Rédaction Plongez!

创建于1948年，战争结束后不久，法国水下运动与研究联合会 (FFESSM)成功适应了时代的变化。从早期的水下狩猎到自主潜水的技术革新，不要忘记电影《碧海蓝天》引发的对自由潜水的热情，这一机构始终吸引着水下运动爱好者。 一个充满历史的地方 我们的会面在位于24 quai de Rive Neuve，在马赛老港，自1961年以来地址未变。在进入之前，朝泊在港口的船只望去，可以看到曾是FFESSM和其一个创始俱乐部GPES的第一个住所的长驳船。正是在这里，位于潜水象征城市马赛，这个联合会起飞。 室内的配置体现了多年来的逐步发展。通讯部与Subaqua杂志团队共享空间。许可证室有一面巨大的墙壁，上面是小抽屉，存放着2023年13万名注册会员的证件。总共有23名员工和当选官员共同努力推动联合会的发展。图书馆收藏了“联合会”杂志的所有期刊，通过色彩斑斓的封面展示其从80年代到今天的历史。 接着我们参观了现任主席Frédéric Di Meglio的办公室，他自2021年起任职。在旁边，一位发明Fernez-Le Prieur潜水设备的指挥官Le Prieur的肖像提醒着法国潜水的根源。展示柜中展示了历史文物，如他的脚蹼和一瓶潜水氧气瓶。 FFESSM的独特运作 FFESSM对于初学者和经验丰富的潜水者来说都很熟悉，但其角色有时可能显得模糊。主席指出：“联合会在所有环境中、为所有公众结构化和组织潜水。”联合会下设15个委员会，涵盖各种水下、体育（如自由潜水、曲棍球、脚蹼游泳）和文化活动（考古、摄影、生物学）。 这是法国唯一以这种方式运作的联合会，能够处理各种活动。委员会由选举产生的志愿者领导，而在马赛的雇员和国家的技术人员则促进了组织的良好运作。Valérie Felix，副财政，强调志愿者的重要性：“没有他们，这个联合会什么也不是。它的丰富性在于活动的多样性。” 不断演变 起初，水下打猎和海洋环境研究是其关注的核心。随着时间的推移，潜水技术和设备更新，使这一学科向公众开放。新的活动如脚蹼游泳和水下曲棍球出现。1988年电影《碧海蓝天》的巨大成功将自由潜水推入聚光灯下，增加了50,000名注册会员在几个月内。自那时起，伦理已导致放弃水下打猎比赛，而18,000名注册钓鱼爱好者的娱乐捕捞仍然存在。 为了响应社会问题，优先事项也发生了变化。Jean-Lou Ferretti，秘书长，辞去牙医生涯，全面投入联合会，强调知识和长期承诺的重要性。 重点放在年轻一代和环境保护 该联合会如今注重年轻一代。虽然自由潜水和脚蹼游泳吸引了年轻人，但潜水开始逐渐冷清。主席强调招聘年轻教练的重要性，以吸引年轻一代。潜水教育的门槛已降低并变得更容易，允许年轻人从小就熟悉这一环境。 同时，FFESSM积极参与环境保护，参与国家海洋和海岸委员会，创造了像生态潜水这样的标签，并出版可持续发展指南。2021年，OFB承认FFESSM为第一个与自然合作的体育联合会，加强了其在海洋环境保护中的作用。 运动健康的时代 为了对抗与潜水相关的危险印象，FFESSM推广潜水作为一种健康的运动。通过强调压力环境和自然活动的益处，它希望吸引更多的人参与。Frédéric Di Meglio提到了潜水对心理健康的有益作用，特别是对于那些患有创伤后压力的人。 FFESSM不断变革。在后疫情时代，它启动了一体化健康项目，该项目将环境的健康与人类健康联系起来。此外，一个平台用于潜水理论教学生的电子学习正在开发中，还有一个观察站用于研究潜水事故。 FFESSM的初步步伐 诞生于1948年6月15日，FFESSM最初名为水上捕鱼及水下研究学会联合会。它在GPES的办公室诞生，由Jean-Flavien Borelli创立，他是第一任主席。该联合会的成立是为了应对竞争问题，并始终在其DNA中结合了海洋生物和植物研究的维度。 FFESSM的15个活动委员会 FFESSM的重要日期 这篇文章最初由Margot Harty为《PLONGEZ!》纸质版撰写，现已改编为网文。 图片 © FFESSM

当他们潜水时，Sandrine、Alain-Pierre和Denis探索海洋生物的奥秘。作为生物学爱好者，他们致力于分享自己的知识，并提高其他潜水员的意识。这些“联邦”志愿教练向我们解释了他们的方法。 热情的承诺：Sandrine的历程 “我于2000年开始潜水，得益于一些人给予的时间。为感谢他们，我决定加入协会俱乐部并参与国家水下环境与生物学委员会（CNEBS）”，Sandrine Sauge-Merle记述道，她是罗讷河口省卡达拉什的科学家。她的第一次潜水经历因“宁静、平和和鲜艳的色彩”而吸引了她。她仍然记得在一次夜潜中遇到黄色海马的情景。她的好奇心促使她深入了解她所观察到的动植物。 每次潜水后，她都会翻阅她的Vigot指南，试图将图像与名称联系起来，尽管拉丁术语有时很难。对她来说，“每次潜水都是一次新发现，一个学习的机会。” 2003年，她参加了由Richard Lion主持的海洋生物学课程，Richard是一位国家教练，给予了她灵感。如今，Sandrine是一名国家生物教练，培训了近200名潜水员。 实践性和即时性的教学 Sandrine是罗讷河口省二十余名生物学导师中的一员。她优先采用互动式方法，并立刻在课堂上应用涉及到的概念。她的课程包括照片和视频，用于解释海洋生物。她强调，“我们讨论诸如饮食和繁殖等基本问题，然后我鼓励参与者分享他们的知识。每节课都以下午潜水的挑战结束。” 在潜水时，她总是配备灯、放大镜和笔记本。“在岩石下探索、寻找螃蟹和观察海洋生物，这才是真正的乐趣！”当一位经验丰富的潜水员告诉她因为她的课程改变了对海洋环境的观察方式时，她的激情更加坚定。 探索热情：Alain-Pierre的旅程 Alain-Pierre Sittler在维勒弗朗什海滨首次潜水，已有二十五年的经历。“我被海洋生物的丰富性所折服。”他记得道。在他的俱乐部中，没多少潜水员能向他解释他所见的事物。他于是沉浸于Steven Weinberg的《发现地中海的海洋生物》中，以加深自己的知识。 Alain-Pierre愉快地回忆起引人入胜的水下相遇。“在红海，我看到鱼藏在珊瑚中，甚至还有海豚！”他开始了水下摄影，并与Stéphane Jamme一起获得了他的第一个教练认证。他致力于传递他的热情，并让他人发现海洋生物学的丰富性。 知识传递：Alain-Pierre的方法 他通过一系列课程讲授海洋生物学。在一级课程中，学员学习基础知识，而在二级课程中，他讲授食物链和物种适应性。Alain-Pierre还在课程后组织友好聚会。“创建一个可相互交流的友好环境是至关重要的。” 每次潜水前，他为学员设定观察目标。在课程结束时，还有一项笔试，以确保知识的掌握。他希望每个潜水员都能以对海洋生物的新视角浮出水面。 发现教学：Denis的路径 在布列塔尼，Denis Carayon加入了教练团队。这位爱好者在五十岁时受到妻子的鼓励，发现了潜水的魅力。作为俱乐部成员，他很快对海洋生物学产生了浓厚兴趣。2013年，他成为FFESSM的生物教练。 “我喜欢分享我的知识。保持可接触性，避免用技术细节淹没初学者是很重要的。”他在雷恩的每个星期三接待学员，使用各种教学工具，包括DORIS网站的照片和卡片。 探索与学习：Denis的实践行程 培训包括在潮间带的实地游览。Denis向学员解释如何在现场识别海洋物种。“然后我们回去讨论我们发现的内容。”他说，周末时间则用于实践潜水，其中每个潜水员通过特定任务寻找观察海洋生物的方法。 以承诺的音符结束 所有这些教练，Sandrine、Alain-Pierre和Denis，都有对海洋生物学的共同热情，并致力于教育和提高潜水员的意识。他们的志愿工作有助于保存海洋生态系统的丰富性，同时丰富那些在这些水域潜水的人的体验。 每年，法国CNEBS授予一千个生物证书，推动潜水员的海洋生物学培训和意识。 本文章最初由Alexie Valois为《PLONGEZ!》的纸质版撰写，后改编至网络发布。

自从潜水吧！以来，您可以在我们的“BDP生物”栏目中发现Cyril Girard的作品。作为一名自然插画师，他也是一位致力于海洋和陆地环境保护的编辑，并且是地中海的热情爱好者。他邀请我们探索一个充满价值和分享的世界。 你是如何成为自然插画师的？这在什么时候又如何成为了一份工作？ Cyril接受了自然生态系统保护方面的培训。在卡玛格国家自然保护区和马雷德维格赖特的经验激发了他对鸟类学的兴趣。到2003年，他在青年职业中全身心投入于创建教育材料，并为布雷讷国家公园的自然保护处设计了展示牌。自童年起，他就对绘画充满热情，赢得了多个比赛，因此开始为法国的不同出版公司创作自然插画。 那时你主要致力于鸟类。你是如何转向水下的呢？ Cyril在十五岁时发现了潜水，甚至获得了基本潜水证书。不过，由于财务限制和缺乏合适的设施，他被迫停止。这种热情始终铭刻在他记忆中。尽管他专注于绘制鸟类，但他自认是一个对一切事物都充满好奇的自然爱好者。他的工作让他旅行，每当机会来临时，他都会带上面罩、鳍和呼吸管。他与“活着的视角”项目的成员合作注册参与在Mediterranean的船次中遇到长须鲸、抹香鲸、海龟和海豚。他不再进行水肺潜水，却总是贴近水面。九年前，他的伴侣送他一套潜水服，这让他恢复了对潜水的严肃兴趣。从那时起，他便不停地绘制水下生命。Pelagos, rencontrant rorquals, cachalots, tortues et dauphins en Méditerranée. Ne pratiquant plus la plongée scaphandre, il est resté proche de l’eau. Il y a neuf ans, sa compagne lui a offert une combinaison de plongée, ce qui lui a permis de renouer sérieusement avec la plongée. Depuis, il n’a cessé […]

在太平洋的中心，一个群岛吸引了潜水员、自然爱好者和研究人员。加拉帕戈斯群岛以其成千上万的特有物种，为观察生物多样性提供了独特的环境。然而，这一自然圣地如今面临诸多挑战。深入探访这一世界遗产，由当地导游、科学家和生态志愿者提供见证。 一个处于海流交汇处的独特生态系统 位于赤道以西1000公里，加拉帕戈斯群岛直到19世纪仍未被人类占据。e 这个群岛的十九个主要岛屿由几个主要海流的交汇而成，为发展独特的海洋和陆地动植物创造了理想条件。 加拉帕戈斯群岛因其在自然科学史上的地位而闻名于世：1835年，英国著名自然学家查尔斯·达尔文在此观察到了如海鬣蜥和蝙蝠鱼等新奇物种。这些观察为他著名的自然选择进化理论提供了养分。 自1936年以来，被指定为大规模国家公园的群岛于1986年建立了庞大的海洋保护区（GMR – 加拉帕戈斯海洋保护区）。正如有着超过5000次潜水经验的资深潜水员和自然向导安东尼奥·莫雷亚诺所述：“我们的岛屿得益于多条洋流带来的丰富营养。在这里，冷暖水交替和海底山脉的存在，让卓越的海洋生物多样性得以繁荣。在这里，生命在每一刻都在勃发生机。” 非凡的海洋生命景象 最受潜水员欢迎的地点之一是达尔文岛，岛周围集中了群岛最大的生物量。在六月到十一月间，潜水员可遇见巨大的锤头鲨群（Sphyrna sp.）、加拉帕戈斯鲨鱼（Carcharhinus galapagensis）、鲸鲨（Rhincodon typus），有时还能观赏到海上猎捕或繁殖的场景。魔鬼鱼（Mobula sp.）、大眼鲹（Caranx sexfasciatus）、巨型金枪鱼（Thunnus thynnus）、翻车鱼（Mola sp.）、海豚和海狮（Zalophus wollebaeki）在这里组成了一个永不停息的生动画卷，正如安东尼奥·莫雷亚诺所言，“这里的每个生物都非常活跃！”如今，他领导着加拉帕戈斯海大师公司，组织众多潜水游轮和科学探险活动。 被旅游攻占的诱人岛屿 加拉帕戈斯的吸引力不仅限于潜水员：自1959年对游客开放以来，群岛不断迎接更多的游客。1990年有60,000人访问，疫情前每年有超过245,000人造访，其中三分之一是厄瓜多尔人。大部分收入来自向国家公园支付的税款，占群岛资源的90％。单就潜水行业而言，直接提供了37％的本地就业。 这种经济雨露吸引了许多厄瓜多尔人前来定居——有时是非法地。自1998年以来，一项法律限制新的居民定居。目前，近30,000人住在四个岛屿：伊莎贝拉岛、圣克鲁斯岛、圣克里斯托瓦尔岛和巴尔特拉岛，这里集中了酒店、餐馆和车流。这种人口压力无可避免地增加了对自然资源的压力，尤其是渔业。 走向加拉帕戈斯可持续渔业的管理 为保护海洋生物多样性，自1990年起设定了渔业配额。如今，注册的1200名渔民从事受到监管的小规模渔业，主要捕捞龙虾、金枪鱼和加拉帕戈斯石斑鱼等白鱼——在当地政府的严密监督下。巴勃罗·格雷罗，世界自然基金会（WWF）厄瓜多尔海洋保护部主任，解释说：“我们的活动遵循国家公园的规定。渔业日程是在协商下制定的，监控确保捕捞量保持合理，每年控制在1,200吨内，包括所有物种。” 复杂的监控……但有时会被规避 加拉帕戈斯拥有最强大的海洋监测系统之一，以VMS（船舶监测系统）、AIS（自动识别系统）、各主要港口的雷达和摄像头为支撑，与国家公园、厄瓜多尔海军以及12艘监视船和一架水上飞机进行协调。然而，这一系统所需的资源是巨大的，且在COVID-19危机期间，违章行为仍频频出现，迫使部分渔民进行偷猎。 然而，最严重的威胁来自于工业捕鱼舰队，尤其是亚洲国家的舰队，它们在保护区边缘出没，利用鱼类的迁徙。在2017年，Fu Yuan Yu Leng 999号货船在海洋保护区内被截获，船上有300吨鱼，其中包括受保护的鲨鱼；其船东受到了严重处罚。最近，在七月时，大约260艘中国船只在加拉帕戈斯专属经济区边界370公里处停泊，引发了国际社会对其大规模捕捞迁徙鱼类资源的担忧。 鱼类种群的衰退 尽管已经采取措施，但一些商业物种如加拉帕戈斯石斑鱼（Mycteroperca olfax）、camotillo（Paralabrax albomaculatus）、brujo（Pontinus clemensi）被认为是过度开发的。安东尼奥·莫雷亚诺观察到：“海洋保护区保护了鲨鱼、海狮和大型远洋鱼类，但一些底栖鱼类如石斑鱼比过去少了。” 气候挑战：水温过高及厄尔尼诺的危险 加拉帕戈斯不仅受到过度捕捞的影响，气候变化也构成了日益严峻的威胁。通常，信风将表层水吹向大海，使富含营养的冷水上升，从而支持整个食物链。然而，在厄尔尼诺现象期间，这种动态被打乱：贫乏营养的暖水侵入群岛，导致许多物种饥荒，并使大量海藻消失，这些海藻是当地海洋食物链的基础。 2016年，一次特别强烈的厄尔尼诺事件中，水温升高了2°C，部分地区达到了26到30°C——“真的很热！”安东尼奥·莫雷亚诺激动地说。直接后果是：珊瑚大规模白化（高达60%）、死亡率上升，以及许多物种的稀缺。“气候变化极大地影响了海洋保护区，我们面对这一现象无能为力。” 研究以更好保护：以鲨鱼为例 面对这些变化，科学研究显得尤为重要。查尔斯·达尔文基金会的海洋生物学家佩拉约·萨利纳斯-德莱昂博士提醒道：“我们仍然对厄尔尼诺对像鲨鱼这样高度流动物种的影响知之甚少。它们的食物行为可能随着气温升高而变化。” 自2019年以来，该基金会与三所美国大学合作，对虎鲨和锤头鲨进行了食物链分析，提取肌肉中的小样本，利用稳定同位素确定在过去六个月中消耗的猎物。结果显示：在海洋保护区，成年虎鲨主要捕食绿海龟和海狮，而幼鲨则吃鱿鱼及远洋鱼类。 深海探索 对加拉帕戈斯的生物多样性的了解不断进步，特别是由于新的深海探索而取得的进展。水下摄像机观察到了一条蓝色短吻六鳃鲨（ »平鼻鲨 »， Notorynchus cepedianus）和一条六鳃鲨（Hexanchus griseus）在弗洛雷亚那和埃斯帕诺拉离岸400米以上，自动潜水设备（ROV）完成了达尔文和沃尔夫的海底山的地图绘制，深达3400米，揭示了未知的栖息地和新型无脊椎物种。 “深海是最后的边境。达尔文从未见过的这个世界是独特的，我们有责任为子孙后代保存它”，佩拉约·萨利纳斯-德莱昂总结道。 更多信息： ParqueNacionalGalapagos.com – 达尔文基金会 海鬣蜥：适应的象征 生态志愿者佛罗朗·菲贡，加拉帕戈斯国家公园“我观察到了海鬣蜥” 2015年，佛罗朗·菲贡，一名在图尔斯昆虫学研究所工作的生物学家，以生态志愿者的身份在加拉帕戈斯国家公园的圣克里斯托巴尔岛上呆了两个月。他参与了一个海狮监测计划，为动物身上钩子和渔网造成的伤害感到震惊：“一些哺乳动物无法再潜水觅食，流浪到城市里。我们提高游客和当地人的意识，避免任何接触。” 他的首要动机：“理解这个独特的环境，达尔文和华莱士在这里奠定了进化论的基础。为此，没有比观察加拉帕戈斯海鬣蜥（Amblyrhynchus […]

得益于波利尼西亚政府环境部在全国范围内长期的宣传和保护项目的实施，海龟的情况得到了显著改善。 由于警惕性增强，物种数量增加 Cécile Gaspar博士，协会的创始人 Te mana o te moana （“海洋精神”），自2004年以来致力于海龟保护的努力令人鼓舞：“对于绿海龟，似乎在过去约五年里我们处于一个上升阶段。” 这一积极趋势在渔民、游艇驾驶者或潜水员的观察增加中得到体现，无论是在泻湖还是珊瑚礁外坡。更好的是，在许多年来被荒废的地区重新出现了绿海龟的产卵现象。 关于玳瑁，虽然尚未确定其产卵地点，但它在礁壁上的出现越来越频繁。种群似乎保持稳定，并且观察到的幼体数量有所增加。 至于其他在法属波利尼西亚存在的海龟种类——赤蠵龟、革龟和榄蠵龟，目前的数据仍然过于稀少和分散，无法建立可靠的趋势。 护理与康复：博拉博拉和茉莉雅的专注中心 两个专门为海龟设立的医疗中心已经建立：一个在博拉博拉，另一个在茉莉雅，接收受伤、生病或虚弱的海龟。 “自成立以来，Cécile Gaspar博士解释道，我们在茉莉雅的中心接收了500多只海龟，主要是绿海龟和玳瑁，但也有一些榄蠵龟和一只赤蠵龟。” 一半以上的寄宿者受伤或生病是由于人类活动造成的：被射伤，被困在抛弃的渔线上，或是吞食塑料。这最后一种灾害是反复的，即便不是死亡的直接原因，在大多数进行尸检的动物身上都发现了塑料垃圾。 然而，好消息是：与世界其他地区不同，在波利尼西亚，渔网的意外捕获非常罕见，就像吞食鱼钩或与船相撞也很少见。 茉莉雅再现产卵：一个鼓舞人心的迹象 虽然偷猎长久以来是导致海龟数量下降的原因，特别是因为玳瑁器官的潜在毒性使绿海龟成为目标，但公众的意识提高现在已初见成效。“就我们的协会而言，我们在教育项目中接待了超过10万名儿童”，Cécile Gaspar博士指出。如今，他们中的许多年轻成年人正在积极支持海龟保护。 环境部统筹的传播工作，跨越各代人，也改变了观念。在茉莉雅，产卵几乎消失，如今自2004年首次报告的产卵开始观察到复兴。据Gaspar博士说：“我们上个月观察到了三次产卵，并且现在公众真正对其保护产生了兴趣。当地居民立刻联系我们，赶走狗，组织巡逻监控海滩，保护巢穴并减少可能干扰雌龟的光照。” 本地的参与被证明是决定性的，证明了宣传活动的有效性。 而且，在波利尼西亚诸多岛屿中，环境部已经培养了本地的观察员，他们肩负双重任务，即监督和向年轻一代传递知识。虽然对海龟侵害行为的严厉制裁具有威慑效果，但是观念的转变才是今天这一生物多样性进展的主要原因。 了解更多： www.temanaotemoana.org/frwww.tetiaroasociety.org/fr Tetiaroa：绿海龟产卵的避难所 绿海龟产卵研究计划于2007年在 Tetiaroa 由Cécile Gaspar博士和协会发起，获得了环境部、The Brando酒店和Tetiaroa Society的支持。虽然每年盗猎的绿海龟数量仍然未知，但科学家的存在如今是一个主要优势：它被认为已结束了该环礁周围的大部分盗猎行为。 Te mana o te moana，并且是波利尼西亚 该计划成功的关键在于持续监控。以环保设计闻名的The Brando酒店通过为Tetiaroa Society提供研究站资金积极参与。它们一起制定了专门的保护计划，以确保最佳的绿海龟的筑巢条件。值得提醒的是，海龟在一个季节中可以多次产卵，根据观察最多达到十次，因此保护一个产卵地点可以对物种的生存迅速产生影响。 同时，一个广泛的灭鼠计划正在环礁上进行。Te mana o te moana团队使用红外摄像机记录和限制年轻海龟被鼠类捕食的现象，在巢穴周围。到2021年底，目标是使Tetiaroa成为一个模范场所，在所有保护和监控行动的支持下，新生龟在到达泻湖之前的生存率接近历史最高纪录。 这篇文章最初由Isabelle Croizeau为印刷版《PLONGEZ!》撰写，已为网络进行了调整。

一次不同寻常的潜水体验在圣皮埃尔湾 在加勒比地区进行了两年的任务后，一次未曾体验过的潜水体验通过圣皮埃尔湾潜水标志性人物雅克-伊夫·安贝尔向我发出了邀请。我惊讶地提醒雅克-伊夫我已经拥有国家级证书，这证明了我对潜水有一定的经验。但他承诺的全新感受激发了我的好奇心，我决定参与进来。 一次不寻常的相遇和装备 在圣皮埃尔港的码头上，雅克-伊夫向我介绍了皮埃尔·帕索（参见边栏），一位潜水设备的著名专家，他已经在准备一套相当特别的装备。尽管我是混合气潜水教练，习惯操控多个气瓶，这次我看到的却是完全不同的东西：没有空气瓶，取而代之的是长长的管道、一台巨大的泵、一个非常沉重的潜水头盔配有舷窗、两个巨大的铅块和厚底的奇怪鞋子。一个漂亮的潜水刀赫然放在不远处。为了完善这套装置，他们给我穿上一件厚实的防水服，并请我坐好以便精细地为我装备。 装束的仪式 我感觉几乎像个皇家成员：一切都准备就绪让我打扮得像个总统！然而，在这里不可能单独完成装备：需要全队来协助我穿上这套历史性的装备，以完成这次对我来说全新的“重脚”潜水洗礼。我承认我很喜欢这些关照，所以我顺从地接受指导，不多加抗议。 穿上防水服并没有让我太迷惑，毕竟我已经习惯，只是这件服装非常僵硬，给人一种不同寻常的感觉。接下来是一道重负的铅带，从胸部到背部紧紧压迫住我，别忘记还有一件外观不同的腹部安全块。从这一刻起，我就意识到即使是站起来都会很难：我真的觉得自己重如千斤。 头盔的佩戴加剧了这种沉重感，尽管它在前面是开放的：我暂时没有感到幽闭恐惧症。它被用坚固的铜螺栓牢固地固定在领口上，无法意外丢失。被连接上空气供应管后，又增加了一道重量。而最后的压轴之作，是这些著名的潜水鞋，厚重得让我几乎无法动弹。我立刻明白为什么这些潜水者被称为“重脚”。 “重脚”潜水：一次时光旅行 头盔封闭后的深潜 头盔的舷窗在我脸上合上。现在我通过一个在水面操作的泵获得空气。下水小心地通过梯子进行：出乎意料的是，尽管装备庞大，我仍漂浮。凭借头盔内置的麦克风，我可以与水面进行有趣的交流，这对我来说是新鲜事。我随后要求减少空气流量，这让我能在被鞋子完全压住的情况下慢慢沉入沙地。在那里，独特的水下行走经验与潜水独有的自由感截然不同。我在海床上移动，同时雅克-伊夫也带着气瓶接近我。他用常用的手势问我是否没事，而我出于本能地在水面上口头确认并示意他。在水中不划动腿或手臂的移动带来了真正奇妙的体验——一种惊讶与乐趣混杂的感受。 在水下行走是一次独特的体验，远离独立潜水所带来的自由与失重感。我在海底上前进，雅克-伊夫随气瓶跟上来。他使用常规动作问我是否一切都好，我下意识地在两方面都给出了肯定的答复。没有游动或踢水的水下移动带来了一种真的很奇怪的感觉——惊讶与乐趣的混合。 小试炼与大乐趣 我决定捡起一块石头来测试我的行动能力。跪下需要一些经验技巧：需要按压头盔内的阀门来清除空气。经过几次调整，我成功地捡起了石头。但是一个疑问出现了：我该如何站起来，尤其是如何返回水面？在经典的潜水中，我们通过填满肺部，稍微给背心充气，再踢水，一切便轻而易举。而在这里，一切都不同：在这里，水面的人需要注入更多空气来充满服装。效果立刻显现：浮力增加，不费吹灰之力，我便站了起来。真正的阿基米德定律正在发挥作用！ 我继续在水下游走，身体微微倾斜以抵抗水的阻力。由于头盔中众多的视窗，水下世界的形象瞬间变得不同：仿佛置身于潜艇或玻璃底船中。当我抬头时，甚至可以看到整个水柱。我一下子想起了童年的画面，正是那些《海底两万里》中的尼莫船长身穿旧式潜水服的画面。 返回水面及再次潜水的愿望 完全沉浸于水中漫步，我失去了时间的观念。已经，该思考如何上升回水面了。出水比入水难得多，当我再次站在陆地上，装备的重量重新显现。当头盔打开时，一种怀旧悠然而生：我本愿意更长时间地经历这场冒险，就如同《丁丁历险记》中红色骷髅宝藏的探险一样。随之而来的则是漫长的卸装备仪式：卸下头盔，再一次坐在小板凳上，把防水服及其余装备全部脱掉。慢慢地，我重新找回陆地人的感觉，而这次独特体验的记忆却保持完好。 无论是初学者还是有经验的潜水员，“重脚”潜水的仪式都是一生中至少要体验一次的。如果你尝试过，一种唯一的愿望会驱使你：再来一次。 探索“重脚”世界 居住在巴西的皮埃尔·帕索拥有世界上最丰富的潜水装备收藏之一。他通过定期携带这些装备环游各地，与公众分享他的热情，并提供一些稀有收藏品供爱好者购买，也在活动、展览或节日期间举办潜水体验。您可以在他的Facebook页面上关注他的动态，也许还能亲自体验冒险：https://www.facebook.com/ppassot 这篇文章最初由埃里克·穆尔瑟尔为《PLONGEZ！》纸质版撰写，并为网络改写。

潜水以提高意识：海洋保护中心的水下图像节 他们是潜水员、摄影师或普通爱好者，有一个共同的目标：揭示海底世界的美丽和脆弱，以便更好地保护它。通过他们专注于影像和水下电影的节日，Pauline、Patrick 和 Yann 每年都努力激发更多人的环保意识。了解这些志愿组织者的动机和承诺，他们让大海在年轻人和老年人中间熠熠生辉。 为年轻一代带来的探索魔力 “在黑暗中，当水下电影放映开始时，孩子们惊讶和快乐的叫声就是我们最美的回报，” Festisub 的总监 Pauline de Coulon 说道， Festisub 在瑞士的纳沙泰尔举行。2019 年 3 月，节日接待了 400 名儿童参加了一场满座的早场放映。对于那些全年度参与活动组织的志愿者们来说，在孩子们的眼中看到奇迹发生是一次真正的成就。这种瞬间的惊叹在心灵中留下持久印记，并播下尊重海洋环境的种子。 为此，Hyères（Var）上的 Yann Valton，Galathéa 节的主席，强调道：“我们的教育作用是节日的基础。我们的目标是让公众意识到并激励他们去保护。与成年人相比，孩子们更没有成见，更容易接受新事物，并坦率表达他们的热情。”他回忆起 2016 年首次活动中 400 名学生的愉快声音：“他们的热情激励了我们一整天！” festival Galathéa à Hyères (Var), insiste : « Notre rôle pédagogique est le fondement du festival. Notre objectif est de faire connaître afin que le public se sente concerné […]