Rédaction Plongez!

世界中で、NGO、研究者、そしてダイバーや漁師が、参加型科学プロジェクトを通じて、マンタの個体群の状態をよりよく理解し、意思決定者に効果的な保護対策を策定するために必要なデータを提供するために活動しています。モルディブやハワイのような地域では、マンタの研究が進んでいる一方で、他の地域ではまだ多くのことをする必要があります！ マンタトラストの役割 2011年に設立されたイギリスの団体であるマンタトラストは、世界中のマンタに関する研究の大部分を調整しています。モルディブの個体群の研究を開始した後、マンタトラストはその活動範囲を拡大し、研究者や地元団体の努力を結集しました。目的は二つあり、一つは政府や国際機関が効果的な保護対策を採用できるように、二つのマンタ種に関する知識を蓄積すること、もう一つは、マンタの保護、さらに広くは海洋の保護について一般の人々の認識を高めることです。 二つのマンタ種はIUCNのレッドリストに登録されています。Mobula birostrisは危険に晒されており、Mobula alfrediは脆弱とされています。さらに、これらは2014年から絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（CITES）で言及されています。海洋マンタの個体数は過去三世代で50％から79％減少したと推定されていますが、正確なデータは不足しています。 地域ごとの違い 地域間の違いを理解することが重要です。いくつかの地域のマンタの個体群は人間活動の影響をほとんど受けていないのに対し、他の地域では重要な保護措置、例えば海洋保護区の恩恵を受けています。これらの地域では、個体群は安定しているか、さらには増加傾向にあります。例えば、インドネシアのラジャアンパット諸島での最近の研究では、ここ10年でリーフマンタが増加したことが明らかになっています。赤道沖では、オレゴン州立大学の海洋哺乳類研究所のチームが20,000匹以上の海洋マンタを特定しました。 しかし、他の地域では状況が懸念されています。マンタはまだいくつかのカリブ海やアジアの国々で、その肉やえらの取引のために捕獲されています。漁具による誤っての捕獲はさらに状況を悪化させます。地元団体は認識向上の努力を強化し、密猟を減らすための経済的代替案を提案する必要があります。 海洋動物の象徴的存在であるにもかかわらず、マンタについてはまだよく知られていません。科学者たちは、彼らの繁殖地や、グループ間の移動、その他の行動について疑問を抱いています。たとえば、フランス領ポリネシアやニューカレドニアでは、まだ知識が限られています。 ポリネシアでの現況 ポリネシアでのマンタ研究は、2015年にサメ監視プロジェクトのおかげで始まりました。現在、新しいプロジェクトが地元政府の支援を受けて、マンタトラストと提携して2022年から進行中です。プログラムの責任者のアリス・カルパンティエは、「他の国に比べて遅れている」と認めています。「ポリネシアではまだ多くのことをしなければなりません。広大な地域での科学参加は重要であり、ダイビングセンターが私たちを支援してくれます。」 いくつかの観光島を含む、複数の群島でミッションが予定されています。マルキーズでは4つ、社会群島では5つ、そしてツアモツ、ギャンビエ、オーストラルでもいくつかのミッションが実施されます。「これらのミッションは、地元コミュニティとのつながりを築き、彼らの経験を活かしてマンタの個体数、集結場所、進化をより理解するためのものです」と生物学者は述べています。 遺伝的つながりの研究 識別と写真識別のほかに、チームはモーレアのCRIOBEでの人口間の遺伝的つながりを分析するために皮膚サンプルも収集しています。「フォトグラメトリーを二重レーザーで使用してマンタを正確に測定しています」とアリス・カルパンティエは語ります。しばしば釣り針やプロペラによる傷が観察されます。観光が彼らの行動に及ぼす影響も評価されています。ポリネシアでは、マンタは環境法で保護されていますが、接近のルールはまだ曖昧です。「ガイドごとに独自の規則があり、いくつかの逸脱が存在します」とアリスは認めます。チームは、適切な基準を設けるために、当局に勧告を提供したいと考えています。 また、特定のマンタの移動を追跡するためにタグが取り付けられます。「写真識別のおかげで、あるマンタが島々を移動していることがわかります。あるマンタはボラボラからティケハウまで発見されており、その距離は400キロメートルを超えます」と研究者は指摘します。これはまれな事例ですが、より詳細な研究が必要とされています。繁殖地はまだ特定されていませんが、妊娠中のマンタの観察が行われています。 ニューカレドニアでの移動の追跡 ニューカレドニアでは、 »ニューカレドニアでのマンタイニシアチブ »という保存プログラムが2016年に、マンタトラストと他の機関の支援を受けて始まりました。マンタについての論文を作成中のユーゴ・ラソースは、「約400匹のマンタを確認しましたが、実際には千以上いると推定しています。彼らは比較的定住したあまり混ざらない群れを形成しています」と述べています。遺伝子分析により、個体群は健全で、交配による絶滅危険を回避するのに十分な混合があることが示されています。 「ここには、ほとんど清浄で人間に影響を受けていない個体群があります。密猟はなく、マンタは消費されていません。主な脅威は海洋生息地の状態です」とユーゴは言います。研究は、マンタの移動を追跡することにも焦点を当てています。地元のマンタの95％を占めるモブラ・アルフレディを追跡するためにタグが設置されました。深さ600メートル以上へのダイブが記録され、世界初です。これは、表層のプランクトン濃度が低いため、マンタがより深く潜る必要があることが説明かもしれません。 島間の移動の可能性 ニューカレドニアの研究者たちは、フィジーやニュージーランドのチームと協力して、島間の可能な移動を研究するために海洋マンタにタグを付けることを目指しています。オーストラリアとインドネシアの研究者と一緒に遺伝マッピングを計画しています。地元で、孤立したリーフを北部カレドニアで調査し、そこにいるマンタが遺伝的に孤立しているのか、グランドテールと繋がっているのかを確認したいと考えています。 マンタトラストと協力して、動物に近づくための良好な実践ガイドを策定しました。「ダイビングクラブは通常これらの実践を尊重し、動物への影響を最小限に抑えるための予定を立てています」とユーゴは述べています。認識向上の努力も行われています。「海についての知らなさは依然としてあります。多くの人々に愛されている大きなエイは、特に若い人たちへの海洋生態系への認識を高める助けになります。」 知識の進展に参加しよう！ 世界中のマンタの個体調査に参加することができます！地元の団体に参加するか、観察や写真をマンタトラストと共有することができます。各マンタは、アイデンティティのように振る舞う独自の腹部模様を持っています。これらの観察は、個体群の状態や移動をよりよく理解するために不可欠です。IDtheMantaソフトウェアを使用するため、人工知能が数千の画像データベースを改善するのに役立ちます。これにより、観察のマッチングを容易にし、人間の単純な（目視）観察では不可能なことが可能になります。 観察フォーム この記事は、もともとPLONGEZ!紙媒体版のイザベル・クロイゾーによって書かれ、ウェブ用に適応されました。 画像 © Helmut Corneli, Nicolas Barraqué, Dominique Barray

マンタのゆっくりとした舞を見ることは、海を愛する人々にとって忘れられない体験です。数十年にわたる減少の後、これらの壮大な生物は現在、NGOや研究者の注目を集めており、彼らはより良く理解し、脅威から守るために努力しています。 数年前、マンタは再分類されました。「Manta」という属名は「Mobula」に置き換えられました。Manta birostris、またはオーシャンマンタ、および Manta alfredi、リーフマンタは、現在 Mobula birostris と Mobula alfredi として知られています。この変更は科学者にとって重要ですが、これら2つの魅力的な種の本質には何も変わりません。オーシャンマンタは最大で2トン近く、翼幅8メートルを超えることができますが、リーフマンタは平均して3メートルです。これらのサイズは、これらのエイがボートを転覆させたりダイバーを飲み込んだりするかのような多くの伝説を引き起こしました。 平和的な行動 その印象的なサイズにもかかわらず、これらの壮大なエイは平和的です。彼らは主にプランクトンを食べますが、小さな魚や甲殻類も食事に含んでいます。その行動は驚くほど穏やかで、口を開けて大量の水をろ過し、その結果、一部の写真に内部が見えるような印象を与えることがあります。彼らの頭部のヒレ、いわゆる「角」は、大きな口に食べ物を誘導するのに役立ちます。 生息地と分布 リーフからオープンオーシャンへ マンタは食料が豊富な熱帯地域に存在します。リーフマンタは沿岸の近く、よくクリーニングステーションで見られ、オーシャンマンタは通常、オープンオーシャンの海山の上、時には数十の個体の群れで集まります。一部の個体群が分断されているように見えますが、研究によればオーシャンマンタは最大1,000キロメートル以上移動することがあります。衛星観測では、エクアドルとペルー、モザンビークと南アフリカ間の移動が記録されています。 グレーからブラックへ ほとんどのマンタはグレーで、腹はほぼ白に見えます。しかし、特にオーシャンマンタの中にはほとんど完全に黒いものもあります。「インスペクター・クルーゾー」と名付けられた、ピンク色のマンタがオーストラリアの水域で観察され、撮影されました。科学者たちは、その着色が食事療法に起因すると思っていましたが、それは実際には遺伝的な特性であり、エリスリズムの一例です。 マンタの謎 壮観なジャンプ マンタはまた、水面から飛び上がることができますが、その理由はまだはっきりしていません。交尾の儀式に関連している可能性や、寄生虫を取り除くため、またはイルカに似た遊びの行動の可能性もあります。 緩やかな繁殖 彼らの繁殖は非常に興味深いです。マンタは卵胎生であり、メスの体内で卵が孵化し、約1.20メートルの長さで最大45キログラムの重さの子供を産みます。彼らの繁殖の遅さは、その個体群を抑制します：彼らは10歳前後で性成熟に達し、通常は2〜3年ごとに1匹だけを産みます。漁業圧力や生息地の減少は地域の個体群に壊滅的な影響を及ぼす可能性があります。 責任ある観光 エコツーリズムはマンタの保護に重要である可能性があります。彼らの鰓の世界的な取引は年間数百万ドルと推定されていますが、彼らの存在に基づく持続可能な観光から得られる収入は、その少なくとも10倍に達する可能性があります。 地図 クラス：軟骨魚類亜クラス：板鰓亜綱目：トビエイ目科：トビエイ科属：モブラ属 この記事は、PLONGEZ! 紙媒体版のためにイザベル・クロワゾーが執筆し、ウェブ向けに適応されたものです。 画像 © Dominique Barray, Nicolas Barraqué

グラフィック写真を実現することは、対象物とその詳細（魚、サンゴ、砂、太陽の光線など）を幾何学的なラインで捉え、その形状とコントラストを際立たせることです。被写体の選択や技術において、驚かせたり感動させることができる限り、あらゆる可能性が考えられます。 ラインと形をビジュアル化する 被写体を観察するときは、そのラインと形に集中する時間を取ります。これらのグラフィック要素を強調することで、写真の構成を想像し始めます。強いグラフィックイメージを得るため、ミニマリストなアプローチを採用しましょう：グラフィック写真は、通常非常に少ない要素で構成されています。絵や絵画に似ることもあります。それがこの演習の難しさと興味深さでもあります。 クローズアップを優先する 自然は驚くべき形でいっぱいで、マクロ写真に特に適したグラフィックイメージを簡単に構成できます。できるだけ被写体に近づいてください。クローズアップを押し進めるほど、被写体を特定しにくくなります。画像は視点をラインや形に集中させることで、より抽象的になります（サンゴの詳細、魚の鱗など）。これはまた、観客の想像力を刺激し、写真に撮られた種について考えさせます。 被写体のバリエーションをつける グラフィックな被写体はどこにでもあります：パターンが繰り返される場所、サンゴや魚の鱗、陰影の遊びなど、無限に大きいか無限に小さいスケールで…… サンゴ 幾何学的な形態を持つ数百種類の種が存在し、時に湾曲し、時に直線的、隆起したり平坦だったりするサンゴは、グラフィックを探索する理想的な対象です。それは観察する時間を与え、想像力を始動させ、写真を撮るための詳細を選択し、技術的な設定と照明を調整することができます。その構造はあなたにインスピレーションを与えるでしょう… 魚 被写体は撮影方法によってグラフィックになることができます。特に魚は、捉えるべき優れたディテールを提供します。彼らの目、エラ、ヒレ、さらには皮膚も、際立つべきグラフィックな詳細の宝庫です。 雰囲気 ありふれた基盤でも、形やラインに富んでいます。それらをレンズを通して明らかにしてください（砂、反射、岩の構造など）。様々な角度から撮影して、ラインやボリュームを最もよく引き立てるものを見つけましょう。 グラフィックの側面を強調するために 写真のグラフィックを高めるためのいくつかのヒント： 画像を構成することを学ぶ 写真の鑑賞はテキストと同じロジックに従います：左から右へ。有名な「Z」や「F」の読み取り方もありますが、実際には私たちの脳は特定すべき特定の要素に引かれます。既存のラインを活用し、新しいものを探し、それらを決して無視しないでください。それらを理解すれば、巧みに操ることができ、効果的に使用することができます。 写真では、水平線、垂直線、カーブ、対角線、進行方向など、さまざまなタイプの線を区別できます。また、他の要素：地平線、視線、フレームライン、消失点、運動の線も追加されます。それらを上手に使うことで、グラフィックに向いた視線を画像の強調点に導きます。 水平線 風景やパターンによく見られるそれらは、ダイナミズムや深みがありません。それらが平行に続く場合は、モノトニーを打破して特定の点に目を引く要素を見つけてください。 垂直線 水平と同様に、特に興味を引くものではありません。それらは画像を分割し、見下げた視点でより印象的となることが多く、視線を引き付けます。 曲線 自然に頻繁に存在し、優しさや官能性をもたらします。これらの線は、その性質に応じて、微妙な運動を生じさせ、目を引き込みます。 対角線 これらの線はより方向性があり、ダイナミックで、より直接的に興味のある点に目を引きます。 要するに、イメージを成功させるには、詩的なひねりを加え、驚きに身を任せることが重要です。見慣れない場所を発見する旅人や子供のように、世界を新しい目で見てみましょう。 この記事は、Nicolas BarraquéによってPLONGEZ! の紙媒体に最初に寄稿され、ウェブ用に適応されています。 画像 © Nicolas Barraqué。

しばしば、砂の上には見るべきものが何もなく、技術的な練習にしか役立たないと言われます。確かに、日中は遭遇することは稀です。しかし、夜になると、冒険する勇気のある人々にとって、活気に満ちた独特の世界が姿を現します！ 夜の潜水の秘密 夜の潜水は通常、岩場で行われ、砂の上に冒険するダイバーはほとんどいません。しばしば夕暮れに行われ、暗闇が完全に訪れると、ユニークな体験を提供します。 この深い夜には、視界は懐中電灯の光に制限されています。この限られた空間に集中することが、砂の上でのあらゆる細部や形、突起が驚きを秘めているため、利点となります。カモフラージュの名人である動物たちは、ようやく見えるようになります。 眠る者や狩る者 昼間に活発な魚は夜になるとそのペースを落とします。例えば、イチモツダイ（Lithognathus mormyrus）は、しばしば砂に部分的に埋もれた状態で近づけます。重要なのは彼らを邪魔しないことです。その他の種、例えばデンス（Dentex dentex）、スズキ（Pagrus pagrus）、およびクロダイ（Pagellus erythrinus）はより目立たなくなるために色を変え、本当の「パジャマ」を着ているが如く、識別が難しくなります。 いくつかの魚、例えばクロサギ（Diplodus sargus）やヒメタマガシラ（Diplodus vulgaris）は、より大きく見せるために背鰭を広げます。普段は日中に隠れているウナギ（Conger conger）は夜になると狩りに出ます。成体のウナギと遭遇することは常に印象的です！バレアレア諸島ウナギ（Ariosoma balearicum）は砂の中に隠れることを好み、ヒゲダイ（Ophidion rochei）はそのヒゲで識別できます。シーバス（Dicentrarchus labrax）は、あなたのひれの動きによって近づくことを楽しみます。砂を舞い上げずに視界を保つために、膝を曲げた適切なひれの動かし方が重要です。 隠れた動物の細部 無ひげヘビ（Dalophis imberbis）やホソウミヘビ（Ophisurus serpens）などの種を驚かせないよう、それらがしばしば頭だけを見せる場合、ゆっくりと進む必要があります。平たい魚はうまくカモフラージュされるため、その識別が難しいです。小さな黄色いカレイ（Buglossidium luteum）はその黒い眼状の緊張線で知られており、オヒトロボウズ（Bothus podas）やヒメアミガシラ（Scophthalmus rhombus）も同様です。 砂ハセキレ、ゴビィ（Pomatoschistus sp.）も控えめであり、ヒジキシダ（Callionymus sp.）と同様にしばしば砂に部分的に埋もれています。名前のない際のヒモジョンは、枯れたアマモの葉を模倣します。 エイやその他の素晴らしさ 砂はエイを観察するには絶好の場所です。スティングレー（Dasyatis pastinaca）やイーグルレー（Myliobatis aquila）は、岩盤でも見られます。砂地特有の種の中では、星エイ（Raja asterias）はその白い点で非常に親しみやすいです。マーブルレイ（Torpedo marmorata）やアイスポットレイ（Torpedo torpedo）は電気ショックを発するエイです。 毒を持つウミヘビの大きな棘を恐れていながらも、ヴァイパーフィッシュ（Trachinus draco）やトゲウミヘビ（Trachinus araneus）を出会えます。クチジロアジ（Uranoscopus scaber）やストライプドトカゲフィッシュ（Tuark odasus）も魅力を増します。グルダ（Chelidonichthys lucerna）は、その明るい色の胸鰭と砂の上を「歩く」能力で印象を与えます。ムナビ（Dactylopterus volitans）は、その砂の上を漂う鳥のようです。 甲殻類の生活 甲殻類の中では、カラモーテル（Penaeus kerathurus）がよく見られ、ヤドカリやクモガニ（Corystes cassivelaunus）と一緒に見られ、その角でシュノーケルのように呼吸します。 砂の上をしばしば動くヒトデは、岩場のヒトデとは対照的です。ヒダヒトデ（Astropecten aranciacus）は60 cmに達することができ、砂オフイウラ（Ophiura ophiura）はより控えめです。砂柘（Echinocardium sp.）は、一般に砂に隠れている小さな白い塊を形成します。 ウミウシと貝殻 いくつかのウミウシ、例えばテティス（Tethys fimbria）、地中海で最大のヌディブランチが夜に砂から除去されて狩りをします。オオトリガーノサム（Armina tigrina）は後ろに溝を残します。 海のカタツムリは生きているものとしてはあまり知られていませんが、ナチは大きな足で移動し、貝殻を穿孔します。他の種、例えばトリチア（Tritia […]

ダイビング中に出会った動物の名前について疑問がありますか？サイトDORISをクリックすれば解決します！捕食行動についての知識を深めたい場合は、別のクリックをDORISに…ダイバーであろうと、科学者であろうと、教授であろうと、アマチュア生物学者であろうと、あるいはただの好奇心旺盛な人々であろうと、みんながこの反応を共有しています。この先駆的な市民科学サイトの背後にいるのは誰でしょうか？一緒にこれらの匿名の顔を発見しましょう。 昔に戻る 「スライド」という言葉がおそらく遠い記憶を呼び起こすか、あるいはあなたはそれを知らない世代Zの一員かもしれません。逆さにした写真が入った白いプラスチックの四角をプロジェクターに差し込み、魔法のように壁に巨影の写真が現れるのを見る世代。 1988年に戻る：FFESSM の全国環境生物学委員会 (CNEBS) は、200枚のスライドを選択しました。これらのスライドは、海中の多様な種を示したもので、自然環境で撮影され、海洋生物学の講演やトレーニングで使用されていました。フランスの各地域に配られましたが、このケースの取り扱いは複雑でした。さまざまなトレーニングの主催者の間を回らなければならなかったからです。 芽生えるアイデア 2004年、ヴィンセント・マランの心にあるアイデアが芽生えました。当時、彼は地域の海中生物学委員会の会長であり、バイオインストラクターでした。12月4日、彼は海中種全国ファイルのコンセプトを生物学国家協議会に提出しました。これは、画期的なプロジェクトとして成長しつつあるアイデア。「当時、インターネット上にはコンテンツが少なく、しばしば誤ったアマチュアサイトしか存在せず、限定的なグラフィックを伴う生物学者のサイトが一つだけでした」と回想します。「CNEBSが投資するべき分野がありました！」 放置されるかと思われたこのイニシアチブは、すぐに多くの専門性を結集しました。ミシェル・ペアンは説明します：「CNEBSの活動を紹介するためのサイトを作ったことがあります。フランスには10未満のダイビングサイトがあった時です。アマチュアでも写真やテキストを公開できることが理解できました。CNEBSのサイトはあまりにも官僚的でした。だからこそ、この新しいプロジェクトに専念し、私たちのダイビング経験を広めたかったのです。」同時にスラウェシ島の海洋生物学サイトを作ったフレデリック・アンドレに呼びかけ、DORISサイトの設計図を作ってもらいました。 フレデリック・アンドレは海中生物学に情熱を注ぐ人物。「父は最初のチュニジアのダイバーの一人で、魚や他の海中生物に情熱を注いでいました。ヨーロッパの海の沿岸動植物に関する最初のガイドの一つさえ持っていました！」と語ります。 目標100 アイデア、そして一人の協力者、二人…このプロジェクトは形を成していきました。仕様書の作成、テンプレートの作成、地域のコーディネーター「ドリディアン」のチームの設置です。彼らの使命は、地域の編集者、確認者、写真家のチームを創設し、運営することです。サイトがオンラインになるのは、100枚のファイルが完成したときです。 「我々はこのプロジェクトに命を吹き込むために地域の生物学委員会を頼ることができました」とヴィンセントは喜びます。「私たちの連邦写真家や専門家も情報を検証しました。」ピエール・ノエルはこう語ります。「私のキャリアは多様で、フランスの南アフリカ地域での藻類学者、教員研究者、そしてCNRSの甲殻類学者として、さまざまな機関で協力してきました。」 ヴェロニク・ラマールもまた重要な役割を果たしました。「私は好む海中生物学の主題に関する科学の普及を行い、自分のフォトライブラリーを活用したかったのです。当時の水中写真に情熱を持っていました。」 ボランティアによる懸命な努力の後、2006年12月4日にサイトがローンチされました。「私たちはこの挑戦を達成しました」とヴィンセントは喜びます。「私たちのテキストは科学的に信頼でき、アクセス可能です。各ファイルでは、科学名と一般名、地理的分布、生息地、説明、食事、繁殖、相互作用、類似種が紹介されています。」 各ドリディアン、どの役割であっても、投稿を一覧する個人ページがあります。このサイトは共同制作ですが、個々の貢献が認識されています。 この記事は元々、紙版PLONGEZ!のためにマルティーヌ・カレットによって書かれ、ウェブ用に適応されました。 画像©ヴィンセント・マラン

これらのダイバーは水中で見ることを楽しんでいます。アルノー、クリストフ、ピエールは、それぞれの方法で水面下を照らすためのソリューションを開発し、より効果的な水中光源を多くのダイバーに提供しています。 レイモン・ベルトワのインスピレーション 「地中海で見るものを撮影するために、自分で照明付きのケースを作ったらどうだろう？」と、1980年代初頭にレイモン・ベルトワが考えました。このサヴォワ出身の技術担当者は、自立潜水を学び、1988年にBersubを設立しました。2000年代初頭に父の後を継いだピエール・ベルトワは言います。「私たちが始めた頃、ダイバーに適した照明はなく、安全用のランプだけでした。ダイビングクラブ、海軍、陸軍に働きかけ、強力で堅牢なライトが必要とされていました。」 技術革新 Bersubは、充電可能なバッテリーを備えたコンパクトで革新的なアルミニウム製ダイビングライトを開発しています。この企業はオーヴェルニュ＝ローヌ＝アルプ地域の中心部、サン＝ジェニ＝シュール＝ギエール（サヴォワ）に位置しています。ピエール・ベルトワは、「私たちの下請け業者の多くが近くにいます。それは電子機器、プラスチック射出成形、加工に特化した企業です。製品はすべてフランスで設計・製造されています」と強調しています。Bersubはまた、安全弁、過圧システム、バッテリーカプラー、バッテリー制御電子機器に多くの特許を取得しています。 テストと改良 Bersubでは、チームが自分たちでランプとライトを試験しています。「私たちの家から20分のところ、レマン湖で、5〜6種類の異なるモデルを携えて潜ります。底に置かれたターゲットや自然の被写体に対する光の質を確認しています。操作性、起動、ロック、バランス、光の質などをテストします。」各フィードバックは製品改善に貴重です。鉛筆のスケッチから市場への投入までに通常一年かかります。また、クラブ、顧客、外部の方々にもテストを依頼しています。 ユーザー体験の最適化 真のユーザーの感触を得るために、パートナーショップでランプのテストを行います。「同じ指摘が数回寄せられると、その部品や機能をどのように変更できるか考えます」とピエール・ベルトワは言います。30年間で、Bersubの照明は大きく進化しました。かつては大きくて持続力の低かったニッケル・カドミウム電池は、よりコンパクトで充電が早い高級リチウムイオン電池に取って代わられました。ハロゲン電球は、経済的な発光ダイオード(LED)に置き換わり、1000ルーメンから15,000ルーメンに及ぶ照明を提供します。 多様で耐久性のあるラインアップ Bersubは、プロフェッショナル、アマチュア、写真家のダイバーのニーズに応じた20種類以上の照明を提供しています。「私たちは、長く続く高品質の製品を製造しています。使い捨て製品や計画的陳腐化はありません！」とピエール・ベルトワは強調します。最も汎用性の高いフカスラインのようなライトは、広く集中した二重ビームで、写真用ケースを必要とせずに探索や撮影が可能です。 協力とカスタムメイドの開発 Bersubの研究室は、海軍、IFREMER、CNRS用の特別なライトなど、カスタムメイドの製品も作成します。他のプロジェクトには、ヴェルサイユ宮殿の訪問可能な洞窟や噴水用の照明、過酷な環境で働くダイバー向けの電気発光セキュリティシステムも含まれます。 LEDの影響 セイレストに拠点を置くクリストフ・ルクレックにとって、2000年代にLEDの発明によって真の革新が起こりました。この電気技術者は、考古学に情熱を持ち、1990年代に残骸を照らすためのランプを搭載した潜水ロボットを開発しました。2005年に、クリストフはアジアの都市全体がすでにLED照明で照らされていることを発見しました。日本の部品を輸入することで、1ワットあたり200ルーメンを得ることができ、白熱電球は1ワットあたり17ルーメンしか提供しません。LEDはその組成により、光の損失を補正するため水中で重要な光スペクトル全体を再現できます。 チームと革新 彼の会社、ポセイドンは2008年にマルセイユで設立され、20,000ルーメンを100度のビームで提供するEucliaモデルを発売しました。彼のランプは設計されています この記事は、PLONGEZ!の紙媒体版のためにアレクシー・バロワによって最初に書かれ、ウェブ用に適応されました。

どこで3日間で、300メートルのスーパータンカーに潜り、数十人の潜水艦手の墓を見つけ、網に覆われた貨物船の上を航行し、セントピエールに出会うことができるでしょうか？ジェノバ湾です！この場所は、テクニカルダイビング愛好者にとっての真の楽園であり、ジル・ディ・ライモンドが発見する幸運を持っていた探検場です。 ダイビングに理想的な条件 6月初旬、イタリアの海岸はテクニカルダイバーにとって特別です。天候は穏やかで、水はすでにぬるく、長い減圧停止にとって重要です、と写真家は言います。さらに、地中海の海岸では人混みがそれほど多くありません。 Libeccio Tek Divingのフルヴィオ・パパレッラが率いる小さなチームは、Havenから始めます。「これが最もアクセスしやすい難破船です」とジルは述べています。バランスを調整し、重さを調整するために理想的なディープダイブです。難破船の上部構造は約30メートルに達し、探索が容易です。ただし、デッキは50メートルで、プロペラは約80メートルにあります。罠はありませんが、ダイバーはこの巨大な地中海の難破船周辺で堆積物を舞い上がらせないよう注意が必要です。 難破船と原油流出 このHavenは、Amoco Cadizと同じモデルでスペインで建造され、1973年に進水されました。このスーパータンカーは中東から原油を輸送しました。1988年、イラン・イラク戦争中に攻撃を受け、修理後に再稼働しましたが、1991年4月11日、船内で大きな音が問題を示しました。 その直後、悲劇的な爆発が5人の乗組員の死を引き起こし、船上で火災が発生しました。石油が海に流出し始めました。 当局は生態学的災害を防ぐために浮体式の障壁を設置しました。残念ながら翌日、Havenが破れ、沈没し、数年間ジェノバの海岸に汚染を残しました。 今日、影菅の一部しかアクセスできないものの、まだ多くを発見することができます！壊れた部分から船尾まで約200メートル測り、プロペラは82メートルで、ダイビングの目玉の一つです。「難破船内にはまだ多くの魅力的な物が残っています」とジルは語ります。影菅は比較的裸ですが、一部のセクションには黒い珊瑚と魚がいます。 Uボート455、戦争の墓 翌日、よく慣れたチームは最も深い影菅に向かいます。航行30分ほどの距離で、約90メートルの深さに位置し、120メートルの底に横たわっています。ダイバーは気を緩めずにガスの混合を入念に準備します。2005年に発見されたUボート455へのダイビングは、1944年の失踪の謎が特徴です。状況は不明瞭で、地雷との衝突を思わせます。 Uボート455へのダイビングは荘厳な体験です。おそらく54人がまだ乗っているため、この影菅は単なるダイビングサイトではありません。ダイバーは沈没時の乗組員の恐怖を想像しながら、約40度の傾斜を持つ船体を探索します。その日は視界が20メートルに達していましたが、時間は過ぎ、30分ほどで戻る時間でした。 ニーナ、最後のステージ 3日目はニーナへ。これはロンドンで1919年に建造され、ドイツ軍によって取得された蒸気貨物船です。1944年2月20日、おそらくイギリスの潜水艦の攻撃で沈没し、110メートルの深さに横たわっており、漁網に包まれ、影菅の周りで巨大な網目を形成しています。興味深い位置にあり、割れ目の近くにあり、船が空中に浮いているように見えます。 ニーナニーナへ。「チェーンの影菅」とニックネームされたこの船は、まだチェーンを含む貨物とさまざまな金属物を運んでいます。中央部分はよく保存されており、救命ウインチや煙突の残骸を明らかにしています。機関室では、エンジンとボイラーがまだその場所にあります。彼らの探索の日、ジルと彼のチームは、彼らと共に潜水を伴ったセントピエールを見つけることに感激しました。 「このタイプのダイビングの準備に最適な時期は6月と9月です」とジルは言います。「水が暖かく、天候が良く、人が少ない時期にしてください。経験豊富なガイド、フルビオ・パパレッラのように同行すると良いでしょう。」多くの他の影菅が、テクニカルダイバー向けまたは誰でもアクセス可能なものとして、ジェノバ湾に点在し、「影菅の谷」と名付けられています。 ジェノバの影菅を発見する夢をお持ちの方へ：www.libecciotekdiving.com この記事は、初版のPLONGEZ!の紙版向けにイザベル・クロワゾーにより執筆され、ウェブ向けに適応されました。 画像 © Gilles Di Raimondo

体験ダイビングから5年が経ち、レベル1を取得して以来、水中世界をもっと探求したいという欲求が湧いてきました。自由と探検の欲望が、レベル2へのステップアップを考えさせました。夏から秋にかけて10回のダイビングトレーニングを受け、ついにこの貴重な証明書を手にすることができました。 なぜレベル2を目指すのか？ 初級レベルを得たことでダイビングの扉が開かれましたが、N2取得への考えが徐々に芽生えていきました。このレベルは、私の仕事環境で必要とされる20メートルまでの自律を可能にします。熟練したダイバーに囲まれる環境において、これは必要不可欠な条件です。また、世界には魅力的なダイビングサイトが多数ありますが、それらはN2のダイバーしか受け入れない場合が多いです。この証明書は、私の旅行や水中探検の視野を広げ、N1として制限されがちだったものを克服します。 ペアでのトレーニング 私のトレーナーであり、最初からの指導者であるジョルジュと一緒にトレーニングを続けることを決意し、ヒエールズ（ヴァール県）のジエンヌ半島にあるトリブブールズでの構造に参加しました。最初のレベルをペアで達成したため、再びその経験を繰り返したいと思いました。幸運にも、新しいN1ダイバーである友人のシャーロットも同じ意欲を持ちました。私たちはともに手を携えて取り組み、それがトレーナーに演習を適応させることを可能にしました。ペアとしての活動は、水中での位置確認やお互いの装備の管理に役立ち、コミュニケーションと相互理解を強化しました。 実践の重要性 トレーニングを始める前に、ジョルジュは私たちにレベル2のマニュアルをしっかりと学ぶよう求めました。しかし、理論だけでは不十分であり、実践が重要です。私たちのダイビングの最初のポイントの一つは、水中での位置確認です。地上では方向感覚が優れているのですが、水中では全く違う話です。最初の没入中にコンパスを使いましたが、船に戻る時点で方向感覚を失いました。そのとき、ジョルジュは太陽とポシドニアの動きの助けを借りて、方向を示してくれました。 別のダイビングでは、浮力を制御しながら自分の浮力を維持するためのジャケットの管理が求められました。この演習には協調と集中が必要であり、浮上時に他のダイバーを援助する準備にもなりました。 40メートルでの最初の探検 実践的な演習を超えて、レベル2では以前には探検できなかった深さの発見も含まれています。40メートルの初めての没入で、ゴルゴンの壁や沈没船などの素晴らしい海の風景を発見しました。しかし、すぐに寒さをより強く感じることと、空気の消費が大幅に増えることに気付きます。 より深く潜ることは潜水時間の短縮を意味することは理解していましたが、実際の経験は異なります。12リットルのタンクでは、トレーナーのオクトパスで浸水を終えることになりました。これらのミスから学ぶことで、次のダイビングでは15リットルのブロックの方がより適していることに気付きました。 獲得した自律性 夏の真っ只中、N1のダイバーと一緒に潜る中で、シャーロットと私はどれだけ自律性を得たかを実感しました。もはや注目の中心ではなく、ペアでダイビングを管理し、20メートルまでの自律性を実証しています。5ヶ月間で、他の人は数週間でN2を取得するところを、私たちは演習を習得するために必要な時間をかけました。11月、19°Cの水中での最後のダイビングは大成功でした。 未来に向けて この認定を手に、ついに地域の伝説的な沈没船のダイビングに同行する準備ができました。N2はN1の後の論理的なステップのように見えましたが、すでにこの先に何が待ち受けているのかを考えています。5、6年後にはレベル3が待っているかもしれません…。今は私に新しい探検が開かれている喜びを楽しみます。 体験談: シャーロット・イボラ、N2 シャーロットは彼女の経験を共有します: « このトレーニングはN1のトレーニングよりも複雑でした。最初のレベルは自分自身の機材の管理に重点を置いていますが、N2ではコミュニケーションそれぞれの安全性の考慮、そしてより多くの責任の引き受けが求められます。私たちが一緒に潜っても、それぞれが自分自身の課題に直面しました。仲間たちのサポートを受け、問題を克服するために船上で励まされました。最後の3回のダイビングの後、集団の努力が成果を上げたことは明らかです！ » この記事は、当初PLONGEZ!の印刷版のためにMargot Hartyによって書かれたもので、ウェブ向けに適応されました。 画像 © Nicolas Barraqué

最近、AILERONS協会はそのプログラムにフリーダイビングを迎え入れました。ダイビングのトレーニングを希望しない、またはできない人々にとって、フリーダイビングでの種の観察はアクセスしやすい代替手段となります。フィン、マスク、シュノーケル、ウェットスーツを装備した新たなボランティアがチームに参加し、時にかさばるとされる装備の負担を軽減します。 DIRAIPOプログラム：理想的な枠組み Grand Large、Diable de Mer、Mercu Roussetteのようなプログラムが外海の種の研究に向けられている中、DIRAIPOはフリーダイビングの実践に完全に適しています。DIRAIPO、すなわちピレネー＝オリアンタル地方のエイ類の分布は、一般向けの科学プロジェクトです。 このプログラムはCerbère-Banyulsの保護区でエイをリストアップし、数えることを目的としています。2019年の開始以来、陸上管理の修士号を持つClémence Lalicheが組織を率い、海洋生物多様性を保護する強い意志に動かされています。 目標とパートナーシップ DIRAIPOプログラムは、2024年までにエイの種を特定し、その特徴を研究するために年間5つのミッションを計画しています。その目的は、これらの保護を強化することです。そのために、AILERONSはDREALオクシタニ、OFB、およびCerbère-Banyuls保護区と協力しています。これらはこれらのミッションの実施に不可欠な技術的および財政的パートナーです。観察は2つの異なるゾーンで行われます：保護区全体と強化保護ゾーンで、ここでは特にフリーダイビングが適しています。このゾーンは通常、すべての活動が禁止されていますが、AILERONSの調査のためにフリーダイバーにのみ開放されています。これにより、この繊細な環境に対する影響を最小限に抑えながら、動物を観察することができます。 危機に瀕する種：憂慮すべき現状 これらの調査により、Cerbère-Banyuls保護区の板鰓類（軟骨魚類、サメとエイを含む）の個体数を詳細に追跡することができます。そして状況は厳しい！見た目に反して、地中海には多様な軟骨魚類の種が生息しています。 IUCNによれば、これらの水域には74種の軟骨魚が生息し、40種のサメ、32種のエイ、そして1種類のガンギエイが含まれます。残念ながら、サメ、エイ、ガンギエイは深刻な危機に瀕しています。現在、IUCNは53％の種が絶滅の危機にあると見なしています。これらの個体群と生息地を保護するためには緊急の対策が必要です：20種は絶滅が危惧されており、他の18種は脅威にさらされていますが、大部分は保護されていません。フランスの地中海や大西洋では、保護魚リストに登録されたサメやエイはいません。 IUCNレッドリスト：不可欠なツール IUCNレッドリストは保全問題を理解するための重要なツールです。これは、種の保全状態に関する世界で最も包括的な目録を示しています。これは正確な基準に基づいており、何千もの種の絶滅のリスクを評価することを可能にします。この参照ツールは、行動の優先順位を特定し、保全問題の緊急性について一般の人々および意思決定者を啓発し、絶滅率を下げるためにすべての関係者を動機付ける助けとなります。 AILERONSは、まず啓発してから具体的で実用的な保護を促すために、このアプローチを取り入れています。 エイとサメの生態系への重要性 40種のサメは、軟骨魚の中で最も多様なグループを代表しています。その形やサイズの多様性は驚くべきもので、スモールスポッティドキャットシャーク（Scyliorhinus canicula）やサグライ（Etmopterus spinax）から、最大10メートルに達するバスキングシャーク（Cetorhinus maximus）や、しばしば誤解を受けるホホジロザメ（Carcharodon carcharias）といった大型の種までが含まれます。エイはあまり知られていませんが、同様に多様です。ガンギエイに関しては、Chimaera monstrosaという一種しかおらず、海底から表面まで1600メートルの深さに生息しています。 海洋均衡への彼らの役割 エイとサメは、海洋生態系の調整に重要な役割を果たしています。超捕食者として、彼らは食物連鎖の頂点にあり、そのバランスを維持します。彼らの存在は海洋生態系の健康にとって重要であり、人間が依存する他の種を保護します。高い保全問題にもかかわらず、地中海のサメとエイの生物学と生態学はまだ広く理解されていないままです。多くの種は「危機にひんしている」とされる一方で、他の種はデータが不足しているため分類できず、20％を占めています。これが、効果的な管理措置の策定を難しくしています。 観察をより身近に 多くの観察が様々な協会によって行われ、解決策を求めています。AILERONSは、技術的課題を二の次に押しやり、観察をより魅力的で、DIRAIPOプログラムへの関心を引き出し、正確なデータを得るために進歩します。 解決策は、約20人の参加者（専門家、学生、ボランティア、あらゆる背景の人々）が集まり、共同ミッションを行う親睦を深める週末の開催にあるかもしれません。フリーダイビングやスキューバダイビングでの観察を提供することで、AILERONSは包摂を目指しています。フリーダイビングは、ジャケットがなくてもアクセス可能で、様々なレベルに適応でき、表面でも数メートルもしくはより深くで、ペアが貴重なデータを収集しながら自分の能力を尊重できます。静かなアプローチで、バブルがないため、より多くの恐れない種を観察できるかもしれません。 研究における直接的な影響 これまでに135件の観察が、地中海のエラスモブランク市民参加型オブザーバトリー（ELASMED）にデータを提供するために役立っています。収集されたデータは、国立自然遺産目録（INPN）が保護対策を策定するために使用されます。 DIRAIPOからRaie’SPIRAへ Raie’SPIRAは、DIRAIPOの補完的なプロジェクトで、モンペリエ大学の学生が調整しています。AILERONSのメンバーであるJulien Gascが5年前に立ち上げたこのイニシアティブは、地中海で現在ほとんど見られないエンジェルシャークの探索に焦点を当てた夏のミッションで、エイを登録することを目的としています。エンジェルシャークはしばしば見つからないものの、エイは観察に値します。Raie’SPIRAは、「スクルート・プロテクト・スルー・フリーダイビング・インストラクション」という意味も持ち、フリーダイビング、教育、科学を組み合わせています。 コルシカ島北部へ出発する前に、参加者は三冠を達成したモルガン・ブールヒス選手によるフリーダイビングの訓練を受けました。「SSI Freediving Level 1」の資格を持ち、海の生物に対する態度や正確なデータ収集に関するアドバイスも受けました。フィン、マスク、シュノーケルだけを装備したグループは、5か所の定められたエリアでバスティアの海岸に沿って探索し、どのエイが我々の海岸に生息しているのか、そしてその数を知るという2つの重要な質問に答えようとしました。 プログラムの成功した協力 DIRAIPOとRaie’SPIRAは、科学的に厳密でありながらアクセス可能なアプローチを提案し、地中海の種の保護を促進する共同の動きを形成しています。両プログラムは、科学に焦点を当てながら、持続可能な解決策を見つけるために重要な教育的側面を統合しています。 AILERONSに参加するには 協会は現場でのミッション、イベントの開催またはスタンドの管理など多様なミッションで全員に開かれています。潜水やフリーダイビング、海洋生物学の専門家である必要はありません；ただ海への愛と寛容な精神があるだけで十分です！例えば、高校生ボランティアのクレアは毎年バレンタインデーにバラを作って販売し、その利益を協会に寄付しています。あなたの観察も貴重です：あなたが貢献できるプロジェクトをまとめたプラットフォームはオンラインでアクセス可能で、科学者があなたの助けを借りてデータを収集することができるOPEN Sciences Participativesです。ウェブサイトをご覧ください 観察、学習、理解 地中海におけるサメやエイといった誤解されがちな生物のイメージをどのように改善できるでしょうか？協会AILERONSは、彼らの名誉を取り戻すことに全力を注いでいます。2006年にモンペリエ大学の学生たちによって設立され、2012年にはマチュー・ラピンスキーが会長に就任しました。彼はエコロジー工学と生物多様性管理学の修士号を持ち、この理解しがたい種を理解し保護するために努力しています。これが「エィルロン」プロジェクトを誕生させ、地中海のエイとサメの知識と保護を促進することを目的としています。AILERONSは、学者、学生、そして様々な分野のボランティアの協力による積極的な活動を通じて、漁師や海の管理者など海の利用者と積極的に協力しています。 この記事は、もともとMarine Jacq-PietriによってPLONGEZ!の紙媒体版のために書かれたものをウェブ用に適応しています。 オープニング画像 © Didier Fioramonti