メル・ローズと海へのユーモア：セートのアーティストの斬新な世界にダイブ！

« プルーストのクジラ », « 赤いチピロン君 », « ボニータとクライド »… 彼女のユーモアは ロゼさん がマリン系の言葉遊びと質の高い版画で的を射ています。PLONGEZ!のチームが、セト出身のアーティストをそのアトリエで訪れ、海洋世界への革新的な視点を探りました。 トゥーロンからセトへ：海との切れない絆 あなたの作品にはすべて海の生き物が描かれています。この環境とどんな特別な関係がありますか？ダイビング、スキューバ、深い愛情？ 「少しずつですね… 真面目に言えば、私はトゥーロンで生まれ、海の前で育ちました。小さい頃は、無類の食通である祖父と釣りに出かけていました。彼が魚のクスクス料理を教えてくれ、今でも私のお気に入りの料理です。海とその生態は私の存在の一部であり、私の物語です。」 版画：友達とのたわいもない遊びがアートの情熱へ いつ版画を始めましたか？ 「2010年に始めました、私のキッチンで、さまざまな素材を使って。その後、アートアトリエで木の板を研究し、リノリウム（亜麻油、木の粉、コルク、樹脂など）の全範囲を探求しました。それから、職業にはしないと決心しました。そうすることで、創造の本能と情熱を保ち、ルーチンなしでいられます。」 当初、それは友達との遊びで、ロゼワインのボトルと »君の母ラースカーズ »という表現の周りのたわいもない遊びでした。この魚は私たちの »トーテムアニマル »になりました。そして、他の生き物が続きました… 今日は約50匹に達しています！」 セト、インスピレーションの源：光、港、地中海の雰囲気 なぜこのテーマを選んだのですか？何がこの世界へとあなたを導いたのですか？ 「風景とデコール。セト、私が20年以上住んでいる場所、その住民が私にインスピレーションを与えてくれます：その光、港、市場、バー…それは自然に来ます。私の地中海的な気性が残りをしています。」 影響と創作過程：80年代からアール・ブリュットまで どこからインスピレーションを得ていますか？どの点から作品の始まりは始まりますか？ 「PLONGEZ!マガジンで（笑）。ちょっと神秘的で…言い換えれば、自分を養うもの、影響を受けるものがすべて私の作品に反映されています。80年代と90年代は私を若返らせます。テレビの子供として、私たちの水曜日をテレビの前で過ごしたのはドラドセのおかげです！ アール・ブリュットは私にインスピレーションを与え、ピカソやゴーギャンの版画作品…私は笑わせることが昔から好きでした、多少は我知らず。ちょっとしたピエール・リシャール症候群みたいなものです！」 新しいアイデアを発展させるために独りで働いていますか？ 「ほとんどの時間は独りでやっています。でも時々、ブレインストームをします。アイデアを共有して、それについて話し合い、ねじり、対抗させ、評価して宝石を見つけます…そして時々、それがうまくいきます！」 アイデアから版画へ：綿密なプロセス 創作プロセスを説明してもらえますか？ 「簡単に言うと、魚はグラフィックでなければならず、言葉遊びが私を笑わせるか、感動させる必要があります。それから、その素材に描き（スタンプのように）、ガウジングストローク（またはウッドカービングチゼル）で彫り、ローラーでインクを付け印刷します。それはそんなに速くありません！一つの版画は1週間で生まれるかもしれないし、1ヶ月かかるかもしれません。時には創作が中断されることもあります。」 自然主義者のアーティスト？具象的だが、写実的ではない あなたのドローイングは正確です。あなたは自然主義者のアーティストと考えていますか？ 「私はその生き物が認識でき、具象的であるようにして、写実にはしません。自然を完璧に模倣するアーティストたちを尊敬していますが、私の信条ではありません。私はスケッチに忠実にし、彫るときに偶然なことを許し、リノグラフィックや木版画の粗野な仕上がりが好きです。黒とその生き生きとした線に崇拝しています。」 タチウオ：意外な自画像 最も自分のことを表している版画はどれですか？なぜですか？ 「私が魚のように見えるとでも？！（笑）迷わず、タチウオ！これは一番最初に出力され、アイデアが好まれました。たぶん私がそれに似ているからかもしれません：小さな体型、丸い頭、いっぱいの棘！」 言葉遊びまたは動物：アペリティフでのインスピレーション 言葉遊びや動物のどちらを始点とすることが簡単ですか？ 「どちらでも、私の船長！すべてはアペリティフ次第！（笑）規則はありません、何も押し付けられません。好奇心を持ち、注意深く、その瞬間を捉える必要があります。私のコンパスは笑いです。」 ユーモアと意識向上：海洋保護のためのレバー？ ユーモアは海洋世界の保護への意識を高めることができますか？ 「はい、もちろんです。ユーモアはすべての原因に役立てます。それにもかかわらず、この作品にはそのような意図はありません。それを見る者は自由に解釈できます。」 未来のプロジェクト：探査、出会い、ダイビング 将来をどう見ていますか？あなたのプロジェクトは何ですか？ 「海洋世界の探検を続け、技術を掘り下げ、素晴らしい出会いをし、新しいパートナーシップを確立し、街のアートを体験し、大規模な作品の展示場所を利用し、ユニークな作品の印刷を考え、そして最終的にダイビングの洗礼を受けたいです！」 究極の夢：芸術で生計を立てる あなたの最大の夢は何ですか？ 「私のアートだけで生計を立てることができること。すべてのアーティストの夢…」 ウェブサイト MelleRoze.com ロゼさん：重要な日付 この記事は、Fabien ValladierによってPLONGEZ!誌の紙版のために最初に書かれ、ウェブ用に適応されたものです。写真 © ロゼさん