Category 潜水聚焦

生存与适应，这是蝌蚪的本能，这种两栖动物有时在清水中繁荣，有时在浑浊的泥泞池塘中生存。在开始讲述Gaby的奇妙故事之前，对于这代新的潜水员来说，需要先退一步，反思一下——这些潜水员是环保意识的楷模，是在管理他们热爱的运动的法律和良好实践下成长的。 提到Gaby，必然会让一些人起鸡皮疙瘩，动摇一些根深蒂固的信念。这是要深入探索潜水时代的英雄起点，那时海底考古研究管理处（DRASM）还不存在，而红珊瑚似乎在潜水员面前无所不招。 水下探险先锋的黄金时代 1950年代和60年代是潜水的真正转折点。由于技术进步和新设备的出现，第一批私人海底作业公司诞生了：SOGETRAM在1952年成立，随后在1961年成立了COMEX。 这种背景催生出一代无畏的热爱者，无论是冒险家，海盗还是偷猎者，他们抓住机遇通过近海工程合法地追求他们的爱好。Gaby 是这些真正探险家之一，并从中汲取了丰富的故事，既有陆地的，也有水下的。 马赛，Endoume：Gaby和“蝌蚪”的摇篮 起源于Endoume 1944年出生在马赛的Endoume区，意味着在一个以机智和团结为生活规则的环境中成长。Gaby开玩笑地谈到与当地的“自由人”、法官相遇，并靠临时工作养家糊口的日常生活时说：“所有的恶棍都来自Endoume！” 从小，他就亲手做事情：收集废铁出售，小偷小摸都是充满创意的……这是真正的人生成长学校，伴随着共和国及父亲的教导，这些构成了适应当地现实的荣誉守则的基础。 第一步：从“高级幼儿园”到CAP Gaby幽默地讲述自己参与了“高级幼儿园一级”的学习，16岁就拿到了制壶焊接工的CAP文凭，并在19岁结婚。独立精神已经占据主导地位：离开家庭走向职场，这是目标。 这个初次启航就定下了基调，在婚礼上，Gaby的母亲对他的新娘说：“你拿上这货，别想着再还回来！” 潜水热情的诞生 像许多区里的年轻人，Gaby 在大海中初次磨炼：采集海胆，捕捉鱼类，全在成年人尤其是被称为“赃货党”的一帮偷猎者的监督下进行。是其中一人第一次让他用减压器呼吸，向他展示了隐秘地将捕获物卖给鱼商。 16岁时，Gaby已经与废品商成为朋友，并进行了一次在Planier小岛附近美国自由轮沉船的首次深潜——目标是回收珍贵的青铜子弹壳。在工厂工作不适合他，而是在码头上他为脚踏潜水员们的沉船作业着迷。 1966年，Gaby在Hippocampe公司的船上，一个意外让他帮助了老板Portail先生：在一次潜水前一个职位被空出来，Gaby的职业生涯就此开始。他渴望快乐地潜入Frioul岛的清澈海水，但却在后方湖泊的泥潭中盲目潜水——真的是火的洗礼。 他的身材小甚至成为电影布景的优势：在《冒险者》(1967年)中，他作为Serge Reggiani的水下场景替身与Alain Delon和Lino Ventura合作。从施工现场餐厅到名人桌边，他在海盗和专业世界之间行走……经常与“达尔兰”（海上宪兵）起冲突但很快学会这门手艺。 在合法与随机应变之间：潜入Cousteau时代 一个介于传奇与黑市之间的时代 “午夜的狼和鹱鸟……到某个时刻，你会转圈！”Gaby开玩笑地说。 在1952到1957年间，雅克-伊夫·库斯托在大康吕礁外的希腊双耳瓶沉船地点进行考古发掘。这个突然的曝光让与这些“千年罐头”有关的市场蓬勃发展，给那些会潜水的人提供了新的商机。 顾客来自各行各业：议员、律师、地方名流或歹徒。所有人都热衷于这些充满古老气息的双耳瓶，需求不断增长。 双耳瓶与虚伪 当谈及双耳瓶话题时，Gaby反应道：“这没有敏感性，是虚伪！” 在库斯托之前，渔民们只会简单地扔掉这些没有价值的物品。媒体曝光后，它们的市值迅速上涨。1966年安德烈·马尔罗创建DRASM更助长了投机活动。 整个马赛都在这上面获益，包括那些以黑市形式出售被扣押的“长型瓶”的海上宪兵（“达尔兰”）。官方还收集了大量，用于1972年Pointe Rouge海堤的填筑。博物馆被堆积的双耳瓶压得不堪重负——一些直到自发倒塌。 Gaby还成为伪造者，帮助他的朋友Albert通过海胆软珊瑚、吹风机和充沛的想象力重塑破碎的双耳瓶。 潜水员，ROV驾驶员，甚至更多…… 正式身份为“三类A潜水员，ROV和载人潜艇驾驶员，水利工程特种作业专家”……不过Gaby从未考取任何文凭。他唯一的凭证：从Hippocampe时期累积的经验。在职业法规实施时，CETRAVIM（INPP的前身）基于其丰富的履历，直接将他列入III类别。 他曾是山地潜水员（特别是在坝上），也是COMEX的联合驾驶员或潜艇驾驶员，他继续在大规模任务和个人探险之间摇摆不定。 COMEX探险，一个令人难忘的时刻 Gaby在一次水下作业中结识了COMEX创始人Henri-Germain Delauze，对方深受印象，立即聘用了Gaby。在那个时期，经验让人们与学校的新生区别开来。于是在COMEX之间不断穿梭：有时因公司需要，有时是因为Gaby想要重新获得自由，尤其是为了再次去捕捞珊瑚。 与Delauze的关系既有信任又有璀璨时刻。为了回报Gaby的贡献，他甚至获得了一艘潜艇，“Nérée”。 珊瑚，这个充满激情的故事 对Gaby而言，珊瑚代表了一段伟大的冒险：“一个12升潜水瓶，一个声呐或者一个线索，就能立刻找到矿脉！” 不必像他儿子Claude如今在科西嘉那样探索深海大洋的礁岩。他在世界各地发掘资源，从马赛到台湾，有时候合法，有时候不合法。 成功让人肾上腺素攀升，甲板上满是珊瑚，好不快乐……直到金钱和竞争介入——有人因此付出沉重代价。与托雷德尔格雷科（意大利珊瑚之都）的意大利人的友谊促使Gaby在卡西斯开设了一家店铺，“珊瑚洞”。然而，一个“个人复仇”使得这段冒险经过塑料炸弹的猛烈打击戛然而止。 无瑕疵的司法专家与海盗…… 自1984年起，Gaby成为普罗旺斯地区艾克斯上诉法院的水下作业司法专家。矛盾吗？或许。但他强调：这个职位需要无犯罪记录证明。“我的是完全清白的！” 在Gaby看来，海盗只是其艰苦但充满热情的职业的一个方面。作为水下作业公司负责人，他创造了真正的壮举——特别是无需排空卡尔塞斯水坝就更换一个重达45吨的阀门，并且在极端情况下执行任务，包括为EDF打捞尸体。 在江湖上面对法律时，他始终被无罪判决。 从海盗行为到写作 写作是在困难时期开始的。1969年潜水事故后，Gaby经历了一段严重的怀疑和抑郁时期。在老板的鼓励下参与一个危险的项目，他选择写作，“以防万一”，为儿子留下记录。 从那时起，他一直手写，记在笔记本上，积累了轶事和反思，直到1980年“扎伊尔事件”促使他考虑撰写一本书。 真实的故事，不可复制的作者 Gaby自称是一个真正的普罗旺斯故事家。他的文笔直接，夹杂着幽默和精彩的自嘲。像水下的奥迪亚一样，他毫不犹豫地穿插人物肖像，不断回顾过去，并乐于嘲笑自己那些既诚实又边缘化的“伎俩”。 Gaby “小蝌蚪”的作品目录 […]

在全球最神秘的角落，一些潜水员不断突破探索的极限。安妮-塞西尔·蒙尼耶、迪迪埃·诺洛、凯文·森佩和娜塔莉·拉瑟林是那些通过卓越的影像捕捉水下世界之美并与我们分享的冒险者之一。让我们与他们一起潜水，以理解是什么驱动他们的追求，以及他们如何赋予其沉浸故事生命。 迪迪埃·诺洛：尊重与情感为影像核心 库斯托的遗产：以尊重态度拍摄 迪迪埃·诺洛，水下动物电影的关键人物，在库斯托指挥的专业眼光下开始了他的职业生涯。早在1980年代，他就收到这样的建议：“你可以多次拍摄同一主题，只要每次都以不同的方式进行。” 自那时起，他一直在拍摄方法上不断创新。近三十年来，他与座头鲸共度了超过六十周，始终被这种稀有的相遇所吸引，他用细腻的方式将其永恒定格。 在他沉浸的深处，迪迪埃培养了对动物的尊重：“我回应动物的邀请，从不直接接触，总是保持一种尊重的距离，而不是安全距离。”他使用回收潜水器无气泡潜水，以免惊吓到野生动植物，他曾在法属波利尼西亚的鲁鲁图拍摄电影 《海洋》 的过程中体验过独特的时刻：“藏在珊瑚后面，三只座头鲸漂移着。其中一只接近了我。我们共享了一段难忘的亲密时刻，我长时间地拍摄了她。”他说道。 他敏感的方法为他打开了与海洋哺乳动物互动的优先大门，并使他为诸如 《蓝色星球》, 《蓝色星球2》 等重大纪录片作出贡献。其目标是给观众以身临其境的感觉，让他们更接近海洋生物。 《海洋》. Son objectif : offrir au spectateur le sentiment d’être lui-même au plus près des animaux marins. 一位著名水下导演的幕后 自1999年的著名 《沙丁鱼狂奔》 以来，迪迪埃经常与BBC合作。他的任务是赋予影像情感，打动观众的心，让他们爱上海洋。他提醒我们，即使在当前的技术进步下，还有很多动物行为需要拍摄。得益于回收器和数码摄像机，他的观察和捕捉时间是过去三分钟胶卷的三倍。 《蓝色星球》. Sa mission ? Apporter de l’émotion à l’image, toucher le cœur du public et donner envie d’aimer les océans. Il rappelle à […]

文本：Alexie Valois照片：Bauer Kompressoren 和 Alexie Valois 德国高压技术专长 Bauer Kompressoren 公司成立于1946年，以高压领域的国际专家而闻名。该品牌以其潜水压缩机的坚固性和可靠性吸引了全球众多潜水中心。虽然 Bauer Kompressoren 不是市场上唯一的参与者，但在行业专业人士中它的存在仍然最为强大。 潜水者必备：纯净的空气和可靠的压缩机 除非进行自由潜水，水肺潜水需要优质压缩机来提供安全的可呼吸空气。如今，这家拥有超过70年经验的德国制造商主导着欧洲市场，并在美国仍然无可替代。在法国，Bauer的压缩机超过5000台，占潜水中心国家设备的80%。 各种型号的设备，无论是空气还是富氧空气，都装备着全球各地的俱乐部和休闲结构，还有海上平台和饱和潜水专用船只。在法国，Aix-les-Bains、La Ciotat、巴黎和阿尔萨斯有约五十名员工为这家如今已在11个国家设有分支机构的集团工作。 “我们提供数百种解决方案，从紧凑的帆船压缩机到结合多个单元的完整系统，”La Ciotat 南部大代理处潜水及运动负责人 David Adonta 解释道。接待大量潜水者的结构很少只有一台压缩机。通常，他们安装两到三台压缩机，并添加膜或混合器以丰富空气中的氧气，从而获得特定比例的富氧空气。这项技术要么建立在与压缩机结合的氧气瓶上，要么采用从环境空气中提取氧气并将其引入混合物的系统。 量身定制的技术支持 作为潜水员和自2003年以来的 Bauer Kompressoren 成员，David Adonta 阐述了流程：“我们分析客户的需求，以便推荐最适合其日常用途的安装。检查房间通风条件以确保符合标准。总部设在 Aix-les-Bains 的 Bauer 研发部门在项目验证前跟踪每个项目，然后我们的技术人员确保高压系统的安装。随后我们将在公共机构睿智署（DREAL）登记该站，该机构还控制安全设备。” 这种技术专长还依靠 Bauer 法国研发部门内的工程师、设计师和开发人员团队，真正为设计创新解决方案提供了优势。近期一个例子是：南部分支启用了一种整合在集装箱中的独立移动富氧空气站，配有自己的发电机。 通过创新获取最纯净的空气 对潜水员的安全承诺 自1950年代以来，Bauer Kompressoren 的扩张依赖于潜水业，而这一领域今天仍是企业发展的动力和创新源泉。主要挑战是保护用户的健康和安全。为了避免水下呼吸空气的污染——其后果可能非常严重甚至致命——Bauer 开发了先进的净化系统。 比如一氧化碳，会阻止血液输送氧气，并在高浓度时可能致命。水含量过多会增加凝结和结冰的风险，加速气瓶的磨损，同时也为细菌提供了温床。二氧化碳(CO2)过量会导致偏头痛、恶心和视力障碍。最后，通过油类吸入碳氢化合物或颗粒对肺部极为危险，也可能损坏设备。 复杂的检测系统 为了防范这些风险，Bauer Kompressoren 的要求是提供市场上最纯净的空气，其标准比规定（EN12021.2014）的高出十倍。压缩机因此集成了对压缩空气中一氧化碳、二氧化碳、氧气和湿度进行持续检测的系统。如超出阈值，压缩机会自动停止运转。 潜水中心也可以配备便携设备，以便即时分析气瓶空气质量：CO、CO2、O2、湿度和油类。目标是消除因劣质空气引起的任何严重事故（中毒、身体困扰）。 道义承诺：质量不妥协 创新病毒过滤器 B-Virus Free 面对新的健康威胁，Bauer Kompressoren […]

今年，德拉茹家族携三代“海事专家公司”成员庆祝海事专家公司（Comex）成立六十周年。这家法国海事工业的真正珍宝企业，诞生了许多为在深海工作的专业人士设计的发明。 源于海上石油开采的冒险历程 Comex的历史与海上石油开采的发展密切相关，这改变了许多马赛家庭的命运。1961年底，亨利-热尔曼·德拉茹和他的妻子创立了海事专家公司（Comex）。从一开始，这家公司就成为了石油公司不可或缺的服务提供商。 海上作业的确需要先进的技术和能够在非常深的水域中作业的潜水员。在工业潜水领域，一切都需要发明以进行复杂的操作：在几个大气压的压力下切割、焊接或浇筑混凝土。Comex迅速在国际上获得认可，成为高压工程的先锋。通过开发民用和军用技术和设备，这家位于马赛的公司为极限水下区域提供了新的可能性。 突破工业潜水的极限 三十年来，Comex的团队不断实验和推动可能性的极限。为了对抗氮醉和紧缩空气导致的呼吸困难，他们测试了新的混合气体。这些潜水员是世界上最早使用新型呼吸气体组合的人之一：氮氧混合气（氮气和氧气）、三气混合气（氦气、氮气、氧气）、氦氧混合气（氦气和氧气）、氢氧混合气（氢气和氧气），以及氢氦氧混合气（氢气、氦气、氧气），从而使他们的身体适应这些混合气体。 深潜生理学专家Xavier Fructus博士及其继任者Bernard Gardette博士负责监督这些在高压舱和海中进行的实验性潜水观察。在马赛的红角区，建设了第一个高压测试中心（CEH）。这个设施可以压缩潜水员到达360米的深度。1969年，在马赛第九区的Mazargues，还处于农村地区的新CEH建立，其中包括一个直径为5米的巨大金属球体，能够模拟300米的深度，最大到达800米。 实验性潜水达701米 这些面对极大深度的早期探险者需要应对超过60米深度氮气的毒性以及超过200米高压诱发的神经综合症。他们经历了恶心、呕吐、颤抖、嗜睡和认知障碍。“我们用氦气达到了610米，”亨利-热尔曼·德拉茹说道，“但在这种状态下，潜水员无法真正工作。” 通过完善协议并引入基于氢气的呼吸混合物（如氢氧混合气和氢氦氧混合气），Comex推高了极限。1988年3月，六名潜水员在自然条件下在530米深度工作了40小时，创造了全球首例。这个纪录在1992年被打破，当时Théo Mavrostomos在CEH的高压舱中沉入-701米。 法国深潜的卓越培训 亨利-G.德拉茹必须迅速组建一支高素质的潜水员队伍，而法国在1960年代末几乎没有。1970年，他为Comex的技术人员和焊工开展了专门的深潜专业培训。公司之后在红角港创建了工业潜水和水下作业应用中心（Cetravim），1981年与国家职业潜水研究所（INPP）合并。 “直到80年代，法国人在潜水员行业中占据主导地位，”自1975年起在Comex工作的Michel Plutarque说。Comex无可替代但并不垄断石油公司水下作业的市场。马赛的公司培训了来自英国、巴西和新加坡的外国潜水员。 饱和潜水：极端条件但舒适受控 潜水员在船上封闭舱内加压，压力与其工作区域（10至30大气压）相对应。他们这样在干燥和加热的环境中保持饱和数周，最长可达28天。海中作业时，他们穿着紧身衣和通过绑带呼吸管供应呼吸混合气的头盔。潜水员从水面上的高压舱到海底工作区域的移动全部通过一个潜水塔完成。 “在北海，100米深处的水温只有2°C，我们将流经紧身衣的水加热到36°C，以便潜水员能够忍受八小时的浸入，”Michel Plutarque解释道。 世界各地作业的潜水设备和水下栖息地舰队 凭借CEH的成功，Comex设计和部署了由多个舱室组成的饱和集合，真正的高压环境栖息地安装在靠近油田的平台的船只上，有时距离海岸数百公里。 潜水员的迅速反应至关重要，因为海上的石油开采非常昂贵，任何故障可能导致巨大的经济损失。为了同时管理多达四十个全球性的项目，Comex运营着许多饱和潜水系统，无论是年度合同还是多年合同。 Comex的舰队中包括105米长的Seabex One和装备有两个潜水塔的Seacom。公司还在全球范围内销售交钥匙的饱和潜水设备。 在石油行业和全球专业潜水领域的重要影响力 在1980年代初期，Comex雇佣了超过一千名潜水员和同样多的工程师。它跻身法国十大出口公司之一，营业额超过十亿法郎。公司成为一个国际工业集团，由三个子公司组成： 亨利-热尔曼·德拉茹：Comex发展的背后推手 “德拉茹总统拥有非凡的能量，他引领方向，人人追随，”前Comex Pro总监Michel Plutarque回忆道。这位来自马赛的企业家是位不知疲倦的梦想家，四十年来建造了二十多艘小型多座潜艇：Total Sub（60米），Mob 1001（1000米），Nérée（200米），Moana（400米），Remora（600米）。它们的使命？观察深海并为石油公司提供可用于海上油田开采的工具。 后来，与Ifremer合作，他开发了Saga，这是一种可以在水下停留数周的移动基地，允许饱和潜水员在450米深度进行作业。“有了氢气混合物和这艘潜艇，德拉茹总统可以对石油公司说：‘先生们，我们准备在深水中工作’，”Michel Plutarque补充道。 尽管1987年在地中海的试验成功，Saga仍停留在实验阶段，因为石油公司犹豫是否让人员潜入超过300米的深度，更倾向于使用可达4000米深度的水下机器人。 1992年，由于缺乏必需的银行支持来更新其海上船队，该集团遭遇停滞。随后将Comex服务公司出售给了挪威的Stolt Nielsen Seaway集团。同年，全球共有约2000名深潜潜水员，其中800名在Comex。 肖像：亨利-热尔曼·德拉茹，海上的“科学家与探险家” Comex的创始人亨利-热尔曼·德拉茹是一位富有远见的先驱者，他推动了深海探索，并根据自己的热情创立了一家国际企业。 出生于普罗旺斯，他的青春在海洋的洗礼中塑造了他的决心。作为艺术与工艺学院的工程师，他在1950年代初服役于马达加斯加时发现了潜水。他是首批使用Cousteau-Gagnan调节器的潜水员之一，并参与了马赛附近Grand Congloué希腊-罗马沉船的第一次水下考古发掘。 在古巴、巴黎和加利福尼亚完成一段职业生涯之后，他在伯克利学习海洋地质学，Delauze返回法国创立了Comex。他对深渊充满着迷，同时也在国家海军和法国国家科学研究中心的深潜器实验室工作，进行30次关于Archimède的深海潜水，包括在Kouriles海沟深达9,545米。 凭借无与伦比的勇气，他说服工业界和银行投资于深海探索。1968年5月，他个人在饱和潜水中达到了-335米的深度。他的生活节奏由旅行、谈判、在古代沉船潜水和创新构成。一次在科西嘉外海的减压事故迫使他减缓生活节奏，直到2012年去世。六个月后，他的同事们庆祝Comex成立50周年，以此向他的遗产致敬。 探险者的梦想：水下考古的赞助人 Henri G. Delauze对水下考古和古代宝藏的探索怀有同样的热情。作为收藏家和赞助人，他支持比利时寻宝者Robert Sténuit，并与世界各地的考古学家合作。凭借他的Minibex和Janus海洋研究船，以及设计如Super Achille和Apache的ROV遥控机器人及Remora 2000（610米）潜水器，Delauze帮助在印度洋、东南亚和地中海发现了数十个沉船。 他特别参与了寻找著名作家飞行员Antoine de […]

像许多热爱大海的人一样，Hélène Adam 希望通过创建自己的博客来分享她对潜水的热爱： Different Dive。这个项目几乎是作为一个简单的日志诞生的，很快就成了数千名读者的交流场所。如今成为全职博主，Hélène 现在结合了建议、思考、经验叙述和小说写作，以及一本关于潜水的实用书。 与潜水的意外初次接触 Hélène Adam 描述她对潜水的发现是意外发生的：“那是在比利时一个采石场边的餐馆。我看到有人在黑暗的水中潜水，让我感到非常震撼，几乎有些害怕。对刺激感兴趣的我必须试试！尽管我已经熟悉水域环境，但潜水给了我全新的视角：探索水面下隐藏的事物，这在以前从未让我心动过。” 那时，Hélène 并没有伴随着 Cousteau 的影像成长——“这不是我的时代，他在比利时也不如在法国那么受欢迎”。对于她来说，潜水因此成为了一次未知的跳跃。 难忘的首次潜水记忆 Hélène 在自然环境中的首次潜水仍然铭刻在她的记忆中：二月，水温只有 4°C，装备是全新的。“经过几个月的泳池训练，我已迫不及待。但当我一把头埋入水中，搅动了沉积物，感到寒冷，一片黢黑……我立刻就想放弃！但教练安慰了我，我坚持了下来。” 如今，她已有十一年的实践经验，无论每周在采石场还是在全球海域旅行。 Hélène 在企业的成人教育部门担任培训师的职业生涯中，一直对分析和传播充满热情。她希望借此在她的博客上澄清潜水的实践和理念。“我观察到潜水世界中有时存在不完整的情况或建议。我想创建一个空间，分享我的思考，突出激励人心的人物，并促进潜水爱好者之间的友好讨论。” 交流是开放的，所有意见均受欢迎，需保持尊重和友好。 Different Dive 的丰富多样内容 在 Different Dive，读者可以找到： 虽然 Hélène 有时会发表旅行游记，但这些文章并不是她最大的动力。读者们主要渴望她的分析和经验分享。 意想不到的成功，日益壮大的社区 Hélène 坦言自己根本没有预料到她的博客会取得如此成功。“我在2017年开始，每天都在观察访问量，看到每天有十余次访问就很高兴。但某天，因为一次社交媒体的分享，我的一篇文章火爆了，达到了一千次的访问量！然后一切都加速了。2020年，这个博客达到了近50万次年访问量，对于一个如此特殊的题材来说这是一个惊人的数字。我最终选择全职投入这段冒险。” 这个职业转变也让 Hélène 能够撰写一本关于潜水的书。 《潜水，精华》：一本解答所有问题的书 这本书针对很多传统培训书中经常被忽视的问题进行了梳理。围绕四个主要阶段结构——发现、准备、潜入、返回水面——该指南探讨了这样的主题： Hélène 也在书中分享她的信念和个人经历，从而为一些较少涉及的问题赋予了新的声音。 水下旅行：难忘的回忆 尽管她很少撰写关于目的地的文章，但 Hélène 仍然是一位充满激情的旅行者。她提到的令人印象深刻的潜水包括 Raja Ampat、Bonaire、法属波利尼西亚、哥斯达黎加、巴拿马、塞内加尔以及马提尼克。然而，“我最美的回忆仍是爱尔兰康尼马拉的一次潜水，因其氛围、水下的柔和和当地俱乐部的热情接待”。但这些旅行也引发了对生态足迹的思考：“我在旅行中污染环境，所以我决定出行次数少一些但时间更长……也许有一天，我会定居在更温暖的纬度！” 冷水潜水的共享乐趣 Hélène 并没有远离比利时和其采石场环境，她继续每周在当地寒冷水域进行潜水。潜水员的设施非常发达，尤其是在荷兰，那里有压缩机、淋浴池和免费潜水。“比利时也在逐步走向专业化，越来越多的法国人来我们这潜水。许多旧的采石场被改造成潜水设施，并有诸多活动在此组织。” 受到疫情影响的灵感 像许多人一样，Hélène 的灵感受到了 Covid-19 大流行的影响。“严格的封禁，边境封锁，潜水展的取消……我感到郁闷，这种氛围在博客和书的写作中都有所体现。但从长远来看，这给了我一个机会以不同的方式进行。我组织了为期数周的在线聚会，这让我能够保持联系并构思新的项目。” […]

进入一家水下摄影公司的世界是一场值得至少经历一次的冒险！对于 Plongez！的读者来说， Marc Langleur 曾有机会加入Cinémarine团队进行一个关于沉船的拍摄。这是一种沉浸式体验，揭示了在水下环境中拍摄纪录片所固有的复杂性，在那里激情、技术和意想不到的事情不断交织。 水下冒险的第一步 很难抵御一个以沉船为主题的拍摄，尤其是对历史爱好者而言。当 Jean-François André，别名“Jeff”，也是Cinémarine的负责人，邀请Marc Langleur加入一次合拍时，毫无疑问：一个新的冒险开始了！ 我们的会面定在弗雷瑞斯的Alpha Beluga码头，这是一周高强度潜水的出发点。团队已经准备好了令人印象深刻的装备：相机、无人机、音波杆，当然还有再循环呼吸器和所有的潜水设备。接待很热情，这一天看起来将会非常令人兴奋。自2019年以来带领Cinémarine的Jeff阐述了当天的计划：拍摄纪录片系列 《沉船之谜》的一个集，该系列共有六集，每集52分钟，揭示了世界沉没在遗忘的沉船中的历史，拍摄地点遍布全球。 本集名为“ 龙骑兵行动，另一次登陆 ”，讲述了1944年8月在普罗旺斯的登陆。任务是：找到扫雷舰 YMS-24的残骸，带回前所未见的影像，并讲述它的故事。 从想法到纪录片的资助 一切始于 Christian Pétron 和他的魁北克朋友 Phil Beaudry 的一个想法：重现1914年沉没在圣劳伦斯河中的爱尔兰皇后号的沉没事件，造成1000多名遇难者。由 Kevin Sempé ——因与Aqualung的合作及其水下电影而闻名——制作的首个预告片是为吸引制作公司而拍摄的。 公司 Imagissime联合频道 Planète+挑起了这个项目，与Cinémarine共同制作。投资规模庞大（超过一百万欧元），涵盖国际旅行、保险、设备、剧本编写、档案搜集和购买、3D重建、薪资、剪辑、后期制作……重点放在历史上，潜水则为事实的重构提供佐证。在每一集中，我们跟随Kevin Sempé寻找线索、主角，当然还有水下拍摄。 导演与 Franck Guérin分享，他在纪录片到受赞誉的长片和短片方面有丰富经验。 多年的准备，潜水作为奖赏 正如Jeff指出的那样，完成像《沉船之谜》这样的系列需要耐心和韧性。写出一个坚实的剧本，说服广播公司并获得融资是漫长而有时不确定的过程。通常要花费数年的艰苦努力才能在电视上看到成果。 对于这个项目，花了三年时间，动员了一支庞大的研究团队。经过许可、战略选择和行政程序，奖赏终于来了：潜水、拍摄并在屏幕上看到从水底获得的图象！然而，盈利是长期的，国际销售被称为行业中的“二次销售”。 水下拍摄的意外与挑战 在海洋中，没有什么是完全可以预测的。如果准备拍摄YMS-24残骸的过程中一切顺利（设备准备好，再循环呼吸器检查，条件理想），潜水则带来了意外。探测声呐在残骸上回声很弱，一旦进入水中，25米处就有一层厚厚的绿色薄雾笼罩着团队——这对拍摄来说是个主要障碍。在45米处，仍然找不到残骸，甚至看不到任何轮廓。 在等待和寻找徒劳无功后，不得不返回，并且一个事件加剧了情况：浮标破裂，下沉并拖动绳子向下。返回到开放水域并完成停留。团队中的任何成员都没有定位到残骸——这给制作带来了“损失”一天的冲击及其后果。 幸运的是，残骸专家Anne Joncheray第二天帮助标记并找到确切的位置。经过两次潜水，达到了意想不到的好运：由于一个幸运的洋流，视野变得良好，甚至还找回了前一天消失的浮标！ 潜水后：看不见的巨大工作 水下影像令人惊叹，后续的潜水也在愉悦中进行。但一旦浮出水面，工作依然紧张：Kevin和Franck需要整理数百个素材，传递录像给制作方，并在同一天录制当地证人的采访或热爱者。整个星期，团队在弗雷瑞斯、圣拉斐尔、卡瓦莱尔间切换拍摄，然后前往诺曼底探索 Susan B. Anthony. 的残骸。Marc Langleur总结这次个人上感人的冒险：投身于充满激情的团队中，发现新的沉船，并深入了解这个宇宙。 Cinémarine的未来项目和创新 目前，Cinémarine在波利尼西亚的活动蒸蒸日上，由警察系列剧 《PK0》 推动（当地真正的成功）。但Covid-19疫情制止了许多在该地区的拍摄。 在法国，正在继续对瓦尔的沉船进行360°拍摄，以提供虚拟现实（VR）中的沉浸式参观。Cinémarine还为一些军事机构制作360°的教学视频以及面向专业人士的技术电影。另一个壮大的项目：在波利尼西亚开设一所培训学校，为专业潜水员（如水下操作员、照明师）提供培训。 […]

在冰冷的水中潜水吸引了越来越多的爱好者，这一趋势也开始在体育界流行。以多次打破记录、世界潜水冠军Arthur Guérin-Boëri对极寒挑战的兴趣为例，他习惯于温带游泳池和地中海，现在决定走出舒适区，迎接斯堪的纳维亚国家冰冷水域的挑战。但要想在这些极端条件下创造新纪录，首先需要…破冰！ 在芬兰冰下创造的世界纪录 两个月前，Arthur Guérin-Boëri在芬兰尝试了一次前所未有的挑战：在该国南部的Sonnanen湖中打破冰下动态潜水的世界纪录。结果是，在冰下屏息行进120米，用时恰好三分钟。不过，这次挑战仅仅是一个更大胆计划的第一步：2022年，他计划在加拿大挑战一次新的纪录，这次只穿泳裤！ 对Arthur而言，这一挑战有着三重意义：完成一个具有视觉震撼力的体育壮举，参与关于冷水浸泡影响的科学研究，并提高公众对保护极地环境必要性的认识。一个多面挑战，正如Arthur本人的经历一样。 第一次寒冷的体验……在塞纳河上 从小就涉足自由潜水，Arthur Guérin-Boëri真正开始他的体育生涯是在2011年，26岁时。自那时起，他不断取得成功：5次世界冠军，4项世界纪录，其中包括2016年创下的300米泳池距离纪录，以及2017年在芬兰以单鳍和潜水服创下的175米冰下纪录。 对冷水泳的发现发生在很晚的时候，是在巴黎的塞纳河上，他的摄影师朋友Alex Voyer陪伴着他。穿着泳裤，游在仅几度的水中，为他打开了新的感官体验。这次强烈的经历激发了他进一步扩展极限的愿望：打破冰下自由潜水的纪录，这次不穿潜水服，只穿着泳裤，用蛙泳。 凭借第一次芬兰经验，Arthur开始在北美进行双重尝试，首先计划穿潜水服的表演（2017年3月在芬兰举行），然后一年后在加拿大没有潜水服的壮举，在魁北克Morrison Quarry淹没的采石场内。这个著名的地点，每年冬天都吸引潜水员来潜入42米水深的沉船下，沉船下80厘米厚的冰。 2020年的健康危机迫使Arthur推迟他的计划，但这没有成为阻碍，他将这段时间变成了机遇，现与CMAS（世界水肺活动联合会）合作，在官方框架下完成他的壮举。 迈向被承认的新学科 此前，自由潜水在北欧国家尤其流行，但并未被大联合会正式认定为学科。纪录主要由“吉尼斯世界纪录”纪录，而没有体育规程也没有正式验证程序。 为了结构化和使这项学科获得认可，Arthur与芬兰“Päijänne on the Rocks”比赛的组织者Antero Joki合作。他是出生于Päijänne湖的本地人，知名专家，多项纪录保持者及德国的国家潜水教练，同时也是国际CMAS裁判。 基于现有的泳池自由潜水规则，Arthur和Antero提出了适合冰下练习的框架，强调了这门学科通过水下摄影师和摄像师采集的惊艳画面而具有的壮观性和媒体影响力。 他们的案卷提交至CMAS主席Anna Arzhanova，并由专门委员会进行审查。结果是：CMAS批准了两个官方冰下自由潜水学科的创建，分别是有潜水服和无潜水服的分类，并制定严格的安全规则：表演前后检测协议，冰下绳索和生命线，安全潜水员，沿途设置的紧急出口，以及兴奋剂检测…… 首批认证不久即获批准！45岁的芬兰人Johanna Nordblad以泳衣在冰下创造了103米的纪录。几天后，Arthur在Sonnanen湖冰下凭借潜水服创下了120米的纪录。这无疑只是未来更多纪录的开始…… 冰下自由潜水的益处：科学研究和好处 在CMAS之前，国际游泳联合会就已在冷水中举办比赛。对这些极端环境中的活动的吸引力反映出一种回归原始、追求“原始”感受和自然健康的愿望。 “Wim Hof方法”以一名以通过呼吸、集中力和冷暴露来掌握寒冷的荷兰人命名，普及了低温浸泡的益处（见《Plongez!》第31期，2020年11月）。 对于CMAS来说，构建和研究冷水中的自由潜水实践具有双重目标：提升一项壮观的学科，并衡量其对人体的尚未完全了解的影响。因此，Arthur与巴黎国家体育、专家和绩效研究院（INSEP）的一组医生合作，特别是与弗雷德里克·莱迈特和Franck Brocherie医生（运动生理学）以及François Raoux医生（心脏科），与Institut mutualiste Montsouris（IMM）和加拿大运动研究学会（INS）合作。Cardionet社会无偿提供了对Arthur进行测试所需的设备。 研究集中于人体对寒冷和潜水的适应：浸没反射、心率减缓、氧饱和度的变化、身体和心理的影响。认知测试衡量记忆、方向感和空间感知。 尽管有增加的风险（热休克、晕厥），初步结果已经证明寒冷对体育表现的加速作用。主要挑战是：在冷中忍耐，同时进行一项热能产生较少的学科。 已被确认的好处包括：改善心血管、免疫、淋巴和关节系统，通过冷疗效果促进的肌肉恢复，以及潜在的抗抑郁、对睡眠、体重减轻甚至神经退行性疾病（如阿尔茨海默病）预防的益处。Arthur在与其训练有关的测试中探索的领域，并在会议和研讨会上定期分享其结果。 超常的身体和心理准备 没有Arthur的极端训练严格度，就没有科学维度。不进行冥想或瑜伽；他的计划围绕泳池训练安排，低氧及高二氧化碳运动、猛烈力量训练和定期的海洋或者湖泊潜水，尽管温度骤降。自从设下120米的目标以来，他几乎采取军事化的训练直至实现其计划。 最难的仍是冰冷的水中浸入：“每次进入都是一种冲击，像火烧一样。即使适应了，我在出来后也会颤抖45分钟。”Arthur透露。这种被称为“温降反应”的现象，在经历低温后加热时，由末梢返回心脏的冷血导致体温持续降低。 虽然在海洋、泳池和冻结湖泊中逐渐适应（直到海拔1,000米的Chamonix，在那之后不建议潜水），这种反应仍不可避免且不舒适。Arthur已学会接受它，就像表演前无法避免的焦虑感：“在潜水前总有恐惧和焦虑，但我选择接受风险，因为我知道我已经做好准备。一旦进入冰下，我的心率减缓，压力减轻，我几乎能体验到神秘的体验。我感觉完全置身于自己的元素之中。” 在3月25日的纪录尝试中，当潜到约40米深时，呼吸的欲望开始出现，那时还有近三分之二的距离要走…… 这是对心理控制和放松的考验，以将不适的感觉转化为可以克服甚至愉快的经历： »寒冷并不是一个真正的障碍，我甚至在这次零度潜水中找到了乐趣！ » Arthur 惊讶地说道。 一项体育成就，同时也是一项后勤壮举！ 除了身体上的表现，这样的记录需要无懈可击的组织。这几个月来，Arthur变成了一位指挥家：商业顾问，旅行代理，财务主管，卫生和后勤负责——这一切都在训练的同时进行，得到了他的经理Chloé Tedaldi和他的代理人Isabelle Brulier的帮助。 在芬兰和加拿大组建安全团队，制定预算，管理租赁、旅行、隔离和每次换国的PCR测试：组织是个重大挑战，需要预见性和冷静。此外，不能忘记寻找赞助商，制作影像和内容以分享项目。 在合作伙伴方面，奥迪成为主要赞助商；Epsealon提供潜水设备。照片和视频的拍摄由他的朋友和兄弟（无人机图像）以较低成本承担。最后，两位美国制片人Jennifer Galvin和Brie Hill Arbaugh紧密关注项目，以备制作关于下一次加拿大尝试的纪录片。 […]

几个世纪以来，人类对探索的渴望无止境。伟大的探险家们首先航行于海洋，穿越未知的海域，发现了新的大陆。当地球的范围大致被绘制出来后，人类的目光转向了最后一个未被探索的领域之一：深海。对深渊的探索推动了人类挑战极限，深入到海洋的核心，进入这个星球最险恶和最黑暗的区域。但冒险并没有就此止步：同样的探索本能将人类推向了大气层之外，探索空间及其无尽的奥秘。 海洋与太空：不同但相似的世界 表面上看，海洋世界与浩瀚宇宙似乎完全不同。然而，这两个世界却有许多相似之处。因此，今天使用海洋环境作为训练场地并非偶然，以便为未来的太空任务做准备。 极端环境触手可及 太空和深海有一个共同点，即它们是人类难以适应的极端、黑暗、无情的环境，在那里一切参照物变得模糊，人的感官被颠覆。这些是已知世界的最后边界，生成科学研究，同时也成为许多故事和迷人小说的灵感来源。尽管看似相近，但对于我们大多数人来说，这些场所依然不可接近，仅限于一些罕见的探险家，他们令人钦佩和尊敬。最终，太空和深渊的共同之处远超我们想象。 海底世界，触手可及的冒险乐园 与未被探索的深海不同，浅层的海底世界现在对所有人开放，提供了这个神秘宇宙的特别一瞥。远离冰冷的太空，这一触手可及的环境与太空任务有许多共同之处：减重的感觉、缓慢且受设备限制的移动、隔离以及通过特殊设备控制呼吸。这些相似之处使水下环境成为优秀的训练场，帮助未来的宇航员为太空行走面临的挑战做好准备。 宇航员的训练：潜水与太空模拟 全球主要的航天机构对此深谙其道。美国国家航空航天局（NASA）、欧洲航天局（ESA）以及俄罗斯航天局（Roscosmos）均配备有大型训练池，专为让宇航员浸入其中，模拟在地球大气层之外的任务。在这些泳池中，他们测试设备，进行舱外活动（EVA）的训练，并体验类似于在轨道中遇到的情形，尤其是在国际空间站（ISS）之外。 NEEMO：当NASA让宇航员潜水 水下世界与太空征服之间的合作在NEEMO（NASA极端环境任务操作）计划中又更进了一步。在佛罗里达的礁岛群水域，NASA利用“水瓶座”模块来模拟在极端条件下的真实探索任务。被选中的“水栖者”在水下孤立生活数日，不浮出水面，以训练设备管理和舱外活动。 托马斯·佩斯凯，从潜水到征服太空 在这些独特环境中有幸训练的人中，法国宇航员托马斯·佩斯凯是一位拥有非凡经验的人，他既体验过水下训练的日常，又在地球轨道上生活。在前往国际空间站（ISS）之前，他接受了PLONGEZ!编辑部的采访，分享了他对这些迷人而互补的世界的热爱。 航天探索主要缩写词汇表 这篇文章最初由Margot Harty为《PLONGEZ!》杂志纸质版撰写，并已被改编至网络。

在世界各地，科隆、休斯顿和莫斯科的先进训练中心让宇航员为独特的太空行走体验做好准备。为此，巨大的水池被布置成国际空间站（ISS）模块的原尺寸复制品。在水下，宇航员练习技术动作和物理约束的管理，以尽可能重现失重状态。 模拟失重状态的壮观训练池 如何训练宇航员进行第一次太空行走？在地球上重现失重状态一直是个重大挑战。航天机构找到了他们的解决方案：水下环境。因此，他们设计了巨大的训练池。科隆的欧洲宇航员中心（EAC）和莫斯科的星辰城各自拥有一个10米深的泳池：欧洲的NBF和俄罗斯的水槽实验室（Hydrolab）。国际空间站的部分模块的实际尺寸模型完全被浸没在其中。 在休斯顿，NASA甚至拥有中性浮力实验室（NBL）水池，其大小是其欧洲同类设施的六倍，深度达到12米，用于安装完整的美国部分ISS的复制品。 在科隆，是法国人赫维·史蒂文，2007年成为教练的航天工程师，负责协调太空行走（EVA）训练。他也是EAC水池操作和维护的负责人。他解释道：“这种体验对于理解EVA训练的困难并有效指导宇航员至关重要。” 在最终出发前必不可少的准备 水池潜水旨在模拟EVA。宇航员练习离开气闸，在ISS模块上移动，携带设备，安装或拆卸设备。在科隆的课程可长达三小时，而在NASA-NBL，由于复制品的规模，课程可以长达六小时。 从第一次穿着航天服潜水开始，未来的宇航员就体验到了前所未有的挑战。赫维·史蒂文警告说：“这不仅仅是一次普通的潜水。” “潜水员的熟练技艺和实际穿着太空服的经历之间存在巨大差距。 这简直是百倍的困难！” 在欧洲，训练是去休斯敦进一步训练前的初步适应。 为此，宇航员穿上特殊手套、一身厚厚的潜水服、带麦克风的面罩、一个胸部结构来携带EVA设备，并使用在休斯顿和太空中实际使用的工具。这些靴子的鞋底与空间站使用的完全相同，帮助他们在特定平台上保持稳定。 因此，当欧洲宇航员到达休斯顿时，他们只需要适应空间服的舒适度，而美国新手同行则需要同时学习所有内容。 最大安全性，远离电影中的刻板印象 EAC的训练特别强调传授严格的参与和安全规则。赫维·史蒂文指出：“让我们忘掉 《地心引力》 ou 电影中的场景，或《火星救援》中，宇航员在没有连接到模块的情况下移动的情况！这是绝对不可想象的。” 所有宇航员都通过卷缆器与气闸连接，并始终保持第二个附着点 ── 一只手、一个臂部在铰接夹钳上，或者脚在平台上。 严格性甚至延伸到工具管理上；一个工具的丢失可能使整个任务面临风险，并且几个月后在轨道上任何小的碎片都是与空间站碰撞的风险。设备、团队协调、程序的严格性：一切都在模拟真实EVA条件的双人练习中进行评估和完善，与控制中心的交流保持不间断。 宇航员也必须时刻准备迅速行动：教练可以随时中断与其中一个人交流，并观察他们的搭档是否正确执行救援程序。 独特的感觉……但永远不会完全像在太空一样 虽然水下的中性浮力提供了极好的失重状态类比，但这种体验还会有惊喜。根据赫维·史蒂文的说法，“在水中，您需要施加力量才能移动，而在太空中，手指的轻轻一动就能推动您前进，但您需要用力才能停下来”。 直立感在轨道上也完全消失了，这种现象无法在水中或地球上模拟。 因此，真正EVA的前几分钟是为了熟悉这一全新的环境，然后95%的动作与在水池中重复的动作相同。对于剩下的5%，虚拟现实和抛物线飞行完成了准备工作。 一个集体、监督和安全的训练 在水下课程中，每位宇航员在ESA的NBF有四名安全潜水员陪伴。他们负责空气供应、在紧急训练情况下的释放、实时视频跟踪和摄像师的安全。 其他潜水员负责后勤：通过气球移动设备、操作模块、布置灯光和摄像机。 加入团队至少需要持有救援潜水员证书 (PADI Rescue Diver)，尽管大多数人是潜水长或教练，而ESA的专属训练非常严格。这些潜水员是自由职业者，常常是个体经营者、学生甚至退休人员，参加严格的课程以掌握理论和实践方面的岗位。 安全协议非常严格：控制气瓶的时间和压力，在返回之前必须停留在5米深度3分钟，潜水后观察10分钟，然后在现场观察一小时。所有潜水员都经常接受体检，并且在训练进行时，控制室中有一名医生在场。 航天服：身心上的挑战 穿上航天服非常耗费体力：它是一个加压的刚性胶囊，其中每一个动作都需要付出很大的努力。握紧手就像反复压碎网球：随着时间的推移，肌肉疼痛和损伤（指甲脱落、手臂酸痛）会出现。每次训练可以持续长达7小时，相当于在马拉松长度内进行的短跑，没有吃东西的可能，整个出舱时仅能提供1.5升水。因此，宇航员在训练前必须充分补充水分，并忍受不适和幽闭恐惧症。 欧洲EVA计划的崛起 ESA的EVA训练计划自2004年起，在与NASA的密切合作下诞生。在此之前，欧洲宇航员很少去休斯顿，因缺乏机会，难以在训练中与美国同事抗衡。在赫维·史蒂文的推动下，原用于Hermès项目的闲置水池在科隆得到修复——他本人在休斯顿受训——以应对欧洲的需求。 该计划于2005年得到NASA的批准，并纳入2009年起选出的ESA宇航员（如托马斯·佩斯凯）的基础训练中，自此使欧洲得以在EVA中与美国同行竞争，并在两次休斯敦训练期间提高技能。 这一变化现已惠及未来的宇航员，他们的培训将随着最新的美国适应而变得更加全面。 独特的欧洲特点 在ISS上，一半的模块是俄罗斯的，另一半是美国的，欧洲的Columbus模块则与美国部分相连。因此，欧洲是在美国的许可下进行飞行。在培训中，他们还学习俄罗斯设备的操作，并在俄罗斯的星辰城进行训练，使用本地的航天服。这种双重技能使他们能够根据任务需要，在美国或俄罗斯一侧进行EVA。 这篇文章原由Margot Harty为《潜水！》纸质版撰写，后被改编为网络版。

在佛罗里达海岸附近，NASA每年都会进行一项独特的实验：将一个团队送入水下模块Aquarius，以模拟太空探险任务的挑战。在这个水下栖息地中与世隔绝，宇航员们在NEEMO任务期间体验完全的隔离，并进行多次潜水，以重现未来登月或火星探险时的条件。 水下实验室Aquarius: 独特的训练中心 自2000年代初以来，NASA已组织了23次NEEMO任务。每次，一个新的团队都会沉浸在Aquarius实验室中数天，其深度超过20米，由佛罗里达国际大学（FIU）管理，位于礁岛群外海。这个模块通过一个漂浮平台连接，以提供电力供应及音频、视频和计算机通讯，并保持与水生环境相同的压力（3巴），可通过连接水下世界的气闸随时进入。 船员们的体验可与空间站相提并论：局限于小空间，无法在没有长时间去饱和的情况下重返地面，并需应对重大的风险。如同Laurent Ballesta及其团队在Gombessa 5远征期间（参见《Plongez！》第22和25期）一样，Aquarius的住户处于氮饱和状态，须采取极端的预防措施。 与太空现实接近的深入训练 2014年，Hervé Stevenin和Thomas Pesquet一样，参与了NEEMO 19任务，他表示：“我们经过训练以应对类似国际空间站的关键紧急情况：减压（洪水）、火灾、空气污染……我们必须随时准备疏散，并在水下的一个钟中等待救援，直到一艘配备减压舱的船到达。风险是真实存在的。我们每个动作都必须严格准确，严格遵循程序。在远离模块的4小时潜水中，最小的错误可能会致命。我们的生命交到伙伴的手中，反之亦然。这种绝对信任培养了船员精神，如同在宇宙飞船上。” 每一天的时间被安排得像国际空间站一样紧凑：CAPCOMs负责与地面的联系，在模块内进行科学实验，并每日根据紧密的时间表安排外部活动（即舱外活动EVA）。 一个开放和动态的培训设施 起初，只有宇航员参与NEEMO，但随着时间的推移，一些专注于舱外活动的工程师和科学家也加入了最近的阶段。宇航员们仍然扮演着重要的角色：他们的经验和反馈能力促进了协议的发展和太空生活准备的改进。 完成任务返回地面的减压过程需要17小时——甚至比从国际空间站返回地球还要长！这种隔离和封闭的体验强化了对太空任务的心理准备。 Hervé Stevenin讲述道：“我们确实被孤立在一个敌对环境中。在水下日夜生活与一次简单的潜水截然不同。一艘支援船定期前来补给，但其余时间我们孤身一人距离海岸4公里。晚上，只有无线电联系地面。当天气恶劣时，船只停泊在港口，我们必须独自度过整个白天。” 从海底准备月球和火星的征服 全规模模拟和测试 NEEMO的主要目标不是模拟在国际空间站的生活，而是在地表上的未来任务中进行研究、设备测试和程序的开发。模块环境成为创新设备、开发技术、行星探索准备协议的试验场。 在舱外活动EVA期间，成员们潜水约4小时，佩戴与空气源连接的头盔，通过脐带供给，并穿着膨胀背心以模拟月球或火星的部分重力。Hervé Stevenin详述道：“我们必须模拟一次火星任务：第一步，在火星的卫星周围零重力条件下——我们需要在自由浮力状态下进行钻探，利用固定系统。然后，在火星上，考虑到火星-地球几分钟的通信延迟进行地质分析。我们改进了程序和自主决策能力，以避免等待回复时的空闲时间。” 计划于2022年的NEEMO 24任务将是阿尔忒弥斯3未来人类返回月球的忠实再现。月球表面舱外活动的设备和程序将在与实际情况尽可能相似的条件下进行测试。欧洲航天局将利用这一机会测试其LESA原型，这是一个多功能运输设备，专为紧急情况下人员撤离而设计。 一个显著的事实：休斯顿中心将负责任务指挥，这将模拟未来月球任务的后勤。 生活与观察：在大海中完全沉浸 一种独特的感官与人类体验 除了丰富而紧凑的科学任务外，Aquarius的日常生活提供了对水下动植物群独特的观察。船员们的环境感知逐渐发生变化，正如Hervé Stevenin所报道的：“开始时，我们透过舷窗观赏大鱼：石斑鱼、鲨鱼、海龟……接着关注较小的动物，以至于浮游生物。逐渐地，我们意识到水下生命循环的极其复杂性，物种间的互动根据时间而变化。长期的浸没使我们有机会观察到这种自然舞蹈的丰富性，远超过普通潜水所能看到的。” 声音的环境也不逊色：泵的振动、阀门的嘎吱声、模块在水流中摇晃、夜晚殖民珊瑚的嘎吱声，这一切使得胶囊给人一种活生生的茧的印象。环境压力的变化甚至伴随海面的状态：“我们能在耳中感知到水的最轻微运动，仅凭压力变化就能猜测地面天气。”他补充道。 对Aquarius模块的强烈联系，以及对其监视和维护的责任，帮助形成了一种“水下母舰”的形象，这如同国际空间站对船员们的保护和重要性。 Comex: 法国工程为太空服务 从海洋根基到太空创新 Comex是一家专注潜水的法国公司，在80年代已参与了Hermès项目。项目中止后，随着Peter Weiss的到来，在2000年代其成立了一个以重返月球为目标的太空部门，这标志着一个新的转折点。 2011年，Comex组织了“海底阿波罗11号行动”，位于马赛附近，宇航员Jean-François Clervoy和Hervé Stevenin参与：两人分别扮演尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林，穿着甘道尔菲潜水服，重现了任务的历史性动作。Hervé Stevenin解释说：“我们证明了可以在水下模拟月球重力，像宇航员那样在月球上移动。”这次测试是欧洲在为月球和火星任务准备部分重力模拟领域的第一步。 月球征服的欧洲合作 在当时的ESA总干事Johann Worner的推动下，2015年起与Comex展开合作，开发适合月球表面复杂条件的设备和程序。重点放在两大优先事项上，依Hervé Stevenin所言，一方面是地质勘探（仪器运输和样品采集），另一方面是舱外活动宇航员的安全以及快速营救困难宇航员的能力。 这一工作的成果是一种多功能运输车原型，能够运送科学设备和受伤宇航员，并将在2022年下一次NEEMO任务中测试。同时，自2019年3月起，Comex为ESA在科隆的所有潜水活动提供合同支持，提供潜水员和技术人员参与NBF水池操作。 本文最初由Margot Harty为《PLONGEZ!》的纸质版撰写，并为网络进行了改编。