塞琳娜·加拉诺：以手工、量身定制和超个性化潜水服革新潜水的创始人

Balaena，重新定义潜水服的马赛品牌 自2004年以来，Céline Galano与其合伙人一起经营Balaena，这是一家以质量著称的马赛工坊，是水肺潜水领域的标杆。这些在马赛工坊手工制作的定制潜水服既适合专业人士，也适合休闲潜水者，甚至吸引了高级时装界的关注！ 从建筑到潜水：Balaena的冒险 在加入Balaena之前，Céline Galano曾与Patrick Morel一起从事建筑行业。是通过他，她认识了Balaena的创始人Bernard Di Nacera，以及马赛的L’Atelier de la Mer中心。一起，他们开始管理Balaena，制作潜水服，并建立一个住宿空间。“我发现自己置身于一个完全未知的领域，”她坦言。Balaena成立于1994年，当时已经享有声誉，但Céline希望注入她的愿景，通过重新设计型号，为现有作品增添更多色彩和风格。尽管没有设计师背景，她和她的团队努力转变模板，推出更时尚、更吸引人的设计。 Balaena，远不止一个工坊：一个多元化的住宿地 “当我们接手公司时，我们的愿望也是创建一个主要为潜水中心用户服务的住宿空间，”Céline Galano解释道。如今，客户群体更加多样化：“我们接待民防单位、INPP的实习生、中学或初中学生、被Pointe-Rouge悬崖吸引的攀岩爱好者、游客，甚至通过戏剧重新融入社会的青年。”Balaena的开放精神和活力使这个地方成为一个多元文化的交汇点。 定制化，Balaena的DNA 在Balaena，每件潜水服都是根据客户的具体尺寸定制的。“定制是必须的，因为潜水员很少能在标准尺寸中找到合适的尺码，”Céline指出。从头到脚，一切都经过调整：型号、嵌件、颜色甚至缝线的选择。Balaena还提供个性化服务，可以在潜水服上添加徽标、图像和名称。这些潜水服完全在马赛工坊手工制作，是真正的独一无二的作品。 面向专业人士的潜水服 Balaena不仅面向个人。工坊为法国多个部门的消防员、留尼汪岛、喀麦隆和阿尔及利亚的民防设计过潜水服。“这些设备要求严格的规格：剪刀和灯具的特定位置、特定的颜色、标记、为了能从空中看到的荧光部分……”甚至休闲潜水员对荧光细节的需求也越来越多，因为他们的同伴在水下用这些细节识别，这成为一种非常实用的选项。 在潜水和高级时装之间，各种合作 2012年，Balaena的技术赢得了时尚界的青睐，初次展示是在潜水展览会上。受到Jean-Paul Gaultier的关注，Céline为2012-2013男装系列制作了原型。之后又进行了其他合作：Christian Lacroix，制作鞋子、氯丁橡胶包等。为高级时装展致意的氯丁橡胶婚纱的想法诞生于此，并在马赛的展览会上实现了两对夫妇的水下婚礼。现在，Balaena向寻找难忘经历的情侣提供这件独特服装的租赁。 高端且环保的氯丁橡胶 Balaena致力于使用 Yamamoto石灰石，一种生物来源的无石油氯丁橡胶，被公认为世界上最好的之一。Céline不止于此：为了减少浪费，她把剩余的材料制成配件（包袋、额带、钥匙扣等），并将最终的材料交给巴西Garopaba的一家公司，回收成凉鞋。这是一个既能利用材料又能保护环境的巧妙方式。 Céline Galano，从制造到潜水发现 奇妙的是，Céline长期以来一直制作潜水服，却从未亲自潜水。直到2012年，她才在与马赛消防队拍摄节目的过程中完成了自己的潜水初体验。“那是个2月14日，马赛刚下了雪，我在船上得知自己要潜水！我穿着一件过大的潜水服，但是第二天，我穿着合适的装备，发现了卡兰克的潜水奇迹。”从那时起，她偏好热水地区如毛里求斯等，地中海对她来说“太冷了”。由于缺乏时间，如今她不太经常潜水，但仍带有一丝怀旧。 为舒适提供的现场经验 她的第一次潜水教会了她很多：“我发现缺少一些舒适件，膝盖会碰到海底。从那以后，我在每件潜水服上都加上了加固件，尽管这原本是可选项。我还验证了我们的潜水服在抗寒方面的效果！”这些宝贵的经验反馈不断地推动着Balaena产品的改进。 个性化：无极限 在Balaena，所有东西都可定制！Céline现在提供升华印花，这是一种可以永久将任何图像嵌入到白色氯丁橡胶中的技术，远胜于传统的热转印标记。工坊由此推出了带有毛利纹身图案的潜水服，灵感来自于在她的装备上复制自己的纹身。另一个创作是具有海洋图案（如蝠鲼、小丑鱼等）的潜水服，越来越多的需求显示其独特和个人化的效果。 创新和公益项目 Céline Galano的创意不仅限于潜水。“我从其他领域中汲取灵感，有时是客户给了我点子。”因此诞生了为潜水员设计的汽车座椅罩，为沙漠准备的摩托车减震器罩，为一棵树设计的防水保护器……2017年，她为一个患有罕见疾病的小女孩Sarah制作了一个防水袋，使她得以初次体验游泳的乐趣。 Balaena的未来：探索新的水下领域 Balaena正在为游客的豪华游艇蜜月或邮轮婚礼准备一个水下婚礼项目，与一家专业公司合作。“我们目前正在讨论如何在温暖的海域中实现这种体验，”Céline透露。 17年的激情和挑战 “我喜欢创造女性化、时尚的潜水服，同时不牺牲保暖性和实用性，”Céline Galano总结道，她为Balaena接手以来的历程感到自豪。“经过8年的努力，2012年成为转折点，如今我们收获了这场集体冒险的成果。这是一个美丽的故事，我为此感到非常自豪。” Céline Galano的6个关键日期 本文最初由Margot Harty为《PLONGEZ!》纸质版撰写，现已改编为网络版。