近年来，南非沙丁鱼回游季节中发生了许多变化：这片原本只有少数几个中心运营的区域，如今已变成了一支庞大的船队，每年二月至七月间出海体验南半球最大的海洋迁徙！成千上万的游客从世界各地慕名而来——潜水和浮潜爱好者、摄影师——被海洋呈现的这场壮观表演所吸引，现已成为这次年度迁徙不可或缺的一部分… (照片 © Expert-Tours)。
但是市场上有数十家提供服务的企业，如何找到一个有责任感的组织者，他们具备必要的许可证和经验来跟随沙丁鱼回游？为了回答这个问题，三个潜水中心—— African Water Sports, Aliwal Shoal Scuba et Dive Expert-Tours ——决定通过创建协会 South African Sardine Run Charter Owners’ Association （SASRCOA）来保证质量标签，以及符合当地南非法律的旅游活动。凭借他们的经验和专业知识，他们制定了一份直接与DEAT（环境事务与旅游部）合作制定的行为规范。其中详细规定了如何在水下和水面上与哺乳动物相处？如何接近存在的每个物种（鲸鱼，海豚…）？
协会的创始成员邀请其他地方服务提供者（潜水中心、酒店、旅行社…）以及其他国际运营商加入他们：“我们的人越多，我们将越有影响力，我们可以拯救沙丁鱼回游，保持其今天的样子，”位于伊丽莎白港的Dive Expert-Tours中心的所有者Rainer Schimpf说。“ 在不久的将来，我们计划进行内部培训，以便新成员能受益于老成员的经验。”这些培训的主题将是多样的：如何负责任合法地接近鲸鱼和海豚，如何避免事故，在海上遇到困难时该怎么办…
什么是沙丁鱼回游，以及这个年度现象为何如此成功？沙丁鱼回游是南半球最大、也是最后一场海洋冒险，与坦桑尼亚塞伦盖蒂平原上的角马大迁徙相媲美。在沙丁鱼回游期间，成千上万的鱼类，特别是沙丁鱼，逆流沿南非东海岸向北移动。这些巨大的鱼群从大西洋的浅海大陆架——距阿古拉斯角以南的较浅大陆架开端——出发，沿海到达伊丽莎白港附近（东开普省）直到夸祖鲁-纳塔尔的德班。他们只有一个目标：在阿国拉斯海流的温暖水域中产卵。这股海流将鱼卵推向开普附近的大陆架，在这些营养丰富的水域中孵化和成长。当它们达到成鱼大小时，沙丁鱼在第二年一月再次向北迁徙，而捕猎者与猎物的冒险也再次开始，捕食者——鲨鱼、海豚、鲸鱼、海鸟和企鹅——都垂涎这巨大的“餐桌”！
要了解更多关于南非沙丁鱼回游包船协会（SASRCOA）的信息：www.sasrcoa.co.za
