南极洲探险:劳伦特·巴勒斯塔专访

几周前,摄影师暨海洋生物学家劳伦特·巴莱斯塔与摄影师文森特·穆尼耶和导演杰罗姆·布维尔一道,在南极经历了一次前所未有的冒险:一场艺术家驻地活动,以突出帝企鹅这一白色大陆的普遍大使。十月中旬,在前往法国Dumont d’Urville基地的前夕,他向我们分享了此次特殊探险的准备和目标的秘密。 潜水!:你准备这次探险已经多久了? Laurent Ballesta: 我们团队与 Wild–Touch协会成立以来,已经动员了两年。十年后,电影《帝企鹅的行军》取得成功后,Luc希望回到南极,观察电影中那些帝企鹅的状况,并考察气候变暖对当地动物的影响。潜水!:为何准备时间如此之长? Laurent Ballesta: 首先需要在Dumont d’Urville基地的相关组织中推动项目:一方面是负责法规的法国南极和南方领地政府,另一方面是负责后勤和安全的保罗-埃米尔·维克多极地研究所。与Luc Jacquet合作,我们必须在基地逗留的两个月期间解释我们的目标。由于基地的名额有限,一次只能接待80位以科研为主的人。最终,我们成功获得11个名额。潜水!:对于设备方面,你们是如何安排的? Laurent Ballesta: 设备准备在18个月前就开始了。早在2014-2015年夏季,我们转移了数十个潜水瓶以及冰上钻孔的机器。今年,又运送了3吨的设备到南极:包括潜水用的潜水服以及带有集成加热系统的原型干衣。我个人带了250公斤的摄影器材。潜水!:你能给我们介绍一下探险的流程吗? Laurent Ballesta: 我明天,10月17日,将和部分团队前往塔斯马尼亚的霍巴特。从那里,我们将搭乘极地研究所的船只’Astrolabe’进行为期8到9天的航行,视天气情况而定。会有直升机探测船只的通行地点,以接近Dumont d’Urville基地。之后,我们需要几天时间来部署所有设备。如果一切顺利,我们预计在11月6日左右进行首次潜水(注:最终由于风暴影响,首次潜水推迟了几天),并在2016年1er 月1日左右返回法国。潜水!:此次探险的目标是什么? Laurent Ballesta: 目标兼具科研性、教育性和媒体性。科研方面,我们将与研究人员合作,进行他们通常无法进行的潜水。团队的另一个目标是为Arte创作一部由Luc Jacquet构思的90分钟纪录片:呈现两位动物摄影师的视角,文森特·穆尼耶在冰上,我在冰下,结合气候变暖的议题讲述南极。潜水!:气候变暖已经对企鹅种群产生影响了吗? Laurent Ballesta: 不幸的是,已经有影响。两年前,大冰川因气温升高而断裂,释放了大量淡水至海洋。而淡水比海水更易结冰:矛盾的是,形成了一层更持久的冰,成年企鹅不得不行走至100公里去寻找其小企鹅所需的食物。所有小企鹅都阵亡了!今年情况有所改观,但明显有重大变化正在进行。潜水!:你对这次探险有什么期待? Laurent Ballesta: 这是我第一次见到帝企鹅!但我最感兴趣的是探索深海冰川生态系统:与珊瑚礁不同,冰下的深海生态系统随着深度增加愈加丰富。在海面,环境条件过于极端,不足以让生态系统稳定长期建立。越往深处走,越能发现被低估的生物和植物:大海绵、比温水中同类生长速度慢一百倍的珊瑚蝶、海百合、多种色彩斑斓的生物……潜水!:你将如何处理这些极端潜水? Laurent Ballesta: 这是极为复杂的潜水,需要良好的身体条件。当想跳出常规时,这已成为高水平运动。我每天至少训练两小时,每天早晨进行心血管锻炼和肌肉强化。 也需处理寒冷问题,增加层数保护自己,结果是降低了拍摄图像时的灵活性和敏捷性。为实现这些潜水,我们开发了专用设备,内含电热的内衣特别是在手的部位。 潜水!:深潜=长时间潜水且必须进行减压停留。如何处理在接近0°C水中的时间? Laurent Ballesta: 时间管理是另一大难关。潜水的最大预期时间设定在大约2小时30分钟。我们尤其是利用了Ghislain Bardout的经验,他曾和我们一起潜水,给了我们很多建议。我们在他于格陵兰期间也与他保持了定期交流(注:Ghislain Bardout是探险 Under the Pole (从2014年1月至2015年9月其目标是在格陵兰西海岸进行深潜探险——完成了极区超过100米深度的第一次潜水)的负责人。 由Sandrine Leveugle-Souan采访. 注: 在南极探险期间,劳伦特·巴莱斯塔和文森特·穆尼耶的照片从阿德利地发出,并在巴黎的COP21期间实时展出。除了为Arte制作90分钟的纪录片,还计划拍摄52分钟的纯动物纪录片以及Imax电影和一本书。 重温 南极探险的精彩瞬间(视频) !

几周前,摄影师暨海洋生物学家劳伦特·巴莱斯塔与摄影师文森特·穆尼耶和导演杰罗姆·布维尔一道,在南极经历了一次前所未有的冒险:一场艺术家驻地活动,以突出帝企鹅这一白色大陆的普遍大使。十月中旬,在前往法国Dumont d’Urville基地的前夕,他向我们分享了此次特殊探险的准备和目标的秘密。

劳伦特·巴莱斯塔在冰盖下 800x360
Laurent Ballesta © – Laurent Ballesta / www.andromede-ocean.com / www.blancpain-ocean-commitment.com

潜水!:你准备这次探险已经多久了?
Laurent Ballesta:
我们团队与 Wild–Touch协会成立以来,已经动员了两年。十年后,电影《帝企鹅的行军》取得成功后,Luc希望回到南极,观察电影中那些帝企鹅的状况,并考察气候变暖对当地动物的影响。潜水!:为何准备时间如此之长?
Laurent Ballesta:
首先需要在Dumont d’Urville基地的相关组织中推动项目:一方面是负责法规的法国南极和南方领地政府,另一方面是负责后勤和安全的保罗-埃米尔·维克多极地研究所。与Luc Jacquet合作,我们必须在基地逗留的两个月期间解释我们的目标。由于基地的名额有限,一次只能接待80位以科研为主的人。最终,我们成功获得11个名额。潜水!:对于设备方面,你们是如何安排的?
Laurent Ballesta:
设备准备在18个月前就开始了。早在2014-2015年夏季,我们转移了数十个潜水瓶以及冰上钻孔的机器。今年,又运送了3吨的设备到南极:包括潜水用的潜水服以及带有集成加热系统的原型干衣。我个人带了250公斤的摄影器材。潜水!:你能给我们介绍一下探险的流程吗?
Laurent Ballesta:
我明天,10月17日,将和部分团队前往塔斯马尼亚的霍巴特。从那里,我们将搭乘极地研究所的船只’Astrolabe’进行为期8到9天的航行,视天气情况而定。会有直升机探测船只的通行地点,以接近Dumont d’Urville基地。之后,我们需要几天时间来部署所有设备。如果一切顺利,我们预计在11月6日左右进行首次潜水(注:最终由于风暴影响,首次潜水推迟了几天),并在2016年1er 月1日左右返回法国。潜水!:此次探险的目标是什么?
Laurent Ballesta:
目标兼具科研性、教育性和媒体性。科研方面,我们将与研究人员合作,进行他们通常无法进行的潜水。团队的另一个目标是为Arte创作一部由Luc Jacquet构思的90分钟纪录片:呈现两位动物摄影师的视角,文森特·穆尼耶在冰上,我在冰下,结合气候变暖的议题讲述南极。潜水!:气候变暖已经对企鹅种群产生影响了吗?
Laurent Ballesta:
不幸的是,已经有影响。两年前,大冰川因气温升高而断裂,释放了大量淡水至海洋。而淡水比海水更易结冰:矛盾的是,形成了一层更持久的冰,成年企鹅不得不行走至100公里去寻找其小企鹅所需的食物。所有小企鹅都阵亡了!今年情况有所改观,但明显有重大变化正在进行。潜水!:你对这次探险有什么期待?
Laurent Ballesta:
这是我第一次见到帝企鹅!但我最感兴趣的是探索深海冰川生态系统:与珊瑚礁不同,冰下的深海生态系统随着深度增加愈加丰富。在海面,环境条件过于极端,不足以让生态系统稳定长期建立。越往深处走,越能发现被低估的生物和植物:大海绵、比温水中同类生长速度慢一百倍的珊瑚蝶、海百合、多种色彩斑斓的生物……潜水!:你将如何处理这些极端潜水?
Laurent Ballesta:
这是极为复杂的潜水,需要良好的身体条件。当想跳出常规时,这已成为高水平运动。我每天至少训练两小时,每天早晨进行心血管锻炼和肌肉强化。
也需处理寒冷问题,增加层数保护自己,结果是降低了拍摄图像时的灵活性和敏捷性。为实现这些潜水,我们开发了专用设备,内含电热的内衣特别是在手的部位。

潜水!:深潜=长时间潜水且必须进行减压停留。如何处理在接近0°C水中的时间?
Laurent Ballesta:
时间管理是另一大难关。潜水的最大预期时间设定在大约2小时30分钟。我们尤其是利用了Ghislain Bardout的经验,他曾和我们一起潜水,给了我们很多建议。我们在他于格陵兰期间也与他保持了定期交流(注:Ghislain Bardout是探险 Under the Pole (从2014年1月至2015年9月其目标是在格陵兰西海岸进行深潜探险——完成了极区超过100米深度的第一次潜水)的负责人。

由Sandrine Leveugle-Souan采访.
注: 在南极探险期间,劳伦特·巴莱斯塔和文森特·穆尼耶的照片从阿德利地发出,并在巴黎的COP21期间实时展出。除了为Arte制作90分钟的纪录片,还计划拍摄52分钟的纯动物纪录片以及Imax电影和一本书。

重温 南极探险的精彩瞬间(视频) !

发表回复

Your email address will not be published. Required fields are marked *