采访亨利·科斯克：发现背后的男人 – 科斯克洞穴

去年春天，一位与众不同的七旬老人，带我们参观了尚在建设中的地中海别墅工地。怀着一颗善意的心，一句玩笑或一个握手，开朗的亨利·科斯克向那些正在轮班工作以准时完工的人们致意。 先驱的遗产：他的名字载入史册 成为历史上的发明者，让您的名字被铭刻，这是什么感觉？ 我很高兴，特别是为了我的父母。他们的生活并不容易。他们是布列塔尼人，来自菲尼斯泰尔。战争期间，我的父亲曾在土伦的海军服役。他亲身经历了法国舰队的沉船事件。我出生在马蒂格，是家中最小的孩子。上学对我来说很困难，当时必须获得文凭。我想成为帆船教练，于是去了格连南。在我的生活中，我为数艘帆船护航至安的列斯群岛。在一次大西洋横渡中，我的桅杆甚至折断了。我一直潜水，后来成为教练，然后成为独立的水下潜水员，在各种工程项目中工作。之后，我买下了卡西的潜水中心，培养了众多潜水员和教练。 岩洞的重现：忠实的致敬？ 在这次重现中，您是否认出了您首次探索的岩洞？ 这真是精美绝伦，画作如此逼真。所有的手印都以令人难以置信的精确度复原，用的是天然颜料，像在真正的洞穴中一样。我这辈子参观了五十多座岩洞。我去过拉斯科和肖韦。摩尔吉乌岬的洞虽小，却非常美丽但也混乱。 从我们进入的室内沙滩到通往第二间厅的通道之间有6到7米的落差。然而，在地中海别墅里，人们不能匍匐前进。设想一次平坦的参观之旅、改变岩洞的空间，让参观者能更好地看到图画。在真正的洞穴中，行走困难。你浸透了，用灯光照着脚，地面很滑，而且有危险的角落。在野牛下的裂缝里，如果掉进去，就会被卡住。在真正的洞穴中，有些地方看不到雕刻。而在这里，人们可以眼见这些画作的真实。我想，克罗马农人看到这些面板时只会说：“您移动了岩石，真正展现了我们的画作！” 史前艺术：跨越千年的信息 有哪些画作最让你感动？为什么？ 这些手印真的让人震撼。那些带有弯曲手指和指尖印的手印吸引了我。我们可以清楚地看到这些史前艺术家在墙上刻下他们的手印，为了让人们知道曾经存在的人。黑色和红色交叉的手印对我来说是特别的。它们可能传递了一种信息，即这种生活在溪谷中的仪式性通道。也许是一群青少年进入成人世界的信息。我说是青少年因为这些手太小了。我们无法解读，也永远无法理解他们想要传达的意思。 铭刻的记忆：在惊叹与失望之间 您与摩尔吉乌岬岩洞有关的最美记忆是什么？ 我尤其记得和多米尼克·赛拉菲尼一起潜水，他是曾与库斯托船长合作过的画家。他路过卡西。我告诉他：“我准备好设备，一小时后再来。”我们便出发去了摩尔吉乌岬。我给他看了洞中的画作。他仔细观察，我见他很欣赏。他对我说：“画野牛的人是位了不起的艺术家。他就坐在那儿，并在不平整的墙面上，用一笔从尾巴画到头部。”仔细一看，野牛是疲惫的动物，曾经历过争斗。它的鼻孔喷气，目光不凶狠。像斗牛场上的公牛，它在思考着接下来会发生什么。 那最不好的记忆呢？ 被那些不相信我的专家指责为伪造者。 共享岩洞：一种使命 您从何时开始想要向公众展示岩洞？ 从一开始，我就拍了很多照片。它是我的秘境，我想要探索并之后与大家分享。和我的教练及导演吉尔斯·苏利斯一起，在1991年7月与8月期间，我们在水下、岩洞内甚至在卡朗格斯山的上空用直升机拍摄。我们的制作公司在1992年将纪录片播放在了电视上，吸引了1100万观众。我希望人们能看到这些画作。这次发现让我结识了许多人，其他洞穴爱好者。二十年来，我一直倡导在马赛建立一个复制品。和史前学家蒂埃里·菲利克斯及建筑师安德烈·斯特恩一起，我们准备了一份详实的档案，通过了市政府的认可，但什么都没有发生。安德烈·斯特恩设计了四个建筑项目以重建科斯克洞。我和文化空间公司一同投了地中海别墅的标，但最终竟是竞争团队赢得了合同。重建的优势在于让这座小而美丽的洞穴对所有人开放。 深入了解 这篇文章，由Alexie Valois最初为《潜水！》纸质版撰写，现已经为网络版进行了改编。 封面图©Gilles Sourice