『一呼吸の時間』、ピエール・フローラと共に海の中心へダイブ

息を止める時間、または One a long breath (英語タイトル)は人間と水中の環境およびそこに息づく多種多様な生物たちとの特別な関係を描いています。監督のフィリップ・ジェラールとこのドキュメンタリーの主演であるアプネイストのピエール・フローラとの出会いをご紹介します。大海から遠ざかって 深く青い海 と深度記録を追い求めることにとらわれず、このドキュメンタリーはアプネに新しいイメージを与えたいと考えています。この映画では、人間が自然と一体となり、魚と同じように泳ぐ姿を示しています。このメッセージが、アプネのチャンピオンであるピエール・フローラをこの冒険に参加させる説得力を持ちました。「 アプネは競技、記録、そして非常にエリートなスポーツとして知られていますが、実際には人間の価値観を伝える生き方の哲学です。」 シャークとの対面、スリリングな水中ダンス、と沈没船探検、映画は詩的な瞬間と水生生物の保護を訴えるスピーチとの間で交互に展開されます。これらは密接に関連しています。フィリップ・ジェラードとピエール・フローラの出会いから生まれたこのドキュメンタリーは監督にとって当然の選択だった。「環境保護と自然尊重の観点からアプネを紹介したいと考えている男性を描きたかったのです。人物と彼のライフスタイルの両面がこの映画を作るきっかけになりました。ピエールと私は時間を無駄にすることを避けます。私たちが出会った1か月半後にはすでに撮影を始めていました。」 」 ©フィリップ・ジェラードによる印象的なマッコウクジラとの訓練[/キャプション]すでに受賞した見事な映像撮影場所を見つける、質の高い機材、そして何よりも人と自然の間で発生する化学反応をスクリーンに再現する。この映画は、質の高い撮影が要求される技術的な偉業です。そのため、フィリップ・ジェラールは撮影監督としてレネ・エュゼイを起用しました。この水中撮影のスペシャリストは、特にジャック・ペランとジャック・クロザッドの映画『オセアンズ』での仕事で知られています。そして、その結果はすぐに現れました。この映画は韓国の映画祭で最優秀映像賞を受賞し、監督にとって大きな満足となりました。「このような素晴らしい映画を見ていたので、本当に驚きました。最優秀映像賞という名声の高い賞を受賞できて誇りに思っています。全く予想していませんでした。」 」 映画の予告編: [埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=L2MEaGn4vII&feature=youtu.be[/埋め込み]非凡な撮影経験大西洋、太平洋、地中海、インド洋… 6つの異なる場所で行われ、さまざまな海洋種に出会う機会を提供するこの撮影は51日間続きました。そしてアプネのドキュメンタリーを撮影するのは非常に大変です。ピエール・フローラにとって、わずかな時間でできる限り多くの自由潜水を行うことが目的でした。しかし、これは彼にとって挑戦ではありませんでした。彼はこれが34番目のドキュメンタリーに参加することになり、フィリップ・ジェラルドが説明するように:「水中で時間を過ごすことが彼にとって最も幸福なことです。私は彼にとって最も試練だったのは地上にいることだと言えるでしょう。彼はやることすべてに全力を尽くし、1日を通して水中での出会いの機会があったときは、アプネの時間を数えません。」 」 » DVDは2016年8月16日に販売開始予定 ©フィリップ・ジェラード[/キャプション]礁の周りで素晴らしい出会いマッコウクジラとの魔法のようなダイビング、バハマでのタイガーシャークとの不安な対面、フローラは多くの驚きを体験しました。彼を特に魅了したのは、彼を観察して息を止めて耐えていた奇妙な魚との出会いでした。その動物はフローラの周りでダンスを始めました。それはチャンピオンのフランス人にとって素晴らしい瞬間でした:「 このインタラクションは大きな驚きでした。キャリアの中でこんなことは初めてでした。踊って、撫でることもでき、とても3メートル以上もあるその生物は素晴らしかったです。魔法のような瞬間でした。」 リアルぱわずが、この場にいなかったら、動物がゴロゴロと喉を鳴らしているのが聞こえたかもしれないと言います… » Selon le réalisateur, s’ils n’avaient pas été dans l’eau on aurait presque pu entendre l’animal ronronner… 自然と環境の保護への取り組みこのドキュメンタリーは、水中の生物たちとその環境を守るための呼びかけです。ピエール・フローラにとって特に大事なメッセージです。元アプネチャンピオンは2007年にスポーツキャリアを退き、鯨、鮫、珊瑚などの生物の保護に対する意識を高める活動にスキルを捧げることにしました。フローラからのメッセージはシンプルです:「私たちは、すべてが調和を必要とする一部であり、無秩序な漁業や海中への商品廃棄によって引き起こされる変化ではないことを自覚すべきです。我々が子供たちに残すものについて考えましょう… On doit prendre conscience que l’on fait partie d’un tout qui nécessite une harmonie et […]

息を止める時間、または One a long breath (英語タイトル)は人間と水中の環境およびそこに息づく多種多様な生物たちとの特別な関係を描いています。監督のフィリップ・ジェラールとこのドキュメンタリーの主演であるアプネイストのピエール・フローラとの出会いをご紹介します。大海から遠ざかって 深く青い海 と深度記録を追い求めることにとらわれず、このドキュメンタリーはアプネに新しいイメージを与えたいと考えています。この映画では、人間が自然と一体となり、魚と同じように泳ぐ姿を示しています。このメッセージが、アプネのチャンピオンであるピエール・フローラをこの冒険に参加させる説得力を持ちました。「 アプネは競技、記録、そして非常にエリートなスポーツとして知られていますが、実際には人間の価値観を伝える生き方の哲学です。」 シャークとの対面、スリリングな水中ダンス、と沈没船探検、映画は詩的な瞬間と水生生物の保護を訴えるスピーチとの間で交互に展開されます。これらは密接に関連しています。フィリップ・ジェラードとピエール・フローラの出会いから生まれたこのドキュメンタリーは監督にとって当然の選択だった。「環境保護と自然尊重の観点からアプネを紹介したいと考えている男性を描きたかったのです。人物と彼のライフスタイルの両面がこの映画を作るきっかけになりました。ピエールと私は時間を無駄にすることを避けます。私たちが出会った1か月半後にはすでに撮影を始めていました。」 」©フィリップ・ジェラルドによるマッコウクジラとの印象的な没入 ©フィリップ・ジェラードによる印象的なマッコウクジラとの訓練[/キャプション]すでに受賞した見事な映像撮影場所を見つける、質の高い機材、そして何よりも人と自然の間で発生する化学反応をスクリーンに再現する。この映画は、質の高い撮影が要求される技術的な偉業です。そのため、フィリップ・ジェラールは撮影監督としてレネ・エュゼイを起用しました。この水中撮影のスペシャリストは、特にジャック・ペランとジャック・クロザッドの映画『オセアンズ』での仕事で知られています。そして、その結果はすぐに現れました。この映画は韓国の映画祭で最優秀映像賞を受賞し、監督にとって大きな満足となりました。「このような素晴らしい映画を見ていたので、本当に驚きました。最優秀映像賞という名声の高い賞を受賞できて誇りに思っています。全く予想していませんでした。」 」 映画の予告編:

[埋め込み]https://www.youtube.com/watch?v=L2MEaGn4vII&feature=youtu.be[/埋め込み]非凡な撮影経験大西洋、太平洋、地中海、インド洋… 6つの異なる場所で行われ、さまざまな海洋種に出会う機会を提供するこの撮影は51日間続きました。そしてアプネのドキュメンタリーを撮影するのは非常に大変です。ピエール・フローラにとって、わずかな時間でできる限り多くの自由潜水を行うことが目的でした。しかし、これは彼にとって挑戦ではありませんでした。彼はこれが34番目のドキュメンタリーに参加することになり、フィリップ・ジェラルドが説明するように:「水中で時間を過ごすことが彼にとって最も幸福なことです。私は彼にとって最も試練だったのは地上にいることだと言えるでしょう。彼はやることすべてに全力を尽くし、1日を通して水中での出会いの機会があったときは、アプネの時間を数えません。」 」 »

映画は2016年8月16日にリリースされる予定です ©フィリップ・ジェラルド DVDは2016年8月16日に販売開始予定 ©フィリップ・ジェラード[/キャプション]礁の周りで素晴らしい出会いマッコウクジラとの魔法のようなダイビング、バハマでのタイガーシャークとの不安な対面、フローラは多くの驚きを体験しました。彼を特に魅了したのは、彼を観察して息を止めて耐えていた奇妙な魚との出会いでした。その動物はフローラの周りでダンスを始めました。それはチャンピオンのフランス人にとって素晴らしい瞬間でした:「 このインタラクションは大きな驚きでした。キャリアの中でこんなことは初めてでした。踊って、撫でることもでき、とても3メートル以上もあるその生物は素晴らしかったです。魔法のような瞬間でした。」 リアルぱわずが、この場にいなかったら、動物がゴロゴロと喉を鳴らしているのが聞こえたかもしれないと言います… » Selon le réalisateur, s’ils n’avaient pas été dans l’eau on aurait presque pu entendre l’animal ronronner…

自然と環境の保護への取り組みこのドキュメンタリーは、水中の生物たちとその環境を守るための呼びかけです。ピエール・フローラにとって特に大事なメッセージです。元アプネチャンピオンは2007年にスポーツキャリアを退き、鯨、鮫、珊瑚などの生物の保護に対する意識を高める活動にスキルを捧げることにしました。フローラからのメッセージはシンプルです:「私たちは、すべてが調和を必要とする一部であり、無秩序な漁業や海中への商品廃棄によって引き起こされる変化ではないことを自覚すべきです。我々が子供たちに残すものについて考えましょう… On doit prendre conscience que l’on fait partie d’un tout qui nécessite une harmonie et pas une transition franche amorcé par la surpêche et le rejet anarchique de produits dans les océans. Pensons à ce que nous léguons à nos enfants… »

実用情報: 「息を止める時間」はDVDで事前予約可能(amazon.frにて)で、ほとんどのVODプラットフォームで提供されます。2016年8月16日から配送されます。

マルゴ・ハーティ

保存する

保存する

返信を残す

Your email address will not be published. Required fields are marked *