그들은 45일 동안 2010년에 첫 번째 극지 탐험을 떠났습니다. 항상 더 많이 보고 싶어, 2014년에 ‘디스커버리 그린란드’와 함께 21개월 간 다시 떠났습니다: 기억에 남는 다이빙과 이누이트와의 독특한 만남(Plongez! n°2 읽기). 다음 5월 20일, 꽁카르노에서 ‘언더 더 폴’ 팀은 북극, 태평양, 남극을 오가는 3년간의 세 번째 모험을 시작합니다.
배가 그린란드로 출발하기 불과 며칠 전이라, 팀 전체가 흥분 상태입니다. » 우리는 진정한 개미집처럼 바쁘게 움직이고 있고, 할 일 목록에는 체크할 것들이 산더미처럼 많습니다. 모두가 점점 커지는 흥분을 느끼고 있습니다 « ,라고 탐험의 공동기획자이자 공동책임자인 엠마뉴엘 페리에-바르두가 전합니다.
프로젝트의 시작은 한 쌍에서 시작되었습니다: 다이빙을 사랑하는 기슬랭 바르두와 항해에 열정을 가진 엠마뉴엘 페리에-바르두가 함께 ‘언더 더 폴’을 설립하고 신화적인 그들의 배에서 성과를 거둡니다: Why, 팀 전체의 기지 역할을 합니다. 북극 지역에서 100미터가 넘는 첫 번째 다이빙과 빙하 아래 100미터가 넘는 첫 번째 다이빙을 완료한 후, 기슬랭 바르두는 이번 세 번째 모험을 위해 자신의 극한 수중 경험을 과학에 기여하기로 결정했습니다.
중요한 과학적 과제가 있는 탐험2016년에 시작된 입찰 결과, 3개의 과학 프로젝트가 선정되어 탐험 중 개발될 예정입니다. 모두는 중층 지역 또는 ‘황혼 지역’에 기반합니다: 깊이 50에서 150미터 사이입니다.
– 첫째, 그린란드와 알래스카 사이: CNRS의 연구원인 마르셀 코켄의 지휘 아래, 승무원은 발광 생물과 그들이 어떻게 빛을 만들거나 변화시키는지, 그 지역에 발광 동물이 있는지를 연구할 것입니다.
– 그 다음, 배는 프랑스령 폴리네시아로 가서 15개월 동안 CRIOBE(섬 연구 및 환경 관측 센터)와 함께 연구할 것입니다. 세 가지 관찰 축이 설정될 것입니다:1- 심해 산호에 대한 연구는 극단적인 조건에 적응하는 생물 다양성을 품을 수 있을 것입니다.2- 심해에 사는 다루기 어려운 망치상어와 불도그 상어에 대한 심도 있는 관찰.3- 다이버의 생리적 특성에 관한 연구로, 레저 또는 과학적 다이빙을 위해 여러 날 동안 깊은 지역에 연속적으로 머물 수 있는 포화 생활 캡슐*을 만듭니다.
– 2019-2020 년도에 안타르크티카에서 진행될 프로그램은 올해 내에 구체화될 예정입니다.
가족의 이야기언더 더 폴 III는 단순히 ‘황혼 지역’에 대한 큰 과학 프로젝트가 아닙니다. 두 번째 탐험 때와 마찬가지로 강한 인간적 차원이 있을 것입니다. 승무원 간의 관계는 대가족과 같습니다. 엠마뉴엘 페리에-바르두는 » 한 번 또는 두 번의 첫 모험에 참여했던 몇몇 사람들은 언더 더 폴 III에 다시 참여하게 됩니다. 우리는 이 다이버들과 많은 것을 공유합니다: 우리의 가치, 우리의 열망… » 라고 설명합니다. 엠마뉴엘과 기슬랭 바르두는 승무원과 함께 홀로 향하는 것이 아니라, 다섯 살의 로빈과 겨우 한 살인 톰 두 아들도 함께 합니다. 큰 아들은 배와 학교를 오가며 프랑스의 학급과 교류하고 동계 회항 시, Why 2017년 10월부터 2018년 3월까지, 알래스카에서 보드에 담아온 것을 돌아와 발표할 것입니다.
탐험과 병행하여, 승무원과의 생활, 과학 연구 등의 여러 영화를 촬영할 예정입니다… 교육 프로그램 또한 교육부와 협력하여 탐험 및 연구를 사진 및 비디오를 통해 아이들에게 바다의 아름다움을 보여주고 그들의 보존 의식을 고취하려고 합니다.
언더 더 폴은 아직 꽁카르노 항을 떠나지도 않았지만 기슬랭과 엠마뉴엘 바르두는 향후 탐험을 기대하고 있습니다: « 물론 우리는 계속 생각하고 있습니다, 그렇게 오랜 준비가 필요한 프로젝트입니다. 항상 자신의 야망에 한 발 앞서 있어야 합니다. 각각의 탐험은 일종의 디딤돌로 다음 목표를 달성하기 위한 것입니다. 언더 더 폴 IV나 V가 있을 수 있고, 어떻게 될지는 두고 볼 것입니다, 여전히 그 열망이 있다면… » Why, les études scientifiques… Un programme pédagogique sera également mis en place en partenariat avec le ministère de l’Éducation pour suivre l’expédition et les recherches via des photos et vidéos afin de montrer aux enfants la beauté des océans et de les sensibiliser à leur préservation.
Under the Pole n’a pas encore quitté le port de Concarneau que déjà Ghislain et Emmanuelle Bardout envisage les éventuelles futures explorations : « bien sûr que nous y pensons, ce sont des projets tellement longs à préparer. Il faut toujours avoir un temps d’avance sur ses ambitions. Chaque expédition est, en quelque sorte, un palier pour atteindre les objectifs des suivantes. Il y aura peut-être Under the Pole IV voire même V, nous verrons bien, si cela fonctionne toujours et si l’envie est toujours là… »
* » 포화는 잠수부가 일정 시간 동안 잠수하게 되면 도달하는 균형 상태입니다. 이 순간부터 잠수부는 서피스로 돌아오는 데 필요한 시간을 증가시키지 않고 언제든지 그 깊이에 머무를 수 있습니다. » 포화 생활 캡슐은 잠수부를 바닥의 압력과 같은 압력 아래 유지할 수 있도록 해줍니다. 캡슐 안에서 그들은 며칠 동안 물에 머무르면서 서피스로 올라가지 않고 지낼 수 있습니다. 이 캡슐은 세 명의 잠수부가 다이빙 사이에 잠을 자고, 쉴 수 있으며, 식사를 할 수 있도록 설계되어 있습니다. 이 기술은 이미 해양 석유 산업의 잠수에서 사용되고 있습니다.
마고 하티
저장
저장
저장
저장