Greg Lecœur는 유명한 영국 대회에서 올해의 사진가로 선정되었습니다 Underwater photographer of the year 2020 (UPY).
매년 이 대회는 70개의 다른 나라에서 온 5500명의 사진가들이 참여하여 이벤트를 만듭니다. 참가자들은 광각, 초상화, 난파선, 흑백 등 13개의 카테고리에 이미지를 제안할 수 있었습니다. 2020년 이 대회의 심사위원단은 사진가
광각
1등 – Greg Lecœur (프랑스)
.
Greg Lecœur : « 거대한 서식지이자 신비로운 빙산은 해양 생명의 왕국입니다. 빙산이 극지의 흐름 속에서 천천히 흔들리며 회전할 때, 빙산은 땅에서 영양소를 운반하여 바다를 비옥하게 합니다. 영화 제작자 Florian Fisher와 스노클러 Guillaume Nery와 함께 남극 반도를 탐험하고 이 빙산의 숨겨진 면을 문서화하던 중, 우리는 두루미 물개가 서식한 빙산을 발견했습니다. 이들은 극지의 흐름에 따라 표류하는 빙산 위에 자리 잡았습니다.. »
심사위원의 의견 : « 이 두루미 물개의 발레 리듬과 빙산의 에테르적인 풍경은 거의 목격하지 못하는 세계의 한 구석으로 당신을 끌어들입니다. 다양한 주제들이 내 눈을 이리저리 여행하게 만든 이 작품은 남극의 차가운 바다로 몰입하게 만듭니다« . – Alex Mustard
2등 – Oleg Gaponyuk (러시아)
.
3등 – Tobias Friedrich (독일)
.
매크로
1등 – Hannes Klostermann (독일)
.
Hannes Klostermann : « 케이먼 제도의 산호초의 얕은 지역에서 나는 작은 고비가 산호의 꼭대기에 앉아 있는 것을 발견했습니다. 자주 사용하는 얕은 심도로 촬영하는 스타일이 잘 맞아 떨어졌고, 고비는 산호 꼭대기의자리와 상당히 편안해 보였습니다. 그래서 결국 나머지 다이빙 동안 이 고비와 시간을 보내게 되었습니다. 다행히도 고비는 자신만의 자리에서 사진 찍히는 것을 즐기는 듯 했고, 다시 그곳으로 돌아와 포즈를 취하곤 했습니다.. »
심사위원의 의견 : « 이 이미지는 처음부터 주목받았습니다. 고비는 공중에 떠 있는 듯 보이고, 색상의 균형이 훌륭하며, 시각적 접촉도 완벽합니다. 그러나 정말로 내 관심을 끌었던 것은 구도였습니다! 오늘날 이 이미지를 보며, 이 주제를 왼쪽 아래 구석에 놓는 아이디어를 누가 가졌을까요? 이 대회 전체에서 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다« . – Martin Edge
2등 – Keigo Kawamura (일본)
.
3등 – Jack Israel (미국)
.
난파선
1등 – Tobias Friedrich (독일)
.
Tobias Friedrich : « Chrisoula K.의 기관실의 파노라마 이미지로, 엔진 뒤에 비디오 등 6개가 배치되어 있습니다. 다양한 조명을 만들어내기 위해 여러 차례 난파선을 탐사하며 조명 설정을 시도해 보았습니다. 난파선 내 엔진 사이의 공간이 매우 좁아 한 장의 사진으로 충분하지 않았기 때문에 파노라마 이미지를 만들어 기관실을 전부 보여주는 것이 최선의 아이디어라고 확신했습니다. 조명 설정과 환경 및 외부 조명 간의 균형을 찾는 데 시간이 많이 걸렸습니다. 이집트 홍해에서 자주 잠수할 수 없는 시기에 진행되었으므로, 아무도 내부에 없는 적절한 시간을 기다려야 했습니다. »
심사위원의 의견 : « 놀라운 파노라마 이미지입니다. 빛과 그림자의 균형이 놀랍습니다. 멀리 보이는 물의 파란색이 관객에게 깊은 감각을 줍니다. 좌측에서 우측으로 보이는 모든 기계들이 한눈에 들어오며, 이 이미지가 처음 보였을 때 나는 그것이 대회에서 멀리 갈 것이라 직감했습니다. 잘된 수상작입니다! » – Martin Edge
2등 – Renee Capozzola (미국)
.
3등 – Pier Mane (남아프리카공화국)
.
동물 행동
1등 – Pasquale Vassallo (이탈리아)
.
Pasquale Vassalo : « 프리 다이빙을 마치고 나서, 나는 수면에 있는 축구공을 발견했습니다. 궁금한 마음에 다가가니 그 아래 문어가 있는 것을 봤습니다. 축구공 아래서 문어가 무엇을 하고 있던 걸까요? 아마 다음 월드컵을 위해 연습 중이었을지도 모릅니다! 문어가 공을 떠나 물속으로 돌아가기 전에 몇 장의 사진을 찍을 시간이 있었습니다.. »
심사위원의 의견 : « 이 이미지는 감정의 롤러코스터를 불러일으킵니다: 즐겁게 시작하여 슬프게 마무리됩니다. 머리 대신 공을 들고 있는 문어의 모습은 웃음을 자아내지 않을 수 없습니다. 그 후 사진은 오랫동안 우리의 해양이 쓰레기로 가득 차있다는 것을 슬프게 상기시킵니다« . – Alex Mustard
2등 – Paolo Isgro (이탈리아)
.
3등 – Filippo Borghi (이탈리아)
.
초상
1등 – Lilian Koh (싱가포르)
.
Lilian Koh : « 주로 창의적 매크로 사진에 몰두했던 저는 처음으로 스누트 기법을 대규모로 사용해 보고 있습니다. 반사를 잡기 위해 얕은 깊이를 유지하여, 스누트는 모델에 초점을 맞춥니다. 푸른 빛은 주변의 완벽한 막을 포착하여 나비 효과를 창출합니다.«
심사위원의 의견 : « 몇몇 이미지는 즉각적인 매력이 있지만, 탁월한 품질을 가진 사진만이 대회 심사 단계에서 이 매력을 유지할 수 있습니다. 이 이미지는 그 독창성과 완벽함, 섬세함으로 계속 나타났고 강조되었습니다. 우리의 가이드라인은 ‘다양한 수중 사진 분야에서의 탁월함과 창의성을 인정하고 보상하는 것을 희망합니다.’ 이 이미지가 그 예입니다. 이 사진은 만장일치로 인정받았습니다« . – Peter Rowlands
2등 – Rooman Luc (벨기에)
.
3등 – Greg Lecœur (프랑스)
흑백
1등 – Mok Wai Hoe (싱가포르)
.
Mok Wai Hoe : « 이 이미지를 만든 것은 이중 노출 사진의 영감을 받았습니다. 이 추상적인 스타일은 보통 도시 풍경 같은 배경과 함께 실루엣을 다시 노출하는 것을 포함합니다. 나는 이 시각 예술의 미학과 다양한 해석 가능성에 매료되었습니다. 동시에, 이 스타일이 수중에 적용된 예를 찾을 수 없습니다. 사진 작업을 수중에 맞추기 위해 연구하고 실험하는 데 1년을 보냈습니다. 이 흑백 사진은 오후 구름 있는 하늘을 배경으로 실루엣을 먼저 찍은 다음 산호 정원과 겹치는 방식으로 제작되었습니다. 이 사진은 내가 가장 중요하게 여기는 주제들에 경의를 표하는 동시에, 사진을 통해 스스로 해석할 수 있는 서사적 의지를 관람객에게 주길 바랍니다.. »
심사위원의 의견 : « 가장 좋은 아이디어는 종종 가장 간단한 것이라고 합니다. 이 놀랍고 독창적인 사진은 아마도 이 대회에서 가장 기억에 남는 사진 중 하나일 것입니다. 개념의 미니멀리즘이 단색 표현과 완벽하게 어우러집니다. 정말 아름다운 사진입니다! » – 알렉스 머스타드
2위 – 헨리 스피어스 (영국)
.
3위 – 제나 홀로웨이 (영국)
.
컴팩트 기기
1위 – ManBD (말레이시아)
.
MANBD: » 해수면에서 670m 위에 위치한 북부 술라웨시, 울루나 호수는 제가 항상 가고 싶었던 곳입니다. 작년 말에 이 담수에서 다이빙할 기회를 얻게 되었을 때 찍고 싶은 사진이 무엇인지 알고 있었습니다. 이 수정같이 맑은 호수는 아침에만 꽃을 피우는 백합으로 유명합니다. 파란 하늘은 좋은 대비를 제공합니다. 미니 돔을 장착한 채, 저는 반공 반수중 사진을 찍기 위한 이상적인 각도와 순간을 찾기 위해 균형을 맞췄습니다. »
심사위원의 의견 : » 컴팩트 기기와 작은 돔으로 촬영한 반공 반수중 사진은 쉽지 않지만, 이 완벽한 수평선이 제공하는 신선함과 밝기는 항상 매혹적입니다. 다이버를 못 봤다는 것을 인정해야겠습니다 (여러분은 보셨나요?!) 하지만 그가 지적해 주었을 때, 그것은 그야말로 케이크 위의 체리였죠. » – 피터 로우랜즈
2위 – 엔리코 소모기 (독일)
.
3위 – 엔리코 소모기 (독일)
.
유망한 사진작가
1위 – 아니타 카인라스 (바하마)
.
아니타 카인라스: « 바하마는 2011년부터 상어의 보호구역이지만 맹그로브는 아직 보호되지 않았고, 어린 레몬 상어들이 그들의 삶에서 처음 5~8년을 보내는 곳입니다. 무릎까지 물에 들어가서 상어들을 기다리며 모기가 쏘는 것을 피하려고 노력했습니다. 약 1시간도 안 되는 기다림 끝에 작은 포식자들이 다가와 마침내 제 발과 카메라 주변을 헤엄쳤고 탱크에 부딪히며 플래시를 맛보려 했습니다. 이들은 호기심 많은 작은 친구들입니다만, 그들의 신뢰를 얻기 위해서는 시간이 필요하며 자연 서식지에서 그들을 관찰하는 것을 좋아합니다. 그것이 제가 포착하고 싶었던 것이죠. 그들의 보육원을 반드시 보호하여 그들의 개체수가 줄어들지 않도록 해야 합니다.«
심사위원의 의견 : » 모기와 모래파리에 사랑받는 사람으로서 아니타의 끈기를 먼저, 그리고 그녀의 이미지를 평등하게 칭찬해야 합니다. 그녀의 인내심은 완벽하게 균형 잡힌 이미지로 보상받았습니다. 우리는 단순히 보고 싶어 계속 보게 되는 이미지입니다. 꽤 오랫동안, 확신하지 못해서가 아니라 단지 보고 싶어서 오래도록. » – 피터 로우랜즈
2위 – 누르 터커 (영국)
.
3위 – 이네스 구바에르츠 (벨기에)
.
광각 – 영국 해역
1위 – 아서 킹든 (영국)
.
아서 킹든: » 실리 섬은 영국에서 최고 수준의 광각 사진 촬영 기회를 제공하는 해역입니다. 이 이미지는 다이브 실리의 훌륭한 스킵퍼만이 알고 있는 위치에서 촬영되었으며, 보석 같은 말미잘이 가득한 놀라운 장소임이 밝혀졌습니다. 주간 첫 다이빙이자 새 카메라로 첫 다이빙이었습니다. 노출과 조명을 확인하기 위한 샷을 찍고 난 후, 이 사진을 찍었고 주 내 최고의 사진이 됐습니다! 저는 모델 역할을 해준 폴라의 도움을 받았습니다..«
심사위원의 의견 : » 올해의 수상자는 작년 이 부문의 우승자와 가까운 주제를 상기시키지만, 이 인상적인 이미지와 그 제목의 연관성을 부정할 수 없습니다. 영국 해역의 색, 텍스처, 깊이를 기념합니다… 모델의 포즈는 완벽합니다. 모범적입니다! » – 알렉스 머스타드
2위 – 윌 클라크 (영국)
.
3위 – 트레버 리스 (영국)
.
매크로 – 영국 해역
1위 – 로라 스톰 (영국)
.
아서 킹든: » 지난 2년간 저는 영국 담수 해역의 해양 생태계를 촬영하는데 전념해 왔습니다. 제게 가장 매료되었던 이야기 중 하나는 일반 개구리와 관련이 있습니다. 그들의 생존 가능성은 생애 동안 0.25%로 추정됩니다. 어떤 생물도 이처럼 변화하지 않으며, 긴 생애 동안 가장 놀라운 경험을 하게 됩니다. 이 작은 개구리는 길이가 1cm도 되지 않습니다. 너무 가벼워서 스피로기라의 고유하고 매끄러운 군집 위에 균형을 잡을 수 있습니다. 이러한 실모양의 조류는 담수에서 풍부하고 중요한 첫 연결 고리로 알려져 있으며, 물비단이라는 얽히고 설킨 미로를 형성합니다. 이 물비단을 나타내기 위해 두 개의 전략적으로 배치된 조명으로 미세한 개구리를 비추고 조류 줄기를 빛나게 했습니다.. »
심사위원의 의견 : » 무결점의 구성, 개구리의 눈과 왼쪽 뒷다리 모두 고대 ‘3분할 규칙’을 잘 보여줍니다. 하지만 두 개의 조명을 사용하여 개구리와 조류를 동시에 밝히셨군요. 이 부문의 매우 자격 있는 수상자입니다. en utilisant vos deux lumières hors champ pour allumer la grenouille et les algues en même temps. Le vainqueur très mérité de cette catégorie. » – Martin Edge
2위 – 트레버 리스 (영국)
.
3위 – 단 볼트 (영국)
함께 사는 것 – 영국 해역
인공 구조물과 해양 생물의 상호작용.
1위 – 단 볼트 (영국)
.
단 볼트 : » 이 이미지는 인공 구조물이 생명에 얼마나 중요한지를 보여줍니다. 영국 남부 데본에 있는 페인턴 부두는 예외가 아닙니다. 기둥은 수많은 해면, 말미잘, 연체동물을 수용하며 여름에는 수백 마리의 어린 생명체들이 이 구조물의 보호를 받습니다. 얕은 물에서 빛이 반사되는 이 부두 아래에서 다이빙을 하면 영국이라곤 믿기 힘들죠!«
심사위원의 의견 : » 멋진 넓은 앵글의 수중 촬영입니다! 기둥 자체와 구조의 형태가 이 이미지에 깊은 느낌을 줍니다! 거의 부두가 원형인 것처럼 보입니다. 관람자가 물고기 무리를 따라가면서 저도 함께 따라가게 됩니다. 반복해요. 이 모두는 기둥의 원형 배치 덕분입니다. » – Martin Edge
2위 – 커스티 앤드루스 (영국)
.
3위 – 섀넌 모란 (영국)
.
컴팩트 기기 – 영국 해역
1위 – 콜린 개럿 (영국)
.
콜린 개럿 : « 2019년 4월 초, 포틀랜드 항구 근처에서 홀로 있는 수컷 큰돌고래를 목격했다는 보고가 시작되었고, 현지 난파선에서 다이빙을 진행하며 그를 만날 가능성이 높겠다고 느낌이 왔습니다. 다이빙 중에는 모습을 보지 못했지만, 돌아오는 길에 고유한 등지느러미가 식별되었습니다. 그가 우리에게 다가오자, 저는 스노클 장비를 착용하고 물속으로 들어가 기다렸습니다… 결국 그는 전혀 긴장하지 않고 카메라 가까이 다가왔고, 누가 더 큰 웃음을 지었는지는 기억이 안 납니다. 그 아니면 저?«
심사위원의 의견 : » 단순히 수중 카메라로 영국 해역에서 찍고 싶은 장면 중 하나입니다. 돌고래는 보통 빠르게 움직이며 깜짝 놀랄 만큼 선명한 사진을 찍기 어려운 도전 과제입니다.. » – 알렉스 머스타드
2위 – 제임스 라이놋 (영국)
.
3등상 – Martin Edser (영국)
.
해양 환경 보존
1등 – Pasquale Vassallo (이탈리아)
.
Pasquale Vassallo : « 이번 겨울, 난 현지 어부들과 함께 잠수를 갔다. 아침 6시에는 이미 물속에 있었고, 그물이 새벽 첫 빛에 끌어올려졌기 때문이다. 어부들이 재빨리 그물을 올리는 동안, 나는 아직 그물 속에서 고통받고 있는 물고기들의 사진 몇 장을 찍으려고 노력했다, 이 참치 (Euthynnus alletteratus)처럼.«
심사위원의 의견 : » 사진이 천 마디 말을 암시할 수 있다면, 큰 사진은 천 가지 질문을 던진다. 여러분이 아는 질문들, 나도 그렇다. 우리가 할 수 있는 것은 그저 아래 세계를 상상하지 못하는 사람들에게 진실을 보여주는 것뿐이다. 그들도 질문을 시작하기를 바라는 마음으로. » – 피터 로우랜즈
2등상 – David Alpert (영국)
.
3등상 – Scott Gusty Tuason (필리핀)
수상작 전체 이미지는 여기에서 확인할 수 있습니다 : http://underwaterphotographeroftheyear.com/winners/upy-yearbook/오프닝 이미지 © Greg Lecœur / UPY2020