Category 潜水简报

法国恒重潜水锦标赛的第四届将于本周末在维勒夫朗什湾举行。为此，Plongez！采访了正全力备战的斯特凡·图罗。7月2日，33位潜水员将潜入维勒夫朗什湾的深处。参与者必须选择三项下潜项目之一（单蹼、双蹼或无蹼），在这次比赛中，他们需要沿着绳索用自己的肌肉力量深潜。在运动员中，我们将看到法国人泽维尔·德尔皮特、文森特·马修、斯特凡·图罗以及2015年恒重锦标赛冠军帕特里克·波吉。每年都有意大利潜水员参加，尤其是世界冠军伊拉里亚·博宁。  紧张的准备斯特凡·图罗将在他的首选项目——单蹼潜水比赛中展示他的才能：“ 我们进行自由潜水的初衷是为了深潜并探索海底世界。用蹼划动的感觉是无法用语言形容的！对我来说，作为一个对深度有特别亲和力的人，这让我能够结合两者。”自四月他就在进行非常有计划的训练为锦标赛做准备：“ 通常深度比赛在五月到十月之间进行，这让我们冬季能专注于体能和技术的准备。”他在家附近的安纳西湖和海里反复练习潜水。随着比赛的临近，他越来越靠近他能达到的最大深度。进行这种级别的自由潜水需要不仅是身体上的准备，还有精神上的准备，但在这些锦标赛前斯特凡似乎很镇定：“ 我想以最放松和充满乐趣的方式参加这次比赛。 ” 潜水的乐趣和赢得胜利的愿望斯特凡·图罗本周末的目标很简单：“ 首先，以愉悦的心情完成一次精彩的潜水，其次，获得土耳其世锦赛的资格，最后，如果一切顺利就夺得一个头衔。”虽然他在2015年锦标赛上的表现未能通过出水程序考核，他仍然相当自信：“ 我学习了很多关于表现前的管理。今年的进步让我对这次锦标赛充满信心。”尤其是他会做出相对合理的深度声明，相较于他平时能达到的深度来说——他最近在巴哈马和尼斯潜到了-101米。 Margot Harty 在 新的网络剧《海豚心》中找到斯特凡·图罗。 封面图片：©Bill Rhamey保存 保存

从2016年6月6日到12日，法国自由潜水队在意大利参加世界锦标赛。获得三枚金牌、三枚银牌，但最重要的是打破了两项世界纪录，法国自由潜水员可以为他们的成就感到自豪。《Plongez !》采访了新任世界动态无蹼自由潜水冠军奥利维尔·埃卢，回顾了这场比赛。虽然法国队人数比2015年少得多，但他们并没有辜负期望，相反！尽管有些失望，其中包括阿图尔·盖林-博埃里在动态无蹼自由潜水（DNF）项目中被取消资格，但我们特别记住了在利尼亚诺举办的比赛中由两位法国运动员打破的世界纪录。 – 尽管压力很大，奥利维尔·埃卢在DNF项目中游出了189.65米的成绩。这是一项期待已久的好成绩：“这是我第二次参加世界比赛，第一次时我是个不知名的挑战者，获得了银牌。今年我备受期待，这只会增加压力。” – 阿图尔·盖林-博埃里则在带蹼动态自由潜水（DYN）中展现了最为令人印象深刻的表演。这位法国自由潜水员在300米的距离中屏住呼吸，这是一项技术、体育和精神的壮举，也是一场“对之前比赛中被取消资格的极好复仇”，据他的同伴奥利维尔·埃卢说。 一个美丽的体育时刻虽然法国人因非常优秀的自由潜水而闻名，但他们能打破这些世界纪录却不是事先可以预测的。奥利维尔·埃卢想采取一个战略风险，宣布距离为175米。与其他选手相比，这是一个非常高的宣布。这个决定使他可以最后出场，但增加了本来就很大的压力：“我告诉自己，哎呀！如果我做不到，我会很羞愧。”为了解决压力并增强集中力，他在水下找到了一个标志，用来指示到达第一的位置。法国运动员回忆起这个时刻：“前50米我很想呼吸，接下来好多了。在150米时我开始感到一些困难。175米……我还有足够的精力继续。当我看到地面的标志时，我明白了……”法国人之间的重要团结众所周知，自由潜水不仅是体力上的付出，更是心理上的挑战。在没有同伴的支持和陪伴下，很难达到自己的极限。当奥利维尔·埃卢重温阿图尔·盖林-博埃里的运动壮举时，这种氛围扑面而来：“这太不可思议了，看着他前进，我们都眼泪汪汪，仿佛每个团队成员都通过思想让他走得更远。当他成功时，我感到和自己在蹼终点时一样愉悦。” 法国自由潜水员之间有着非常好的团队精神和极大的团结感。其他队员、他的家人、教练克里斯蒂安·福格勒启发的友谊精神，或是里昂自由潜水俱乐部的团结，奥利维尔·埃卢知道这些人在他背后扮演了他取得惊人成就的角色：“自由潜水是一项如此困难的运动。如果没有支持，在泳池边无人则会放弃。如果不是他们，我不可能走得这么远。” 这是一堂来自满载而归的法国队的关于谦逊和团结的课程。法国人在CMAS世界锦标赛上的成就：– 阿图尔·盖林-博埃里在带蹼动态自由潜水中获得金牌并打破世界纪录（300米） – 奥利维尔·埃卢在动态无蹼自由潜水中获得金牌并打破世界纪录（189.65米） – 文森特·马修在静态自由潜水中获得金牌（8’40） – 让-巴蒂斯特·萨沃宁在静态自由潜水中获得银牌（8’31） – 玛加莉·西泰尔在静态自由潜水中获得银牌（6’43） – 凯文·普罗旺扎尼在16x50m自由潜水中获得银牌并刷新法国纪录（10’33）   玛格·哈蒂    

在他们的教练，冠军斯蒂芬·米福斯德的带领下，这些运动员将在月底飞往芬兰参加室内Aida世界锦标赛。潜水！曾参加他们最后一次训练之一。瓦罗伊斯地区的游泳池中，四名运动员的压力逐渐上升。在不到两周的时间内，他们将前往芬兰的图尔库市，参加在那里举行的Aida世界锦标赛。2016年6月25日至7月4日，他们将代表法国参加不同的 静态和动态闭气项目e。虽然贝亚特丽斯·德尔·内格罗和雷吉斯·斯卡罗内是比赛的“常客”，但对阿尔班·布莱特和安东尼·卡尔海恩来说，这次赛事是一个巨大的首次亮相。 团结的团队围绕着一位严格的教练由他们的教练斯蒂芬·米福斯德——静态闭气的世界纪录保持者和五次世界冠军——亲自指导，这四名运动员自一月份以来一直在全力备战这次比赛。教练设定的目标十分明确：“他们都是去赢得胜利的，这显而易见，他们意识到了这次赛事的重要性。但他们更多的是要达到自己的极限，回来后不该觉得还能做得更好。”不再讨论个人排名的可能性。首要的目标是个人表现，而不是对手的成绩：“在这项运动中，我们不是与他人竞争，而是与自己竞争，”斯蒂芬·米福斯德解释道。静态闭气选手的大家庭尽管世界锦标赛是对个人选手的表彰，但不要忘记静态闭气是需要双人合作的。在Hyères的水上综合体看到的，是团结一致和家庭氛围。贝亚特丽斯·德尔·内格罗，她持有静态闭气法国记录（2016年为7分04秒）很好地总结了这种情况：“一个人什么都做不了，全靠家庭、俱乐部和教练的支持我们才能走到这一步。我们互相给建议，支撑对方，当有人情绪低落时给予慰藉。”四名闭气选手不会单独前往芬兰，因为许多俱乐部成员和他们的家人将陪同他们为他们加油。 安东尼·卡尔海恩，年轻的团队宠儿和法国闭气的希望在这种团结氛围中，安东尼·卡尔海恩首次参加世界锦标赛。年仅20岁，作为团队的养子，他是此项赛事中最年轻的法国选手。当他的三位同伴在进行静态闭气比赛时，他将独自在游泳池中进行带鳍片的动态闭气比赛。安东尼每天都在训练，并希望能进入图尔库决赛。等待中他似乎很平静：“我喜欢游泳，尽管训练很紧张，我的目标是取得好成绩，但最重要的是享受它”。在短短三年的闭气中，他在技术上取得了令人印象深刻的进步，教练对这位年轻的队员赞不绝口：“他有巨大的潜力，只是他自己还没意识到。” 95名来自21个国家的运动员，包括18名法国选手将参加在芬兰举行的Aida世界静态闭气锦标赛。Hyérois四名闭气选手在斯蒂芬·米福斯德的专业指导下，准备全力以赴，提供出色的表现，甚至希望带回多面奖牌。教练很有信心：“这次赛事我们会有好收获…” Margot Harty 查看 视频 关于Hyères俱乐部的训练

我们自第1期以来杂志中的“起锚”专栏的延伸，网站的目的地专栏让您发现由潜水和自由潜水专业人士提供的住宿、路线、游猎、探险。想要逃离、温暖和天堂般的岛屿？前往马尔代夫，这里散布在印度洋的1200个岛屿为潜水员提供了种类繁多的动植物，尤其是很多“大型生物”：蝠鲼、鲸鲨、白鳍鲨、金枪鱼……在这个迷人的环境中，旅游运营商Dune刚刚推出了一艘新的游轮。它建于2015年，提供高端舒适，让您在潜水之间的时刻享受舒适的体验。太阳号2使用木材建造，并覆以纤维，太阳号2全长44米，宽13米。它有14间客舱：6间上层甲板带私人阳台的套房、2间中层甲板的主套房和6间下层甲板的标准双人舱，全部配有私人淋浴和卫生间。船上每个人都可以享受宽敞的交流、亲切和休息空间，还设有一个水疗/按摩浴缸。 航线 – 中心 ：理想的观赏蝠鲼（最佳时间是12月至5月）。 – 北部地区 ：对于喜欢丰富多彩和小型生物的人来说，这里同样以与大型远洋生物（鲨鱼、蝠鲼等）的相遇而闻名，最佳时间是8月至11月。 – 南部地区 ：这个航线上冒险的气息扑面而来，在独特的硬珊瑚礁中有精彩的邂逅（鲨鱼、蝠鲼…）。最佳时间是1月至4月。 – 家庭游 （仅限于8月）：进行浮潜或水肺潜水，以观察丰富的动植物（热带鱼、蝠鲼、鲸鲨、绿海龟）围绕珊瑚礁。 – 主题游 ：与协会进行生物游 Manta trust，南方游与鲸鲨相遇并俯瞰环礁……实践信息 在太阳号2上游轮 ：全年皆可。最低需求 ：PADI高级或N2及至少50次潜水。必须携带镜子、口哨、钩子和减压浮标。海上游览的组织 ：一艘19米长6米宽的传统马尔代夫潜水船（dhoni），配备压缩机、空气/氮氧分离膜。时差 ：冬季+4小时，夏季+3小时。签证要求 ：护照需在回程日期后有效6个月，无需签证或疫苗接种。价格 ：10晚和21次潜水：在中等季节26/03/2016至29/04/2016：每人2115欧元，全包；在淡季30/04/2016至03/06/2016：每人1900欧元，全包，从30/07/2016至30/12/2016每人1975欧元，全包。接待能力 ：28名乘客和14名船员。 有关住宿和费用的更多信息，请联系 Dune-world : +33 (0)4 88 66 48 13 莫尔甘 CONSTANTIN  

如同之前几届一样，Neuchâtel水下影像节Festisub在Neuchâtel大学青年河讲堂举行的放映活动座无虚席。 在众多嘉宾中，包括节日赞助人带领的Gombessa团队 洛朗·巴莱斯塔 以及Under the Pole II探险的负责人，埃马纽埃尔·佩里-巴杜和纪尧姆·巴杜。 以下是摄影比赛的获奖名单及获奖的精彩图片：– 淡水类 ： 第一名：马尔科·科伦坡， 意大利第二名：大卫·萨尔瓦托里， 意大利 (上图：大型鹅颈藤壶) 第三名：亚尼克·古根海姆， 法国 – 海洋双人组类 ： 第一名：法比安·米切内特， 法国第二名：大卫·萨尔瓦托里， 意大利第三名：萨尔瓦托雷·伊安尼耶洛， 意大利 – 评审团特别奖 ： 珍妮·博斯曼， 荷兰，格雷戈里·勒库尔， 法国，多梅尼科·罗西尼奥， 意大利，萨尔瓦托雷·伊安尼耶洛， 意大利, 埃尔斯·范登堡， 比利时， 马尔科·加尔久洛。意大利

海洋爱好者的聚会在1月11日星期一结束了，结果令人非常欣喜：创纪录的参观者和参展商数量，越来越多的国际影响，以及充满热情的活动参与……我们以数字的方式回顾法国一年一度的潜水、自由潜以及海洋界的盛会。410这是受Salon创始人兼主席Hélène de Tayrac邀请，来到巴黎凡尔赛门展览中心4号馆展示新品的参展商数量。其中37%来自国外，一些甚至从巴布亚新几内亚远道而来！1 100这是为此专门搭建的大型泳池中创纪录的初次下水体验次数。自由潜水、瓶装潜水或是潜水装备，宪兵的科学潜水演示和其他设备测试，吸引了围在池边的观众的极大兴趣。
 本杂志的一位记者 Plongez！ 借此机会在潜水教练兼探险家Alban Michon的指导下，第一次穿上了干式潜水衣。 55 500这是沙龙在三天半内接待的总访客人数！这个历史性的访问量同样突显出越来越多的公众对2016年主题环保事业的支持。 下次见面已经确定：第19届国际潜水展览会将于2017年1月6日至9日举行。已经在讨论一个强烈的主题…… 更多第18届潜水展览会的照片在 的纪念相册中 Plongez！ 在Facebook上。

几周前，摄影师暨海洋生物学家劳伦特·巴莱斯塔与摄影师文森特·穆尼耶和导演杰罗姆·布维尔一道，在南极经历了一次前所未有的冒险：一场艺术家驻地活动，以突出帝企鹅这一白色大陆的普遍大使。十月中旬，在前往法国Dumont d’Urville基地的前夕，他向我们分享了此次特殊探险的准备和目标的秘密。 潜水！：你准备这次探险已经多久了？ Laurent Ballesta： 我们团队与 Wild–Touch协会成立以来，已经动员了两年。十年后，电影《帝企鹅的行军》取得成功后，Luc希望回到南极，观察电影中那些帝企鹅的状况，并考察气候变暖对当地动物的影响。潜水！：为何准备时间如此之长？ Laurent Ballesta： 首先需要在Dumont d’Urville基地的相关组织中推动项目：一方面是负责法规的法国南极和南方领地政府，另一方面是负责后勤和安全的保罗-埃米尔·维克多极地研究所。与Luc Jacquet合作，我们必须在基地逗留的两个月期间解释我们的目标。由于基地的名额有限，一次只能接待80位以科研为主的人。最终，我们成功获得11个名额。潜水！：对于设备方面，你们是如何安排的？ Laurent Ballesta： 设备准备在18个月前就开始了。早在2014-2015年夏季，我们转移了数十个潜水瓶以及冰上钻孔的机器。今年，又运送了3吨的设备到南极：包括潜水用的潜水服以及带有集成加热系统的原型干衣。我个人带了250公斤的摄影器材。潜水！：你能给我们介绍一下探险的流程吗？ Laurent Ballesta： 我明天，10月17日，将和部分团队前往塔斯马尼亚的霍巴特。从那里，我们将搭乘极地研究所的船只’Astrolabe’进行为期8到9天的航行，视天气情况而定。会有直升机探测船只的通行地点，以接近Dumont d’Urville基地。之后，我们需要几天时间来部署所有设备。如果一切顺利，我们预计在11月6日左右进行首次潜水（注：最终由于风暴影响，首次潜水推迟了几天），并在2016年1er 月1日左右返回法国。潜水！：此次探险的目标是什么？ Laurent Ballesta： 目标兼具科研性、教育性和媒体性。科研方面，我们将与研究人员合作，进行他们通常无法进行的潜水。团队的另一个目标是为Arte创作一部由Luc Jacquet构思的90分钟纪录片：呈现两位动物摄影师的视角，文森特·穆尼耶在冰上，我在冰下，结合气候变暖的议题讲述南极。潜水！：气候变暖已经对企鹅种群产生影响了吗？ Laurent Ballesta： 不幸的是，已经有影响。两年前，大冰川因气温升高而断裂，释放了大量淡水至海洋。而淡水比海水更易结冰：矛盾的是，形成了一层更持久的冰，成年企鹅不得不行走至100公里去寻找其小企鹅所需的食物。所有小企鹅都阵亡了！今年情况有所改观，但明显有重大变化正在进行。潜水！：你对这次探险有什么期待？ Laurent Ballesta： 这是我第一次见到帝企鹅！但我最感兴趣的是探索深海冰川生态系统：与珊瑚礁不同，冰下的深海生态系统随着深度增加愈加丰富。在海面，环境条件过于极端，不足以让生态系统稳定长期建立。越往深处走，越能发现被低估的生物和植物：大海绵、比温水中同类生长速度慢一百倍的珊瑚蝶、海百合、多种色彩斑斓的生物……潜水！：你将如何处理这些极端潜水？ Laurent Ballesta： 这是极为复杂的潜水，需要良好的身体条件。当想跳出常规时，这已成为高水平运动。我每天至少训练两小时，每天早晨进行心血管锻炼和肌肉强化。 也需处理寒冷问题，增加层数保护自己，结果是降低了拍摄图像时的灵活性和敏捷性。为实现这些潜水，我们开发了专用设备，内含电热的内衣特别是在手的部位。 潜水！：深潜=长时间潜水且必须进行减压停留。如何处理在接近0°C水中的时间？ Laurent Ballesta： 时间管理是另一大难关。潜水的最大预期时间设定在大约2小时30分钟。我们尤其是利用了Ghislain Bardout的经验，他曾和我们一起潜水，给了我们很多建议。我们在他于格陵兰期间也与他保持了定期交流（注：Ghislain Bardout是探险 Under the Pole （从2014年1月至2015年9月其目标是在格陵兰西海岸进行深潜探险——完成了极区超过100米深度的第一次潜水）的负责人。 由Sandrine Leveugle-Souan采访. 注： 在南极探险期间，劳伦特·巴莱斯塔和文森特·穆尼耶的照片从阿德利地发出，并在巴黎的COP21期间实时展出。除了为Arte制作90分钟的纪录片，还计划拍摄52分钟的纯动物纪录片以及Imax电影和一本书。 重温 南极探险的精彩瞬间（视频） !

Franck GIRELLI 才刚满 3 岁时，他的家人就搬到了马赛。在阳光明媚的普罗旺斯城市，他将遇到一个基本的事物：地中海。从大海到幽默漫画之间的距离仅一步之遥……正是这种化学反应自然孕育了他最初的人物：一些色彩鲜艳性格鲜明的小水下生物！ “更美的海”，继《哦，漂亮的海》后，是一篇开放的文章，没有障碍和保留，揭露了我们对海洋和环境造成的影响……没有论点、无意义的理论，或政治正确的废话，这本书是真正的爱之呼唤，献给浪潮下的世界……用几个线条继续为无声世界制造越来越多的噪音……更美的海，Franck Girelli，Turtle Prod 出版，14,90 €。

史蒂芬·米夫苏德，世界自由潜水纪录保持者，和尼古拉·齐亚尼，鲨鱼生物学专家，新成立的马赛鲨鱼研究小组的主席和创始人，决定合作推动了解地中海的鲨鱼和鳐鱼。 尼古拉·齐亚尼是克里斯蒂安·卡帕佩教授的学生，他是地中海和法国20世纪70年代鲨鱼研究的先驱之一。尼古拉·齐亚尼是 马赛鲨鱼研究小组 的创始人、主席和生物学顾问。自2005年起，他还成为地中海鲨鱼研究小组的生物学成员（地中海鲨鱼研究小组）由亚历山德罗·德·马达莱纳博士于2000年创立。 与自由潜水世界冠军斯蒂芬·米夫苏德的相遇对尼古拉·齐亚尼来说是一个契机。两人都传递关于环境知识和尊重的重要信息，凭借他们在海洋领域互补的经验和技能，他们非常迅速地希望合作。斯蒂芬·米夫苏德的蓝色奥德赛将成为尼古拉·齐亚尼与马赛鲨鱼研究小组在地中海鱼类（软骨鱼类称为板鳃类鱼）观察、生态学、标记和取样研究中的宝贵盟友。 灰鲭鲨（长鳍真鲨），好望角，南非。© 亚历山德罗·德·马达莱纳 在他的贝尼托海洋家45型帆船上，由环境影响最小的铃木海洋舷外机驱动的半刚性支援船协助，斯蒂芬·米夫苏德将与尼古拉·齐亚尼在鲨鱼和鳐鱼上进行教学和科学任务。帆船和半刚性支援船的使用对寻找和发现新地点是必要的。史蒂芬在海上和水下独特的接近能力将在这些研究的进展中至关重要，这也得到了来自马赛鲨鱼研究小组其他潜水员、渔民和生物学家的支持，他们也将带来自己的技能来确保史蒂芬和尼古拉的现场海洋科学工作的顺利开展。 最后，让儿童和成年人认识我们在地中海不常见的动物，分享知识，以便更好地保护它们，这就是与史蒂芬·米夫苏德的蓝色奥德赛合作的承诺，其起步已于2015年12月在巴黎航海展上宣布。从2016年春季起，研究工作将在实地展开，以更多了解40种鲨鱼和30多种鳐鱼，活跃在法国南部海岸的地中海。这片封闭的跨大陆海域，占全球海洋域的0.7%，特别保护对于多个不同鲨鱼和鳐鱼种类的繁殖区仍然未知的重要保护区，构成了育苗区。

与让-米歇尔·库斯托一起潜水，体验充满个人故事的奇妙冒险，并分享他与我们的海洋同类虎鲸一起游泳的喜悦。虎鲸，与鲨鱼一样，曾被渔民视为嗜血的怪兽，称其为杀鲸。它们被猎杀、屠杀，然后被捕捉并出售给海洋主题公园以娱乐大众。但这些聪明的巨兽究竟是谁？《拯救威利》这部电影中的虎鲸的真实故事是什么？ 从他童年观察被圈养海豚的冒险故事出发，让-米歇尔带我们进入海洋，并通过多米尼克·塞拉菲尼的插画向我们解释为何他相信鲸鱼和海豚应该在健康的海洋中获得保护并自由放养。 在这本感人的漫画中，让-米歇尔·库斯托和多米尼克·塞拉菲尼邀请我们在地球上各处探寻威利虎鲸的真实故事。他们邀请我们加入团队的探索，未来海洋学会, 由让-米歇尔·库斯托创建的基金会，致力于保护海洋，从地中海延伸至巴布亚新几内亚和冰岛，再到新西兰，当地科学家英格里德发起了一场拯救搁浅在海滩上的虎鲸的行动。 主照片：皮埃尔·罗伯特·德·拉图尔，总裁无国界虎鲸