第13回水中映像フェスティバル「 水の向こうの映像 」は、 Plongez! がパートナーであり、2016年11月の最後の週末にオルレアン近くのラ・シャペル＝サン＝メズマン（45380）のベレール空間で開催されました。45県委員会と地域視聴覚センターの FFESSMが主催するこの3日間のフェスティバルには、セルジュ・モアニャール（イル・ド・フランス・ピカルディ視聴覚委員会会長）、ジョエル・ラボー（セーヌ・エ・マルヌ視聴覚委員会会長）、そしてフィリップ・ロベール（GEM（ハタ研究グループ会）の創設者で会長）がそれぞれの審査委員長を務めました：写真、ビデオ、生物学。
フェスティバルの間中、学校や一般の方々が訪問し、ボランティアのダイバーによってアニメーション化された写真展やサメ保護に関する生物学ワークショップを楽しみました。11月25日金曜日は、フィリップ・ロベールが進行する「なぜどのようにして海洋保護区を保護するのか」というタイトルの講演・討論で終了しました。11月26日土曜日の午前中は、フェスティバルによって開催されたさまざまな視聴覚コンテストに専念し、「ダイビングの夜」で閉幕しました。この夕べは、さまざまな視聴覚コンテストの結果発表にはじまり、受賞した3つの映画の上映、その後、ギリシャのポセイドン神殿の前で制作されたダンス、スキューバダイビング、音楽を融合させた映画のプレゼンテーションが続きました。11月27日日曜日の午前中は、「 水のノミ市」、ダイビングおよびウォータースポーツ機材フリーマーケットに充てられました。