ピンク・オクトーバー:FFESSMのCODEP 68が動き出す!

10月13日、オー=ラン県委員会の女性化グループは、過去に癌を患った経験のある女性やその支援者の方々に、連盟が提供するさまざまな水中活動の入門体験を提案します。これには、スキューバダイビング、フリーダイビング、水中ホッケー、フィン付き水泳、そしてターゲット射撃が含まれます。

来る10月13日、女性化推進グループの オーラン県委員会は、 癌を経験した全ての女性とその付添者に、連盟が提供する様々な水中活動への入門を提案しています:スキューバダイビング、アプネア、アンダーウォーターホッケー、フィン付き泳ぎ、ターゲットシューティング。
このイベントは土曜日の午後2時から、ミュルーズのジョンキーユプールで開催され、全て無料で、参加者には歓迎のギフトが贈られます。また、子供向けのアクティビティ(親の許可が必要で10歳以上)も用意されています。

スキューバダイビング、アプネア、アンダーウォーターホッケー、フィン付き泳ぎ、ターゲットシューティング

集団での受け入れ後、各ディシプリンの紹介が行われ、参加者と家族がどこから始めるか選べるようにします:アプネア、ダイビング、ターゲットシューティング?アプネアでは、リラクゼーション、ブレスワーク、ボディスキャンのワークショップも提案され、このディシプリンのすべての恩恵を示します。アプネアダイナミックだけではありません。

アプネアダイナミック。 © François Cètre
アプネアダイナミック。 © François Cètre

目標は、全ての参加者に素晴らしい思い出を提供し、もしその中でこの初日のイベント中に魅了される人がいたら、後に水中スポーツ活動を再開することを支援することです。
この素晴らしい取り組みにおいて、Codep 68のボランティアは特にMulhouse Alsace Agglomérationから支援を受け、様々な入門が可能な二つのプールを持つイルザックのジョンキーユプールを提供されました。

水中での癒しのひととき

「病気と戦う日常の中で、これらの女性たちは戦い続け、ストレスを抱え…私たちは彼女たちに、水中での「呼吸」や制約のない、自由でリラックスしたひとときを提供したいと考えています。」と、Codep 68のメンバーであり、FFESSMの全国アプネア委員会の副会長でもあるオリビア・フリッカーさんが説明します。「これは、こうした女性たちとその家族にも共有したいと思っており、彼らもまたしばしばそのような瞬間を享受するに値します。その後、美しい感動、ポジティブなものを、共に話し合えるようにするために。もちろん私自身もアプネアのインストラクターとして、また非常に関わっている友人たち、具体的にはCodep 68の女性化推進の責任者であるアン=クレール・ヘラーさん、彼女はダイビングインストラクターであり、連盟の医師でもあります。彼女はよくこの問題を知っており、ホッケーサブアクティックのイニシエーターで看護師のセリーヌ・バルデさん、そして多くのボランティア指導者と共に参加します。私たちのCodepの会長であるレミー・ヘラーさんも、この取り組みに全力を注いでいます。」

Codep 68の動員。 © François Cètre
Codep 68の動員。 © François Cètre

返信を残す

Your email address will not be published. Required fields are marked *