UPY 2020: Greg Lecœur fotógrafo subaquático do ano

Greg Lecœur foi nomeado fotógrafo do ano no concurso UPY 2020. Descubra a lista completa dos vencedores.

Greg Lecœur foi eleito fotógrafo do ano no famoso concurso britânico Fotógrafo Subaquático do Ano 2020 (UPY).

Como todos os anos, esta competição criou um evento com a participação de 5500 fotógrafos de 70 países diferentes. Os participantes podiam enviar imagens para treze categorias, incluindo grande angular, retrato, naufrágio, preto e branco… O júri desta edição 2020, composto pelos fotógrafos Peter Rowlands, Martin Edge e Alex Mustard, elegeu o francês Greg Lecœur fotógrafo do ano, graças à sua foto capturada na Antártica (ver Plongez! nº24), representando um grupo de focas-caranguejeiras nadando ao redor de um iceberg.

Esta competição, mais uma vez, estabeleceu um padrão muito elevado com um magnífico conjunto de vencedores. Descubra todas as fotos premiadas este ano.

Grande Angular

1º lugar – Greg Lecœur (França)

Greglecoeur
« Frozen mobil home » (casa móvel congelada), Antártica. © Greg Lecoeur / UPY2020

.

Greg Lecœur: « Habitats maciços e misteriosos, os icebergs são reinos que abrigam a vida marinha. Balançando e girando lentamente nas correntes polares, eles fertilizam os oceanos ao transportar nutrientes da terra. Durante uma expedição na península Antártica com o cineasta Florian Fisher e o apneísta Guillaume Nery, exploramos e documentamos o lado oculto deste iceberg onde as focas-caranguejeiras se estabeleceram em icebergs à deriva nas correntes polares. »

Comentário dos juízes : « O ritmo de balé destas focas-caranguejeiras e a paisagem etérea do iceberg criam uma composição que nos atrai para um canto do mundo que poucas pessoas testemunharam. Os múltiplos sujeitos levam meus olhos a uma jornada através do quadro e no oceano gelado da Antártica« . – Alex Mustard

2º lugar – Oleg Gaponyuk (Rússia)

Oleggaponyuk
« Fotteyo overhangs » (salientes de Fotteyo), Maldivas. © Oleg Gaponyuk / UPY2020

.

3º lugar – Tobias Friedrich (Alemanha)

Tobiasfriedrich
« Sub zero » (abaixo de zero), Groenlândia. © Tobias Friedrich / UPY2020

.

Macro

1º lugar – Hannes Klostermann (Alemanha)

Hannesklostermann
« Goby goodness » (bondade do goby), Ilhas Cayman. © Hannes Klostermann / UPY2020

.

Hannes Klostermann: « Em uma área rasa de um recife de coral nas Ilhas Cayman, avistei este pequeno sujeito posando no topo de uma cabeça de coral. Notei a gorgônia roxa ao fundo e pensei que ficaria ótimo com uma baixa profundidade de campo, um estilo que adoro na macrofotografia. Após esta primeira imagem, soube imediatamente que passaria todo o resto do mergulho com este goby. Felizmente, o goby parecia realmente gostar do ponto privilegiado no topo da cabeça do coral, então ele continuava voltando para ser fotografado, sem se importar comigo. »
Comentário dos juízes : « Esta imagem foi premiada logo de início. O goby parece suspenso, o equilíbrio das cores é maravilhoso, o contato visual é perfeito, mas o que realmente chamou minha atenção foi a composição! Perguntemo-nos quantos de nós, ao olhar esta imagem hoje, teriam a ideia de posicionar o sujeito no canto inferior esquerdo? Uma das minhas imagens favoritas de toda a competição. » – Martin Edge

2º lugar – Keigo Kawamura (Japão)

Keigokawamura
« Eyes »,(olhos), Japão. © Keigo Kawamura / UPY2020

.

3º lugar – Jack Israel (Estados Unidos)

Jack Israel
« Favorinus Pigging out » (faxina dos Favorinus tsuruganus), Bali. © Jack Israel / UPY2020

.

Naufrágios

1º lugar – Tobias Friedrich (Alemanha)

Tobiasfriedrich 1
« The engine » (o motor), Egito. © Tobias Friedrich / UPY2020

.

Tobias Friedrich: « Imagem panorâmica da sala de máquinas do Chrisoula K. com seis luzes de vídeo posicionadas atrás dos motores. Fiz vários mergulhos nesta naufrágio durante cruzeiros, examinando possibilidades de criar diferentes iluminações dentro de naufrágios. O espaço entre o motor dentro do naufrágio é muito estreito e o ângulo para uma única foto não era suficiente, então eu pensei que a melhor ideia era criar uma imagem panorâmica para mostrar toda a sala de máquinas. O posicionamento das luzes levou tempo, assim como a busca pelo equilíbrio certo entre a luz ambiente e a luz externa ao naufrágio. Como o naufrágio é frequentemente mergulhado no Mar Vermelho, tive que esperar pela janela correta quando ninguém estava lá dentro. »

Comentário dos juízes : « Uma imagem panorâmica impressionante. A coerência entre luz e sombra é espantosa. A cor azul da água no fundo distante dá ao espectador uma sensação enorme de profundidade. O olho é atraído da esquerda para a direita pelo panorama com todas as máquinas do naufrágio visíveis. Quando vi esta imagem pela primeira vez, soube que ela iria longe nesta competição. Um vencedor mais do que merecido! » – Martin Edge

2º lugar – Renee Capozzola (Estados Unidos)

Reneecapozzola
« Saudi Titanic » (Titanic saudita), Arábia Saudita. © Renee Capozzola / UPY2020

.

3º lugar – Pier Mane (África do Sul)

Piermane(1)
« Dead steel resurrection » (ressurreição do aço morto), Maurício © Pier Mane / UPY2020

.

Comportamento animal

1º lugar – Pasquale Vassallo (Itália)

.

Pasqualevassallo
« Octopus training » (polvo em treinamento), Itália © Pasquale Vassallo / UPY2020

Pasquale Vassalo : « No final de uma saída de mergulho livre, notei uma bola de futebol na superfície. Intrigado, me aproximei e percebi que havia um polvo embaixo. Não sei o que ele fazia debaixo daquela bola, talvez estivesse treinando para a próxima Copa do Mundo de futebol! Tive tempo de tirar algumas fotos antes que o polvo deixasse a bola e retornasse ao fundo do mar. »
Comentário dos juízes : « Esta imagem provoca uma montanha-russa de emoções: começa me fazendo sentir feliz e depois triste. É impossível não rir desta composição que parece mostrar um polvo com uma bola no lugar da cabeça. É divertido ver o cefalópode intrigado por este estranho objeto no ambiente dele, agitando alegremente seus braços na água. Em seguida, a foto nos lembra de forma contundente que os oceanos são, há muito tempo, um depósito de nossos resíduos. » – Alex Mustard

2º lugar – Paolo Isgro (Itália)

.

Paoloisgro
« Say me » (diga-me), Tonga © Paolo Isgro / UPY2020

3º lugar – Filippo Borghi (Itália)

.

Filippoborgh
« The birth » (o nascimento), Itália © Filippo Borghi / UPY2020

Retrato

1º lugar – Lilian Koh (Singapura)

.

Liliankoh
« Butterfly effect » (efeito borboleta), Bali © Lilian Koh / UPY2020

Lilian Koh : « Tendo me imergido principalmente em macro criativo, esta é a primeira vez que uso a técnica de snoot em uma escala maior. Mantendo uma baixa profundidade para capturar o reflexo, o snoot é usado para focar no modelo enquanto a luz azul captura o véu fluido que o envolve, criando um efeito de borboleta.« 
Comentário dos juízes : « Algumas imagens têm um apelo imediato, mas somente as de alta qualidade podem manter esse apelo ao longo das etapas de seleção em um concurso. Esta imagem nunca deixou de ser destacada por sua originalidade, perfeição e delicadeza. Nossas diretrizes dizem: « Esperamos reconhecer e recompensar a excelência e a criatividade nas diversas disciplinas da fotografia subaquática ». Esta imagem é um perfeito exemplo disso e alcançou unanimidade. » – Peter Rowlands

2º lugar – Rooman Luc (Bélgica)

.

Lucrooman
« Angry seahorse » (cavalo-marinho zangado), Países Baixos. © Rooman Luc / UPY2020

3º lugar – Greg Lecœur (França)

Greglecoeur 1
. « Crabeater seal » (foca-caranguejeira), Antártica. © Greg Lecoeur / UPY2020

 

Preto e Branco

1º lugar – Mok Wai Hoe (Singapura)

.

Wai Hoemok
« Layered thoughts » (pensamentos em camadas), Komodo. © Mok Wai Hoe / UPY2020

Mok Wai Hoe : « A criação desta imagem foi inspirada na fotografia de dupla exposição. Este estilo abstrato geralmente envolve a re-exposição de uma silhueta com um fundo, como uma paisagem urbana. Fiquei fascinado pela estética e pelas vastas possibilidades de interpretação desta forma de arte visual. Ao mesmo tempo, não encontrei exemplos deste estilo aplicados debaixo d’água. Passei um ano pesquisando e experimentando para adaptar essa técnica à fotografia subaquática. Este preto e branco foi realizado fotografando primeiro uma silhueta contra um céu nublado da tarde. A imagem foi depois justaposta com um jardim de corais. Embora esta foto preste homenagem aos assuntos que me são mais caros, espero que os espectadores possam encontrar seu próprio significado justapondo os elementos e texturas contrastantes na foto. »
Comentário dos juízes : « Dizem que as melhores ideias são frequentemente as mais simples, aqui está uma foto impressionante e original que é sem dúvida uma das mais memoráveis deste concurso. O minimalismo do conceito combina perfeitamente com a apresentação monocromática. Uma fotografia de pura beleza! » – Alex Mustard

2º lugar – Henley Spiers (Reino Unido)

.

Henleyspiers
« Constellation of eagle rays » (constelação de raias-águia), Maldivas. © Henley Spiers / UPY2020

3º lugar – Zena Holloway (Reino Unido)

.

Zenaholloway
« Earthless » (sem terra), México. © Zena Holloway / UPY2020

Compact Camera

1º lugar – ManBD (Malásia)

.

Manbd 640x480
« Uluna Lily » (Lírio de Uluna), Indonésia. © ManBD / UPY2020

MANBD :  » Localizado a 670 m acima do nível do mar ao norte de Sulawesi, o lago Uluna é um lugar que sempre quis visitar. Quando tive a oportunidade de mergulhar nessa água doce no final do ano passado, já sabia a foto que queria tirar. Este lago claro como cristal é famoso por seus lírios que florescem apenas pela manhã. Quanto ao céu azul, oferece um bom contraste. Com um mini-dome, alinhei-me para encontrar o ângulo e o momento ideais para realizar esta imagem metade ar, metade água. »
Comentário dos juízes :  » As fotos metade ar metade água feitas com uma câmera compacta e um pequeno dome não são fáceis de realizar, mas esta linha horizontal, perfeitamente traçada, oferece uma frescura e um brilho sempre atraentes. Devo admitir que não havia percebido o mergulhador (você percebeu?!) mas quando ele me foi apontado, era a cereja do bolo. » – Peter Rowlands

2º lugar – Enrico Somogyi (Alemanha)

.

Enricosomogyi
« Squid in disco fever » (lula em febre de discoteca), Anilao (Filipinas). © Enrico Somogyi / UPY2020

3º lugar – Enrico Somogyi (Alemanha)

.

Enricosomogyi 2
« Jellyfish from Palau » (medusa de Palau), Palau. © Enrico Somogyi / UPY2020

Fotógrafo Revelação

1º lugar – Anita Kainrath (Bahamas)

.

Anitakainrath
« Shark nursery » (viveiro de tubarões), Bahamas. © Anita Kainrath / UPY2020

Anita Kainrath : « As Bahamas são um santuário para tubarões desde 2011, mas as manguezais ainda não estão protegidas, e é onde os jovens tubarões-limão passam os primeiros 5 a 8 anos de vida. Eu estava na água até os joelhos, aguardando os tubarões enquanto tentava não me mexer, o que não é fácil quando se está cercado por enxames de mosquitos. Depois de esperar menos de uma hora, os pequenos predadores se aproximaram e finalmente nadaram ao redor dos meus pés e da minha câmera, batendo contra mim e tentando morder meus flashes. Eles são pequenos caras curiosos, mas leva tempo para ganhar sua confiança, e eu gosto de observá-los em seu habitat natural, e é isso que eu queria capturar. É crucial proteger seus viveiros para garantir que sua população não diminua.« 
Comentário dos juízes :  » Como alguém adorado por mosquitos e moscas-das-areias, devo aplaudir igualmente a tenacidade de Anita primeiro, e depois suas imagens. Sua perseverança foi certamente recompensada por uma imagem perfeitamente equilibrada, uma imagem na qual nos demoramos por algum tempo, não porque estávamos inseguros, mas apenas porque queríamos olhar para ela. » – Peter Rowlands

2º lugar – Nur Tucker (Reino Unido)

.

Nurtucker
« Commotion in the ocean » (agitação no oceano), Filipinas. © Nur Tucker / UPY2020

3º lugar – Ines Goovaerts (Bélgica)

Inesgoovaerts
« Minke wave » (onda minke), recife de Ningaloo (Austrália). © Ines Goovaerts / UPY2020

.

Grande angular – águas britânicas

1º lugar – Arthur Kingdon (Reino Unido)

.

Arthurkingdon
« Jewel reef » (recife jóia), Scilly (Ilhas Scilly). © Arthur Kingdon / UPY2020

Arthur Kingdon :  » As Ilhas Scilly oferecem aos fotógrafos subaquáticos algumas das melhores oportunidades de fotografia de grande angular do Reino Unido. Esta imagem foi tirada em um local cujo paradeiro é conhecido apenas pelo excelente skipper da Dive Scilly, e revelou-se um local incrível com anêmonas jóias por toda parte. Foi o primeiro mergulho da semana, e meu primeiro mergulho com minha nova câmera. Após uma foto para verificar a exposição e iluminação, tirei esta foto, foi a melhor da semana! Fui auxiliado por Paula que se ofereceu para ser minha modelo durante um mergulho.« 
Comentário dos juízes :  » O vencedor deste ano lembra um tema familiar ao vencedor do ano passado nesta categoria, mas é impossível negar a ligação entre esta impressionante imagem e seu título. Ela celebra os mares britânicos, cheios de cores, texturas, profundidade… A pose do modelo é perfeita. Uma foto exemplar!  » – Alex Mustard

2º lugar – Will Clark (Reino Unido)

.

Willclark
« Big mouth, small prey » (boca grande, presas pequenas), Coll (Escócia). © Will Clark / UPY2020

3º lugar – Trevor Rees (Reino Unido)

.

Trevorrees
« Fireworks anemone sunburst » (Pachycerianthus multiplicatus sob o sol), Loch Dutch (Escócia). © Trevor Rees / UPY2020

Macro – águas britânicas

1º lugar – Laura Storm (Reino Unido)

.

Laura Storm
« Like water for silk » (como água para seda), Surrey (Inglaterra). © Laura Storm / UPY2020

Arthur Kingdon :  » Tenho passado os últimos dois anos fotografando habitats subaquáticos em águas doces britânicas. Uma das histórias que me cativou é a do sapo-comum. Ao longo de sua vida, ele tem uma chance de sobrevivência estimada em 0,25%. Ele se transforma como nenhuma outra criatura e, ao longo do caminho, vive experiências fantásticas. Este minúsculo sapinho mede menos de 1 cm de comprimento.  Ele é tão leve que consegue equilibrar-se em únicos e sedosos caules de Spirogyra. Essas algas filamentosas, a primeira ligação abundante e vital em água doce, reproduzem-se rapidamente e criam um labirinto emaranhado conhecido como seda de água. Para destacar essa seda de água, usei duas luzes fora de cena estrategicamente posicionadas. Uma para iluminar o pequeno sapinho e outra para fazer os fios de algas brilharem. »
Comentário dos juízes :  » Uma composição impecável, o olho do sapo e a pata traseira esquerda ilustram a antiga « regra » dos terços. Mas você deu um passo além usando suas duas luzes fora de cena para iluminar o sapinho e as algas ao mesmo tempo. O justo vencedor desta categoria. » – Martin Edge

2º lugar – Trevor Rees (Reino Unido)

.

Trevorrees 1
« Cuckoo wrasse head on » (bodião-cuco de frente), Plymouth (Inglaterra). © Trevor Rees / UPY2020

3º lugar – Dan Bolt (Reino Unido)

Danbolt
« Elegant elegans », Beacon Cove (Inglaterra). © Dan Bolt / UPY2020

 

Viver juntos – águas britânicas

Interação da vida marinha com objetos ou construções criados pelo homem.

1º lugar – Dan Bolt (Reino Unido)

.

Danbolt 1
« Pier nursery » (viveiro do píer), píer de Paignton (Inglaterra). © Dan Bolt / UPY2020

Dan Bolt :  » Esta imagem mostra a importância de estruturas artificiais para a vida. O píer de Paignton, no sul de Devon, não é uma exceção. Os pilares abrigam muitas esponjas, anêmonas e moluscos, e no verão, vários milhares de peixes jovens usam a estrutura para se abrigar de predadores. Mergulhar sob este píer com o sol brilhando em águas rasas, é difícil acreditar que estamos no Reino Unido!« 
Comentário dos juízes :  » Bela utilização de grande angular para esta foto subaquática! O próprio pilar e a forma da estrutura trazem tanta profundidade para esta imagem! Quase parece que o píer é circular. Depois que o espectador segue o cardume de peixes, eu começo também a segui-los, repetidamente. Tudo isso é possibilitado pela posição circular dos pilares. » – Martin Edge

2º lugar – Kirsty Andrews (Reino Unido)

.

Kirstyandrews
« Cone home » (lar-cone), Inveraray (Escócia). © Kirsty Andrews / UPY2020

3º lugar – Shannon Moran (Reino Unido)

.

Shannonmoran
« Lucky escape » (fuga de sorte), Falmouth (Inglaterra). © Shannon Moran / UPY2020

Compact Camera – águas britânicas

1º lugar – Colin Garrett (Reino Unido)

Colingarrett
« Smile » (sorriso), Portland (Inglaterra). ©Colin Garrett / UPY2020

.

Colin Garrett : « No início de abril de 2019, avistamentos de um grande golfinho macho solitário começaram a ser relatados dentro e ao redor do porto de Portland. Eu havia ido mergulhar em um naufrágio local e tive a estranha sensação de que as chances de encontrá-lo eram bastante altas. O mergulho prosseguiu sem que o víssemos, mas a sorte parecia estar do nosso lado, pois no nosso retorno, a nadadeira dorsal distintiva foi identificada. Enquanto o animal se aproximava de nós, escorreguei na água com máscara e snorkel e esperei, esperançoso… Acontece que ele não estava nervoso de forma alguma e nadou até a câmera. Não posso me lembrar quem tinha o sorriso mais largo. Ele ou eu?« 
Comentário dos juízes :  » Simplesmente uma foto que qualquer pessoa que leve uma câmera subaquática para as águas britânicas ficaria feliz em capturar. Os golfinhos geralmente se movem rapidamente e são de fato um verdadeiro desafio para produzir imagens tão nítidas nos mares verde-escuros. » – Alex Mustard

2º lugar – James Lynott (Reino Unido)

.

Jameslynott
« Fluo fireworks anemone » (Pachycerianthus multiplicatus fluo), Loch Fyne (Escócia). © James Lynott / UPY2020

3º lugar – Martin Edser (Reino Unido)

.

Martinedser
« All in good claws! » (entre boas pinças), naufrágio do Alaunia (Inglaterra). © Martin Edser / UPY2020

Preservação do ambiente marinho

1º lugar – Pasquale Vassallo (Itália)

Pasqualevassallo 1
« Last dawn, last breath » (última alvorada, último suspiro), Nápoles. © Pasquale Vassallo / UPY2020

.

Pasquale Vassalo : « Neste inverno, fui mergulhar com pescadores locais. Às 6 da manhã, eu já estava na água, pois as redes são levantadas ao amanhecer. Enquanto os pescadores levantavam rapidamente as redes, eu tentei tirar algumas fotos de peixes presos que ainda sofriam nas redes, como este atum (Euthynnus alletteratus).« 
Comentário dos juízes :  » Se uma foto sugere mil palavras, uma grande imagem levanta mil perguntas. Você conhece essas perguntas, assim como eu. Tudo o que podemos fazer é mostrar a verdade àqueles que vivem acima, mas não conseguem imaginar o mundo abaixo, na esperança de que eles também comecem a se questionar. » – Peter Rowlands

2º lugar – David Alpert (Reino Unido)

.

Davidalpert
« Double trouble with a glimmer of hope » (duplo problema com uma esperança), Hong Kong e Raja Ampat. © David Alpert / UPY2020

3º lugar – Scott Gusty Tuason (Filipinas)

Scotttuason
« Tradition kills » (as tradições matam), ilhas Kei (Indonésia). © Scott Tuason / UPY2020

Você pode encontrar todas as imagens premiadas aqui: http://underwaterphotographeroftheyear.com/winners/upy-yearbook/Imagem de abertura © Greg Lecœur / UPY2020

Deixe um comentário

Your email address will not be published. Required fields are marked *