O magnífico palmarés do UPY 2023 revelado

Underwater Photographer of the Year, o prestigiado concurso britânico de fotografia que celebra a fotografia sob a superfície do oceano, lagos, rios e até piscinas, revelou o seu palmarés de 2023!

Fotógrafo Subaquático do Ano, o prestigiado concurso fotográfico britânico que celebra a fotografia sob a superfície do oceano, lagos, rios e até piscinas, revelou seus vencedores de 2023!

Hoje, o concurso atrai inscrições de todo o mundo. Para esta edição, o júri recebeu 6.000 fotos submetidas por fotógrafos de 72 países diferentes. Possui 13 categorias e desafia os fotógrafos com temas como macro, grande angular, comportamento e fotografia de naufrágio, além de fotógrafos britânicos. O júri deste ano foi composto por grandes nomes da área: Peter Rowlands, Tobias Friedrich e Alexander Mustard.

O GOLFINHO ROSA DA AMAZÔNIA JULGADO MELHOR FOTO SUBAQUÁTICA Do ano

Uma foto meio aére e meio aquática de um boto rosa de rio na superfície da Amazônia, tirada pela fotógrafa americana Kat Zhou, rendeu-lhe o título de fotógrafa subaquática do ano de 2023.

Sua foto « Boto Encantado » representa perfeitamente esta espécie em perigo de extinção, cuja população diminui a cada ano. Os habitantes da região têm uma lenda segundo a qual os botos, ou « botos », podem se transformar em belos homens conhecidos como « boto encantado » para seduzir as mulheres ».
« Embora eu não tenha testemunhado a transformação, fiquei encantada por esses magníficos mamíferos. Depois de ver como os botos às vezes colocavam seu bico para fora da água, eu queria capturar uma foto meio aére e meio aquática ao pôr do sol. Como a água estava escura, disparei minha câmera às cegas, e este golfinho me deu uma pose e um sorriso perfeitos » explica Kat Zhou.
« À medida que mais pessoas se instalaram na Amazônia, os botos começaram a viver perto de populações humanas« , ela adiciona, « muitos botos de rio foram mortos para serem usados como isca de peixe, se afogaram em redes ou foram envenenados pela poluição por mercúrio decorrente da mineração. Temo que um dia os botos sejam realmente nada mais que criaturas míticas« .
O presidente do júri do concurso, Alex Mustard, declarou: « À primeira vista, é simples, mas é simplesmente perfeito. Em águas escuras e taníneas, Kat criou uma composição impressionante capturando este mamífero raramente fotografado e ameaçado de extinção em uma composição precisa. Esta é de longe a melhor imagem que já vimos desta espécie, cujo número diminui a um ritmo alarmante e cujo status na lista vermelha da UICN foi elevado de forma preocupante para « em perigo » em 2019. »
« É apropriado que a Amazônia, como o rio mais poderoso do mundo, tenha produzido nossa grande vencedora« , adiciona Alex Mustard. « O concurso « Fotógrafo Subaquático do Ano » visa celebrar a fotografia subaquática em toda a sua diversidade e estamos encantados que as imagens premiadas este ano venham dos polos, dos trópicos, de todos os cantos dos oceanos e de notórias águas doce como o rio Amazonas e o lago Baikal. Sendo mais do que um concurso de natureza, até temos vencedores fotografados em piscinas« .

Fotógrafa do ano 2023 – Kat Zhou (Estados Unidos

801katzhou 1
Fotógrafa do ano 2023. © Kat Zhou/UPY 2023

Fotógrafo britânico do ano 2023 – Ollie Clarke (Austrália)

« Os tubarões-baleia de Ningaloo são frequentemente acompanhados por bolas de isca como esta, onde os peixes pequenos usam o tubarão como um abrigo flutuante. Mas essa era enorme, muito mais densa e com muitos mais peixes do que o usual, então fiquei realmente empolgado em fotografá-la. O tubarão parecia estar farto e tentava se livrar do enxame. Ele mergulhava rapidamente e subia imediatamente batendo a cauda, mas os peixes apenas rodopiavam ainda mais em torno dele, que mal podia ver através da bola de isca! Eu esperava passar algum tempo fotografando este tubarão, mas após algumas subidas e descidas, ele desapareceu nas profundezas do Oceano Índico, um encontro que nunca esquecerei« .

Comentários do júri:
« Para mim, trata-se do predador e da presa. Os tubarões-baleia são às vezes erroneamente considerados apenas comedores de plâncton, mas também são predadores ativos de cardumes de peixes pequenos. A imagem extraordinária de Ollie é perfeitamente sincronizada com o momento em que o tubarão avança, passando de escolta inofensiva a caçador, com a boca engolindo sua presa« .

Alex Mustard

802oliverclarke
Fotógrafo britânico do ano 2023. © Ollie Clarke/UPY 2023

Fotógrafo britânico promissor do ano 2023 – Theo Vickers (Reino Unido)

« A luz do sol atravessa uma selva marinha de algas Himanthalia nos recifes da zona de proteção marinha de Needles. Os tentáculos com ponta roxa das anêmonas do mar (Anemonia viridis) emergem do solo da floresta. Formações rochosas impressionantes, The Needles, na ilha de Wight, atraem cerca de 500.000 visitantes por ano. No entanto, assim como muitos habitats marinhos britânicos, a beleza e a biodiversidade dos recifes calcários da ilha que ficam abaixo, de nudibrânquios e arraias a lulas e peixes lábridos, são amplamente desconhecidas pela maioria das pessoas. Explorando os recifes mais rasos em uma noite de verão, minha missão era capturar uma imagem de grande angular que documentasse este habitat local deslumbrante, combinando tanto as imponentes florestas acima quanto as anêmonas que reinavam no fundo abaixo. Após várias tentativas insatisfatórias, encontrei este desfiladeiro cheio de anêmonas e, mergulhando na floresta abaixo, encontrei a composição que procurava ».

Comentários do júri:
« Que imagem incrível! Essa atmosfera mágica e mística é simplesmente explosiva. Um exemplo muito bom do que se pode realizar mesmo com uma pequena câmera e um bom olho artístico! O primeiro plano desfocado até dá a impressão de que você está em um pequeno mundo, olhando para cima na grama. Muito bem feito! A única pequena desvantagem é o brilho do sol, que está um pouco forte« .

Tobias Friedrich

901theovickers
Fotógrafo britânico promissor do ano 2023. © Theo Vickers/UPY 2023

Fotógrafo do ano para a fundação de proteção dos oceanos « Save Our Seas » – Alvaro Herrero (Espanha)

« Uma baleia-jubarte morre de uma morte lenta, dolorosa e atroz após ficar emaranhada em uma corda e boias, tornando sua cauda completamente inútil. Um reflexo do sofrimento não apenas em nossos oceanos, mas também em nosso planeta, produto do egoísmo e da falta de responsabilidade do Homem. Tirar esta foto foi, para mim, o momento mais triste que vivi no oceano. Principalmente porque passei tanto tempo com as baleias-jubarte debaixo d’água, experimentando o contato visual, as interações, e vendo com meus próprios olhos que são seres sensíveis e inteligentes. Mas estou « feliz » de poder capturar este momento e mostrar ao mundo o que está acontecendo, o que fazemos. Eu realmente espero que esta imagem nos conscientize, nos abra os olhos e nos incentive a fazer mudanças reais« .

Comentários do júri:
« Que imagem incrível e que mensagem ela transmite. Não consigo imaginar a tristeza da descoberta desta pobre baleia, mas também é uma boa decisão tirar algumas imagens para passar uma mensagem de conscientização ao público. Para mim, estava claro desde o início que esta imagem é a vencedora da categoria. Bem jogado ».

Tobias Friedrich

9901alvaroherrerolopez Beltran
Fotógrafo do ano para a fundação de proteção dos oceanos « Save Our Seas ». © Alvaro Herrero /UPY 2023

Grande angular

1º prêmio – J. Gregory Sherman (Estados Unidos)

« Meu parceiro de mergulho e eu fretamos um barco para chegar à Stingray City em Grand Cayman antes do amanhecer para capturar a luz da manhã e as ondulações de areia intocadas. No momento em que o sol rompeu o horizonte, uma linha de arraias do sul seguiu diretamente em minha direção e capturei esta imagem enquanto deslizavam sobre a areia. O uso de um grande domo me permitiu criar uma imagem dividida mostrando o céu intensamente colorido ao amanhecer contrastando com as arraias quase monocromáticas e a areia sob a ondulação da superfície« .

Comentários do júri:

« O planejamento e a partida matinal foram recompensados com o comportamento perfeito das arraias e a captura dinâmica de um céu espetacular. Esta imagem, com justiça, foi longe como possível grande vencedora. Uma semana após o julgamento, eu adorei olhar novamente para esta imagem ».

Peter Rowlands

101j Gregorysherman
1º prêmio grande angular. © J. Gregory Sherman /UPY 2023

2º prêmio – Andy Schmid (Suíça)

102andyschmid
2º prêmio grande angular. © Andy Schmid /UPY 2023

3º prêmio – Rafael Fernandez Caballero (Espanha)

103rafaelfernandezcaballero
3º prêmio grande angular. © Rafael Fernandez Caballero /UPY 2023

Macro

1º prêmio – Shane Gross (Canadá)

« Caminhando ao longo de uma costeira rochosa, eu olhava embaixo das pedras usando uma lente de sonda e a tela LCD da minha câmera para verificar a presença de ninhos de midshipman. Uma vez encontrado o ninho, eu me deitei sobre as rochas cobertas de cracas, cortando meus cotovelos, tentando compor imagens de peixes dos quais a maioria das pessoas nunca ouviu falar, embora eles tenham um dos ciclos de vida mais interessantes de qualquer animal. É um peixe de águas profundas que se desloca para a zona entre-marés para desovar. O macho canta para atrair a fêmea e ela irá pôr tantos ovos quanto seu cântico o merecer antes de passar para o próximo cantor. Agora, o macho tem uma chance de fertilizar os ovos, mas apenas se ele não for espancado por um macho cantor que se pareça com uma fêmea. O macho cantor então guardará o ninho sem saber que os filhotes podem não ser dele. Drama!« 

Comentários do júri:

« Um cardume de peixes embrionários que ainda estão presos tanto ao fundo do mar quanto aos seus sacos de ovos. Uma imagem secreta que revela mais uma vista incrível da vida no mar. »

Alex Mustard

201shanegross
1º prêmio macro. © Shane Gross /UPY 2023

2º prêmio – Sage Ono (Estados Unidos)

202sageono
2º prêmio macro. © Sage Ono /UPY 2023

3º prêmio – Kat Zhou (Estados Unidos)

203katzhou
3º prêmio macro. © Kat Zhou /UPY 2023

Náufragos

1º prêmio – Brett Eldridge (Estados Unidos)

« Estávamos escaneando um fundo em junho quando vimos um ponto de sonar muito pequeno, mas promissor, a 230 pés de profundidade. Eu me equipei e mergulhei na esperança de encontrar algo especial. Após algumas buscas, meu coração disparou quando vi pela primeira vez a hélice de um avião monomotor da Segunda Guerra Mundial quase totalmente intacto! Era um F8F-1 Bearcat, um avião raro sobre o qual Neil Armstrong disse uma vez ser seu favorito e foi descrito como « um motor com uma sela ». Estando sozinho no primeiro mergulho, com um tempo de fundo limitado, tirei fotos suficientes para construir um modelo « provisório » e identificar o naufrágio. Precisando de um melhor modelo fotogramétrico para o concurso UPY e com prazos se aproximando rapidamente, reservei o dia 19 de dezembro e cruzei os dedos. Felizmente, tivemos condições épicas e consegui as fotos de que precisava. Foi meu último mergulho de 2022″.

Comentários do júri:

« A fotogrametria subaquática, que cria um panorama tridimensional do tema, é uma técnica recente de fotografia subaquática que tem se mostrado incrivelmente útil para estudar recifes e naufrágios. Permite que acadêmicos estudem em detalhes, meçam e visualizem o mundo subaquático, sem descer até lá. Contudo, a imagem de Brett também revela o quão cativantes essas imagens podem ser, reescrevendo as regras da fotografia subaquática de naufrágios, e oferecendo ao mundo a primeira vista deste caça que afundou durante a Segunda Guerra Mundial« .

Alex Mustard

301bretteldridge
1º prêmio naufrágio. © Brett Eldridge /UPY 2023

2º prêmio – Nicolai Posininsky (Alemanha)

302nicolaiposininsky
2º prêmio naufrágio. © Nicolai Posininsky /UPY 2023

3º prêmio – René B. Andersen (Dinamarca)

303renebandersen
3º prêmio naufrágio. © René B. Andersen /UPY 2023

Comportamento animal

1º prêmio – Yury Ivanov (Indonésia)

« Um casal de polvos coco « fazendo amor » (acasalamento). Eu sabia que podia encontrar esta espécie de polvo em um dos sites de mergulho perto da vila de Tulamben (Bali, Indonésia) e eles só são ativos à noite por lá. Eu só mergulho lá depois das 19h na esperança de fotografar algo único – seu acasalamento. Fiz mais de 30 mergulhos noturnos neste local e finalmente tive sorte. A foto mostra o fim de seu amor ».

Comentários do júri:

« Um momento absolutamente incrível, perfeitamente fotografado. Esta imagem destaca que paciência e conhecimento de um animal permitem uma foto vencedora. Foi imediatamente claro para todos os jurados que esta imagem iria muito longe na competição quando a vimos pela primeira vez. Muito bem feito e executado ».

Tobias Friedrich

401yuryivanov
1º prêmio comportamento. © Yury Ivanov /UPY 2023

2º prêmio – Wojciech Dopierala (Polônia)

402wojciechdopierala
2º prêmio comportamento. © Wojciech Dopierala /UPY 2023

3º prêmio – Bryant Turffs (Estados Unidos)

403bryantturffs
3º prêmio comportamento. © Bryant Turffs /UPY 2023

Retrato

1º prêmio – Suliman Alatiqi (Kuwait)

« A tromba do elefante é uma das características anatômicas mais distintivas do mundo natural, e esta foto visa destacá-la. Por sorte, ela estava curiosa com a minha câmera e ficou feliz em explorá-la com a tromba, o que me deu a oportunidade de capturar essa perspectiva apesar das condições por vezes ruins para uma foto em sobrecapa (água agitada e visibilidade ruim). Nas minhas primeiras tentativas, as narinas não estavam completamente iluminadas devido à proximidade com a lente (o que era necessário para o efeito fotográfico desejado). Então, voltei em um momento específico em que eu achava que o ângulo do sol seria ideal e consegui iluminá-las completamente. Isso adicionou muito mais detalhes à parte chave da imagem, sem os quais a foto não teria sido tão eficaz« .

Comentários do júri:

« Há um carisma irresistível nesta composição que agrada ao público. Nesse quadro alegre, um elefante indiano domesticado se refresca no mar e mergulha curiosamente sua tromba sob a superfície para examinar a câmera subaquática de Suliman« .

Alex Mustard

501sulimanalatiqi
1º prêmio retrato. © Suliman Alatiqi /UPY 2023

2º prêmio – Rafael Fernandez Caballero (Espanha)

502rafaelfernandezcaballero.jpg
2º prêmio retrato. © Rafael Fernandez Caballero / UPY 2023

3º prêmio – Thomas Heckmann (Alemanha)

503thomasheckmann
3º prêmio retrato. © Thomas Heckmann / UPY 2023

Preto e branco

1º prêmio – Don Silcock (Austrália)

« A imagem foi tirada na última manhã de uma viagem de cinco dias à Península Valdés na Argentina, em agosto de 2022, sob uma permissão especial permitindo entrar na água com as baleias-francas-austral que se reúnem lá anualmente entre junho e dezembro. A mãe, que pode ser vista ao fundo, permitiu a nossa presença e permitiu que o filhote interagisse conosco. Ele era muito brincalhão, mas cuidado para não nos acertar com a cauda e realmente parecia apreciar essa interação – quase tanto quanto nós! Os filhotes brancos são muito raros e são localmente chamados de « El Blanco » ou o branco! A Península de Valdés é um refúgio e local de reprodução incrivelmente importante para as baleias-francas-austral do Atlântico Sul, e a Argentina tem feito um excelente trabalho de gestão. Essa foi, sem dúvida, a minha melhor experiência subaquática!« 

Comentários do júri:

« É um exemplo absolutamente incrível de como imagens em preto e branco devem ser usadas. Não consigo imaginar que isso pudesse ser feito melhor – e o encontro deve ter sido realmente impressionante! Vencedor merecido dessa categoria! »« 

Tobias Friedrich

601donsilcock
1º prêmio preto e branco. © Don Silcock /UPY 2023

2º prêmio -Victor Huertas (Austrália)

602victorhuertas
2º prêmio preto e branco. © Victor Huertas /UPY 2023

3º prêmio – Fabrice Guérin (França)

603fabriceguerin
3º prêmio preto e branco. © Fabrice Guérin /UPY 2023

Câmera compacta

1º prêmio – Enrico Somogyi (Alemanha)

« Quando estava fazendo snorkeling em Marsa Alam, vi inúmeros bodiões de Klunzinger. Um deles foi especialmente curioso e muito interessado na minha lente. Consegui tirar algumas boas fotos clássicas em grande angular. Após algum tempo, pensei que seria uma boa ideia tentar uma longa exposição. Configurei minha câmera para a menor abertura f11, o valor ISO para 64 e o tempo de exposição para 1/13s. Para esta foto, avancei um pouco a câmera enquanto o obturador estava ativado. Isso criou o efeito de zoom na parte inferior da imagem. Fiquei muito satisfeito com o resultado« .

Comentários do júri:

« Uma imagem inteligente que explora os pontos fortes da câmera e produz um resultado final do qual a maioria das câmeras maiores se orgulharia ».

Peter Rowlands

701enricosomogyi
1º prêmio compacto. © Enrico Somogyi /UPY 2023

2º prêmio – Takeshi Iioka (Japão)

702takeshiiioka
2º prêmio compacto. © Takeshi Iioka /UPY 2023

3º prêmio – James Rokop (Estados Unidos)

703jamesrokop
3º prêmio compacto. © James Rokop /UPY 2023

Fotógrafo promissor

1º prêmio – Kat Zhou (Estados Unidos)

Comentários dos jurados:

« Trata-se de uma imagem perfeitamente sincronizada e composta de um sujeito distinto, porém raramente bem fotografado, o que lhe permitiu se destacar logo no início. Como um chef reduzindo seu molho, esta imagem poderosa melhorou a cada visualização e superou as imagens de altíssima qualidade que este concurso atrai. Um prazer de contemplar« . – Peter Rowlands

« À primeira vista simples, mas simplesmente perfeito. Em águas escuras e taníneas, Kat criou uma composição impressionante capturando esta espécie vulnerável e raramente fotografada no momento perfeito. Adoro a paleta de cores quase monocromática em tom laranja queimado do boto rosa, fotografado em águas marrons e emoldurado pelo sol poente. Esta é de longe a melhor imagem que já vimos desta espécie« . – Alex Mustard

« Uau – talvez a melhor imagem de um boto de rio que eu já tenha visto. Também gosto das imagens divididas, e essa imagem desempenha sua função perfeitamente. Funciona em todas as disciplinas: Grande angular, retrato e comportamento ao mesmo tempo. O olhar e a pose do boto são simplesmente perfeitos – parabéns a Kat por ter conseguido isso! » – Tobias Friedrich

801katzhou
1º prêmio fotógrafo promissor. © Kat Zhou /UPY 2023

2º prêmio – Ollie Clarke (Austrália)

802oliverclarke 1
2º prêmio fotógrafo promissor. © Ollie Clarke /UPY 2023

3º prêmio – Barney Smith (Reino Unido)

803 Barney Smith
3º prêmio fotógrafo promissor. © Barney Smith /UPY 2023

Grande angular águas britânicas

1º prêmio – Theo Vickers (Reino Unido)

901theovickers 1
1º prêmio grande angular águas britânicas. © Theo Vickers /UPY 2023

2º prêmio – MNimmo (Reino Unido)

902malcolmnimmo
2º prêmio grande angular águas britânicas. © MNimmo /UPY 2023

3º prêmio – Nicholas More (Reino Unido)

903nicholasmore
3º prêmio grande angular águas britânicas. © Nicholas More /UPY 2023

Macro águas britânicas

1º prêmio – Kirsty Andrews (Reino Unido)

« Por muito tempo admirei as fotos de nudibrânquios se alimentando de espirais de ovos de outras espécies ao redor do mundo. Eu já havia visto essa espécie de nudibrânquio, Favorinus branchialis, e sabia que eles se alimentavam dessa forma, mas nunca os tinha visto em ação até recentemente. Então, fiquei encantado ao encontrar três grandes espécimes se alimentando de uma grande espiral de ovos nas Shetland, na Escócia. Os ovos tinham vários centímetros de diâmetro, em uma ampla espiral, e o desafio era isolar uma composição atraente de ovos e nudibrânquios.« .

Comentários do júri:

« Que bela e limpa composição desses nudibrânquios. Desde o início, esta imagem atraiu minha atenção e eu sabia que tinha todas as chances de ganhar esta categoria. Não se trata apenas de uma macro, mas também de um retrato, com o adicional de um elemento de comportamento. O que mais se pode desejar? Muito bem feito e parabéns!« 

Tobias Friedrich

1001kirstyandrews
1º prêmio macro águas britânicas. © Kirsty Andrews /UPY 2023

2º prêmio – MNimmo (Reino Unido)

1002malcolmnimmo
2º prêmio macro águas britânicas. © MNimmo /UPY 2023

3º prêmio – Ryan Stalker (Reino Unido)

1003ryanstalker
3º prêmio macro águas britânicas. © Ryan Stalker /UPY 2023

Vivendo juntos – águas britânicas

1º prêmio – Dan Bolt (Reino Unido)

« Inicialmente nos interessamos por este local em Loch Fyne pelos campos de anêmonas-do-mar, mas igualmente interessante era um antigo cano que tinha um revestimento protetor de concreto com padrões ao longo de todo o seu comprimento. Este recife artificial raso abrigava muitas espécies diferentes, incluindo grandes lagostins (Nephrops norvegicus) que não pareciam perturbados pela minha presença.« .

Comentários do júri:

« Uma estrutura de fundo marinho constitui o habitat perfeito para a vida marinha e um excelente local de mergulho recreativo. A composição equilibra perfeitamente o lagostim com o mergulhador, enquanto ele se move sobre essa estrutura intrigante.« .

Alex Mustard

1101danbolt
1º prêmio vivendo juntos – águas britânicas. © Dan Bolt /UPY 2023

2º prêmio – Lukasz Jan Kowalski (Reino Unido)

1102lukaszkowalski
2º prêmio vivendo juntos – águas britânicas. © Lukasz Jan Kowalski /UPY 2023

3º prêmio – Henley Spiers (Reino Unido)

1103henleyspiers
3º prêmio vivendo juntos – águas britânicas. © Henley Spiers /UPY 2023

Aparelho compacto – águas britânicas

1º prêmio – Tony Reed (Reino Unido)

« Fazia várias semanas que eu voltava a este local em Crack rock para capturar uma imagem deste blennio. Ele cuidava de seus ovos na fenda e eu tentava capturar o momento em que os ovos eclodiam. Como ele é muito curioso, ele se movia constantemente para se aproximar da câmera, até que chegou a este ponto onde tirei algumas fotos. Não fiquei muito tempo porque não queria causar efeitos negativos ou prejudiciais no comportamento dos pais. É ótimo ver um aumento no número de Blennies ao redor de Torbay nos últimos dois anos.« .

Comentários do júri:

« Esses blennies são relativamente novos em nossas costas e não posso acreditar que um blennio já tenha sido capturado de forma tão perfeita quanto isso antes. Que retrato!« 

Alex Mustard

1201tonyreed
1º prêmio aparelho compacto – águas britânicas. © Tony Reed /UPY 2023

2º prêmio – James Lynott (Reino Unido)

1202jameslynott
2º prêmio aparelho compacto – águas britânicas. © James Lynott /UPY 2023

3º prêmio – Tony Reed (Reino Unido)

1203tonyreed
3º prêmio aparelho compacto – águas britânicas. © Tony Reed /UPY 2023

Fundação Save our Seas para a proteção marinha

1º prêmio – Alvaro Herrero (Espanha)

9901alvaroherrerolopez Beltran 1
1º prêmio Fundação Save our Seas para a proteção marinha. © Alvaro Herrero /UPY 2023

2º prêmio – David Alpert (Reino Unido)

9902davidalpert
2º prêmio Fundação Save our Seas para a proteção marinha. © David Alpert /UPY 2023

3º prêmio – Celia Kujala (Estados Unidos)

9903celiakujala
3º prêmio Fundação Save our Seas para a proteção marinha. © Celia Kujala /UPY 2023

imagem de abertura Fotógrafo britânico do ano 2023. © Ollie Clarke/UPY 2023

Deixe um comentário

Your email address will not be published. Required fields are marked *