Rédaction Plongez!

経験豊富な旅行者でさえ、マルク諸島の広大な群島の中でハルマヘラを特定するのは難しいかもしれません。この地域最大の島である北部のハルマヘラは、観光に向けてゆっくりと開かれ始めています。多くの火山性の小島に囲まれ、クルーズでアクセス可能なこの島は、サンゴ礁の楽園で忘れられないダイビングを約束します。 発展途上の観光業 ハルマヘラでの観光はまだ初期段階です。英語を話す人はほとんどおらず、現地にはダイビングセンターがほとんどないため、クルーズが一層重要です。この北マルク諸島にある孤立した地域には、工業漁船がアクセスできない優れたダイビングサイトがあります。地域住民が主に自給のための漁業を行っているため、壮大で手つかずのサンゴ礁が保たれ、ダイバーたちに本物の海洋生物の姿を提供しています。 魅力的な生物多様性 この地域でのクルーズは限られていますが、 MS Gaia Love は、真鶴から出発し、未開のサイトを探索してからミソールとラジャアンパットを経てソロンに向かうツアーを提供しています。これらの場所は、約650種の魚と450種のサンゴで息を呑むような美しさを持ち、生物多様性を愛する人々にとって真の楽園です。ダイバーを同行させるガイドは、「 素晴らしい…ただ魚が多すぎる！」 とよく冗談を言います。 » Gaia Loveのボード上での独占的なダイビング Le Gaia Love は、この地域で稼働する数少ないダイビング船の一つです。つまり、ダイバーは乗船している人々のために特別に確保されたサイトを楽しむことができ、大衆観光の混雑を避けることができます。ダイバーは、希望に応じて1日最大4回のダイビングが可能です。ダイビングの合間には、クルーが装備を管理し、素晴らしい食事を楽しんだり、マッサージを受けたりできます。 豊かな多様性を誇る海中世界 ハルマヘラは、色とりどりのサンゴの庭、生い茂る傾斜面、巨大的なサンゴの扇、驚くほどの数の魚など、豊富なダイビングサイトを提供します。黒いヒレのサメはしばしば観察され、マンタやウミガメも季節によって見られます。 小島の近くのダイビングサイトは、沈んだ木の幹で飾られており、魅惑的な風景を作り出します。写真家にとって、海中のパノラマは息を呑むほど美しく、美しいサンゴ礁が安全停止の際に太陽の光に照らされるのは、その美しさを増すだけです。 マクロファウナの探索 大型魚類の他に、ハルマヘラはマクロ写真に熱中する人たちのための魅力的な生物で溢れています。ピグミータツノオトシゴやカラフルなウミウシ、さまざまなカニやエビが見られます。ガイドは小さな驚異を見つける技に長けており、特に夜のダイビングではカモフラージュする種が存在するため、非常に貴重です。 見逃せない種の一つは、てんとう虫アンフィポッドで、ゴルゴニアに生息する小さな甲殻類の一種です。これらの生物はプラウ・ピサンの周囲に豊富にいますが、海流は水中写真を少し難しくします。ウミガメは、流れの中を穏やかに泳ぎながら、条件をあまり気にしないようです。 マックダイブ：ミニチュアの世界 ハルマヘラには空港のあるいくつかの町がありますが、陸や海には時折文明の痕跡としてプラスチック廃棄物が見られます。水の供給のために立ち寄った場所でのダイビングでは、マクロ愛好者にとっての真の楽園を発見しました。ミニチュアの海洋生物の豊富さは、カエルアンコウからミニイソギンチャクに住む赤ちゃんクマノミまで、魅力的な光景を提供します。 ハルマヘラの緑豊かな風景 ダイビングサイトを巡る航海中、ハルマヘラの島々の風景が観光客たちを驚かせます。隔離されたビーチや漁師の家、豪華な植生が目に入ります。火山灰の円錐形が堂々と立っており、火山の噴火が地元の生活の一部であることを示しています。 クルーズの最後の3日間で、Magic Mountain、Four Kings、Boo Windowといった有名なダイビングサイトを訪れました。最後のダイビングは、完璧な別れとして壮大な海洋マンタの出現で終わりました。またいつかハルマヘラに戻りたいという思いを抱いて。 生物多様性豊かな島 ハルマヘラの80％が豪華な森に覆われており、北部の一部は2004年に国立公園に指定されています。最も高い山であるガムコノラ山は1635メートルに達し、この森には多くの鳥種が生息しており、その中には固有種もあります。さらに、平原と海岸は米、カカオ、コーヒー、サトウキビなど、多くの製品を生産しています。 ハルマヘラは17,780平方キロメートルの面積を持ち、約18万人の住民が保護された自然と共存し、ダイバーや自然愛好者にとってユニークで忘れられない体験を提供しています。 ハルマヘラへの旅を楽しみ、この特別な海中冒険に飛び込んでください！ 実用：便利な情報 アクセス方法 ハルマヘラに行くには、まずジャカルタに行き、そこから約4時間半のフライトでターナートに行く必要があります。逆のクルーズ（ビトゥンからハルマヘラへ）にはマナドを経由する必要があります。多くの旅行会社がこれらの旅行を手配できます。 訪れるのに最適なシーズン ハルマヘラは年間を通じてアクセス可能で、水温は28度から30度の範囲です。ダイビングには3mmのワンピースを、特に寒がりの方にはおすすめします。ダイビングレベルはすべてに適しており、流れは少ないです。 予算 10日間の滞在に約5,000ユーロを見込んでください。 文化への配慮 人口の大部分がムスリムであるため、ラマダン中は開いているレストランや店舗を見つけるのが特に難しいことに注意してください。 この記事は、元々Claudia Weber-Guebertによって紙の版に書かれ、ウェブ用に適応されました。 オープニングイメージ © Claudia Weber-Guebert

すべてのダイバー、初心者から専門家まで、おそらくスティーヴン・ワインバーグの貴重な識別ガイドを少なくとも1つは調べたことがあるでしょう。78歳で、この多作な生物学者は、カリブ海の動植物に捧げられた最新の著書の強化版を発表しました。20冊以上のタイトルと何百もの記事を執筆しているスティーヴン・ワインバーグは、最もフランス的なオランダ人として、その魅惑的な経歴を振り返ります。 海の世界への第一歩 幼い頃の発見 スティーヴンが初めて海を発見したのは1950年代初め、家族と共にイル・ド・レ島での休暇の間でした。彼は父親と共に潮だまりを歩き、牡蠣の群れを探索しました。後に、7歳か8歳の頃、ブレガンソンで水中を覗き込み、海洋生物を観察することを学んだ決定的な瞬間を迎えました。 初めてのスキューバダイビング スキューバダイビングの初体験は、その直後に訪れました。彼の父親はオランダのダイバーの中で先駆者で、1958年にカシスで水中世界を紹介しました。わずか11歳で、軍用装備で潜り、10メートルの深さで美しい黄色のゴルゴニアを発見し、生物学者としての運命が固まる印象的な瞬間を体験しました。 教育と職業経歴 科学から教育へ 1960年代、ワインバーグ家はモナコ近くのラ・タービに移住しました。スティーヴンは素晴らしいスキューバダイビングを探検し、最初の水中写真を撮り始めました。生物学への情熱は成長し、高校をディジョンで終えた後、美術学校よりも科学の学部を選びました。彼に感化を与えた教授、ギヨが細胞生物学を紹介し、彼の学業経歴の転機となりました。 大胆な選択 学士号と修士号を取得した後、スティーヴンは魚の免疫システムとゴルゴニアの研究に専念しました。その情熱によりバニュルスに赴き、さまざまなゴルゴニア種とその生息地との関係を研究しました。彼の情熱のために、細胞生物学の研究奨学金を断り、海洋生物学の研究に集中しました。 多作なキャリア 影響と成果 ワインバーグは地中海のオクトコラリアの再記述に博士論文を捧げました。ポルトリコ大学での教育などを経て、オランダに帰国し、その後ルクセンブルグのヨーロッパスクールで教えることを決意しました。この経験により視野が広がり、複数の著作を執筆し、 海の生活という、すべての人に海洋生物学を身近にするベストセラーに至りました。 識別ガイドへの呼びかけ 1992年には、D地中海の発見が成功を収め、12回の再版が続きました。長年にわたり、彼はさまざまな出版社と協力し、他のタイトル、「 大西洋の発見 」や海洋生物に関する複数の巻を出版しました。 最新の版: カリブ海ガイド 豊かな協力 カリブ海に焦点を当てた彼の最新作は、才能ある生物学者や写真家との共同作業の結果です。共に1,100種以上を記録し、2,000枚の写真を集め、ダイバーに無価値なツールを提供しました。 なぜ新しいアプローチ？ ワインバーグは、このガイドが多数のダイビングから生まれ、最新かつ重要な情報でコンテンツを充実させる意図から生まれたと説明し、海洋生物の多様性への関心を引きました。 将来のプロジェクト 個人的な転機 2025年には、スティーヴンは全く異なるプロジェクト、父の戦時中の驚くべき道のりを描いたオランダ語の本「 エドガーの戦争」に取り組んでいます。同時に多くのフィクションのアイデアを育んでいます。 後悔と思い出 世界中の海を巡ってきたにもかかわらず、スティーヴンは後悔を表し、トリミックスでのダイビングや南極の探索を望んでいました。それでもなお、彼はその人生での経験と出会い、特にすべての海洋冒険に同行してくれたパートナーのマリー＝グザビエに感謝しています。 スティーヴン・ワインバーグについてさらに知りたい方は、彼のサイトをご覧ください： www.weinberg.lu. スティーヴン・ワインバーグの人生の主要な日付 1946年10月22日 ：オランダのラーレンで出生。 1958年夏 ：カシスでの初のスキューバダイビング。 1963年夏 ：カップ・ダイユでの最初の水中写真。 1973年6月 ：バニュルス・スル・メールでの海洋生物学研究の開始。 1979年10月 ：アムステルダム大学で海洋生物学のPhDを取得。 1992年2月 ：「 地中海を発見する 」Nathan社、パリでの出版。 この記事は、もともとIsabelle Croizeauによる我々の紙版で執筆され、ウェブ用に適応されました アイキャッチ画像 © Marie-Xavier Lassauzet

2003年に映画「ファインディング・ニモ」が公開されて以来、カクレクマノミはかつてないほどの名声を得ており、世界で最も人気のある魚の一つとなっています。インド太平洋の海を探検するダイバーは、そのオレンジ色で白い縞模様の鮮やかな色彩を持つ小さな魚を簡単に見分けることができ、イソギンチャクに身を隠します。カクレクマノミは約30種類あり、すべて同属に分類されます。Amphiprion. 保護としての色 「クマノミ」という名前は単に色を指すだけでなく、行動も示しています。オレンジ色からより淡い色彩まで幅のあるその体色は、「私を恐れないでください、でも私は危険だと思ってください！」という大胆なメッセージを伝えています。これらの魚は、イソギンチャクの宿主に安心感を覚え、その触手が彼らを保護します。一般に、各カクレクマノミの種は、一種類またはいくつかのイソギンチャクと排他的な共生関係にあります。 これらの魚は、その縄張り意識と好奇心の強い行動で知られています。脅威が現れると、彼らは隠れ家に潜り込み、侵入者を観察するためだけに出てきます。これは、「かくれんぼ」をしている子供たちの行動を思い起こさせます。 プランクトンを含む食事に加えて、カクレクマノミは彼らのイソギンチャクによる保護を受けており、捕食者から身を守っています。驚くべきことに、イソギンチャクはカクレクマノミを侵入者として認識しません。この現象は相互の順応によって説明されます：魚とイソギンチャクは互いに慣れ、ミスリダティズム. 洗練された繁殖行動 これらの魚を観察すると、寄生する等脚類が不幸な魚の舌を置き換える現象や求愛行動を見ることができます。クマノミは、他のスズメダイ同様、洗練された繁殖行動を示します。産卵場所を数日間準備してから、数分で50から1000の卵を産みます。受精後、オスが巣を守り、時にはメスを含む全ての侵入者を追い払います。 分類 クマノミは、スズメダイ科に属し、最も象徴的なリーフフィッシュの一つです。約30種類に限られているにもかかわらず、彼らはイソギンチャクとの関係のおかげで広く知られており、そこでは特定の捕食者からの清掃や防御サービスと引き換えに保護を受けています。 これらの魚はまた、雄性先熟の雌雄同体であり、オスとして生まれ、進化の過程で性別を変えることができます。支配的なメスが死んだ場合、一番大きなオスがメスになります。 クマノミの撮影技術 これらの魚を彼らの生息地で撮影することは魅力的な挑戦です。いくつかのアドバイスを紹介します： 要約 クマノミはインド太平洋のサンゴ礁に命を吹き込む魅惑的な生物です。彼らの人気は彼らの生息地に影響を与えており、環境を乱すことなく観察することが重要です。少しの忍耐力で、次回のダイビングで彼らを発見する機会を得られるでしょう。 この記事は当初、印刷版のPLONGEZ!のためにスティーブン・ワインバーグによって書かれ、ウェブ用に適応されました。 画像 © スティーブン・ワインバーグ

水中の世界の美しさを写真で捉えることは、やりがいのある情熱です。しかし、ダイビングの興奮と素晴らしい写真を撮った満足感の後には、重要な段階が待っています。それは、これらの貴重な画像を管理することです。写真を特定し、分類し、保存する方法を知ることは、それらを簡単に見つけてシェアし、時間が経っても無傷で維持するために欠かせません。本記事では、デジタル写真遺産を整理するためのツールと方法を紹介します。 基本を理解する：画像フォーマット、寸法と解像度 写真の適切な管理は、いくつかの重要な技術的概念の理解に基づいています。すべては使用するデジタルカメラ（APN）から始まり、その後、画像を処理し表示するコンピュータメディアに続きます。 画像フォーマット：RAW、DNG、JPEG、TIFF デジタルカメラは主にそれぞれの特徴を持った異なる画像フォーマットを使用します： 画像の寸法: サイズと比率 写真の寸法は、それがスクリーン用であろうと印刷用であろうと、重要であり、その用途に応じて調整されるべきです。 解像度：ピクセル密度 画像の解像度は、それを構成するピクセルの総数に一致します。高さのピクセル数と幅のピクセル数を掛けることによって得られます。たとえば、6000ピクセルの高さと4000ピクセルの幅を持つ画像は24百万ピクセル、つまり24メガピクセルの解像度を持ちます。 ピクセルには固定されたサイズがないことを理解することが重要です。そのサイズは、画像を表示するスクリーンによって変わります。高解像度の最近のスマートフォンスクリーンでは、ピクセルは非常に小さく数が多くなります。対照的に、低解像度の大型スクリーンでは、ピクセルは大きく数が少なくなります。 解像度：ピクセルの密度 解像度は、定められた面積におけるピクセルの密度を指し、「ppp」（ピクセルパーポニー）または「ppi」（pixels per inch）で表現されることが多いです。96 ppi の解像度は、2.54 cmの長さに 96 ピクセルがあることを意味します。解像度が高ければ高いほど、同一サイズのスクリーン上で、画像は多くのディテールを表示します。 印刷の場合、「dpi」（dots per inch）が使用され、1インチあたりのインクの点の数を示します。品質の印刷では、250 から 300 dpi の解像度が推奨されます。スクリーン表示の場合、96 ppi が最低限ですが、120 ppi 以上が現代のスクリーンには望ましいです。 混乱を避けましょう： 「解像度」は、実際には「解像度」とは異なるものを意味する場合が多く、スクリーン製造者によっても誤用されています！72 ppiの値は、かつては古いCRTスクリーンに関連していましたが、廃退しています。近代の画面、例えば27インチ QHD （2560 x 1440 px）スクリーンは約109 ppi、スマートフォンは400 ppiを超えることができます（iPhone 12の例では460 ppi）。仮想現実の画面は1500 ppiを超える解像度に達します。 デジタルカメラは通常、180から300 ppi の解像度で画像を生成し、最も一般的な値は 300 ppi です。一方、解像度はセンサーに依存し、フルフレームセンサーで12メガピクセルから60メガピクセルを超えるまでさまざまです。センサーの解像度競争は、画像ファイルのサイズを絶えず増加させます。 写真の隠された情報：EXIFとIPTC あなたの画像ファイルは表示される情報以外にも多くの情報を含んでいます。EXIFとIPTCのデータは、写真の整理と管理に貴重な情報です。 EXIF データ: 撮影の […]

海の起源と情熱 初期 ヴァンデー出身のマリオン・モリソーは、サーブル＝ドロンヌ湾で漁師家族の中で育ちました。幼い頃から海に魅了され、周囲の男性たちのように漁師になることを夢見ていました。この夢は特に、ヴァンデー・グローブの出発を追いかけた経験から育まれました。7歳の時、溺れかけた経験を通じて水と驚くべきつながりを感じ、海への愛が一層深まりました。彼女を救った父親は、「これ以上の出来事はないよ！」と言いました。 ダイビングへの第一歩 16歳のとき、マリオンは運転免許を取る前に船舶免許を取得しました。アガディールでの休暇中に友達とボートに乗り、初めてのダイビングを経験しましたが、危険性を知らずに行ったため、真似するべきではありませんでした。サーブルに戻った後、FFESSMの組織に参加し、本格的にスキューバダイビングの訓練を始め、季節限定のレストラン業務で働いていました。彼女の夢は水中での時間を最大限に過ごすことでした。 新たな道：プロフェッショナルダイビング プロフェッショナルダイビングが彼女の道と交わったのは、サーブルの港で水門作業をしているスカファンドリアを見た時でした。コミュニケーションの学位を持つ彼女は、キャリアの選択を見直し始めました。ダイバーとの話をしているうちに、伝統的に男性的な職場で成功することができることを証明したいという思いが芽生えました。父親に励まされ、コンフラン＝サント＝ホノリーヌの学校の軍事準備に参加し、そこで指揮官ミシェル・ラヴォワジェの訓練を受ける初の女性となりました。6か月後、彼女は自信を持ち、プロフェッショナルダイビングの方向へ舵を切りました。 ダイビングにおける訓練と経験 ダイビングの候補者として、マリオンはマルセイユの国立プロフェッショナルダイビング研究所（INPP）で基本的なスキルを習得しました。彼女は、切断、溶接、修理に必要な様々な装備の扱いを学びました。彼女の海でのスポーツ活動によって、素潜りや支援などのダイビング条件に慣れることができました。選抜試験を突破した後、彼女は200人の候補者の中から選ばれました。 トゥーロンの戦艦フォルバンの対空フリゲートに配属され、様々な任務に従事しました。特に、シャルル・ド・ゴール空母の護行やリビアでの軍事作戦に参加しました。この従事は彼女の能力を強化し、2012年に国家感謝の称号を得ることにつながりました。 軍から民間へ 4年間の勤務の後、マリオンはスカファンドリアとして民間に転向することを模索しました。彼女は一時的なプロジェクトから始め、エコロジカルなプロジェクトで経験を積みました。彼女の専門知識は、バンシーやブイグスの建設会社での仕事に生かされ、クリーンアップとエコ責任のあるプロジェクトに貢献しました。 エコロジカルな関与 現在、マリオンはエコ責任のあるプロジェクトに特化しています。彼女は港の浄化作業や反汚染ネットの設置、埠頭の改修に携わっています。彼女の仕事は、オフショア構造物の電気的接続作業にも及び、海洋環境の保護に貢献しています。 国際的なミッション マリオンは主にフランス沿岸で活動していますが、国際的ミッションを行う機会もありました。彼女は、ガボンとドバイでのポンピングシステムの設置に関与しました。モナコでは、海に60ヘクタールの拡張プロジェクトに従事し、地元の海洋生態系に統合されました。 海の生活：挑戦と感動 水中での作業には挑戦が伴います。マリオンは、チーム内での信頼と、暗闇でのダイビングのような厳しい条件に立ち向かうための精神の重要性を強調しています。彼女は、各ダイビングが挑戦であり、規律、安全、技術スキルが必要であると指摘しています。 マリオンにとって最も記憶に残る瞬間は、イルカとの予期せぬ出会いなど、海洋生物との接触の機会です。彼女が最も好きなダイビング場所は、バルージュ灯台で、そこで海洋生物の豊かさを探求し続けると同時に、環境保護への意識を高めています。 まとめ：海のアンバサダー マリオン・モリソーはスカファンドリアとしてだけでなく、海の熱心なアンバサダーとしても活躍しています。彼女のインスピレーションあふれるキャリアを通じて、海は仕事と情熱の場であるだけでなく、保護されるべき生態系であることを示しています。海洋保護への彼女の決意と関与は、フランスのプロフェッショナルダイビングの象徴的存在としての地位を確立しています。 マリオンの経歴と海への献身についてもっと知りたい方は、彼女のSNSをフォローするか、エコ責任のあるイニシアチブに参加してみてください。 アレクシ・ヴァロワ 我々の印刷版のために、ウェブ用に適応されました

撮影のために、ジャン=マルク・バールは洞窟スキューバダイビングの魅力的な世界に飛び込んだ！数々の表面的な技術に留まるのではなく、彼はレミ・ブシャールと共に1年半かけてトレーニングを積んだ。これは、記憶に残る冒険の物語である。 長期プロジェクト 物語の始まりは2018年、ダイビング愛好家の監督フィリップ・マルタン＝ラクロワが短編映画の制作を開始したときである。その目的は？彼の映画のストーリーを洞窟スキューバダイビングと結びつけること。彼が深入りして調査をした後、レミ・ブシャールと、彼が会長を務める地下ダイビング協会プロンジェソウトが頻繁に言及されていることに気づき、彼の協力を求めることを決めた。 フィリップ・マルタン＝ラクロワはこのプロジェクトを数十年にわたり抱えてきた。1980年代には、有名なイタリアの洞窟ダイバーであるルイジ・カサティと親しい友人になった。ルイジは、スイスの洞窟ダイビング界の著名な人物ジャン＝ジャック・ボランツのパートナーだった。ルイジからジャン＝ジャックの話を聞いたフィリップは、ボランツを中心にしたシナリオを想像する。しかし、ギリシャの洞窟でのジャン＝ジャックの悲劇的な死により、フィリップはプロジェクトを放棄することになる。 年が経つにつれ、その考えは頭の中で生き続けた。2021年に彼はそのシナリオをレミに送り、撮影に適したフランスの洞窟を評価することを求めた。いくつかのやりとりの後、1月に資金がようやく集まり、撮影日は6月に予定された！ 未知の世界を発見する 数カ月前にフィリップと接触していたジャン=マルク・バールが主演としてキャスティングされる。水中シーンを自ら行えるか、スタントを使う必要があるかが問題になる。彼は『グラン・ブルー』でジャック・マイヨールを演じたが、ジャン=マルクは経験豊富なダイバーとは言えない。彼は若い頃カリフォルニアでコースを受けたが、20回ほどのダイビング経験しかなく、洞窟の深部を探索したことはなかった。グラン・ブルーでジャック・マイヨールを演じたが、ジャン=マルクは経験豊富なダイバーとは程遠い。彼は若い頃カリフォルニアでコースを受けたことがあるが、20回しか潜っておらず、一度も地下深くに潜っていなかった。 「これはまったく知らない世界だった」とジャン=マルクは打ち明ける。「俳優である喜びの一つは、完全に新しい経験をすることだ。」そのシナリオのシーン自体は、熟練のダイバーにとってすでに複雑である。初心者の彼にとっては、その研修は厳しいものになるだろう。彼は、6本のボトル、水中スクーター、および水没したギャラリー内のアリアドネの糸を含む適切な装備に慣れなければならない。レミは、ジャン=マルクがどのように適応するかを見るために10日間のプログラムを提案する。パンデミックの間にパリから逃げることを楽しみにしていたジャン=マルクは参加する。 最初のトレーニングセッションは、レミの友人の庭にあるプールで行われる。ジャン=マルクとフィリップは、ドライスーツ、ダブルボトル、ヘルメット、ライトの操作を学ばなければならない。「とても複雑だった、特に昨晩があまりに楽しかった後では！」とジャン=マルクは疲れを隠しつつ打ち明ける。 実地での最初のダイブ チームは次に、アルデシュ県のボーグ＝サン＝アンドレオルに向かい、視界が良好な粘土質のないゴル・デュ・ポンの洞窟に潜る。トレーナーと共に、フィリップとジャン=マルクは水中に入る。50メートル行ったところで問題発生：ジャン=マルクのレギュレーターが漏れ始める。レミは迅速に彼のボトルの1本を閉める必要がある。ジャン=マルクは、最初のミスを犯さず落ち着きを保つことができた。この冷静さは、彼がグラン・ブルーを撮影中に培ったものである。 「その瞬間、自分がここにいるのは少し正気ではないかもしれないと思いましたが、何とか耐えた」と彼は説明する。フィリップは、このような過酷な環境での撮影が予想以上に大変になることを認識する。 3日間の訓練の後、彼らはトゥーロンのモン・ファロン山のふもとのサン＝アントワーヌの泉に向かう。今回は、泥の存在が本当に様々な難点をもたらす。レミは、ジャン=マルクを撮影に向けた洞窟ダイバーにするのが困難であることを理解する。2つの選択肢がある：代役を立てるか、ジャン=マルクを本物の洞窟ダイバーに変えることだ。 数日が経過した後、レミはジャン＝マルクに対し、大きな個人的投資が必要であることを説明する。俳優は訓練セッションを延長することに同意し、撮影は来年に延期されることになる。 コミュニティの力 数ヶ月の間、ジャン=マルクはレミとそのチームと定期的に戻る。技術的なスキルの向上を超えて、彼は深い共鳴を感じる。「自分は一族に溶け込んだ感覚を持つ」と彼は言う。「チームメンバー同士には強力な絆がある、言葉では言い表せないものが私に感動を与えた。この時期の仲間意識を特に楽しんだ。」 訓練の月々はやり取りや食事、共有の瞬間が詰まっていて、相互の信頼を強化していく。ジャン=マルクは、ロットのレッセルでのダイビング中に起きた事故を語る。彼は洞窟出口で遺体に行き会い、仲間のダイバーたちに救われた。「その時、レミとチームに完全に信頼を寄せていなければ、すべてやめるべきだったと実感した。」 中途半端な余地はない 「ジャン=マルクはすぐに洞窟スキューバが絶対的な精度を要求することを理解した」とレミは言う。彼が挑戦を受け入れると、彼は自らの進化を真の独立したダイバーとする必要があることが明らかだった。彼らは一日中一緒に同じ動作を繰り返す。ジャン=マルクは自分の装備、安全性、浮力を管理し、ボトルを操作しながらスクーターの運転をマスターしなければならない。 「構造化されている部分が気に入っている」とジャン=マルクは言う。「何の誤りも許されない。」一年後、ブルンの洞窟でのダイビングで、その難しさを感じ、時には未知のものに怖がりつつも、彼はついにバディと一緒に快適になれる：「大丈夫！準備ができた。」 「恐れていたが、逆に危険だと感じたことは一度もなかった。レミが常に安心させてくれた。」彼は回想する。彼にとって、決して退却しないという約束は重要である。 撮影の準備 待望の瞬間がついに到来した。チームは別の撮影地デュルゾンに向かう。入口は狭い煙突を通って行う、状況は数ヶ月前にジャン=マルクをストレスで押しつぶした状態だったが、今回は何の問題もなく進む。 2022年6月末、チームは準備ができている。経験豊富な洞窟ダイバーであるジェローム・エスプラが水中撮影をする。レミは、準備を完璧に仕上げるために、最後の訓練セッションを行い、そのシーンの一つを演じる。ジャン=マルクも地上でリハーサルを行い、チームが住んでいる庭で何度も練習する。 「すべてが完璧に統合されることが不可欠だった」と彼のトレーナーは強調する。セッションはストレスなく進行し、すべてが調和して進んでいった。ジャン=マルクは午前中にダイビングし、その後レミが予期せぬ事態に備えて午後に同じシーンを撮った。最終的にレミはスタントを使う必要がなかったことに気づいた！ 撮影は4日間にわたって行われた。短編映画 「フィル」は20分、うち7、8分が水中にある。ジャン=マルクはこの冒険に1年半の仕事を注ぎ込み、彼のプロフェッショナルな価値を体現している。彼は「水中シーンが明らかにスタジオで撮影されている映画をよく覚えています。それは同じ雰囲気を与えない。」と話している。彼は挑戦に直面しても目標に到達した、グラン・ブルーの撮影時のように。 余白に記すべきこと レミ・ブシャールは、彼らの共通の冒険に230ページの本を捧げ、400以上の写真を含み、「ジャン=マルク・バールまたは自己超越」というタイトルのドキュメンタリーが添えられている。Jean-Marc Barr ou le dépassement de soi、11月21日から24日にHyèresのGalatheaフェスティバルで紹介されます。書籍とドキュメンタリーは、レミのメールアドレスでの注文が可能です： rbouchard83@gmail.com. この記事は元々PLONGEZ!の紙媒体にIsabelle Croizeauが執筆したもので、ウェブ用に適応されました。 画像：Philip Lacroix、Didier Quartiano、Rémi Bouchard

1964年、フランス政府は増大する河川の汚染に対処するため、ローヌ-地中海-コルス水資源機関を設立しました。それから約60年後、機関の活動範囲は河川、水域、地下水、ラグーン、海洋環境など、すべての水環境に広がっています。特に貴重な地中海地域を保護するため、機関は努力を続けています。 よく組織された構造 水資源機関は国の公共機関であり、様々な領域をカバーする6つの部門に分かれています。ローヌ-地中海-コルス水資源機関は、総管理、財務および技術の担当者を含む約350名の職員で構成されています。年間予算は約5億ユーロで、水道料金によって賄われ、汚染対策のために使用されています。これには下水処理場や下水道設備の改善、雨水の貯留施設の整備が含まれています。これにより、汚染物質を含んだ水が直接海に流れ込むことを防いでいます。 広大な活動領域 ローヌ-地中海-コルス機関の本部はリヨンにあり、その領域は国内の中心部のブザンソンからコルシカまで広がり、地中海沿岸全体を含みます。汚染対策に加えて、飲料水供給などの用途向けの水質向上のための活動も資金援助しています。地中海の海洋環境保護を目的とした研究および知識プログラムを支援しています。 海事の優先事項 海洋の専門家ピエール・ボワセリは、1990年代初めになって初めて具体的な海洋政策が策定され、沿岸水域の健康状態の初歩的な評価を目的としていると強調しています。機関は、修正措置を定義するために不可欠な情報が不足している中で水質の向上が不可欠だと認識しました。科学界や沿岸の関係者と協力し、汚染に対する具体的な行動や使用の整理、管理方針の策定を行っています。 パートナーシップの確立 初期の数年にわたり、機関は海洋環境の理解や地域の課題に注力しました。また、増大する欧州指令を取り入れる必要があり、その考え方と行動を変えることになりました。単なる手段の義務を越え、地中海の良好な生態学的状態の回復を目指す結果志向のアプローチを採用しました。科学者や海洋学の専門家と連携し、自らの介入の効果を評価しています。 科学研究のサポート 機関は研究プログラムを資金援助することで海洋知識の向上に重要な役割を果たしています。現在、地中海沿岸の研究所がこの支援の恩恵を受けており、BioDivMed 2023のような生物多様性のインベントリーやREPICプログラムのような生態系回復プログラムに取り組んでいます。このプログラムは損傷したポシドニアの草原の再植生に注力しています。その他、エコオーシャンによって作成された港湾人工生息地は、多くの海洋生物に避難所を提供しています。 関係者間のリンク 水資源機関は研究者、地域の意思決定者、水資源管理者、NGO、公的機関を結びつける役割を担っています。例えば、ポシドニアの草原保護に関する規制の進展を支援しています。関連する情報を提供し、当局が情報に基づいた決定を下すのを支援し、彼らの技術的な専門知識が環境プロジェクトの実施においていかに重要であるかを示しています。これは公共資金の厳格な管理と調和しています。 地中海への希望のメッセージ 60年間の活動後、機関は大きな成果を達成しました。地中海の状況は改善されており、浄化努力による汚染の大幅な減少が見られます。現在、我々の沿岸水域の80%以上が良好な生態学的状態にあり、これが人間の健康や海洋生物多様性に貢献しています。かつて汚染されていた地域、例えばマルセイユ湾では、ポシドニアや保護種の繁殖によって海洋生物の回復が見られます。 新しい課題 これらの進展にもかかわらず、新たな汚染物、特に薬品や廃棄物の存在など、課題は残ります。気候変動も未来に対する不確実性をもたらします。しかし、機関は引き続き楽観的なメッセージを採用し、海洋環境に関する啓発と情報提供の取り組みを支援しています。展示会、映画、祭りを通じて、地中海を生きた海として紹介し、保護への貢献を促しています。 気候変動への適応 現代の主要な課題の一つは、気候変動の影響に適応することです。ピエール・ボワセリは、水資源のより良い管理と洪水や浸食などの現象に備える必要性を強調しています。地中海の生物多様性そのものが変化しており、海洋生態系の未来の変化を予測するためにこの進化を追跡することが重要です。 要約 地中海のために行動を継続することが不可欠です。ピエール・ボワセリは、困難によって落胆するのではなく、むしろ現代の関係者をこの保護と保存のダイナミクスに参加させることの重要性を訴えています。楽観主義が過去そして未来の行動を導くべきであり、達成すべきことはまだ多く残されています。 海外での任務 水資源機関はまた、国際的な任務に参加し、水処理と環境保護における専門知識を共有するとともに、地中海南部の国々の実践から学ぶこともしています。この協力は、他の組織、例えば海岸保護機構などとしばしば連携して行われます。 現実と向き合う ピエール・ボワセリは、地中海の変化を直接観察するために時間をかけ、南仏のHyères諸島での研究や調査に参加しています。 機関のウェブサイト： www.eaurmc.fr この記事は、初めにPLONGEZ!の印刷版のためにイザベル・クロワゾーによって書かれたものであり、ウェブ向けに改訂されました。 画像：ニコラス・バラケ