ZRC:ダイビング専用の家族経営時計メーカーの物語

ダイビングウォッチを選ぶことが単なる購入以上の意味を持つとしたら?一部の時計はその機能を超え、歴史と遺産を担っています。ZRCの時計は、そのような希少なアイテムの一つで、手首に付けることを夢見るものです。現在のブランドのトップであるジョルジュ・ブルネ氏に会い、彼の家族の歴史を紐解きます。4世代にわたって、伝統とイノベーションの完璧な均衡を追求してきました。 世代から世代へ受け継がれる情熱 ジョルジュ・ブルネ氏は、彼の腕時計を完璧に理解しています。特徴ごとに詳しく説明し、その起源や克服した課題を語ります。その情熱は伝染し、彼がそれを心から愛していることが理解できます。ZRCのイメージを形成するために1世紀以上、4世代が必要でした。象徴的なモデル「グランドフォン」のおかげで、ダイビングの世界にその名を知られるようになりました。 ジュネーブの起源:鎖以上のもの 冒険は1904年にエドモン・ズッコロとジョセフ・ロシェの協力で始まりました。前者は工房の責任者で、後者は初めての職人です。1909年、ジュネーブの商業登記が開設されると、企業は先駆者の証である番号52を受け取ります。当時、彼らは懐中時計用の柔らかい金属で鎖を製造していました。金、銀、真鍮を使用し、ジュエリーも製作しています。 第一次世界大戦の制約に直面して、彼らは手首に時計を携帯するための初めての爪付きブレスレットを考案し、革新を開始しました。1917年には伸縮ブレスレットの世界的リーダーとなります。しかし、時計の生産は後になるまで始まらず、1950年代終わりまでチェーン、ブレスレット、ケースに集中していました。 防水性、新しい挑戦 1950年代終わり、顧客は日常使用のために防水ケースを求めていました。ハウスのエンジニア、ムッソ氏が挑戦を受け、必要なツールを設計しました。ジョルジュ・ブルネ氏は語ります:「彼は特に「ツールリボルバー」を発明し、それは事実上数値制御の祖先と言えるかもしれません!」鋼鉄が好みの材質になります。同時に、商業ディレクターのブルダリアン氏は、海軍の時計師イヴ・パストレと出会いました。ダイビングウォッチの冒険を始めるための要素がすべて揃いました。 「ダイバーによってダイバーのために作られた」:スローガンの誕生 「最初のダイビングウォッチを作った時、作業員の中には消防ダイバーがいた」とジョルジュ・ブルネ氏は思い出します。彼らの助言は、専門家のニーズにモデルを適応させるのに有用であり、「ダイバーによってダイバーのために作られた」というスローガンを生み出しました。1958年、試作品は海軍によって認定されましたが、改良がまだ必要でした: 12件の特許が出願され、1960年に生産が始まりました。時計はすぐに海軍全体、さらにはカリプソのクストー隊長とアルベール・ファルコを装備しました。OTAN番号が付与され、他の軍に販売が可能になりました。「この時計の特長は、まず何よりもフィールドプロフェッショナルの期待に完全に応えるための非常に明確な仕様に応えようとしたことです」とジョルジュ・ブルネ氏は強調します。生産は1982年に停止しました。ダイビングウォッチは「祖父のダンサー」であり、収益性が低く、開発にコストがかかりすぎて、ジョルジュの父はこの部門を閉鎖しました。 ジブチからZRCの指導へ:開始の旅 国際商務のBTSと2年間の米国での学業を経て、ジョルジュ・ブルネ氏は彼の軍役のために海軍に参加しました。彼は彼のPMSを行い、ジブチで2年間を過ごしました。「船体ダイバーと一緒に潜ることができ、私は水中で多くの時間を過ごしました。当時、コマンドマリーンに参加したいと思いましたが、家族企業に戻らなければならないことは知っていました」。帰国後、彼は家族企業に入りました。「私は何でも学ばなければなりませんでした!」輸出からマーケティングまで様々な職務を経験した後、2004年に兄とともに総合管理を引き受けました。 象徴の復活:『私たちの原石!』 2014年、ブランド110周年を迎え、挑戦が持ち上がりました:「私たちは私たちのアイデンティティ全体を基盤とする原石を見つけなければなりませんでした。しかし何も思いつきませんでした…」会議中、ブランドコーチのルネ・ジョルジュ・ゴーチエ氏は、ジョルジュが父親の時計を着けていることに気付きます。「私たちが探しているのはこれだ、それが目の前にある、私たちの原石!」と彼は叫びます。 卓越性の向上:塩、宿敵 チームは野心的なプロジェクトを開始します。「私たちは失望させる権利がないと考え、18ヶ月かけて作業をし、改善します」とジョルジュ氏は思い出します。彼はイヴ・パストレから「グランドフォン」の分解を教わった教訓を思い出します。時計技師は欠陥を指摘しました:「塩の影響でベゼルが最終的に動かなくなる」数週間の不成功な調査を経て、映画『Uボート』を見ていた際に解決策が浮かびます。「潜水艦が水から出た瞬間、排水口が水を追い払い、バブルを後方に導くのを見ました。それは真夜中で、私は発見しました!塩が入るのを防ぐことができないのなら、すすぎのときに外に出るのを助けるべきです!」特許は出願され、7年後に世界的に承認されました。今日では、すべてのZRCの時計にこの防電解システムが組み込まれています。111周年には、300個の時計が生産され、150人の上得意に提供され、即座に購入されました。 ZRCジュネーブ:独立性と継続性 2017年から、ジョルジュ・ブルネ氏はZRCジュネーブを設立しました。「私は何としても継続性を保証したいと考え、元々時計に搭載されていたムーブメントを保持しました。」品質と信頼性への要求は変わりません。『GF300』モデルは151バーでテストされ、『GF3000 TITANIUM』は5100メートル(511バー)でテストされます。 スイス工房の秘密と国際的なコンポーネント ZRCの時計の組み立て工房はアクセスが困難です。スイスの秘密によりです。ジョルジュ・ブルネ氏でさえ、自分のモデルのみにアクセスを許され、隔離された部屋で行います。絶対的な厳格が支配し、実験室のような雰囲気が漂います。「私たちはジュネーブのオフィスで内部的に3Dを用いてプロトタイプを想像し、工場が技術的に可能なことに基づいて再作業します。」組立はスイスで行われますが、素材は世界中から提供されます:スイス製ケース、SELLITAムーブメント、フランス製装甲バック、イタリア製ドイツ製ブロンズ、スイスで加工された韓国製セラミックインサート。27のサプライヤーが製造に貢献しています。 60のZRCディーラーが販売を担い、昨年は83%の成長を遂げました。特注のスペシャルシリーズも展開を補完しています。「コーポレート」販売は23%を占め、「オーガニック」チャネルは77%です。フランスが主要市場であり続けていますが、ZRCはアメリカ、カナダ、スペイン、ベルギー、ルクセンブルクを含む30か国以上に輸出しています。 アプネア、一つのインスピレーション源 元はスキューバダイビングをしていたジョルジュ・ブルネ氏は、2015年からブランドのアンバサダーであるステファン・トゥレオによってアプネアを発見しました。彼はエネルギーをそこで得て、アヌシー湖とレマン湖、地中海の水を行き来します。水は彼の元素であり、新しいモデルのデザインに必要な視野を提供します。2022年秋に、女性の手首により適した38mmケースのオリジナルモデルの再版が予定されています。ブランドのDNAは変わりません:「ダイバーによってダイバーのために作られた」 囲み記事:装甲鋼のケースバック 「時計の防水性の問題はガスケットからではなく、ケース自体から生じる」とジョルジュ・ブルネ氏は強調します。サファイアクリスタルは変形しませんが、ケースは圧力下でわずかに歪みます。ガスケットはこの変形を受け入れます。ZRCは、直径4mmのプレートで管に降り、3つのピボットでガイドされる装甲鋼のバックを選び、均一なクランプリングによって固定しました。バルブの不在は分解を容易にします。「不朽であり、シンプルさと効果を兼ね備えています…」 囲み記事:「ノースアドベンチャー」、アルバン・ミションとのパートナーシップ 2018年、アルバン・ミションは北西航路を横断しました。ZRCは「ノースアドベンチャー」を開発し、適応された「グランドフォン300」:マットサンドブラスト加工のケース、反結露のボンベサファイアクリスタル、手袋で操作しやすい特製リューズ。「氷の下で私にとって時計は光の源でもあり、その明るさが私を安心させます。コンピューターがこの温度では動作しないのに対し、時計だけが機能します」とアルバン氏は説明しました。専門家のニーズに正確に応えています。 囲み記事:ZRC ウォッチクラブ 2017年に設立されたZRCウォッチクラブは、1600人近くの情熱的なファンを集めています。彼らは発見を共有し、ブランドのニュースを追い、象徴的なモデルについて意見交換をしています。「私たちには本当のファンのコミュニティがあり、彼らは本物の愛好家です。また、これはニッチなブランドであるため、私たちの時計を購入する人々は本当に非常に閉ざされたクラブに属していると感じています」とジョルジュ・ブルネは喜んでいます。毎年わずか1400本の時計が販売され、一部のコレクターは最も権威のあるモデルを集めています。ウェブサイト: www.facebook.com/groups/2034032733496832 枠囲み:小さな博物館の準備 ジョルジュ・ブルネは2004年以来ZRCのヴィンテージを収集し、すべてのモデル、ツール、パンフレット、広告、デモ素材を集めています。彼は1904年以降のブランドの歴史をたどる博物館の開設を計画しています。 枠囲み:「GF3000 TITANIUM」、最新作 「グランフォン3000」シリーズの最新作、TITANIUMはグレードIIのチタンケース(グレー)を備えています。バックは装甲鋼、ガラスリングは強化スチール、セラミックのベゼルインサートはSLN-X1のスーパーラミナス(電気ブルー)です。このシリーズは4つのモデルを提供:青のグラデーション文字盤(ケースはサテン/サンドブラスト、ベゼルはサンドブラスト/ポリッシュ)またはマットブラック文字盤(ケースはサンドブラスト)。トライアングルビスは6角穴付ボルトに置き換えられています。厚さは19.65mmで重さは124g、装甲鋼のバック(3つのピボット、チタンサピンリング)が備えられています。5mmのドーム型ガラスは特別に加工されています。自然ゴム製のブレスレットは13種のカラーがあり(チタンバックル)。テスト中、「GF3000 TITANIUM」は変形することなく511バールに耐え、世界初を達成しました! この記事は、もともとPLONGEZ!の紙面版のためにイザベル・クロワゾーによって書かれ、ウェブ用に適応されました。

ダイビングウォッチを選ぶことが単なる購入以上の意味を持つとしたら?一部の時計はその機能を超え、歴史と遺産を担っています。ZRCの時計は、そのような希少なアイテムの一つで、手首に付けることを夢見るものです。現在のブランドのトップであるジョルジュ・ブルネ氏に会い、彼の家族の歴史を紐解きます。4世代にわたって、伝統とイノベーションの完璧な均衡を追求してきました。

時計 (1)
写真:ZRC Geněve SA

世代から世代へ受け継がれる情熱

ジョルジュ・ブルネ氏は、彼の腕時計を完璧に理解しています。特徴ごとに詳しく説明し、その起源や克服した課題を語ります。その情熱は伝染し、彼がそれを心から愛していることが理解できます。ZRCのイメージを形成するために1世紀以上、4世代が必要でした。象徴的なモデル「グランドフォン」のおかげで、ダイビングの世界にその名を知られるようになりました。

ジュネーブの起源:鎖以上のもの

冒険は1904年にエドモン・ズッコロとジョセフ・ロシェの協力で始まりました。前者は工房の責任者で、後者は初めての職人です。1909年、ジュネーブの商業登記が開設されると、企業は先駆者の証である番号52を受け取ります。当時、彼らは懐中時計用の柔らかい金属で鎖を製造していました。金、銀、真鍮を使用し、ジュエリーも製作しています。

時計 (6)
写真:ZRC Geněve SA

第一次世界大戦の制約に直面して、彼らは手首に時計を携帯するための初めての爪付きブレスレットを考案し、革新を開始しました。1917年には伸縮ブレスレットの世界的リーダーとなります。しかし、時計の生産は後になるまで始まらず、1950年代終わりまでチェーン、ブレスレット、ケースに集中していました。


この抜粋を楽しみましたか?
記事全文をお読みください。

『PLONGEZ!』マガジンの世界に飛び込む
この記事とその独占コンテンツを楽しむためには、ささやかな参加費が必要です。

ウェブプレミアムにアクセス
詳しくはこちらをクリック

返信を残す

Your email address will not be published. Required fields are marked *