写真家のヴィンセント・ミュニエと映画監督ジェローム・ブービエと共に、写真家で海洋生物学者のロラン・バレスタは数週間前に南極大陸で前代未聞の冒険を経験しました。この冒険は、白い大陸の普遍的な大使であるコウテイペンギンを紹介する芸術家のレジデンスでした。10月中旬、フランスのデュモン・デュルビル基地に向けて出発する前夜、彼はこの特別な探検の準備と目的について私たちに打ち明けました。
潜って！: この探検の準備にどれくらいの時間がかかっていますか？
ロラン・バレスタ: 映画監督リュック・ジャケが設立した ワイルド–タッチ、私たちは動員しています。映画『皇帝の行進』の成功から10年、リュックは南極に戻り、映画の英雄であるコウテイペンギンがどうなっているのか、そして地元の動物に対する気候変動の影響をその場で確認したいと考えていました。潜って！: それほど長い準備時間が必要だったのはなぜですか？
ロラン・バレスタ: 最初に、デュモン・デュルビル基地に権限を持つ組織に対してプロジェクトを防衛する必要がありました。フランス領南方・南極地域（TAAF）として規制の観点から、またポール・エミール・ヴィクトル極地研究所としては物流と安全の面でも。そして私たちは、現地での2か月間の滞在目的を説明しなければなりませんでした。言ってしまえば、基地に席を求めるのは熾烈な競争で、南方の夏の間は科学者が優先されるため、80人しか収容できません。最終的に、私たちは11席を確保できました。潜って！: そして、装備について、どのように準備しましたか？
ロラン・バレスタ: 装備の準備は18ヶ月前から始まりました。2014年から2015年の南半球の夏には、氷に穴を開けるための潜水用の何十本ものボンベと機械を送りました。今年はさらに3トンの装備が南極に送られ、潜水用ヘルメットや暖房システムが組み込まれた試作のウェットスーツも含まれています。私は250 kgの写真機材を持参しました。潜って！: 遠征の流れを教えてください。
ロラン・バレスタ: 私は明日、10月17日にタスマニアのホバートに向けて出発します。その後、気象条件によりますが8〜9日間の航海を行う極地研究所の船アストロラーベに乗船します。ヘリコプターが船が通過できる場所を確認するために送られ、できるだけデュモン・デュルビル基地に近づくことができます。その後、装備を展開するのに数日かかり、順調にいけば、11月6日頃に初めての潜水を行う予定です（注：最終的には嵐の後に初ダイブが数日遅れました）、そして1月中旬にはフランスに戻る予定です。er 2016年1月。潜って！: 遠征の目的は何ですか？
ロラン・バレスタ: それは、科学的、教育的、メディア的なものです。科学的なものとしては、研究者との連携を通じて普段の潜水ができない研究のサポートを行います。またチームは、アルテ向けにルック・ジャケのアイデアに基づく90分のドキュメンタリーを制作することを目標としています。2人の動物写真家、ヴィンセント・ミュニエによる氷上と私の水中の視点を通じて、南極を温暖化問題とともに紹介します。潜って！: 温暖化はペンギンの個体群に影響を与えていますか？
ロラン・バレスタ: 残念ながらはい。2年前に、大きな氷河が気温の上昇により割れ、海に大量の淡水を放出しました。淡水は海水よりも早く凍るので、逆説的に、長く続く氷の層が形成され、成鳥のペンギンは子供たちに食べ物を探すために最大100kmも移動しなければなりませんでした。すべてのヒナが死んでしまいました！今年は状況が良くなりそうですが、大きな変化が進行中であることは感じられます。潜って！: この探検から何を期待していますか？
ロラン・バレスタ: 皇帝ペンギンを見るのはこれが初めてです！しかし、私が最も興味を持っているのは、深い氷の生態系を見ることです。サンゴ礁とは異なり、氷床の下に行くほど、多様性は増します。表面では、極端な条件が長期間にわたって安定した生態系の確立を妨げます。表面から離れるほど、大きなスポンジや、温水での仲間よりも百倍以上成長していないガーゴン、白胞類、多くの色とりどりの生き物といった過小評価されている動植物を見ることができます。潜って！: これらの極端なダイビングはどのように管理しますか？
ロラン・バレスタ: これらは非常に複雑なダイビングで、卓越した体力が求められます。枠を超えると、ハイレベルのスポーツになります。私は毎朝少なくとも2時間、これを鍛えています。心肺機能強化や筋力も強化します。寒さへの対策として、保護のためのレイヤーを重ねる必要がありますが、これが移動性や画像撮影のための器用さを失わせます。これらのダイビングを実施するために、特定の装備が開発されました。特に手部に電気ヒーターが組み込まれた下着。
潜って！: ディープダイビング = 時間のかかるダイビング、しかし必須の減圧時間があります。0°Cに近い水中でこの時間をどう管理しますか？
ロラン・バレスタ: 時間管理は別の難しさです。ダイビングの最大予定時間は約2時間30分に設定されました。私たちはギスラン・バルデュの経験を活用しました。彼は私たちと一緒にダイビングし、多くのヒントを与えてくれました。彼がグリーンランドにいる間も頻繁に通信を行っていました（注：ギスラン・バルデュは遠征の責任者でした。 Under the Pole 、2014年1月から2015年9月まで、グリーンランドの西海岸をダイビングで探検することを目的とし、この地域で深さ100メートルを超える最初のダイビングを行いました）。
発言：サンドリーヌ・ルヴエグル・スアン.
注： 南極探検中、ロラン・バレスタとヴィンセント・ミュニエの写真はアデリーランドから送信され、COP21でパリでリアルタイムで展示されました。アルテ向けの90分のドキュメンタリーのほかに、52分の完全動物ドキュメンタリーとImax映画、および書籍の製作も予定されています。
南極探検中の最も強力な瞬間を体験してください ビデオでの南極探検 !