Balaena, a marca marselhesa que reinventa o traje de mergulho
Desde 2004, Céline Galano dirige com seus associados a empresa Balaena, um ateliê marselhês que se impôs como uma referência de qualidade no universo do mergulho. Os trajes feitos sob medida, moldados à mão nos ateliês de Marselha, equipam tanto profissionais quanto mergulhadores de lazer… e até mesmo seduziram o mundo da alta-costura!
Da construção à mergulho: a aventura Balaena
Antes de se juntar à Balaena, Céline Galano trabalhava no setor da construção ao lado de Patrick Morel. Foi por meio dele que ela conheceu Bernard Di Nacera, fundador da Balaena e do centro L’Atelier de la Mer em Marselha. Juntos, eles se lançam na gestão da Balaena, na fabricação de trajes e criam um espaço de hospedagem. « Me vi em um universo totalmente desconhecido », confessa ela. Balaena, fundada em 1994, já era reconhecida, mas Céline queria insuflar sua visão, revisitando os modelos e dando mais cor e estilo às criações existentes. Sem formação em design, ela se cerca de sua equipe para transformar os moldes e propor desenhos mais modernos e atraentes.
Balaena, muito mais que um ateliê: um lugar de hospedagem eclético
« Quando assumimos a empresa, nossa ambição também era criar um espaço de hospedagem, destinado prioritariamente aos usuários do centro de mergulho », explica Céline Galano. Hoje, a clientela se diversificou: « Recebemos a segurança pública, estagiários do INPP, alunos de escolas ou colégios, entusiastas de escalada atraídos pelas falésias de Pointe-Rouge, turistas, ou até mesmo jovens em reintegração pelo teatro. » O espírito de abertura e dinamismo de Balaena ajudaram a fazer deste lugar um ponto de encontro cosmopolita.
Gostou deste trecho?
Leia o artigo completo.
TEMPO DE LEITURA ≈ 6 min
Mergulhe no coração da Revista MERGULHE!
Para aproveitar este artigo e seu conteúdo exclusivo, uma modesta contribuição é necessária.