Category 潜水简报

11月2日和3日，第四届游泳池内运动潜水（PSP）世界锦标赛首次在法国尼姆举行。尽管俄罗斯占据了领奖台的最高位置，法国队表现也可圈可点。

三月初，阿尔班·米雄将前往北极冰原和因纽特村庄昆格鲁克图克，那里温度降至-45°C。此次独行探险将带他走到Resolute湾，历经近2000公里的旅程。在出发前，他与我们分享了他的准备工作，以及他作为探险家的梦想和担忧。

《Plongez !》杂志的全体员工感谢您造访我们在潜水展的展位。这二十届展会充满了精彩的相遇和重聚，尤其是在泳池和过道中的许多活动、新的装备、创新以及一贯的旅行邀请！

Prêcheur Albert Falco海洋自然保护区的揭幕仪式于2017年10月27日举行，特别是阿尔伯特·法尔科的遗孀及其孙女，以及摩纳哥的阿尔伯特二世亲王出席此活动。后者是搭乘 Yersin，这是一艘摩纳哥的探险船，于今年夏天开始环游世界，执行与海洋相关的各种科学任务。 这个保护区的名称并非随意选择：阿尔伯特·法尔科于2012年去世，他确实是海洋的真正大使，并热爱马提尼克岛，他在退休期间曾在此度过部分时光（而不是在Sormiou的海湾里……）。在保护区揭幕之际，还在海上敬献花圈，以纪念指挥官Cousteau的忠诚队友。 摩纳哥的阿尔伯特二世亲王还就海洋保护区的重要性发表了讲话。因为保护和保全海洋环境的问题是他在2007年创建的基金会的重点之一。 该保护区于2014年创建，位于岛屿的西北海岸。它包括悬崖、海滩和海底，其目的是保护两个地点的生物多样性：Perle小岛和Citadelle。该保护区的海底栖息着远洋生物（马林鱼、梭鱼、鰺鱼、梭鱼等）、鳐鱼以及大量鱼类，其中一些是遗产种类。在悬崖、峡谷和沙地之间，可以观察到 鹿角珊瑚，幼鱼栖息地和海草床。这些区域是海龟主要的食物区，许多海龟会在保护区的海滩上产卵。在陆地上，保护鸟类如黄嘴黑天鸽的繁殖区也很重要。 保护这种生物多样性对马提尼克来说是一个重大问题。拖网捕鱼、使用陷阱、频繁的抛锚以及船只的频繁通行受到质疑。此外，未受控制的浮潜或初学者的潜水员无法控制自己的动作，这些人类活动都会损害海底。创建法尔科保护区将允许发展更环保的海洋活动（生态旅游、可持续渔业……）并保护海洋动植物。 玛格特·哈提

识别一艘沉船有时可能需要数年，而船龄越古老，要了解它的历史并发现它的秘密就越具挑战性。让-塞巴斯蒂安·吉贝尔，安的列斯大学的历史和考古学讲师，两年前决定接受这一挑战，与一艘名为Anémone的皇家海军双桅船开始。这艘船在19世纪时于瓜德罗普的圣徒群岛，特雷尔德港因飓风而沉没。

每天都有详细报告和次日行程安排 – 现场直播自土耳其的卡什。今天，两名法国运动员代表法国参加非常严格而美丽的无鳍常重项目：Rémy Dubern和Thomas Bouchard。

Rémy Dubern参与了8月22日至9月3日在洪都拉斯罗阿坦举行的AIDA自由潜水世界锦标赛

在布尔热湖沉睡了1000年之后，一艘木制独木舟被打捞上岸进行分析，并于2019年在尚贝里萨瓦博物馆展出。 这艘独木舟由一名潜水员于1989年在32米深的水下发现，当时水的能见度极低（不到一米）。2002年，水下考古研究与开发部门（DRASSM）的研究工程师伊夫·比劳对该船进行研究并通过碳14进行测年。根据这项研究，这件物品可以追溯到公元680年至940年之间（即7至10世纪之间）。2016年，尚贝里萨瓦博物馆请求批准提取独木舟，以丰富其藏品并向公众展示这一发现。 这艘加洛林独木舟是博物馆的真正瑰宝： – 它只拥有有限数量的中世纪物品， – 其中很少有能追溯至早期中世纪， – 法国只有另一个在内穆尔发现的同类独木舟， – 物品保存状况良好，尺寸惊人（长5.6米）， – 从科学和历史的角度来看，这艘独木舟可以为加洛林时期该地区的生活提供大量知识。 精心的水下提取 潜水员花了10天的时间，安全地提取了这件遗迹，确保不损伤。设置信标，安装保护独木舟的铁框架，打捞，拖曳……这次行动共动员了8名潜水员，其中2名是DRASSM潜水员，分别是研究工程师伊夫·比劳和安全检测员塞巴斯蒂安·勒格朗。其余6名全是志愿者（归类为CAH 2B INPP），主要是现役或退役的消防潜水员或宪兵。为完成这一任务，6月28日的最终提取，经过了大量准备工作。挑战十分艰巨，因为障碍重重：在糟糕能见度下潜水，时间因现场深度限制（32米）而紧迫，等待宁静的气候条件以避免在打捞或运输期间损坏独木舟，保护独木舟以免干涸…… 实验室的深度研究 独木舟从提取起便被运送到位于格勒诺布尔的CEA ARC-Nucléart实验室进行修复和分析，将历时2年才向公众展出。因为木制的橡木材质充满了水分和微生物，干透时可能会变形甚至劣化。为此，实验室将用液体树脂替换木材中的水，巩固脆弱部分，并使其表面看起来更加一致。 独木舟将在2019年底于尚贝里萨瓦博物馆展出。将展出从布尔热湖底部打捞上独木舟的过程及研究结果的视频，向观众播放。实用信息 ：博物馆目前因翻新而闭馆，预计2019年底重新开放。 Margot Harty

就在2年前，Antibes的海洋和海岸空间被海岸保护中心收购，位于Graillon电池的城墙内，不断发展以更好地向公众提供信息，并采取措施保护地中海及其栖息的物种。随着海龟护理中心的开放、向公众提供的海上活动以及现代化项目的实施，负责人希望吸引更多大众目光。 «人们不一定意识到美丽和丰富的事物就在他们眼前。没必要跑到世界的另一端，地中海的另一端去惊叹» 解释道，迪迪埃·劳伦特，海洋和海岸空间负责人。因此，这个地方的作用是：向游客展示从嘎纳到维勒讷富-卢贝之间，Natura 2000 地区“安提贝斯海湾和角 – 勒兰群岛”的海底世界为他们提供的一切。 一个用于信息和教育的博物馆空间 进入博物馆的部分路径在Graillon的塔楼中进行，这是一座17世纪以来监视Juan海湾的了望塔。一场非常漂亮的永久照片展览拉开了访问的序幕，由 Aquanautes协会拍摄，以安提贝斯角的四种海底为主题：澄澈的海水、海草床、沙地和珊瑚礁。其他在黑暗中观察的照片可以让人们体验夜间的水下世界，还有一层专门讲述环境问题，以理解废弃物排入自然界后的去向及其对海洋的有害影响。该空间非常注重与儿童的交流：在塔楼周围开展了许多有趣的工作坊，以帮助他们了解与他们如此接近的海洋环境。为了留下深刻印象，迪迪埃·劳伦特承诺«到2019年，将在此展览部分实施现代化项目和使用有趣的数字工具»。 海上出游以便进行实践学习 理论之后，是实践！为了亲眼观察家乡地区的海底多样性，游客可以参加在Graillon电池脚下的海上出游。划独木舟或脚蹼远足，在自然导游的陪伴下，他们观察并评论在水中所能看到的一切。对于那些偏好留在岸上的人来说，也提供沿着海岸线的步行游览。 为地中海采取具体行动 去年7月11日，海洋空间在Graillon电池内落成了一座海龟护理中心。当前已有两名居民在这个新空间得到照料——一只即将被放归大海的幼龟和一只在吞下鱼钩及数米渔线后状况非常糟糕的大型海龟。 «许多人甚至不知道地中海有海龟。不幸的是，有时它们会被冲到海滩上，需要护理，我们需要提高知名度，以便在这种情况下人们知道联系谁»解释道，迪迪埃·劳伦特。为了确保地中海受伤的海龟能得到合适的护理，这个护理中心将强化Grau du Roi的设施以及 摩纳哥海洋博物馆的未来项目。 实用信息： 海洋和海岸空间l，Graillon电池，J. F. Kennedy大道，06160 Antibes。从6月15日至9月15日，周二至周六开放，免费入场。 Margot Harty

Le 尼斯深渊竞赛 于6月23日至25日在尼斯举行，共有40名运动员参与。在连续两天的官方训练后，运动员们可以在接近比赛的条件下潜水。6月22日晚上，运动员和组织者进行了官方简报，并发布了第一天比赛的公告。法国、意大利、厄瓜多尔、澳大利亚、黎巴嫩、瑞士、俄罗斯等多种国籍都有代表！ 斯蒂芬·图勒罗（左）和摩根·布尔吉斯（右）在2017年尼斯深渊竞赛中。© William Rhamey, Azur Diving。 用于实时拍摄的Diveye无人机 第二天早上6点，CIPA团队已经开始为潜水场地的安装做好准备：迎宾船、过渡船、安全船（由两名尼斯医院的医生和尼斯红塔的一队消防员负责）、Diveye公司的拍摄船（该公司提供实时拍摄和直播所有潜水活动），当然还有“La Blonde”，CIPA组织的“官方”船只。船只定位完毕，7点45分开始第一次热身。斯蒂芬·图勒罗宣布潜水至103米。 8点30分，第一个官方开始，运动员接连出发，不断刷新成绩，白卡频频出现。恒重潜水，自由下潜，恒重无蹼……各有各的项目。14点，第一天结束。午餐时间到了，大家聚在一起讨论第二天的计划。 周六与前一天类似。地面团队迎接运动员并准备午餐（由赞助商La Vie Claire和Carrefour Market提供），安全潜水员队伍、裁判、消防员、医生，大家都到位。船只重新安排，与周五一样，一切按计划进行。 周日，最后一天……CIPA主办团队开始疲惫但保持微笑和必要的动力，确保比赛顺利进行。早晨较为困难，水流变化，首次公布的挑战下限勉强合格。借助Diveye的无人机检查海底情况，确保不存在缠绕风险后，比赛可以开始。潜水顺利进行， 白牌 继续出现。不幸的是，13点30分时风向改变，海浪涌起，比赛被迫取消，还剩下3名潜水员无法进行比赛…… 15点30分，颁奖典礼——查看所有结果： http://niceabysscontest.com/resultats/尼斯深渊竞赛2017年的一个重要亮点是Diveye的加入，它首次（或几乎首次）通过Facebook直播深度自由潜水比赛。这对于我们领域的发展是一个重要的进步。 朱利安·艾利亚斯，总裁兼AIDA法官 如果没有我们的合作伙伴，这场比赛就不会在这样的条件下进行。感谢Chango Diving、PAN和“Esprit Pêche et Nature”协会借出他们的船只，感谢尼斯医院和红塔消防队提供的安全措施，感谢Cressi、Domaine des 3 Chênes、Bérénice和Eglantines提供的奖品，感谢尼斯市和基地Nautique L’Aigle Nautique。页面顶部照片：© William Rhamey, Azur Diving。