想像してみてください、海のど真ん中にいて、舷側に身を乗り出すと、そこには見えます：プラスチックごみ。大小さまざまな地上からの破片が海流、特に海洋ジロ（渦のようなもの）の偶然で、一箇所に集中しているのです。こうした場所、いくつかあるのですが、それらは 第7の大陸と呼ばれています。それらは固体ではなく、プラスチックが君臨するスープのようなもので、目に見えるものもあれば見えないものもあります。これは、パトリック・デイクセーヌ、航海者、探検家であり、第7の大陸探検隊の創設者が2009年に単独で大西洋をオールで横断した際に観察したものです。プラスチックごみの高濃度地域での科学探検その瞬間から、彼は海洋におけるプラスチックの拡散と蓄積を研究し、状況の深刻さを公衆や政策に警告するための探検任務を組織しました。2013年には、パトリック・デイクセーヌはチームとともにヨットで北太平洋へ向かい、初めて警鐘を鳴らしました。2014年と2015年には、権威ある研究機関の支援を受けて北大西洋のジャイルを目指します。 CNRS、 CNES、ESAMercator Océan などの支援を受け、プラスチックによる汚染を特定するための測定、サンプリング、および衛星データ収集が行われます。2016年には、ゴルフ・ド・ガスコーニュでの探査と南大西洋ジャイルへの探査が予定されています。31メートルのヨットで新しい探検の旗艦であるMaramaに乗って、チーム全体がプラスチック汚染を暴くために出発します。. Des mesures, des prélèvements et des relevés satellites sont effectués pour caractériser la pollution par les matières plastiques. En 2016, deux nouvelles missions sont prévues : entre mai et juin une expédition dans le Golfe de Gascogne et en décembre vers le gyre de l’Atlantique sud. C’est à bord du Marama, voilier de 31 mètres et nouvel ambassadeur des expéditions, que toute l’équipe partira débusquer la pollution plastique.
Marama © 第7の大陸探検隊さまざまな地域での出発前のステージングを経て、フランス人との出会いへ 第7の大陸探検隊は 2016年5月12日から6月15日まで フランスの10都市を巡る教育キャラバンによる啓発ツアーを行い、学生、市民、地元の産業および政治関係者と出会い、プラスチックごみの拡散問題についてできるだけ多くの人を啓発することを目的としています。この団体にとって、市民の意識向上と動員は、この汚染を抑制するための研究と切り離せません。 5月12日から15日にかけてブローニュ＝シュル＝メールで 国立海洋センター ノーシカアにて、「第7の大陸キャンペーン2016」の開始。プログラムには、記者会見、複数の学校でのテレビ放送、ビーチ清掃、一般向け啓発、出会い、交流、討論があり、チーム全員とボート訪問も行われます。 5月17日にトロワで et 5月18日にシャティヨン＝シュル＝セーヌで 高校生（17日にはサントモアール校、18日にはラバロット校）と交流し、プラスチック汚染問題について啓発します。 5月20日と21日にルーアンで第7の大陸探検キャラバンが上陸します。 5月23日と24日にル・アーヴルで ビーチの遊歩道で、第7の大陸探検隊、Marama、キャラバンがチーム全員を迎えます。 5月27日と28日にラ・ロシェルで 水族館の向かいの港で、第7の大陸探検隊は特に アルゴノーティカプロジェクトの学生と会い、全ラロシェル市民がチームと交流できる機会を提供します。 5月31日と6月1日にバイヨンヌで第7の大陸探検キャラバンとMaramaが科学チームと共にアドゥール川でマイクロプラスチックのサンプリングを行います。これにはアドゥール・ガロンヌ水庁.
– 6月4日と5日にトゥールーズでオリヴィエ広場にて。 6月7日、8日、9日にボルドーで キャップ・シエンスで Maramaと教育キャラバンが迎えられます。アドゥール・ガロンヌ水庁の支援を受け、科学チームとともにガロンヌ川でのマイクロプラスチックのサンプリングが予定されています。 où seront accueillis le Marama et la caravane pédagogique. Des prélèvements de microparticules dans la Garonne sont prévus avec les équipes scientifiques grâce au soutien de l’Agence de l’eau Adour Garonne.
– 6月8日にパリで探求宮殿で 世界海洋の日に、「第7の大陸」探検隊は海洋の保護をテーマにした特別な日を開催します。このイベントでは、パリはビデオ会議を通じてボルドーとつながります。, pour la journée mondiale des océans Expédition 7e Continent organise une journée spéciale afin de mettre la protection de l’océan à l’honneur. Pour l’événement Paris sera reliée via vidéo-conférence à Bordeaux.
– 6月11日と12日にカーンで ラストアートフェスティバル中に、数千人のフェスティバル参加者を啓発する良い機会です。 6月14日と15日にパリで第7の大陸探検キャラバンがパリ市民と出会いに出発します。
Dominique Sérafiniの新しい漫画の表紙動員を呼びかけるコンテスト5月30日から6月5日はヨーロッパ持続可能な開発週間で、6月5日は世界環境デー、6月8日は世界海洋デーで、今年のテーマはプラスチック汚染です。この期間、集団的動員が奨励されており、大規模なソーシャルメディアを通じた清掃日が組織されることが推奨されています。#plasticpollution #7eContinentのハッシュタグを使用します。最も多くの参加者を集め、多くのごみを回収し、ソーシャルメディアで多く共有した清掃活動の主催者には、カリブ航空会社の支援でパトリック・デイクセーヌと彼のチームと出会う旅が賞として与えられます。ゲームに参加してください！Dominique Sérafiniによる漫画 カリプソ号に乗ってクストー船長とともに「クストーチームの冒険」という有名な漫画シリーズを手掛けた後、ドミニク・セラフィニはヨットを降り、新しい物語を書くために再び鉛筆とブラシを手に取り、パトリック・デイクセーヌと共に新しい物語を書くことになりました。『 プラスチックの怪物 』というタイトルのこの本は5月12日に発売され、フランス全土で行われる教育ツアーでキャラバンが使用します。この作品は、プラスチックによる海洋汚染について情報を提供し、意識を高めるために第7の大陸探検の物語を追っています。
Morgane CONSTANTIN