极地之下III:从北极到南极的新冒险,直至2020年

他们于2010年进行了一次为期45天的首次极地探险。出于对探索更多的渴望,他们在2014年又进行了一次为期21个月的“绿色探险”:难忘的潜水和与因纽特人的独特相遇(参阅《潜入!》第2期)。5月20日,在康卡尔诺,‘极地之下’团队将起航,开启一段为期3年的第三次冒险,跨越北极、太平洋和南极。 距离船只出发前往格陵兰岛还有几天,整个团队都忙得不可开交。 « 我们像一个大蚁穴,有一长串的待办事项要尽量完成,每个人都感受到越来越高涨的兴奋感 ,» 共同发起人和探险共同导演艾曼纽尔·佩里埃-巴杜特说。 项目的起源是一对夫妇:钟爱潜水的吉斯兰•巴杜特和热爱航海的艾曼纽尔•佩里埃-巴杜特。他们共同创建了“极地之下”,并在他们那如今著名的船只上不断取得突破: Why,整队人的大本营。在完成了在极地地区首个超过100米的潜水以及在冰层下首个超过100米的潜水之后,吉斯兰·巴杜特决定将其极端水下探险经验用于科学目的,开始第三次冒险。 此次探险具有重要的科学意义在2016年发出征集后,有三个科学项目选中并将在探险期间发展,涵盖三个地理区域。所有项目都基于次光带或“暮光带”:深度在50至150米之间。 – 首先在格陵兰和阿拉斯加之间:在CNRS研究员马塞尔·科肯的指导下,团队将研究发光生物,如何制造或改变光线以及在这些极地区域是否存在发光动物。 – 接着,船只将前往法属波利尼西亚,与CRIOBE(岛屿研究中心和环境观测台)进行为期15个月的研究。三项观察重点将被实施:1- 对深海珊瑚的研究,可能的适应极端条件的生物多样性。2- 对生活在深海、难以接近的双髻鲨和牛鲨进行深入观察。3- 关于潜水员体态的研究,已开发出一个饱和生活舱*,该舱可以让潜水员在深水区连续停留数天,以服务于娱乐或科学潜水。 – 将于2019-2020年在南极进行的项目将在年内详细说明。 一个家庭的故事极地之下III不仅仅是一个关于“暮光带”的大型科学项目。像前两次探险一样,人与人之间的密切关系依然存在。团队成员之间的关系如同一个大家庭。艾曼努尔·佩里埃-巴杜特解释道:「 有些参与了第一次或第二次冒险的人又加入了极地之下III,他们是与我们分享很多东西的潜水员:我们的价值观、我们的欲望… 」。艾曼努尔和吉斯兰·巴杜特没有单独与团队一起出发,因为他们的两个孩子,五岁的罗宾和仅一岁的汤姆也将加入这次旅行。对老大来说是一个机会,他将把时间分散在船上和学校之间,并在返回法国之前的冬季间隙中,向班级展示他的小航海日记。 Why 在2017年10月至2018年3月间在阿拉斯加。 同时,几部记录探险、船上生活、科学研究的影片将被拍摄。一个旨在展示海洋之美和唤起儿童保护意识的教育项目也将由教育部合作实施,通过照片和视频跟随探险的步骤。 极地之下尚未离开康卡尔诺港,吉斯兰和艾曼纽尔·巴杜特已在考虑未来可能的探索:『当然,我们在考虑,因为这些项目需要花费很长时间准备。始终要领先自己的野心一步。每次探险在某种程度上都是实现下一次目标的阶梯。可能会有极地之下IV甚至V,我们会拭目以待,这取决于一切能否一如既往,并且我们对它是否仍有热情……』 Why, les études scientifiques… Un programme pédagogique sera également mis en place en partenariat avec le ministère de l’Éducation pour suivre l’expédition et les recherches via des photos et vidéos […]

他们于2010年进行了一次为期45天的首次极地探险。出于对探索更多的渴望,他们在2014年又进行了一次为期21个月的“绿色探险”:难忘的潜水和与因纽特人的独特相遇(参阅《潜入!》第2期)。5月20日,在康卡尔诺,‘极地之下’团队将起航,开启一段为期3年的第三次冒险,跨越北极、太平洋和南极。

距离船只出发前往格陵兰岛还有几天,整个团队都忙得不可开交。 « 我们像一个大蚁穴,有一长串的待办事项要尽量完成,每个人都感受到越来越高涨的兴奋感 ,» 共同发起人和探险共同导演艾曼纽尔·佩里埃-巴杜特说。

项目的起源是一对夫妇:钟爱潜水的吉斯兰•巴杜特和热爱航海的艾曼纽尔•佩里埃-巴杜特。他们共同创建了“极地之下”,并在他们那如今著名的船只上不断取得突破: Why,整队人的大本营。在完成了在极地地区首个超过100米的潜水以及在冰层下首个超过100米的潜水之后,吉斯兰·巴杜特决定将其极端水下探险经验用于科学目的,开始第三次冒险。

整个团队围聚在 Why ‘极地之下II’探险期间。用于极地潜水的大量装备非常惊人!©DR

此次探险具有重要的科学意义在2016年发出征集后,有三个科学项目选中并将在探险期间发展,涵盖三个地理区域。所有项目都基于次光带或“暮光带”:深度在50至150米之间。

– 首先在格陵兰和阿拉斯加之间:在CNRS研究员马塞尔·科肯的指导下,团队将研究发光生物,如何制造或改变光线以及在这些极地区域是否存在发光动物。

– 接着,船只将前往法属波利尼西亚,与CRIOBE(岛屿研究中心和环境观测台)进行为期15个月的研究。三项观察重点将被实施:1- 对深海珊瑚的研究,可能的适应极端条件的生物多样性。2- 对生活在深海、难以接近的双髻鲨和牛鲨进行深入观察。3- 关于潜水员体态的研究,已开发出一个饱和生活舱*,该舱可以让潜水员在深水区连续停留数天,以服务于娱乐或科学潜水。

– 将于2019-2020年在南极进行的项目将在年内详细说明。

极地之下III探险数据 – © DR

一个家庭的故事极地之下III不仅仅是一个关于“暮光带”的大型科学项目。像前两次探险一样,人与人之间的密切关系依然存在。团队成员之间的关系如同一个大家庭。艾曼努尔·佩里埃-巴杜特解释道:「 有些参与了第一次或第二次冒险的人又加入了极地之下III,他们是与我们分享很多东西的潜水员:我们的价值观、我们的欲望… 」。艾曼努尔和吉斯兰·巴杜特没有单独与团队一起出发,因为他们的两个孩子,五岁的罗宾和仅一岁的汤姆也将加入这次旅行。对老大来说是一个机会,他将把时间分散在船上和学校之间,并在返回法国之前的冬季间隙中,向班级展示他的小航海日记。 Why 在2017年10月至2018年3月间在阿拉斯加。

https://vimeo.com/187689127

同时,几部记录探险、船上生活、科学研究的影片将被拍摄。一个旨在展示海洋之美和唤起儿童保护意识的教育项目也将由教育部合作实施,通过照片和视频跟随探险的步骤。

极地之下尚未离开康卡尔诺港,吉斯兰和艾曼纽尔·巴杜特已在考虑未来可能的探索:『当然,我们在考虑,因为这些项目需要花费很长时间准备。始终要领先自己的野心一步。每次探险在某种程度上都是实现下一次目标的阶梯。可能会有极地之下IV甚至V,我们会拭目以待,这取决于一切能否一如既往,并且我们对它是否仍有热情……』 Why, les études scientifiques… Un programme pédagogique sera également mis en place en partenariat avec le ministère de l’Éducation pour suivre l’expédition et les recherches via des photos et vidéos afin de montrer aux enfants la beauté des océans et de les sensibiliser à leur préservation.

Under the Pole n’a pas encore quitté le port de Concarneau que déjà Ghislain et Emmanuelle Bardout envisage les éventuelles futures explorations : « bien sûr que nous y pensons, ce sont des projets tellement longs à préparer. Il faut toujours avoir un temps d’avance sur ses ambitions. Chaque expédition est, en quelque sorte, un palier pour atteindre les objectifs des suivantes. Il y aura peut-être Under the Pole IV voire même V, nous verrons bien, si cela fonctionne toujours et si l’envie est toujours là… »

* « 饱和是潜水员在水中逗留一段时间后达到的平衡状态。从这个时候起,潜水员可以无限期地停留在这种深度,而不增加浮出水面的时间。 » 饱和生活舱能够将潜水员维持在与底层相同的压力。在舱内,他们可以在水中度过数天而无需浮出水面。在这些舱中,预计可以容纳三名潜水员在两次潜水间休息、饮食和睡觉。这项技术已经在例如海上石油行业的潜水中应用。

马戈特·哈蒂

保存

保存

保存

保存

发表回复

Your email address will not be published. Required fields are marked *