セントローレンスの人々と交流していたことが示されています。 海中の波動 水面上の波よりもはるかに広い波が水中にも存在し、サグネイ峡湾がそれを舞台にしています。穏やかな天候でも、数メートルの波が広がり、破壊波に似た乱流を引き起こします。 これらの波は、水が層化されて、塩分の少ない暖かい水が塩分の多い冷たい水の上に浮かぶことで生じます。ハロクラインはサグネイでは10 mの深さに位置し、これらの波を導きます。 風が表面の波を作成する一方で、海中波の発生はあまり知られていません。潮流がサグネイ峡湾の三つの閾など水中の障害物周りで熱境界層やハロクラインを乱すことで生じると考えられています。これらの閾は数キロにわたって広がる振動を作り出し、水面には滑らかな区域と激しい区域の交互で見ることができます。 これらの波は大きくてもゆっくりと揺れ、表面の波ほどの力はありません。それらの平均持続時間は約2分で、関連する垂直速度は約0.1〜0.5 m/sです。 これらの波に巻き込まれたダイバーは、1〜2分間その速度で垂直に移動され、深さを維持するために補正しなければなりません。これらの波に影響を受けたダイバーの報告はほとんどありません。ダイバーの経験を用いてこの現象をよりよく理解することが求められています。（出典：「海中波の奇妙な現象とダイバーへの影響：科学的協力への扉」、ダニエル・ブルゴー、博士とダニー・デュモン、博士、ISMER、En Profondeur、Vol. 18、n° 2） 極限の条件下でのダイビング サグネイでのダイビングは挑戦です。水温（2-6°C）はドライスーツを必要とします。視界（25-30 m）は例外的であり、寒さを補います。暖かい淡水での緩慢なステージが救いです。 サグネイは装備面で「貪欲」です。紛失したアイテムは回収不能です。ボートに戻ることが難しく、時には水中での解除が必要です。暗闇と深さは、宇宙への旅を連想させるめまいを引き起こす可能性があります。完璧な浮力制御が求められます。潮流は深みに引き込むことがありますので、注意が必要です。 クルージングボートでのダイビングが理想ですが、サントロールズデュノールには地元のマリーナ委員会が管理する桟橋からのアクセスがあり、これはマクロ写真に最適です。峡湾全体と似た条件が備わっています。 サグネイでのダイビングは、快適ゾーンを超えることが求められます。装備（呼吸システム、ライト、マスク、ブイ）を二重にすることをお勧めします。Accès Plongée SaguenayやLimitlessなどのセンターが存在します。簡略化するロジスティクスとして岸からのアクセスも一つの選択です。 (1) イヴ・パカレとジャック＝イヴ・クストーによる『広大な海から五大湖へ』をお読みください – 出版：1985年フラマリオン […]

ドキュメンタリーの新しい冒険に心を奪われてください。そこでは、幼少期の思い出、憂愁、古の伝説、そして忘れられない出会いが、ナルホルとベルーガのリズムにのって交差します。 年末の祝祭を詩的かつ没入的な方法で体験する準備をしてください。マリ兄弟の芸術的な感性のおかげで、大きく目を開け、感覚を研ぎ澄まし、魔法が起こるのを見守りましょう。一部のフリーダイバーは熱帯の海の暖かさ、魚の鮮やかな色とサンゴ礁の豊かさを求める一方で、他の人たちは冷たさの厳しさ、極地の柔らかな光、氷原のシンプルな風景に引き寄せられています。 灰色の色合いの世界、それがローラン・マリが情熱的なダイバーで探検家として、このドキュメンタリーで私たちに明かすものです。彼は兄の歴史教師であるヴァンサンと共に脚本を共作し監督しました。彼らの探求対象はナルホルです。この75分の映画は、人の少ないカナダの大地、ヌナヴットでのフランスの探検チームとイヌイットのコミュニティとの繊細な文化交歓を中心に展開します。 探検、インスピレーションの源 ローラン・マリは、極地の冒険を初めて経験するわけではありません。北極や南極であろうと、プロダイバーの職業とアプネアへの情熱が彼を地球上で最も冷たい海へと導きました。彼は今日、サン・マロからフィニステールに住み、ケルト海の先端や島々を遊び場としていますが、一年の多くを大西洋を離れて寒冷地帯で過ごしています。この記事を読んでいるその時でも、ケルゲレン諸島とクロゼ諸島を行き来し、オーストラリアのオルカとのミッションに参加している可能性があります。 これらの手付かずの風景の中での遠征を動機づけるものは何ですか？「先住民のコミュニティとの真摯で感動的な交流を分かち合い、手付かずの少ない人口の地域を発見し、印象的で魔法のような瞬間を切り取り、その探索記録が海洋の理解と保護の意欲を促進することだ。」 彼の旅行から持ち帰る物語と写真は、彼の団体『L’Âme Bleue』のプロジェクトを支えています。 http://www.amebleue.fr ）、その団体は、2012年に、若者に海洋環境を守ることの重要性を理解してもらうために設立されました。彼の学校での介入は、極寒の-2°Cの水中での数時間にもわたるダイビングや、外気温が-40°Cに達する体験を基に展開されます。子供たちにとって、自分たちの現実とは全く違うこの対比ほど、魅力的なものはないでしょう。このようなエコシステムの保護の意識を育むための理想的なアンバサダーです。 このアドレナリンの他に、彼のミッションは、自らの遭遇からインスピレーションを得たラッシュ映像や脚本のアイデアを提供します。冷たい水への最初の接触は驚異的ですが、すぐに静寂と精神の透明性に包まれます。ローランはこれらのダイビング後、癒され、和んだ、自然と調和した気持ちになると説明します。将来のドキュメンタリー作成に向けたクリエイティブな想像力を刺激し、地元住民との対話をより促進し、風景と深い絆を築くのに役立ちます。 ナルホルを探して 最近の遠征の一つで、彼が古老たちの話を聞いている間に、映画のためのシナリオの土台として使われるイヌイットの伝説を発見しました。物語は、若い盲目の先住民少年の解放を語ります。その中で、氷河動物たち（クマ、ベルーガ、海鳥）が若者を自然環境の発見へと導くために協力します。リピートアプネア体験で視力を取り戻し、物語はナルホルの登場で最高潮に達します。 この物語は、広大な36000以上の島々から成る北極諸島に住むこれらの人々が、周囲の水との直接的な接触が非常に少ないという事実により驚くべきものです。水は季節を問わず冷たいですが、潜水は彼らの文化の一部ではなく、ハドソン湾とバフィン海を通る多くのアクセス経路が示す危険（ホッキョクグマ、入植者、ますます予測できない天候）を呼び起こします。 ナルホルの探求、そのドキュメンタリーの中心的なテーマは、ローランにとってダイブし、イヌイットのコミュニティを招待する機会です。彼は彼らに新しい視点で自分たちの環境を発見し、潜水の感覚を体験し、クジラと出会う機会を提供したいと考えています。ナルホルは世代を超えて狩り続けられ、ヌナヴットの住人を支えてきました。肉、脂肪は灯りに、腱は糸の製作に使用されました。彼らの数が減り、北への移動が進むことで狩猟は希少で難しくなっています。ローランはこの神話的な動物に新しい視点を与える機会を提供しようと考えています。 見えない調和 コントラストの国で、ローランは快適です。「見えないものを見せること、それが私の探検の目的です。」フランスで最北端の旅行から持ち帰った映像を共有すること、イヌイットに彼らの水中景観の美しさを見せること、または氷山の下に潜りその隠された面を明らかにすることなど、彼の目的は常に同じです：共有です。 「これらの緯度では、この価値がより重要な意味を持ちます。」とローランは言います。厳しい自然が助け合い、共有、そしてコミュニケーションを奨励します。これらのコミュニティでは、コミュニケーションは言葉より目線や行動を通じて行われ、アプネアが沈黙の世界の中で捉えた画像の力によってこの現実を見事に示します。 美学は常に存在し、影と光の遊び、陸地の白さと海底の黒さのコントラスト、伝統とモダニティの不協和音を引き立てます。 沈黙、呼吸、アプネア、季節ごとに変わる時間の感覚、終わりのない昼と夜、雪に包まれる音、氷の下の砕ける音…音の対比が映画のシーンをリズミカルに進行させ、観客にスノードームの中の子守唄に乗せられているか、暗闇の深みへ引きずり込まれているかの印象を与えます。 「見えない調和」、地理学探検家であるジャン・マウリーの著書からインスピレーションを受けたタイトルで、視覚的な言語と沈黙の力を強調し、自然のアニミズムな視点を観客に問いかけ、水が人間と環境をつなぐ生きた要素になる様を描きます。 イヌイットとモダニティ 先住民の放浪生活がカナダ政府によって土地を追われ、地下資源の石油と鉱物を利用するために再開発されて以来、原住民たちは新たな地に移住させられ、定住生活を送っています。若い世代は将来について考えるのが難しい：失業率が高く、生活費が高すぎ、犯罪、アルコール問題、自殺が増え、平和な生活様式が乱れています。 若者に水中世界を探索する機会を提供し、彼らの視野を広げることによって、ローランは彼らに新たな道を示し、彼らの領土を再び掌握する方法を示そうと考えています。彼はナルホルとアザラシの狩猟が新しいヌナヴットの発見を伴う生態観光に取って代わり、これらの代表的な動物の知識、保護、発見に基づいた経済へと向かわせる道を模索しています。 このドキュメンタリーは、生き残りと消費主義の間で引き裂かれた移行期の社会の矛盾を明らかにしています。アザラシの皮製のブーツと合成ダウン、最新型のスノーモービルと伝統的なソリ…この文脈で、アプネアは伝統と現代の接合点であり、人間と海洋の基本的な絆の再建を試みます。土地はイヌイットの手を逃れましたが、海洋は依然として存在し、彼らが深い調和を保つ未知の宝物で満ちています。 沈黙の世界への賛歌 北極圏の水は決して静的ではなく、プランクトンが不思議でサイケデリックな形をしており、バイオルミネセンスによって照らされた山の星空を思わせます。深みに下るにつれ、太陽の光が氷によって遮られ、完全な闇になります。濃黒の背景から浮かび上がるのは、ダイバーを見守るベルーガの空中のような乳白色の形です。アイスバーグが再び現れ、海中の大聖堂のように浮遊アプネイストに対峙します。 ローランは観客を感覚の世界に浸らせます。氷を突き破り、氷床の下を滑り、数千ものきらめく泡の護衛を受けながら。 晴れた日には、途方もない光が氷の下でろ過され、すべての感覚を刺激します。水は透明すぎて、アプネイストが水面の下にいることを信じることが難しく、氷の塊の間を鳥のように浮遊しているような感覚になります。ローランは「アークティックダイバー」として、伝説のコーラスを提供し、若いイヌイットに彼らの環境の美しさを啓蒙します。 フリーダイビングは、特別な盲目を癒す感情的な体験になり得る。見ること、驚嘆することを忘れた人々に視力を取り戻させる。それは、何も見たことがない者、重要なものを見逃した者、無知あるいは知らないことを選んだ者に新しい視点を提供する…私たちの水中活動が、ここやあちらで、生き物への深い愛と我々の惑星へのより高い敬意を呼び起こしますように！この家族と一緒の旅を発見してください、北極の中心に没入し、サンタクロースの国へ。 ローレント・マリーの世界を探索するには：