A 13ª edição do festival de imagens subaquáticas « imagens da água além », na qual Mergulhe! foi parceira, aconteceu no último fim de semana de novembro de 2016, no espaço Béraire de la Chapelle Saint-Mesmin (45380), perto de Orléans. Organizado pelo comitê departamental do 45 e a comissão audiovisual regional centro da FFESSM, este festival de 3 dias contou com a presença de Serge Moignard (presidente da comissão audiovisual Île de France Picardie), Joël Labau (presidente da comissão audiovisual de Seine et Marne) e Philippe Robert (fundador e presidente do GEM (Grupo de Estudos do Mero)) que presidiram seus respectivos júris: foto, vídeo e biologia.
Durante todo o festival, alunos e público em geral foram recebidos para admirar as exposições fotográficas animadas por mergulhadores voluntários, bem como o workshop de biologia dedicado à proteção dos tubarões. A sexta-feira, 25 de novembro, terminou com uma conferência-debate liderada por Philippe Robert, intitulada: « Por que e como proteger uma área marinha protegida« . A manhã de sábado, 26 de novembro, foi dedicada aos diferentes concursos audiovisuais organizados pelo festival, que se encerrou com a « noite do mergulho« . Esta noite começou com a proclamação dos resultados dos diferentes concursos audiovisuais, seguidos das projeções dos 3 filmes premiados, depois a apresentação de um filme que alia dança, mergulho subaquático e música, realizado em frente ao templo de Poseidon na Grécia. A manhã de domingo, 27 de novembro, foi dedicada às « bugigangas da água« , um mercado de pulgas de equipamentos de mergulho e esportes aquáticos.