トゥーロンでのサウンド ダイビング：「Sea of Sound」、忘れられない水中コンサート

9月11日、トゥーロンのピパディ湾では、俳優のジャン＝マルク・バールと作曲家のミシェル・レドルフィによるユニークな水中コンサートが行われました。この試みを即座に決意したのは、ミシェル・レドルフィがモーレアでのクジラの録音について語るのを聞いたからです。 特別な記念日のための海事イベント 2021年9月11日土曜日、威厳あるトゥーロンの王様の塔のふもとで、シャトーヴァロン＝リベルテ劇場は海にちなんだプログラムで10周年を祝いました。ベース奏者のベルナール・アベイユとの会合後、黒のウェットスーツを着たミシェル・レドルフィが「もうすぐ始まるよ、水中で最終調整しているところだ！」と熱意を持って迎えるパディ湾へ。そして、彼がパラソルの間を砂の上を進み、穏やかな水へ向かう姿が見えました。作曲家でありサウンドデザイナーでもあるミシェル・レドルフィは、革新的な人物です。80年代、カルフォルニアで水中楽器を試み、『Sonic Waters』をサンディエゴ湾で創作しました。彼のスタジオでは、『ノーティカ』を含む注目すべき音響が設計されました。 洗練された水中ステージ トゥーロンのビーチには黒いテントがコンピューターと運営を守っていました。水中では、潜水士によって設置された3つのルベル・スピーカーがケーブルから供給されています。この設備は、ミシェル・レドルフィの音楽とジャン＝マルク・バールの声を流していました。彼らのコラボレーションは、リュック・ベッソンの『グラン・ブルー』の撮影で出会った後に始まりました。2018年からヴィルフランシュ＝シュル＝メールで、プールで水中コンサートを開催しています。一方がテキストを朗読し、もう一方が音楽を作曲しています。観客は水面に浮かびながら音に浸っていました。 音楽の沈潜：『Sea of Sound』の体験 午後は、この詩的で音楽的な海のパフォーマンスに捧げられました。13時、『Sea of Sound』が始まりました。フィン、マスク、シュノーケルを装備して、没入が始まりました。「クジラの鳴き声が聞こえる！」と子供が叫びました。その効果は驚異的でした。水から出ると、ビーチの通常の音だけが聞こえましたが、横になっていると、クジラの歌がいたるところに響き渡っていました。目を閉じれば、湾の深みからコミュニケーションしているクジラを想像するのは簡単でした。 その後、ジャン＝マルク・バールは浮かぶプラットフォームに移動し、白い球体がステージとして機能していました。マイクに向かって、「水、海、青い空、水、塩、波打ち際、緑、深さ (…) 私は母親に結ばれた子供のようにあなたに結びつけられています (…)」と囁いていました。彼はエリ・デ・ルカ（『イレーヌの物語』）、パトリス・ヴァン・エルセル（『第五の夢』）、そして一般のメッセージからの抜粋を読んでいました。俳優は、背中に浮かぶオディオナウトに囲まれていました。フィンを履いたまま、ネプチューンサルやボラを見ることが魅力的でした。伝音機への一回の潜水は驚異的な音の力を明らかにしました。一つ一つの音符や言葉が体全体で振動するように感じられました。 科学と芸術の結びつき 「水中では音は秒速1450メートルで伝わり、空気中よりも4倍速い。音は耳ではなく、肉体、骨格、耳内部で感知されます。」とミシェル・レドルフィは説明しました。 内部と精神的な旅 背中に浮かび、空を見上げ、音楽的かつ水中作品に完全に浸るとき、肉体と精神が放棄される。「私たちは娯楽の対極にいます。」とジャン＝マルク・バールは語りました。「聴衆は目を閉じ、魂の飛躍を求める瞑想の作業を行います。」そこには精神的な次元があり、リラクゼーションを分かち合い、海の音との出会いがありました。 ミシェル・レドルフィは、ポリネシアでIfremerと共にクジラを録音しました。「モーレアのラグーンの外で海洋学者と一緒にいました。水中では、クジラの音がいたるところにありました。遠くの会話が届きました。私たちは音を長距離にわたって運ぶ音のチャネルにいました。」と作曲家は説明しました。トゥーロンでもモーレアと同様に、視覚よりも音が優先されました。スタジオでは、これらの録音を人間の歌声やデジタルメロディと一緒に組み合わせました。 『Sea of Sound』の準備には数ヶ月が必要でした。当日、ミシェル・レドルフィはジャン＝マルク・バールの言葉と観客の注意に合わせてプレイリストを調整しました。1時間後、拍手の中でショーが終了しました。ミシェルはすでに海でアンフィビウス楽器を使用すること、潜水器を使用し、より深い水中での使用を予定していました。この体験は迷わず再現する必要があります。 さらに詳しく知るためには、ミシェル・レドルフィのウェブサイトを訪問してください。http://www.michelredolfi.info/ この記事はもともとPLONGEZ!の印刷版のためにアレクシー・ヴァロワが執筆したもので、ウェブ向けに適応されたものです。