Rédaction Plongez!

ブルジェ湖の水中で1000年間眠っていた木製のカヌーが引き上げられ、2019年にシャンベリのサヴォワ博物館で展示される前に分析されました。 1989年にダイバーによって非常に視界が悪い（水深32メートル以下で1メートル未満の視界）湖底で発見され、この船は2002年に水中考古学研究部（DRASSM）の研究者であるイヴ・ビヨーによって炭素14で分析されました。この研究によれば、この遺物は680年から940年（7世紀から10世紀）の間に遡るものとされています。2016年、シャンベリのサヴォワ博物館はコレクションを充実させ、この発見を公に披露するため抽出許可を求めました。 このカロリング朝のカヌーは博物館にとって真の宝物です： – 中世の物品が限られた数しかありません。 – 高中世に遡るものはほとんどありません。 – フランスでこの種のカヌーが他に発見されたのはネモールだけです。 – かなり良い保存状態にあるこの遺物は5.6メートルもの長さがあります。 – カロリング朝時代の地域における生活について多くの知見をもたらす可能性があります。 慎重に行われた水中抜き取り作業 10日間かけて、ダイバーたちは遺物を傷つけることなく安全に引き上げる準備を整えました。マーカーの設置、保護用の鉄製フレームを船の周りに取り付け、引き上げ、牽引…8人のダイバーがこの作業に従事しました：2人はDRASSMのダイバーで、研究員のイヴ・ビヨーと潜水安全管理者のセバスチャン・ルグランでした。他の6人は、主に消防士や現役あるいは退役の警察官で構成される有志ダイバー（CAH 2B INPP分類）が参加しました。準備には多くの時間が必要でしたが、6月28日に最終的な引き上げが成功しました。多くの困難があり、挑戦は大規模でした：視界が悪い中でのダイビング、32メートルの深さのため限られた時間、引き上げや輸送中にカヌーを損傷しないよう静かな気象条件を待つ、乾燥を防ぐためにカヌーを保護するなど。 徹底した研究がラボで行われます 引き上げられてすぐにグルノーブルのCEAのARC-Nucléart研究所に運ばれたカヌーは、2年間の復元と分析の後に公開される予定です。水や微生物を吸収しやすいオーク材は、乾燥すると形が崩れる可能性があります。そのため、研究所では水の代わりに液体樹脂を浸透させ、弱い部分を強化し、考古学的遺物の表面仕上げを一貫させる予定です。 カヌーは2019年末にシャンベリのサヴォワ博物館で展示される予定です。湖底からの経過、引き上げ、研究結果を追跡したビデオが来館者に公開されます。実用的情報 ：博物館は現在改装中のため2019年末まで開館しません。 マーゴット・ハーティ

わずか2年前にリトラル保護区に取得されたアンティーブの海と沿岸のスペースは、グライヨン砲台の城壁内に位置し、地中海とそこに生息する種を保存するために行動し、情報を提供するために進化し続けています。カメのための治療センターがオープンし、一般公開されている海での活動や近代化プロジェクトの実現により、責任者たちはさらに多くの人々にリーチすることを願っています。 「人々は、自分たちの目の前にある美しさと豊かさに気づいていないことがよくあります。世界の反対側や地中海の反対側に行く必要はありません、感動するために」と説明するのは、海と沿岸のスペースの責任者ディディエ・ローラン氏です。この場所の役割は、訪問者にカンヌとヴィルヌーヴ＝ルーベ間にある海底が提供するすべてを示すことです。アンティーブ湾とレラン諸島というNatura 2000の地域内に位置しています。 情報提供と教育のための博物館スペース 博物館への入口は部分的に17世紀にさかのぼるフアン湾の見張り塔であるグライヨン塔にあります。素晴らしい常設写真展が訪問の始まりを告げ、これはアクアノート協会によって実現されました。 アクアノート、テーマはアンティーブ岬の4つの海底：大海原、ポシドニアの草原、砂地、炭酸塩礁です。暗闇の中で観察できる他の写真では、夜間の海中世界を発見することができ、1階は環境に焦点を当てて、自然環境に捨てられた廃棄物がどうなるのか、そして海洋に及ぼす悪影響について理解を深めるものです。この空間は子供たちに多くの情報を提供しています：塔の周囲で海洋環境を理解するための遊びながら学べるワークショップが提供されています。印象に残ることを目的に、ディディエ・ローラン氏は「2019年までに、展示部分で導入される遊び心のあるデジタルツールへのアクセスを含む近代化プロジェクトが行われる」と約束します。。 実践的な学びのための海の外出 理論の後は実践です！地域の海底の多様性を自らの目で観察するために、訪問者はグライヨン砲台のふもとで海の外出に参加できます。カヤックやシュノーケリングで、自然ガイドに伴われて彼らは水の中で見えるすべてを観察しコメントします。ぬれていないままでいたいという人々には、沿岸に沿った散策も提供されています。 地中海のために実際に行動する 7月11日に、海のスペースはグライヨン砲台の中でカメのための治療センターを開設しました。この新しいスペースではすでに2匹の入居者がケアされており、海に放される予定の赤ちゃんカメと、釣り糸と複数メートルの釣り糸を飲み込んで非常に具合の悪い大きいアカウミガメです。 「多くの人々は地中海にカメがいることさえ知りません。悲しいことに、時々ビーチに打ち上げられ、治療を必要とする場合があります。そのような状況で誰に連絡するかを知るために私たちは知名度を上げる必要があります」とディディエ・ローラン氏は説明します。地中海での負傷したカメが適切な治療を受けられるように、この治療センターはグロー・デュ・ロワのセンターとモナコ海洋博物館の将来のプロジェクト を強化します。。 実用的な情報： 海と沿岸のスペースl、グライヨン砲台、ブールバールJ. F.ケネディ、06160アンティーブ。6月15日から9月15日まで火曜日から土曜日まで開館、入場無料。 マルゴ・ハーティ