史前宝藏在马赛复活 – 科斯凯尔洞穴专题

1985年,潜水员亨利·科斯科尔发现的史前艺术宝藏终于向公众开放。我们讲述了其发现的不可思议故事、对洞穴进行三十年的研究,以及该重建工程长达三年的幕后花絮。 科斯科尔的遗产永存 在马赛的地中海别墅,潜水员和爱好者现在可以欣赏到装饰华丽的海底洞穴。由一支热爱这项工作的团队耐心地再现了它的洞穴、浮雕、刻画和绘画。 视觉与历史的沉浸 游客们走在一条被水围绕的栈道上。建筑提供了舒适的阴凉,能一览无余地看到J4海景广场、马约尔大教堂和MuCEM博物馆。一个名为克罗玛尼翁的拖网渔船也参与了此次旅程。亨利·科斯科尔在旺代的圣吉勒克鲁瓦德维找到了它,并修复让它看起来像他的旧潜水船。 “科斯科尔地中海”是马赛最新不可错过的科学文化景点。由Stefano Boeri和Ivan Di Pol设计的地中海别墅,内设忠实再现的史前洞穴和永久展览。Kléber Rossillon的主席Geneviève Rossillon指出,该地点旨在保存濒临灭绝的史前证据,展示一个无法触及的装饰洞穴,增加对气候变暖的认识。 一次揭示性探索 “入口处,我们穿过一个80年代的潜水中心。一部电梯将我们带到-2层,一个为参观而设想的海底基地。”史前考古学家兼布景设计师Thierry Félix解释道。他与Thierry Amiel共同设计了情节和音频评论。 在六人座舱内,我们在约三十分钟内穿越大厅和大井。地质景观令人惊叹,水塘中的倒影增添了神秘感。在天花板上,鹿和被灯光点缀的雕刻令人着迷。每个模块都能旋转,以便查看每个角落,辨识其中69个手印,分别用黑色和赭色绘制。科斯科尔洞穴的壁画艺术在这里以原大小展现。 复制品的情感? “一个复制品能激发情感吗?”Thierry Félix问道。而科斯科尔似乎相信这一观点。他向团队提供了400张照片并参观了工作室。南部地区选择了Corinne Vezzoni和Kléber Rossillon,他们已经制作了阿尔代什的肖维2。团队致力于将洞穴的曲线融入一个矩形空间。 高级数字建模 项目负责人Laurent Delbos解释道:“从Fugro的340个扫描开始,Perspectives创建了一个3D数字模型和协作工具。大流行并未使这项工作变得容易。”由于洞穴是一个有高差的迷宫,工程师们将其分为六个鳞片,并创造了变形效果以方便参观。他指出:“我们重建了92%的洞穴,100%的图画和90%的雕刻。” 复制的艺术 被称为“宣誓伪造者”的塑形师Alain Dalis保证说:“没有墙壁,画就不存在。”他所在的Arc & Os工作室曾复制了拉斯科、肖维和科斯科尔的装饰墙面。从2020年夏开始,墙项的复制工作开始。数字文件使得墙壁可以在聚苯乙烯中进行雕刻,作为树脂壳的模具。他详细说明:“我们手工重新加工,为获得想要的纹理,对这些水文工作的重新创作,我们寻找合适的颜料混合,将彩色树脂涂抹其上,并浇注染色液体以着色缝隙。” 用赭色和木炭重绘 图画照片被投影在仿墙上。用松木炭和天然赭石复制。“我查看照片以熟悉主题,”Gilles Tosello解释道。“科斯科尔的画非常小。我制作我的电影并试图进入艺术家的头脑。”Alain Dalis补充道:“挑战在于恢复克罗马尼翁人手势的舞蹈,传达他们的能量。” 雕刻和刻画在软树脂中进行复制,正如数字描绘。手印如同面孔,每一个都独特。艺术家们在十五个月内再现了装饰壁板,并由混凝土艺术工作室重现并植入到复刻品中。 重新探访地质 2021年7月,地中海别墅的地下发出响声。金属网被固定在钢梁上以创造出体积,并喷射了几吨混凝土。科斯科尔洞穴是一个方解石、钟乳石和石笋园,拥有无限色调。 Laurent Delbos指出:“我们邀请了地质学专家来为科斯科尔2提供地质连贯性。我们创造了湿润或闪闪发光的效果,并重新放置了用弹性体和聚合物复制的钟乳石。”装潢工加倍努力处理细节,检查颜色并进行应用。 Kléber Rossillon指出,一个由Jacques Collina-Girard领导的科学委员会陪伴着每个阶段,访问了现场和车间。“对于博物馆空间,我们邀请了气候变化和海平面上升的顶级专家。科斯科尔的装饰洞穴艺术是写实的,来自远古时期,暗示了一消失的自然。” 以数据看科斯科尔 科斯科尔洞穴的3D图 Fugro Geoid SAS的Bertrand Chazaly与Luc Vanrell和Immadras的潜水员为DRAC收集了数字数据。360°高清图像和激光扫描重建了一个3D模型。Aix的Perspective公司创建了一个虚拟洞穴,可以在屏幕或VR上访问。科斯科尔提供了修正。该模型用于在地中海别墅下进行再现。 这篇文章最初由Alexie Valois为《PLONGEZ!》杂志纸质版撰写,现已被改编为网络版。

1985年,潜水员亨利·科斯科尔发现的史前艺术宝藏终于向公众开放。我们讲述了其发现的不可思议故事、对洞穴进行三十年的研究,以及该重建工程长达三年的幕后花絮。

科斯科尔 (1)
科斯科尔洞的墙壁被完全再现,但参观路线并不沿着真实洞穴的坡度。为了方便参观,洞穴被水平改建。© Kléber Rossillon

科斯科尔的遗产永存

在马赛的地中海别墅,潜水员和爱好者现在可以欣赏到装饰华丽的海底洞穴。由一支热爱这项工作的团队耐心地再现了它的洞穴、浮雕、刻画和绘画。

视觉与历史的沉浸

游客们走在一条被水围绕的栈道上。建筑提供了舒适的阴凉,能一览无余地看到J4海景广场、马约尔大教堂和MuCEM博物馆。一个名为克罗玛尼翁的拖网渔船也参与了此次旅程。亨利·科斯科尔在旺代的圣吉勒克鲁瓦德维找到了它,并修复让它看起来像他的旧潜水船。

科斯科尔 (3) 2
地中海别墅内的科斯科尔洞穴重建工程是250人(70家公司)历时三年的心血结晶。© Nicolas Barraqué

“科斯科尔地中海”是马赛最新不可错过的科学文化景点。由Stefano Boeri和Ivan Di Pol设计的地中海别墅,内设忠实再现的史前洞穴和永久展览。Kléber Rossillon的主席Geneviève Rossillon指出,该地点旨在保存濒临灭绝的史前证据,展示一个无法触及的装饰洞穴,增加对气候变暖的认识。

科斯科尔 (2) 2
用3D模型引导,一台铣床在聚苯乙烯块上雕刻洞穴的墙壁。© Kléber Rossillon


您是否喜欢这个片段?
阅读全文。

深入“潜水!”杂志
为了享受这篇文章及其独家内容,需支付一些费用。

访问高级网页
点击此处了解更多信息

发表回复

Your email address will not be published. Required fields are marked *