Category 潜水新闻

Sébastien Salingue 是一位艺术家，他巧妙地将他对水肺潜水和漫画的热爱结合在一起。在他的“潜水员”系列中，他幽默地描绘了他的教练经验，创造出逗人的角色，深受观众喜爱。 他的人物角色 Lucas 在退潮时探索海洋，承诺带来既有教育意义又有娱乐性的冒险。Sébastien 喜欢在他的故事中加入生活片段，从而分享他对漫画和潜水的热爱。 你是如何将这两个爱好结合起来的？ 我最初是通过绘画开始的，就像大家一样。我对海洋世界的兴趣是由 Cousteau 的冒险所激发的。此外，还受到文学影响，比如丁丁漫画，这些都激发了我对探险的梦想。成为漫画作者的道路需要不断进步，讲故事比单纯绘画更为重要。我从潜水教练开始，然后才投入漫画。 海洋世界是否激发了你的第一批漫画？ 一开始没有。我更倾向于魔幻幻想。我在漫画节上遇到了作者，比如 Régis Loisel 和 Coyote，他们引导我诉说自己的潜水经历，而不是迷失在一个饱和的市场中。 出版之路 从这段反思到在 GAP 的首次出版之间的经历？ 2004年，作为红海巡航的导游，我遇到了一些知名摄影师。通过一个联系，我在巴黎一次展会上遇到了 GAP 出版社的 Guy Pajean，得以展示一些绘画。2006年，这本书《红海百次美丽潜水》出版。 你是如何转向漫画的？ 虽然我想做漫画，但缺乏实践。这本书让我看到出版是可行的。我在马约特度过了一段时间以精进我的风格，并尝试新闻插画，这使我能够开发出适合漫画的高效技术。 “潜水员”创作历程 在回到沙龙期间，我提交了“潜水员”的首批漫画页。Guy 鼓励了我，在桌角签了一些字后，冒险开始了。2011年，第一卷取得了成功，我们继续创作了其他故事。 严格的写作过程 我记录每个小故事在笔记本中，甚至在水中使用平板电脑。许多笑话来自我的亲身经历。例如，团队在潜水展后被困在车站的故事是基于真实事件。 创新项目正在筹备中 我正在制作一部作品《沉默的世界呐喊》, 其中海洋动物对海洋的脆弱性表达看法。这个项目预计于2023年4月6日以信息丰富且有趣的漫画形式呈现，任何人，包括那些不常探索海底世界的人，都可以轻松理解。 即将在《潜水员》第6卷中登场 读者会想知道一个特定角色是否会在第6卷中以魔幻英雄装扮出现。敬请期待！ 证书 著作 插图和合著者： 漫画作者： 关键日期 这篇文章最初由 Hervé Colombini 为纸质版的《PLONGEZ!》撰写，并为网络版做了改编。 图片 © Hervé Colombini, Pascal Baril

在夜间出海，探索令人眩晕的海底，捕捉不可思议的生物影像……这就是我第一次“黑潜”的任务。尽管我的照片没有达到预期，体验本身却令人难以忘怀！ 一夜探索 21点整，天空漆黑而寂静，仅被朦胧的满月照亮。我们的船在平静的海面上缓缓前行，这是夜潜的必要条件。与阿兰、卡卢、克里斯托夫、尼古拉、多米尼克、赫弗和扬一起，我们航行在伊斯拉韦尔德与民都洛东岸之间，悬浮在距海底600米的海洋断层上方。这里栖息着神秘的微生物，每晚参与世界上最大型的动物垂直迁移，向水面移动。 从兴奋到担忧 当蓝色礁湖潜水度假村的阿兰邀请我与《潜水！》团队一起参加这次“黑潜”时，最初的情绪是兴奋。然而，随着我们远离海岸，担忧开始占据上风。我们孤身置于海洋之中，夜间航行因有时急剧的洋流而被禁止。 装备时，我仔细聆听潜水简报：克里斯托夫，我们的向导，将把一个系有约20米长绳的浮标放入水中。在不同深度，灯光将吸引浮游生物及海洋生物。我曾在《潜水！》杂志上欣赏过这些生物的精美照片，能够近距离观察它们，我的热情再次高涨，尽管在黑暗中活动的顾虑依然存在。 潜入未知 22点，终于到了下水的时刻。后翻入水后，船长递给我防水箱，我靠近浮标准备潜水。我打开指示灯和探照灯，寻找深入黑暗的绳索。瞬间，我置身于迷人的黑暗中，平常的蓝色大海变成闪烁微粒的水底星空。 缓缓下沉时，我朝向10米深的台阶，那里首次探到光亮。我继续下沉到15米，然后稳定在20米深。这次体验令人困惑。我漂浮着，被洋流拖拽，一道炫目的光芒从绳上发出。我远远地看到其他潜水员的灯光，定睛看着绳尾的铅块，利用它们来调整相机。 铅块作模型 我首次尝试用最低ISO拍的照片令人费解：浩瀚中丢失了五个铅块。我降低ISO接近一个发光体，但水中成千上万的微粒大大降低了能见度，令我困难重重。热带风暴纳尔盖，又号称潘恩，最近倾覆许多沉积物入海，扰乱了海洋环境。 当我偏离绳子时，才意识到期待的生物很稀少。我试着给一只透明的幼水母拍照，它上面点缀着彩色光点。随后，我注意到扬的蓝色探照灯，他似乎发现了有趣的东西。我走近他，稍稍远离绳索，但当我回头时，绳却消失在黑暗中。我的心率加快，我知道必须靠近绳子。 摸黑关闭探照灯后，我置身于完全的黑暗。我的360度视野中勾勒出一个更明亮的区域。洋流缓缓把我带回这个光亮的氛围，我找到了绳子和铅块。 意外的漂流 上升途中，我遇到了赫弗，他成功吸引到一条小鱼，被他的探照灯晕倒。在安全停留后，我终于浮出水面，找到了阿兰、卡卢和多米尼克。他们比我更早意识到这次“黑潜”未能让我们观赏到梦想中的生物。片刻后，团队其他成员陆续到达。扬的GPS显示我们无意识地漂移了数公里。 阿兰的解释显而易见：如果灯光在10米外不可见，深水生物自然也无法见到。 返回海岸时，一种淡淡的失落感笼罩我，因为我未能拍下深渊奇景。然而，一种不可抗拒的冲动促使我期待下一次“黑潜”的独特体验。 这篇由菲利普·拉萨拉斯为《潜水！》纸质版撰写的文章已调整为网络版本。 图片 © Hervé Colombini

您在潜水时遇到的动物名称有疑问吗？只需点击DORIS网站就能解答您的疑惑！要深入了解捕食行为，只需再在DORIS上点击一下……无论您是潜水者、科学家、教师、业余生物学家还是纯粹的好奇者，大家都有这个习惯。但这个先驱性的科学参与网站背后的人是谁？跟随我们，探索这些匿名的背影。 回到过去 “幻灯片”一词可能会唤起您遥远的记忆，或者您可能是Z世代的一员，对这种放入投影仪中、能让反片耗材在墙上如魔法般显示出巨大照片的小白色塑料方块毫无认知。 让我们回到1988年：法国水下环境与生物学国家委员会（CNEBS）挑选了200张幻灯片，展示了大量海洋物种。这些图像是在自然环境中拍摄的，用于海洋生物学的演示和培训。每个法国地区都配有这样的物品，但这种手提箱的操作很复杂，因为它必须在不同的课程组织者之间流转。 一个萌芽的想法 2004年，Vincent Maran，时任地区水下生物学委员会主席及生物教练，产生了一个想法。12月4日，他向生物国家指导员学院提出了“国家水下物种档案”的概念。这是一个正在成型的创新项目。“那时，互联网上只有一些业余网站，内容很少且常出错，还有一个生物学家网站，图像资料有限。”他回忆道。“CNEBS有场地可供开发！” 这一可能会被忽视的倡议很快集结了大量的专业技能。Michel Péan解释道：“当时我已经创建了一个网站来展示CNEBS的活动，而当时法国只有不到十个潜水网站。我意识到即使是业余爱好者也可以发布照片和文本。CNEBS的网站过于行政化。因此，我热衷于参与这一新项目，与更多人分享我们的潜水经验。”他邀请了在印尼苏拉威西岛为一个海洋生物网站设计模型的Frédéric André。 Frédéric André，热爱海洋生物学，他描述：“我父亲是突尼斯的第一批潜水者之一，他向我传递了对鱼类和其他海洋生物的热爱。他甚至拥有欧洲海域沿岸动植物的第一本指南之一！” 目标100 一个想法，然后是一个合作者，然后是两个，依此类推……项目逐渐成型。编写任务说明书，创建标准化登记卡，并组建一支被称为“Doridiens”的地区通讯员团队。其任务是创建和管理本地撰稿人、审稿人和摄影师团队。网站只有在完成100张登记卡后才会上线。 “我们能够依靠生物学地区委员会将项目落地”，Vincent Maran欣慰地说道。我们的联邦摄影师和专家也验证了信息的准确性。” Pierre Noël，被视为DORIS的科学教父，他说道：“我的职业生涯很丰富多彩：在法国的南方和极地研究作为海藻学家，任教科研者，和在CNRS任职的甲壳类动物学家，我还与多个机构合作。” 而Véronique Lamare也发挥了关键作用：“我想在我热爱的主题——水下生物学上进行科学普及，并利用我的相册集。当时我对水下摄影充满热情。” 在志愿者的辛勤工作下，网站于2006年12月4日上线。“我们实现了我们的目标，”Vincent愉快地说。“我们的文本在科学上坚实且易于理解。每张登记卡都展示了科学名称和通用名，地理分布，生境，描述，食物，繁殖，交互作用，与相似种。” 每个Doridien，无论是撰稿人、审稿人或摄影师，都有一个记录他们贡献的个人页面。尽管网站是参与式的，但所有人的工作均得到认可。 这篇文章最初由Martine Carret为《PLONGEZ》的纸质版撰写，并已改编为网络版。 图像 © Vincent Maran

最近，AILERONS协会将自由潜水纳入其项目。对于那些不愿或无法进行潜水训练的人来说，以自由潜水的方式观察物种是一种可行的替代方案。装备脚蹼、面罩、呼吸管和潜水服后，新志愿者可以加入团队，从而减轻了经常被认为笨重的装备负担。 DIRAIPO计划：一个理想的框架 虽然一些项目，如 Grand Large、Diable de Mer 和 Mercu Roussette，侧重于研究深海物种，但DIRAIPO非常适合自由潜水实践。DIRAIPO，意为比利牛斯-东方省的鳐鱼的分布，是一个向公众开放的科学项目。 该项目旨在对Cerbère-Banyuls保护区内的鳐鱼进行普查和计数。自2019年启动以来，具备土地规划硕士学位的Clémence Laliche一直负责其组织，致力于保护海洋生物多样性。 目标和伙伴关系 DIRAIPO计划每年进行五次任务，直至2024年，目的是识别多种鳐鱼物种并研究其特征，以加强其保护。为了实现这一目标，AILERONS与OFB和Cerbère-Banyuls保护区合作，这些是实施这些任务的重要技术和资金合作伙伴。观察在两个不同的区域进行：整个保护区和一个加强保护区，自由潜水在此特别适用。该区域通常禁止所有活动，但对AILERONS的调查开放，仅限自由潜水员。这样可以在最大程度减少对这个脆弱环境的影响的情况下观察动物群。 濒危物种：一个令人担忧的现象 这些调查可以密切跟踪Cerbère-Banyuls保护区的板鳃亚纲动物类群（软骨鱼类，包括鲨鱼和鳐鱼）。情况令人担忧！尽管表面上似乎观察稀少，但地中海中软骨鱼类的种类繁多。 根据IUCN的数据，这些水域中共有74种软骨鱼，包括40种鲨鱼、32种鳐鱼和一种银鲛。不幸的是，鲨鱼、鳐鱼和银鲛都处于严重威胁之中。目前，IUCN估计53%的它们面临灭绝风险。需要紧急措施来保护它们的人口和栖息地：20种处于极度濒危状态，另有18种受到威胁，大多数尚未受到保护。法国的地中海和大西洋中没有任何鲨鱼或鳐鱼被列为受保护的鱼类。 IUCN红色名录：一个重要工具 IUCN红色名录是理解保育问题的重要工具。它是关于物种保育状态的最全面的全球目录。基于精准标准，它评估数千种物种的灭绝风险。这个权威工具帮助识别行动优先事项，提高公众和决策者对保育问题紧迫性的认识，并激励所有参与者减少灭绝率。AILERONS致力于这一过程，首先是提高意识，然后是鼓励具体和务实的保护。 鳐鱼和鲨鱼对生态系统的重要性 鲨鱼共有40个科，是软骨鱼中种类最多的群体。其形状和大小的多样性令人惊奇，从小粗糙鳞鲨 (Scyliorhinus canicula) 和普通灯笼鲨 (Etmopterus spinax) 到如同最高可达10米的姥鲨 (Cetorhinus maximus) 和经常被误解的大白鲨 (Carcharodon carcharias) 等巨型物种。鳐鱼虽鲜为人知，却同样多样。对于银鲛，我们发现只有一种：长鼻银鲛 (Chimaera monstrosa)，其栖息在深至1600米深度的水底和水面之间。 它们在海洋平衡中的角色 鳐鱼和鲨鱼在海洋生态系统的调节中发挥着至关重要的作用。作为超级捕食者，它们位于食物链的顶端，维持其平衡。它们的存在对于海洋生态系统的健康至关重要，保护了人类赖以生存的其他物种。尽管保育的挑战很高，地中海的鲨鱼和鳐鱼的生物学和生态学仍然知之甚少。许多物种被列为“极度濒危”，而另一些，占板鳃类的20%，缺乏数据来归类，难以实施有效管理措施。 让观察更为便捷 许多观察由各种追求解决方案的协会进行。AILERONS决定更进一步，把技术挑战至次要地位。如何使观察更加便捷，同时激发对DIRAIPO的兴趣并获得精确数据？ 解决方案可能在于组织愉快的周末活动，聚集二十多位参与者——专业人士、学生、志愿者，从各行各业——参与集体任务。AILERONS通过提供水肺潜水或自由潜水观察的可能性，力求包容。自由潜水除不需要稳定背心外，还可以适应不同的技能水平。无论是在水面、几米深或更深的地方，伙伴们都可以在尊重其能力的同时收集宝贵的数据。这种安静的方式甚至可以使观察到更多的物种，因为没有气泡更不易受惊。 对研究的直接影响 到目前为止，135项观察记录已使AILERONS丰富了地中海的板鳃类公民参与观察项目 (ELASMED)。收集的数据被自然遗产国家清单 (INPN) 用于制定保护措施。 从DIRAIPO到Raie’SPIRA Raie’SPIRA是一个补充DIRAIPO的项目，由蒙彼利埃大学的学生协调。该倡议由已参与AILERONS五年的Julien Gasc发起，旨在通过一项以寻找地中海中罕见的天使鲨为重点的夏季任务，记录鳐鱼。如果说天使鲨往往难以找寻，鳐鱼则值得被观察。Raie’SPIRA，意为“通过自由潜水调查进行保护”，结合了自由潜水、教育和科学。 在前往科西嘉岛之前，参与者由三届世界冠军Morgan Bourc’his训练自由潜水。他们持有“SSI Freediving Level 1”证书，还得到了关于如何对待海洋动物以及如何精确收集数据的建议。仅装备脚蹼、面罩和呼吸管，团队探访了五个定义的巴斯蒂亚沿海地区，试图解答两个关键问题：有哪些鳐鱼居住在我们的海岸，以及数量是多少？ 项目的成功合作 DIRAIPO和Raie’SPIRA在共同的动态中推广地中海物种的保护，提出严谨但易于接触的科学方法。这两个项目注重科学，同时融入教育层面，这是找到可持续解决方案的关键。 […]

Longitude 181庆祝成立20周年！2023年潜水展的代言人Véronique和François Sarano继续他们的承诺。一起，他们分享了他们的胜利、希望以及对海洋世界的新视角，充满情感和决心。 关于法国在COP27立场的反应 François： 这是一个绝妙的宣布！一个强有力的政治承诺，希望能激励其他国家采取行动。然而，这个美好的声明不应掩盖在海洋物种保护方面的矛盾。例如，对深海拖网或在保护区内拖网的支持是不可接受的。法国需要做更多，以兑现其2025年联合国海洋会议组织者的角色。像布雷斯特峰会这样的初步步骤，显示出日益增加的意识。 Véronique： 这个立场至关重要，尤其是来自一个在国际舞台上发言有分量的国家。为了让这产生持久影响，这种意愿必须在行政部门扎根。因此，我们期待着这个宣布所带来的具体行动。 海洋认知的演变 Véronique： 公众认知无疑发生了变化。20年前，“责任潜水员”或“可持续潜水”这些术语几乎不为人知。在推出《责任潜水员章程》之前，我们先通过《Océans》杂志的Pierre Camus来传播一份请愿书，看看潜水员是否会接受。Océans，了解潜水员是否愿意接受。 François： 如今，许多潜水员，他们好奇并渴望理解，通过这份章程改变了他们的行为。相反，越来越多的消费主义潜水员忽视了他们对海洋和沿海社区的影响，过于关注于自己的乐趣和寻找即时的刺激。 改变目标及话语？ François： 在我们最近的挪威任务中，我们声学地研究了虎鲸和鲸鱼，发现有些日子，“群”潜水员围绕着动物。这损害了所有尊重的接触。这些行为呼唤严格管理，而应促进其发展。旅行社和教练必须成为尊重的真正导师，而不是仅仅作为贸易商。我们的行动必须面向那些影响潜水员的人，因为，尽管我们努力，我们尚未触及公民个体责任。 Véronique： 唤起年轻人的好奇心而不让他们承受成年人的错误重担至关重要。我们需将观众扩大至潜水员之外，吸引其他对海洋生活尚未有兴趣的公民。适应我们的叙述和方法将是增强我们影响力的重要。 一个美丽的胜利：波利尼西亚的鲨鱼保护 Véronique和François： 毫无疑问，我们最美好的一次胜利是保护法属波利尼西亚的鲨鱼。2003年，这些生物受到割鳍的威胁。我们的请愿收集了40,000个真实签名，并呈交给波利尼西亚政府。这导致了2007年通过了一项禁止在全领土内捕捞和交易的法律。其他国家如帕劳和马尔代夫也效仿了我们的做法。这是一个令人印象深刻的胜利！ 鲸鱼之路任务及抹香鲸研究 Véronique： 在毛里求斯岛，我们观察了一个抹香鲸部落长达十年，使我们能够分析他们的社会关系。在地中海，我们主要研究离开部落的年轻雄性。这几乎封闭的海域为我们提供了独特的机会以加深对这一迷人物种的了解。 对海洋生物多样性的新颖方法 François： “Irène Gueule Tordue”部落的抹香鲸告诉我们，每个个体都有自己的个性。认知每个生命个体对于理解生物多样性至关重要。他们每一个都在与其环境中编织自己的关系，这定义了他们的存在。这提醒我们我们在自然世界中的位置。 Véronique： 灵长类动物学家理解到每个个体都有个性。可惜，在海洋世界，动物往往被看作是可以互换的。我们提倡的这种视角的变化是哲学性的；认可每个生物体促使去保护它们。 对海洋保护的正面看法 Véronique： 海洋展现出惊人的复原力。诸如鲸类捕猎禁令或Port-Cros国家公园的行动证明了这一点。保护措施取得了成果！强烈要求创造更多的海洋保护区，在这些地方采集被禁止，允许公众重新与自然连接。 François： 自然保护区需要促进教育和发展。Port-Cros过度拥挤就是需要增加这些空间的例子。海洋的复原能力天然要超过陆地，可以更快速地恢复生态系统，使我们对其的影响可逆。 小举动，大改变 Véronique： 通过“从这里开始的海洋”运动，我们鼓励每个人采取行动。不要只是被动地等待上层的决策！我们的小举动可以激励他人并建立积极的联系。开始改变我们的做法时，我们意识到这并不是那么复杂！ 这篇文章最初由Véronique和François Sarano为纸质版《PLONGEZ！》撰写，后被改编为网络版本。 图像 © Longitude 181, Marc Bravo, Dominique Barray

20年来的朋友，Julia Duchaussoy和Franck Lorrain，演员、潜水员、水下摄影师和潜水教练，聚集在舞台上，为居住在我们海洋中的小生物发声，通过他们的演出 沉默的世界在呐喊！ 我们在 阿维尼翁戏剧节Off期间见到了他们的首次演出之一。 你们是如何进入潜水行业的？ 弗兰克 : 我开始潜水时已经相当晚了。在此之前，我作为巴黎XO俱乐部的主席从事多年橄榄球运动。我曾尝试过和一些军人朋友一起潜水，但并不怎么热衷。在40岁时，我的妻子送给我一级潜水证，那时我完全上瘾了！在另一位潜水员Olivier Solier的帮助下，我们成立了一个名为 共享潜水的协会。他也培训我成为了教练，如今，我非常喜欢传授这份热情。这对我来说是全新的体验！ 朱莉娅 : 我的情况是，我在2002年在巴厘岛发现了潜水，这是一见钟情。我很快完成了所有级别的课程并获得了教练证书。尽管我喜欢指导，教学不是我的强项，因此我转向了拍摄。在Réne Heuzey的培训下，我特别对鲨鱼产生了热情！我曾对鲨鱼有极大的恐惧，但在埃尔芬斯通面对五只双髻鲨时，我被它们惊艳到了。这个体验揭示了自然的壮丽。后来我了解到，鲨鱼存在于地球已有五亿年，而人类在一个世纪内已经消灭了90%，这令我深感震惊。从那时起，我为 鲨鱼浪潮 等项目拍摄鲨鱼，并与 鲨鱼教育, 法国鲨鱼任务 以及 鳍. 朱莉娅，灵感是如何让你创作出《沉默的世界在呐喊》这一剧目的？ 朱莉娅 : 在我家有四代演员。我几乎放弃了所有事物来保护鲨鱼，在戏剧和潜水的激情之间，剧目的想法诞生了。我的第一个项目， 我会与鲨鱼共舞，引起了很大的兴趣，但我想加入教育因素。因此，我在新的表演中加入了受脱口秀启发的内容，让海洋生态系统的不同物种轮番对人类发声。 为什么选择与Franck和Pef合作这个项目？ 朱莉娅 : 我在20年前的阿维尼翁节认识了Franck，自然而然地想到了他来陪伴我上台。他很有热情地同意了！至于Pierre-François Martin-Laval (Pef)，我是在一次拍摄中认识他的，他告诉我他小时候在Calypso上的时光，他的父亲是库斯托团队的医生。如今，他是海洋的热爱者，我想集合一支对海洋问题怀有敏感性的团队。Pef对项目足够感兴趣，以至于尽管他已不再活跃于剧场，他也愿意回到舞台。 你们是如何收集到所有关于海洋环境的信息的？ 弗兰克 : 随着潜水的进行，我们遇到了许多生物学家和爱好者，他们是名副其实的信息宝库。就我个人而言，通过制作水下电影，我与 卡拉库国家公园 和 Seaboost公司合作，该公司制造3D人工礁。我还参与了Alban Michon和Laurent Ballesta的电影制作，这让我有机会参与到对海洋环境的实际了解。 朱莉娅 : 就我而言，我20年的潜水经验让我结识了许多生物学家，如Steven Surina，他是我的同行旅伴，持续为我提供新的知识。有些有趣的轶事也出现了，比如我在Pascal Kobeh的《蓝色魔法》中读到的，有条鱼藏在海参肠道里！La magie du Bleu, où un poisson se cache dans l’anus d’un concombre de mer ! 这个节目采用了怎样的形式？ 朱莉娅 : 我们把它设计成一个脱口秀，给海洋居民发声一个借口。在舞台上，我们使用简单的道具，如假发和眼镜，来扮演各种海底动物。我们的表演结合了信息、幽默和惊奇，并以投影在背景上的水下图像增色。 弗兰克 : 这个屏幕对我们的对话进行了说明。近70个视频，包括Réne Heuzey和海洋牧羊人的图像，是舞台上的第三位演员！ 《沉默的世界在呐喊》适合哪些人观看？ 朱莉娅 : 我特别希望打动那些从未潜水过的人。作为一个巴黎人，我常常对人们在这一话题上的无知感到震惊，举例来说，几乎没人知道蓝肺是什么。我们在舞台上，每一个观众带着新的信息离开都是一次胜利。诚然，潜水员已经了解许多情况，但他们依然可以发现新的想法并度过美好时光。 弗兰克 : 关键要打动城市观众，他们通常不了解他们行为的影响，比如随意在街上扔烟蒂。我们希望唤起人们对我们在这方面个人责任感。我启动了一个名为 公民潜水的项目，让巴黎的困难青少年在Cerbère-Banyuls保护区与潜水俱乐部 Aloes一起完成他们的一级潜水训练。我们甚至对他们展示了部分剧目，他们大有斩获！ 为什么与多个协会合作？ 朱莉娅 : […]

几个月前，英国探险家欧内斯特·沙克尔顿的船只“坚忍号”残骸在南极洲附近3000米深的海底被发现，该船于1915年被冰川打破。这一惊人的发现是一次非凡的人类和技术冒险的成果，海底作业负责人尼古拉·文森特讲述了这个故事。 感人的回归 回国三个多月后，尼古拉·文森特分享了福克兰海事遗产信托基金（FMHT）探险的细节，这次探险导致了残骸的发现。作为Deep Ocean Search（全球沉船搜索公司）海底作业负责人已有十年，他遇到了许多挑战。“但威德尔海，”他说道，“是另一回事。出发前，没有人真正知道会遇到什么。”因此，准备工作必须考虑极端的天气条件，寒风交加时体感温度会降至-40°C，以及前所未有的技术挑战。 18个月的精心准备 在2018-2019年南半球夏季，一次名为威德尔海的第一次探险被组织起来，以对拉尔森C冰架进行气候测量，同时尝试找到“坚忍号”。不幸的是，在第一次下水时，负责这次任务的AUV（自动水下机器人）丢失了。虽然后来被找回，但它再次迷失，再未被定位。随后尼古拉·文森特负责重新开始海底作业。残骸位于3000米深的地方，且该地区冰层限制了自由水域，这项任务显得尤为复杂。“早在2020年8月，我就开始全身心投入重新思考应对众多挑战的技术解决方案，”他解释道。 动员AUV 为克服这些挑战，尼古拉决定动员两台Sabertooth，即瑞典制造的AUV，能够潜到3000米深。从2020年9月到12月，这些设备被制造并装备上长程声呐及高分辨率图像捕捉工具。在土伦近海进行了深达2400米的试验。“这一深度的首次测试让我们对传感器进行了校准，并模拟了潜在的技术情况，”他强调。 每台重1.7吨、长4.5米的设备必须能通过5米冰层下水。团队于是设计并建造了一台直径1.2米的钻探器，并在装满冰的容器中进行了实验。为了便于下水，还制作了一个吊架。总共需要运输13到15吨的装备，这需要规划直升机和建立营地的安排。最终，当破冰船成功到达研究区时，这个庞大的物流得以简化。 货运飞机的任务 2021年12月标志着任务开始。由于受到新冠疫情的影响，海上运输受阻，所以动用了货运飞机，将50吨的Endurance 22远征设备从法国运往开普敦。12月25日，正好赶在节日前，飞机降落在南非。集合了远征队的63名成员，其中16人负责海底勘探，S.A. Agulhas II号破冰船于2月5日启航。前往威德尔海的航程波涛汹涌，浪高达12米以上；幸好该船为此而设计。 冰块作为主要对手 尼古拉·文森特强调了冰对于此次探险的重要性。“在开放水域工作与在冰下操作是不一样的。如果AUV遇到问题，它可以在任何地方浮出水面。但在冰下，它必须能在自由区浮出水面。”这项挑战需要不断评估冰的漂移，借助德国AWI提供的模型。 为了定位残骸进行了30次潜水 为了找到残骸，总共进行了30次潜水，最后在最后期限两天前发现了。“起初，我们根据船长的最后已知位置定义了一个搜索区域，”尼古拉解释道。船长弗兰克·沃尔斯利确实在他的日记中记录了这一位置，该日记被保存在斯科特极地研究所。以8 x 15海里的覆盖区域，由于冰况的复杂，这次探索变得更加棘手。在20天的时间里，尽管80%的区域已被探索，但发现似乎未能如期实现。 激动人心的发现 最终，通过长程侧扫声呐，一幅显著的图像出现在屏幕上。距离沉船地点约六公里的地方，坚忍号应当就在这里。“AUV下水已有几小时，快耗尽电池。我坚持让它在上升前展示残骸，”尼古拉透露。首批图像揭示了船的左舷、主甲板，最终还看到了船头。几小时后，船尾名为“坚忍号”的标志显现，证实了残骸的位置。尽管被冰冻保护，船只残骸处于垂直状态，保存完好。 后续的潜水让我们对船只进行了更详细的检查，AUV*存储了用于制作沉船3D模型的数据，从而便于考古学家的研究。该遗址如今被宣布为历史遗址和纪念碑，为极地探险提供了永久的见证。 (*) 自动水下机器人（Autonomous Underwater Vehicle），顾名思义，它可以自主移动。 坚忍号沉船 1914年8月6日，“坚忍号”从普利茅斯起航，经布宜诺斯艾利斯，抵达南乔治亚的捕鲸站格里特维肯。几个月后，这艘44米长的三桅帆船将帝国横跨南极探险队带至瓦塞尔湾。船上有28名船员和探险家欧内斯特·沙克尔顿，他们试图首次徒步穿越南极大陆。1915年1月，这艘船被困在拉森冰架附近的冰中。在艰苦的条件下，船上度过了9个月后，船体在冰压下破裂。1915年11月21日，“坚忍号”沉入3000米深的海底。船员在等待沙克尔顿尝试海上历险时，避难于象岛。16天的海上漂泊后，他们到达南乔治亚。1916年8月30日，探险队的所有成员最终得以被救出。 在回程中，团队停在沙克尔顿的墓前，向与其去世百年巧合的时刻致意。 福克兰海事遗产信托基金： www.fmht.co.ukEndurance 22： www.endurance22.org 这篇文章最初由伊莎贝尔·克罗扎乌为《潜水！》纸质版撰写，现已改编为网络版。 封面图 © Falklands Maritime Heritage Trust

自1966年以来，文化部的水下和海底考古研究司（DRASSM）一直关注法国的水下遗产。坐落于马赛，海底考古的发源地，DRASSM向我们敞开大门，让我们探索其世界。 一门蓬勃发展的学科 20世纪50年代，海底考古在马赛的大孔吕诞生。如今，DRASSM在菲尼基之城的核心稳固。埃斯塔克，看到红赭色的建筑，让人忘却其间藏匿的成千上万的故事。内部，37位人员忙碌：准备挖掘，保存打捞物品，记录新发现地点，培训未来考古学家，跟进发现。在大仓库中，用于挖掘的机器人、潜水装备、沉积物吸尘器并列。另一个如冷库的空间保存着珍贵的海底发现。然而，这里没有金银珠宝。“考古学家令人着迷，”DRASSM秘书长Xavier Trautmann说道，“但我们的真正使命是保护遗产。” 发现物品的价值 看似平常的物品也可能蕴藏珍贵故事。“我见过考古学家对一块简单的木头着迷，”他说。这些物品需要小心保存，这项任务归保育单元负责。遗物被浸泡在淡水中以防止盐分导致的损坏。其他有机材料，如木材、皮革和种子，需保持低温。所有物品均被记录，无论是从挖掘中还是宪兵查获。与此同时，DRASSM亦负责遵循水下遗产法。 数以万计的物品需要保存 DRASSM保存着25万到30万件物品，因为所有从水中打捞上来的物品都属于国家。除非找到合法所有者，这种情况很罕见。为了管理这些遗物，法国各地需要二十多个仓库，主要的仓库在艾克斯莱米尔，与文化事务区域局（DRAC）合作。提升藏品价值同样重要；DRASSM优先将其存放于博物馆以进行修复和保存。此外，举办临时展览，DRASSM亦拥有展览厅。即使数千件物品不在现场，它们的痕迹也被保存。 档案和水下挖掘 DRASSM的档案记录了自20世纪50年代以来所有的水下挖掘。这些挖掘不仅涉及船舶和飞机残骸，还包括墓地、宗教场所和史前遗址。考古学家不仅在海上工作，也在湖泊或河流中活动。 考古学家和潜水员团队 在DRASSM，十二位考古学家在地中海、大西洋等多处海岸以及淡水中工作。他们常常为某些挖掘协作，视各自的专业领域而定。例如，Sybil Thiebaud，印第安文明专家，参与在美洲沿海的项目。所有考古学家也是潜水员，有些是因兴趣而将潜水融入职业，其他则需接受培训。“提供了补充培训，Xavier Trautmann解释道。每个季节开始时，会组织训练以确保他们准备充分。” 潜水安全 在任务中，考古学家由高压作业负责人陪同，在潜水期间保障安全。“这是他们的核心业务：COH是出色的潜水员！”Sybil Thiébaud强调。为了改善团队的工作条件，正在进行如循环呼吸器等新潜水技术的培训。 勘探与评估 考古学家的任务不仅限于挖掘已发现的遗址。在海上进行工程的企业，如风力发电机的安装，可能会请求DRASSM进行影响研究。例如，Sybil曾在André Malraux号上工作，评估法国和西班牙间电缆项目的海底情况。一个团队轮流监控多波束测深仪等探测工具。如果发现遗物，将采取相应措施。在某些情况下，预防性考古需要在任何破坏前提取必要元素。 多样化的考古研究船队 DRASSM拥有一支专门用于考古研究的船队。服役40年的Archéonaute被2012年启用的André Malraux取代。此船配备用于人类和机器探测的设备，航行于法国所有海岸线，并驻留在大西洋沿岸。小型船只如Kerguelen、Nérée 2和Triton补充队伍。Kerguelen可折叠，装入集装箱，可进行国际任务。Nérée 2适合内陆水域，Triton则用于地中海沉积物取样任务。最后，2021年下水的Alfred Merlin允许进行勘探和挖掘操作。这艘复合材料船是船队中最大的，可以横渡大西洋，预计2023或2024年进行远征。 不断变化的职业 尽管挖掘方法自50年代以来相对未变，但机器人的引入是重大进步。这使得探索更深的遗址、发现新的遗物和延长潜水时间成为可能。像Arthur这样的机器人，能潜到2500米，是与研究人员合作设计的原型。其他进展如Ocean One机器人，提供了前所未有的可能，借助触觉技术，使考古学家能够感受到机器人触碰的物品。 气候变化的影响 考古学家的工作也受到气候变化的影响。Sybil Thiébaud称，水酸化加速了金属残骸的腐蚀。海洋生物在较暖的水中繁殖，威胁遗物的木质。同时，风暴也加剧了对遗产的破坏。由于各海岸尤其海外的侵蚀，海滩挖掘频率增加。现代沉船存在环境风险，其内含危险物质。与爆破潜水员之间的整合方式对于清点这些沉船相关风险至关重要。 国家考古图 DRASSM维护着一份保密的国家考古图。这张图记录了上千个地点，方便规划挖掘。它使分析已知实体的位置与新的规划项目成为可能。Christine Lima，负责人，观察到，每一个新登记的沉船都在充实这一知识云，揭开历史组合的面纱。总共有6700个点被记录，但估计约有20000个地点，大量的发现仍待进行。 一个在国际上受到重视的专长 DRASSM 也可以在国外进行挖掘，例如在发现法国沉船的情况下。在佛罗里达，法国对一些沉船的权利得到了认可。在与艾克斯-马赛大学的合作下，DRASSM 建立了一个国际海洋和沿海考古学硕士课程 (MoMArch)，培训外国专业人员以在他们的国家发展类似技能。在 2022 年，在联合国教科文组织的主持下，将有一个涉及多个地中海国家的国际行动，标志着考古合作的重大进展。 一些关键数据 本文最初由 Margot Harty 为 PLONGEZ! 印刷版撰写，并已为网络进行了改编。 开篇图像 © Stéphane Cavillon – DRASSM

成千上万的船只安歇在海底。在那些适合潜水的船只中，有些因其规模、保存状况及历史而脱颖而出。这些沉船获得了神话般的地位，成为所有潜水爱好者梦寐以求的目标。让我们穿越海洋，去发现它们吧！ 海底的奇迹 宏伟、令人印象深刻、感人且充满生机的沉船自几代以来一直吸引着潜水员。无论是红海、太平洋、地中海还是加勒比，这些地点都吸引着海洋探险者。 许多沉船是战争的牺牲品，参与了如Fujikawa Maru 等的世界大战，或因事故而沉没如Donator。其他，如Ghiannis D，则因意外而沉船。一些沉船，如潜艇Rubis，则是根据当地法律故意沉没的。 由于深度和强烈的水流，有些沉船要求高级潜水技能。然而，许多仍可供所有人访问，有些结构甚至仅从几米的深度冒出水面。 生物多样性的宝箱 我们将探索一些标志性的沉船，尽管还有许多其他沉船，有些著名，有些几乎不为人知，每个都为潜水体验带来新的维度。 每一艘沉船都成为了人工礁石，栖息着大量海洋生物，提供栖息地和繁殖场所。自然恢复了这些遗迹，将它们覆盖着海扇和珊瑚。不幸的是，有些开始显示出老化的迹象，结构在慢慢坍塌。希望有新的沉船能丰富未来潜水者的体验。 Donator 迷人的人工礁 对于地中海沉船爱好者来说不可错过，Donator 位于波尔克罗尔东南约五十米处。这个旧酒船已成为栖息地，充满生机，被红色海扇和鱼群占领。 建于1931年在挪威的 Donator 有过短暂的航海生涯。1945年被地雷炸毁，这艘78米长的强大船只能够以接近15节的速度航行。船主公司Schiaffino在战争中失去了所有船只。 Donator 尤其被称作Prosper Schiaffino 在其沉没时期。 1945年10月11日，载着葡萄酒从阿尔及利亚出发，但在海尔岛附近遇到地雷区。船长出于谨慎，避免经过小通道，但一枚地雷爆炸，五分钟内将船切成两半。幸存者跳入水中，等待救援长达四小时。 丰富的海洋生物 尽管沉船在老化，但仍是该地区最美丽的沉船之一。旗杆，曾象征性的，1999年倒塌，但紫色海扇仍覆盖沉船许多部分。牛鱼、海鲷、鲷鱼、小齿轮琳、青鲷在此游动。 探索仅限经验丰富的潜水员：船头在48米，螺旋桨在51米。水流可能特别强烈，使得进入变得困难。 Roraima 悲剧的见证人 RoraimaRoraima 因为1902年佩雷火山爆发的历史背景成为一艘沉船，爆发毁灭了佩雷以及圣皮埃尔，造成超过三万人死亡。圣皮埃尔仅在1974年被雅克·库斯托重新发现。垂直地在-50米处令人惊讶, n’a été redécouverte qu’en 1974. 爆炸后， Roraima 燃烧了三天后沉入60米的深海。爆发的迹象显现：地震、烟柱，但没有疏散命令。5月8日，灾难迅速爆发。 水下的美丽 如今， Roraima 静卧于沙地，被珊瑚和海扇占据。总长120米，宽15米，需要多次潜水才能探索其秘密。上层建筑受到了损害，但船首仍然宏伟。 潜水员可以参观船上不同地点，包括船长的浴室和厨房。需要谨慎，因为灰烬和沉淀物可能会影响能见度。 Le SS President Coolidge 沉没的巨人 1942年10月26日，SS President Coolidge 沉没于圣埃斯普里图附近。总长200米，是二战最大沉船之一，沉于20到80米的深度之间。 作为奢侈游轮建造，然而被征用为运送军队用船。10月26日，驶向科尔藻卢根时，船只触雷。在一系列爆炸后，船长成功疏散数千名士兵，随后船只沉没。 人人皆可潜水 目前， President Coolidge 处于良好状态，所有人都可到访，深度从21至73米。潜水员可以从海滩下潜以探索这艘巨大的沉船。 这篇文章最初由Isabelle Croizeau, […]

在自沉80多年后，这艘乌姆布里亚号，一艘长153米的意大利船，基本上保持完整。因电影导演汉斯·哈斯和库斯托指挥官而闻名，其残骸中仍存有令人惊讶的炸弹、汽车，甚至葡萄酒瓶的货物。 船只起源 由汉堡的Rieherst Schiffswerk船厂于1911年建造， 巴伊亚·布兰卡号 长154米，宽18米。配备五台蒸汽锅炉，能够达到12节的航速。直到1935年，它在阿根廷服役，此后被意大利收购，改造用于运输部队，并更名为乌姆布里亚号。 二战期间的角色 1940年5月，由洛伦佐·穆埃桑船长指挥的乌姆布里亚号 离开热那亚港，经过那不勒斯停靠。在船上载有6000吨炸弹、600箱雷管、100吨武器、2000吨建筑材料和三辆菲亚特轿车。这些军事装备是为进入战争前意大利在厄立特里亚的部队准备的。 避免被捕的冲突 6月3日，乌姆布里亚号 到达塞得港准备进入苏伊士运河，当时在英国控制下。了解其货物，英国人试图使其停留，但战争尚未正式宣布。一名中尉斯蒂文斯和22名船员登船检查，寻找扣留的合法理由。 一项冒险的策略 6月10日，当战事逼近时，穆埃桑烧毁文件，并决定自沉该船，以防止武器落入敌人之手。假装进行安全演习，他获得了斯蒂文斯的许可。当船员在救生筏上避险时，两名船员打开了水阀，让水涌入货舱。斯蒂文斯意识到情况的严重性，被迫离开船只。 在残骸处潜水乌姆布里亚号 虽然一些遗迹位于30多米深处，残骸可进入的深度达25米，允许潜水员进行长达一小时的探索。建议进行两次潜水以发现众多感兴趣的地方。 值得一看的东西 不常去的潜水目的地 苏丹的游客比埃及少，使得乌姆布里亚号 的名气不如锡斯特尔格姆号。通常，只有一艘船在该地，虽然一些物品已变得罕见。 实用信息 Le 锡斯特尔格姆号 在埃及 一个历史遗址 Le 锡斯特尔格姆号，一艘126米长的货船，也是一个必看的残骸点。在第二次世界大战期间，它为北非的英国军队运输军事设备。 历史背景 从格拉斯哥出发前往亚历山大港，它的任务是为英国第十二军运送物资。为了规避地中海的危险，该船绕远路径，1941年10月6日在Sha’ab Ali附近下锚。 轰炸与沉没 几天后被德国轰炸机发现， 锡斯特尔格姆号 遭到袭击。炸弹击中装满弹药的货舱，引发快速沉没，导致九名船员丧生。 在 锡斯特尔格姆号 上的潜水 锡斯特尔格姆号 多年后被Calypso团队打捞起， 在红海成为潜水明星。潜水常常拥挤，因此建议选择游轮。 实用信息 Le 富士川丸 在密克罗尼西亚 富士川丸是世界上最大的残骸墓地之一，提供了一次深入太平洋战争的精彩潜水。 残骸的背景 1944年2月， 富士川丸，一艘旧商船，位于许多日本军舰所在的泻湖。当Hailstone行动进行时，它被轰炸并沉没在约三十米深的地方。 不可思议的潜水 所有级别的潜水员都可以进入这艘沉船。生物多样性显著，包括各种珊瑚和鱼类。 实用信息 本文最初由Isabelle Croizeau、Brigitte Rives和Emmanuel Bernier为《PLONGEZ!》纸质版撰写，现已改编为网络版。 […]