凯文·罗兰：从惊险坠落到水中重生

2019年4月30日，自由式滑雪界屏住了呼吸。半管滑雪明星、奥运奖牌得主凯文·罗兰德在拉普兰涅一次创纪录的尝试中发生了惊人的坠落后，情况危急。结果：骨盆骨折，肋骨裂开，肺部穿孔，以及多处出血。他的生命岌岌可危。 十一个月后，经过45天的卧床休息，这位萨瓦当地人重返雪道。他的秘诀？一种非凡的复健，从阿讷西湖到摩纳哥的水域，他从潜水中汲取力量。这一意想不到的学科成了盟友，让他重新找回了自己的身体与精神。在北京的冬奥会上，他凭借这一重生迎接新挑战。 水，深厚的情感 在雪之后，水是否成为了您第二天性？ “水一直是我的元素。我在格罗德鲁瓦和巴利阿里群岛度过了童年，游泳和探索海底。我没想到有一天它会拯救我。我迷恋于 《碧海蓝天》，一部我看过数十遍的电影。自由潜水曾让我觉得难以企及，然后它成了一种必然。在我的事故前，我偶尔会练习。经过三个月的住院，我需要找回运动员的感觉，在没有痛苦的情况下掌控我的身体。阿讷西湖的召唤无法抗拒。” 自由潜水，意想不到的复健 用自由潜水来复健，真是个不可思议的想法，不是吗？ “不能行走，游泳成了我的救赎，就在我家附近的阿讷西湖。以爬泳姿势游泳30分钟，不用腿，是一种胜利。水给予了我巨大的幸福，一种救赎的空虚。我忘记了事故，保持活跃。失重状态让我摆脱了疼痛和创伤。一次又一次，我不断前进。我的身体回应了。渐渐地，我变成了一名自由潜水员。在陪伴下，我进行了渐进训练。那次摔倒导致的穿孔肺也积极回应。医生们甚至惊讶于我可以锻炼出肺部肌肉。” 耐心与坚持：康复之钥 如何在耐心与不耐之间游刃有余，而不让身体过度负荷？ “受伤的经历让我学会了耐心。我倾听身体，了解它的需求。我想照顾它，通过它来关心自己。我预计步骤，一米接一米，由水承托。这种温和的复健让我焕然一新，远离了受伤的身体。它让我放慢时光，让我暂停。每天三十分钟，我重新体验到了成功的快感，通过做简单的事情。通常，运动员是在力量、耐力和压力下训练的。而这次，我要求我的身体在快乐、轻松、零重力和慢动作中工作。无比开心。我仍然是个竞争者，寻求进步。但最重要的是，我完全放手，没有任何震动。这是一个新的维度！” 自由潜水，高水平运动员的利器 自由潜水对高水平运动员来说是真正的盟友吗？ “是的，这是一种自然、瞬间、温柔的冥想。它使人集中在呼吸，当下。其他一切都消失了。它让人重新关注自己，那些在日常生活中被忽视的重要点。这种冥想已成为我生活的一部分。我对这种幸福上瘾了。自由潜水让我在不受伤的情况下超越自己。我试图将这种方法转移到滑雪上。” 将自由潜水移植于滑雪中 如何？ “通过退一步，活在当下，而不是头脑发热。我的职业生涯结束时将是超越而无痛，无身体和心理影响。2018年冬奥会后，我获得第11名，精神上受挫，我去了瓜德罗普水下修复身心。” 与最优秀的人为伍：斯蒂芬·图罗和皮埃尔·弗洛拉 渐渐地，您逐渐靠近了著名的自由潜水员，如阿讷西的斯蒂芬·图罗和摩纳哥的皮埃尔·弗洛拉，为什么？ “我对他们的精神方法和身体接触感兴趣。通过他们，我学会了放手，这是成功事业和生活的关键。” 从雪到海：意想不到的联系 从十月到四月，您身处世界杯的白色舞台。但是之后，您有时喜欢和皮埃尔·弗洛拉在摩纳哥见面。你们是怎么连接的？ “七年前，在摩纳哥的一场晚会中，我遇到了皮埃尔。我着迷了一整晚都在关注他。到了凌晨两点，他说：‘好吧，我带你走。取消你的机票…’。我没有回去，而是在海洋博物馆的外海被一块重物牵引着滑行。由于对自由潜水有些了解，我享受了这份三十分钟的礼物。我感觉自己仿佛置身于 《碧海蓝天》 !” 水下友谊 从那以后，你们成了好朋友… “…是的，皮埃尔是一个充满活力，如同游乐园一般！他充满活力，有趣且引人入胜。在他身边，我变得更加平静。我胸腔的压缩限制了我。多亏了他，我超越了这些限制。太不可思议了！我也喜欢和斯蒂芬·图罗在阿讷西湖潜水。与他们一起，我感受到保护和引导。我享受我的自由潜水，并感受到在这种独特维度中的归属感。” 自由潜水目标：突破-45米 在自由潜水中，您有个人记录要追求的吗？ “我想在自由下潜中突破-45米！目前，我喜欢推广这一学科。比赛并不是我的目标。我想继续下去，只为享受，无压力。北京的冬奥会，我将无压力参加，这种因自由潜水而获得的无压力。之后，我会看我是否会更专注于此…” 凯文·罗兰德的关键日期 本文最初由Sophie Greuil为《PLONGEZ!》纸质版撰写，并经过适配发表在网络上。