マルセイユ:秋の大掃除

ゴミ箱、椅子、スツール、机、バリア、ポール、ヴェリブなど… 驚くべき都市家具が、10月8日土曜日にマルセイユの旧港の岸辺に再び出現しました。多数の缶やボトル、一部のスクーター、そして港の底でよく見られるクラシックなタイヤとともに。これらの物体はすべて、自発的なダイバーによる活動のおかげで水中から引き上げられ、その活動は 北部環境、海洋環境における科学的および教育的プラットフォームによって調整されました。同時に、複数の団体が一般の人々に対して啓発活動を行っていました。 昨夏、この同じ旧港を広く報道された訪問によって引き起こされた感情は、 シー・シェパード が清掃イニシアチブを開始したこととは無関係ではありませんでした。それはブーシュ・デュ・ローヌの航海社会連盟、すなわち FSN 13によって開始されました。この活動は、港に存在する物はプレジャーボート利用者のせい(3200隻以上が停泊しています)ではないことを明らかにしました。むしろ、無礼、破壊行為、酒宴や他の高アクセスのイベント(サッカーのユーロ大会、様々なデモなど)が原因です。時には強いミストラル風も原因かもしれませんが、スクーターを水中に倒すには大変な突風が必要です… 残念ながら、この土曜日に回収したものは、旧港に存在するゴミのほんの一部にすぎません。大規模な清掃が求められます。さもなければ、考古学者に将来の祝宴の場を与えることになってしまいます。岸辺の下では約8メートルの堆積物を掘り起こす必要があります! 良いニュースは重なるもので、9月末に、 約600メートルの長さの巨大な網が、リウの保護地域のど真ん中で設置され、報告されてからわずか4日で撤去されました。これは、地中海海洋学研究所、略してMIOの科学者たちと海事当局の協力のおかげです。この件に関連して、すべての人が地中海で違法または失われた釣り器具を報告できるようにするための フォームがオンラインで公開されています(魚を殺し続けるものとして)、できるだけ早くそれを取り除くためです。 また、旧港の清掃と同じ日に、 第2回YCPRマルセイユチャレンジが開催されました。フランスの水中写真選手権の一部であり、 プルンジェ! と提携しているイベントです。参加者は、特別な環境で活動することができました。実際には、10月10日月曜日に発表された「 重要な種 」の第13回調査もそれに触れています。9月23日と24日に、ラ・シオタとマルセイユの海域で行われた調査の結果は、以前の版と比べて増加しています。特に、海洋環境の健康を測る指標となるハタの数は、13年間で初めてダイバー(300人)を超えました。このことがさらにポジティブであるのは、サイズが均一に20センチから1メートル、場合によってはそれ以上に分布していたことです。 表紙の画像はMIOのサンドリン・リュトンによるものです。 オリビエ・クロ・フェベス

ゴミ箱、椅子、スツール、机、バリア、ポール、ヴェリブなど… 驚くべき都市家具が、10月8日土曜日にマルセイユの旧港の岸辺に再び出現しました。多数の缶やボトル、一部のスクーター、そして港の底でよく見られるクラシックなタイヤとともに。これらの物体はすべて、自発的なダイバーによる活動のおかげで水中から引き上げられ、その活動は 北部環境、海洋環境における科学的および教育的プラットフォームによって調整されました。同時に、複数の団体が一般の人々に対して啓発活動を行っていました。
昨夏、この同じ旧港を広く報道された訪問によって引き起こされた感情は、 シー・シェパード が清掃イニシアチブを開始したこととは無関係ではありませんでした。それはブーシュ・デュ・ローヌの航海社会連盟、すなわち FSN 13によって開始されました。この活動は、港に存在する物はプレジャーボート利用者のせい(3200隻以上が停泊しています)ではないことを明らかにしました。むしろ、無礼、破壊行為、酒宴や他の高アクセスのイベント(サッカーのユーロ大会、様々なデモなど)が原因です。時には強いミストラル風も原因かもしれませんが、スクーターを水中に倒すには大変な突風が必要です… 残念ながら、この土曜日に回収したものは、旧港に存在するゴミのほんの一部にすぎません。大規模な清掃が求められます。さもなければ、考古学者に将来の祝宴の場を与えることになってしまいます。岸辺の下では約8メートルの堆積物を掘り起こす必要があります!

マルセイユ旧港で見つかったヴェリブの残骸 © O. Clot-Faybesse
マルセイユ旧港で見つかったヴェリブの残骸 © O. Clot-Faybesse

良いニュースは重なるもので、9月末に、 約600メートルの長さの巨大な網が、リウの保護地域のど真ん中で設置され、報告されてからわずか4日で撤去されました。これは、地中海海洋学研究所、略してMIOの科学者たちと海事当局の協力のおかげです。この件に関連して、すべての人が地中海で違法または失われた釣り器具を報告できるようにするための フォームがオンラインで公開されています(魚を殺し続けるものとして)、できるだけ早くそれを取り除くためです。

また、旧港の清掃と同じ日に、 第2回YCPRマルセイユチャレンジが開催されました。フランスの水中写真選手権の一部であり、 プルンジェ! と提携しているイベントです。参加者は、特別な環境で活動することができました。実際には、10月10日月曜日に発表された「 重要な種 」の第13回調査もそれに触れています。9月23日と24日に、ラ・シオタとマルセイユの海域で行われた調査の結果は、以前の版と比べて増加しています。特に、海洋環境の健康を測る指標となるハタの数は、13年間で初めてダイバー(300人)を超えました。このことがさらにポジティブであるのは、サイズが均一に20センチから1メートル、場合によってはそれ以上に分布していたことです。

表紙の画像はMIOのサンドリン・リュトンによるものです。

オリビエ・クロ・フェベス

返信を残す

Your email address will not be published. Required fields are marked *