Rédaction Plongez!

Longitude 181は創立20周年を祝っています！ 2023年のダイビングフェアの公式サポーターであるヴェロニクとフランソワ・サラノは、その取り組みを続けています。 共に、彼らは勝利、希望、そして海の世界に対する新たな視点を、感動と決意をもって共有しています。 COP27におけるフランスの立場への反応 フランソワ： 素晴らしい発表です！ 力強い政治的コミットメントであり、他の国々を行動に駆り立てることを期待しています。 しかし、この美しい宣言は、海洋種の保護における矛盾を隠してはなりません。 例えば、ボトムセインや保護区域でのトロール漁の支持は許容できません。 フランスは、2025年の国連海洋会議の主催者としての役割を果たすために、さらに努力しなければなりません。 オリヴィエ・プワブル・ダルヴォールとアショク・アディシームの指導の下で行われたブレストサミットのような最初のステップは、意識の高まりを示しています。 ヴェロニク： 国際的に重要な声を持つ国からのこの立場は極めて重要です。 これが長く影響を与えるためには、この意志が行政に根ざすことが必要です。 したがって、この発表に続く具体的な行動を楽しみにしています。 海の認識の進化 ヴェロニク： 公衆の認識は確実に変化しています。 20年前、「責任あるダイバー」や「持続可能なダイビング」という言葉はほとんど知られていませんでした。 責任あるダイバーの憲章を開始する前に、まずピエール・カミュが主導する雑誌「オセアンズ」のおかげで、ダイバーが同意するかどうかを知るために署名を集めました。 フランソワ： 今日、多くのダイバーは好奇心旺盛で理解を求め、憲章のおかげで行動を変えています。 一方、消費主義に染まったダイバーの数は増え、彼らの娯楽や即座の快楽追求に夢中で、海や沿岸地域に与える影響を無視しています。 ターゲットと語りを変えるべきか？ フランソワ： 最近のノルウェーでの任務において、オルカやクジラを音響的に研究した際、ある日は動物を取り囲む「群れ」のダイバーがいました。 これは敬意を持った出会いを損なうものであり、こうした行動は厳しい規制を要求していますが、むしろ栄えるべきです。 トラベルエージェントやインストラクターは、単なる商人としてではなく、敬意の真のメンターになる必要があります。 私たちの努力はダイバーに影響を与える人々に向けられるべきです。 なぜなら、私たちの努力にもかかわらず、まだ個々の市民責任には到達していないからです。 ヴェロニク： 大人の過ちの重荷を若者に背負わせずに、若者の好奇心を喚起することが重要です。 私たちは海洋生命にまだ無関心な市民を巻き込み、ダイバーを超えて観客を広げなければなりません。 私たちの物語と方法を適応させることが、私たちの影響を強化するために重要です。 素晴らしい勝利：ポリネシアでのサメの保護 ヴェロニクとフランソワ： 間違いなく、私たちの最も素晴らしい勝利は、フランス領ポリネシアでのサメの保護です。 2003年にこれらの生物はフィニング（ひれ切り）によって脅かされていました。 私たちの署名運動はポリネシア政府に提出された4万人の真実の署名を集め、2007年に全領域での彼らの漁と商業を禁じる法律が採択されるに至りました。他の国々、例えばパラオやモルディブも私たちの例に倣いました。 印象的な勝利です！ Mission Whale Wayとマッコウクジラの研究 ヴェロニク： モーリシャス島では、私たちは10年間にわたりマッコウクジラの一族を観察し、彼らの社会的関係を分析することができました。 地中海では、特に彼らの家族から離れた若い雄を研究しています。このほぼ閉ざされた海は、この魅力的な種への理解を深めるためのユニークな機会を提供しています。 海洋生物多様性への新しいアプローチ フランソワ： 「アイリーン・ギュール・トードゥ」一族のマッコウクジラたちは、個々の人格を持っていることを私たちに示してくれます。それぞれの生き物を認めることが多様性理解には欠かせません。 全ての個体は自らの環境と関係を結び、それがその存在を定義します。 このことは、私たちが自然界における自らの位置を忘れないように思い起こさせます。 ヴェロニク： 霊長類学者たちは個体ごとに人格があることを理解しました。 残念ながら、海洋の世界では、動物は交換可能と見られがちです。私たちが提唱するこの視点の変化は哲学的です。生き物を認識することで、その保護を促すのです。 海洋保護に対する前向きな視点 ヴェロニク： 海洋は顕著な回復力を示しています。 捕鯨停止やポール＝クロス国立公園のようなイニシアチブがそれを証明しています。 保護措置は効果を上げています！ 公開を自然と再び結びつけるために、採取を禁じる海洋保護区域をさらに設けることが不可欠です。 フランソワ： 保護区域は教育と発展を促進すべきです。 ポール＝クロスでの過剰訪問は、これらのスペースを増やす必要性の例です。 海洋は自然に陸地よりも回復力が高く、生態系を速やかに修復することができるため、我々の影響は取り戻すことが可能です。 小さな行動による大きな変化 ヴェロニク： 「ここから海が始まる」キャンペーンでは、個々に行動を促しています。上からの決定を待たずに、私たちの小さな行動が他者を感化し、前向きな関係を築くことができます。 […]

今日では、アクションカメラはダイビングボート上でどこにでも見られます。それらは軽くコンパクトで頑丈であり、品質は常に向上しています。最新のコンパクトカメラやスマートフォンもケースに入れれば優れたイメージセンサーとして活躍します。この機材はダイビングの思い出を永遠に刻むのに理想的で、それを家族やインターネットで共有することができます。 コンパクトモードを選択 コンパクトカメラを選ぶ理由は、何よりもその手頃な価格とコンパクトさにあります。しかし、水中での装備に慣れてきた頃には、撮影した画像のクオリティを向上させたいという気持ちが芽生えます。 必要な投資 画像の品質を向上させるためには、操作の快適さ、安定性（すでに安定していることが多いですが）、照明に取り組むことが鍵です。ここに役立つアクセサリーをいくつかご紹介します： 必須アクセサリー 光学補助 照明 その他のアドバイス 撮影開始！ 水中写真を撮影して、あなたの驚きを他の人と共有することは本当に楽しいです。それはあなたのダイビング体験を豊かにし、またあなたのダイビングを再び体感することができます。 手頃な予算でも、段階的にコンパクト機材であなたの水中体験をできるだけ詳しく伝えることができます。映像編集に時間をかけることで、アクアリウムの世界への情熱を共有することが誇りとなります！ 箱1：安定性の重要性 撮影の際には機材を十分に安定させてください。内部の動きは映像を不快にする可能性があります。固定ショットを好み、視覚的な快適さを優先してください。 箱2：カラフルなアクセサリー スタイルを好む人には、お好きな色で装備に色彩を加える機会です。さまざまな色が揃ったアクセサリーが利用可能です。 箱3：カメラの重さ カメラの軽さは利点ですが、重いカメラは不要な動きを吸収することができます。プレートやアームを使用すれば、セット全体がより安定し、指先だけで持つ必要がなくなります。 この記事は、出版されたPLONGEZ!誌でYann Valtonによって執筆され、ウェブ用に適応されました。 画像 © Nicolas Barraqué

20年来の友人であるジュリア・デュショワとフランク・ロランは、俳優であり、ダイバー、海底カメラマン、ダイビングインストラクターとして、小さな海の生き物たちの声を届けるために舞台に立つことにしました。沈黙の世界の叫び！私たちは彼らに会いました、アヴィニョン・フェスティバル・オフ、彼らの初公演の一つで。 どのようにしてダイビングの世界に入ったのですか？ フランク私はダイビングを始めたのはかなり遅かったです。それ以前は、パリXOクラブの会長として何年もラグビーをしていました。軍人の友人と一緒にダイビングを試しましたが、大した情熱はありませんでした。40歳のとき、妻がレベル1をプレゼントしてくれて、そこで完全にハマりました！もう一人のダイバー、オリビエ・ソリエの助けを借りて、私たちは「共有ダイビング」という協会を作りました。共有ダイビング。彼が私をインストラクターになるように訓練してくれ、今日はこの情熱を伝えるのを本当に楽しんでいます。これは私にとって全く新しいことです！ ジュリアのコメント: 私は2002年にバリ島でダイビングを発見し、一目惚れしました。すぐに全レベルを取得し、インストラクターの資格を取得しました。ガイドは好きですが、教えるのは得意ではないので、撮影に方向性をシフトしました。レネ・オゼイによって訓練され、特にサメに対する情熱を育みました！私は恐ろしいくらい怖がりでしたが、エルフィンストーンで5頭のハンマーヘッドシャークに対面すると、感動しました。この経験は自然の雄大さを啓示しました。その後、私は5億年間サメが存在していると知り、一世紀で人間が90%を絶滅させたことを学び、本当にショックを受けました。それ以来、『Shark Wave』のようなプロジェクトのためにサメを撮影し、Shark Waveへも近づきました。Shark Education、Shark Mission France、Ailerons. ジュリア、どのようにして『沈黙の世界の叫び』を書くアイデアが生まれたのですか？ ジュリアコメント: 私の家族は4世代にわたる俳優の家系です。私はサメを守るためにほとんど全てを捨てました。劇場とダイビングに対する情熱の間で、ショーのアイデアが生まれました。私の最初のプロジェクト『サメと踊りに行く』は大きな関心を引きましたが、教育的な側面を加えたいと思いました。それで、新しいショーをスタンドアップスタイルで制作し、さまざまな海洋生態系の種が順番に人間に語りかけることができるようにしました。私はサメと踊るプロジェクト。 なぜこのプロジェクトでフランクとPefと一緒に働こうと思ったのですか？ ジュリアコメント: フランクと私は20年前にアヴィニョンフェスティバルで出会い、舞台に一緒に立つ相手として彼を思い浮かべました。彼は喜んで承諾しました！ Pierre-François Martin-Laval (Pef)とは、Cousteauチームの医師である彼の父が関係する撮影で彼に会い、彼の子供時代を聞きました。今日、彼は海への情熱家です。私は海問題に敏感なチームをまとめたかったのです。Pefは、彼の退場にもかかわらず、劇への復帰を見つけるほど、このプロジェクトを十分に興味深いと感じました。 海洋環境に関する情報をどのようにして集めたのですか？ フランクコメント: 潜水を通じて多くの生物学者や情熱家に出会い、真の情報の宝庫を得ました。私の側では、海洋映画の制作を行うことで、カランク国立公園と、3Dで人工リーフを作成する会社Seaboostとメイントおり、Alban MichonとLaurent Ballestaの映画に貢献しました。これにより、海洋環境に関する実用的な知識に参加する機会を得ました。 ジュリアコメント: 私の20年間の潜水の経験は、Steven Surinaのような多くの生物学者に出会い、新しい知識を絶えず得ています。Pascal Kobehの本『青の魔法』で読んだような、おかしな逸話もあります。青の魔法どこで魚がナマコの肛門に隠れているかという逸話！ パフォーマンスはどのような形式をとるのですか？ ジュリアコメント: 私たちはこれをスタンドアップとして設計しました。これは海の住人たちに発言させるための口実です。舞台上では、かつらや眼鏡のようなシンプルなアクセサリーを使い、さまざまな海の生物を演じます。私たちのパフォーマンスは情報、ユーモア、驚きを交え、バックグラウンドに投影された水中映像によって彩られています。 フランクコメント: このスクリーンは私たちの対話のイラストとして使用されています。約70本のビデオ、Rene HeuzeyとSea Shepherdの映像が舞台上の真の第3の役者を構成しています！ 『沈黙の世界の叫び』は誰を対象としていますか？ ジュリアコメント: 私は特に、潜水経験のない人々に向けたい。パリ出身者として、たとえば青い肺が何であるかを知らない人々の無知にショックを受けることがよくあります。私たちが舞台に立つたびに、新しい情報を持ち帰る観客がいることは勝利です。確かに、ダイバーはすでに情報を持っているかもしれませんが、常に新しいアイデアを発見し、楽しい時間を過ごしているのです。 フランクコメント: 都市部の観客に到達することは非常に重要です。彼らはしばしば、自分たちの行動の影響を知らずにいます。たとえば、道にタバコの吸い殻を投げ捨てること。私たちは個人的な関与の意識を高めたいと思っています。私はプログラムを開始しました、ダイビング市民権、高難易度パリの若者がセルベール＝バニュルスの保護区でN1を取得できるようにしました。アロエスのダイビングクラブ。私たちは彼らの前でショーの一部を演じ、大いに学びました！ なぜ様々な団体と協力したのですか？ ジュリアコメント: 私たちは海洋専門家ではなく俳優です。私たちは、観客とこれらの団体の間の中継役として行動し、彼らの活動に注意を引き付け、解決策に向けて導く役割を果たしています。私たちは、命の海、Coral Guardianなど、多くの団体と協力しています。 フランクコメント: 面白い形で情報を広めることが目的です。スタンドアップ形式は、観客と直接交流し、参加させることができます。これがライブパフォーマンスです！ アヴィニョン・オフ・フェスティバルでの公演への観客の反応はどうでしたか？ ジュリアコメント: 多くの人々が、感動しながら私たちに会いに来てくれました。彼らは多くのことを学びました。私たちは彼らに悲観的な情報を与えないように注意しています。そのためにユーモアが重要です。 フランクコメント: 特に子供たちは深く感動します。すべての世代が参加できるように、適切なタイミングでの公演を試みています。これは家族向けのショーであり、若者はこのテーマに非常に良く反応します。 舞台に現れる動物について教えてください。 ジュリアコメント: ほとんどのキャラクターは、私のダイビングによってインスパイアされています。私は魚たちに個性を感じるため、しばしば擬人化します。ハタと一緒に潜ると、映画のキャラクターとしか考えられません。植物プランクトンはヨガの先生のようだし、クマノミとそのイソギンチャクはロジャー・ラビットとジェシカ・ラビットを彷彿とさせます。いくつかのキャラクターは私の経験から生まれたもので、サンゴは軍人として見られたり、サメはテレビニュースフォーマットで紹介されたりします。 フランクコメント: […]

正しいレンズを選ぶこと、特に水中でのレンズ選びは、写真の成功において重要です。適切な選択をするためのガイドをご紹介します。 序論 潜水する前に、光学と写真撮影の基本をいくつか思い出してみましょう。初心者や経験豊富な写真家との交流で驚かされたのは、多くの人が、特に水中写真撮影における光学の基本原理を理解していないことです。 レンズの特性 レンズの二つの主要な特性は焦点距離（ズームの場合は焦点距離レンジ）と絞り開口です。水中では視界が数メートルと狭いため、大型の望遠レンズは不必要です。どんなサイズの被写体でも近づける焦点距離を選ぶ方が望ましいです。目標は、できるだけ鮮明な定義と色彩を得ることです。多くの場合、フラッシュやライトを使用します。 焦点距離 焦点距離（または焦点距離）は、レンズの中心の光学点からイメージセンサーの焦点までの距離で、ミリメートルで表されます。これは主に視野角を決定するパラメータです。 実際の焦点距離と等価焦点距離 今日では、デジタルセンサーの形式の多様さ（コンパクト、ハイブリッド、一眼レフ、スマートフォン）により、各形式は特定の焦点距離を必要とし、比較が困難です。一般的に、焦点距離は24 x 36 mm相当で表現されることが多く、銀塩時代の基準となっています。 例えば、標準的な50 mmの焦点距離は47°の視野角を提供します。広角はそれ以下、望遠はそれ以上です。水中写真では、空気-ガラス-水の遷移による回折もこの角度に影響を与えます。元の角度を維持するために、球形ドームが必要です。マクロ用に製作された平面ポートは、視覚的な拡大を変更し、視野角を減少させます。 センサーサイズに応じて、等価焦点距離を設定するために係数が必要です。オリンパスTG5の例を取り上げます。1/2.3インチセンサー（28.5 mm²）で4.5から18 mmのズームは、水上では25-105 mmの焦点距離に相当します。水中では、この平面ポートで35-140 mmに変換され、水中撮影には不向きです。 開口部 開口部は絞りを通じてセンサーに到達する光の量を調整します。「f」で表される数字で測定されます。完全に開いた絞りは低い開口部（f/1.4）を持ち、数が小さいほど開口部が大きくなります。逆に、閉じた絞りは大きな数（f/22）を持ち、小さな開口部を示します。 これは混乱の元となる概念です。要約すると： 開口部の値は、特に被写界深度という観点で、画像の構成と品質に影響を与える重要な概念です。大きな開口部（f/2.8からf/5.6）は被写界深度を減少させ、小さな開口部（f/16以上）はそれを増加させます。水中写真では、フォーカスがよく近接するため、特に関連性が高いです。 明るいレンズ、つまり大きな開口部（f/2.8未満）を持つレンズは、低照度での撮影を可能にし、一般的に複雑で、高価で重いです。 水中写真のための一般的なレンズ 水中写真に最も適したレンズは広角レンズです。このレンズは、広い視野角を保ちながら被写体に近づくことができます。ズームレンズは多用途で適応性に富んでいます。マクロレンズは非常に小さな被写体に最適です。 フィッシュアイレンズ 短い焦点距離（15-16 mm）を持つフィッシュアイは、180°近くの視野角を提供し、被写体に接近して印象的な効果を生み出します。沈船やジンベイザメの写真に最適で、最小フォーカス距離は約15 cmです。 利点： 欠点： 超広角レンズ 焦点距離が10〜20 mmのこれらのレンズは、直線的で、90°から135°の視野角を提供します。ズームレンズは、16〜35 mmのレンジを持ち、一般的に使用されます。 利点： 欠点： 広角レンズ これらのレンズは24〜35 mmの焦点距離を持ち、63°から85°の視野角を生み出します。ズーム（24〜70 mmタイプ）は、雰囲気や動物の肖像画を撮影するのに最適です。 利点： 欠点： 「マクロ」レンズ 被写体に近づけるよう設計されており、1/1までの倍率を実現します。例えば、1 cmの被写体が、センサー上で同じサイズで投影されます。 マクロ 60 mm このレンズはしばしば最も手頃な価格で、高品質を提供し、最小フォーカス距離は約18 cm、最大開口はf/22からf/32です。 利点： 欠点： 小さな望遠レンズも約30 […]

数ヶ月前、英国の探検家アーネスト・シャクルトンの船、エンデュランス号の残骸が南極の沖合で水深3000メートルのところで発見されました。1915年、氷によって破壊された場所です。この驚くべき発見は、特異な人間と技術の冒険の結果であり、水中作業責任者のニコラ・ヴァンサンによって語られています。 感動的な帰還 帰還から3か月以上経ち、ニコラ・ヴァンサンはエンドランスの残骸を発見することにつながったファークランド海洋遺産トラスト (FMHT) の遠征の詳細を共有しています。彼は過去10年間、世界中の残骸を探すことを専門とするディープオーシャンサーチの作業を担当。彼は多くの挑戦を経験しました。「しかし、ウェデル海は、まったく異なるものでした。出発前、誰も正確に何を期待できるかを知りませんでした。」したがって、準備は極端な天候の条件を考慮に入れなければなりませんでした。風と共に感覚温度が-40°Cに達する冷え込み、非常に珍しい技術的な挑戦にも直面しました。 18ヶ月の入念な準備 2018-2019年の南半球の夏、ラーセンCという広大な氷のバリアで気候測定を行いながらエンドランスの発見を試みるウェデル海遠征が行われました。残念ながら、最初の投入でミッションに使用されたAUV(*)が失われました。再発見されたものの、再び行方不明になり、ついには特定されませんでした。この失敗を受け、ニコラ・ヴァンサンが水中作業を引き継ぎました。残骸は水深3000メートルの海域で氷が海水を制限する場所にあり、非常に複雑な作業が予測されました。「2020年8月からは、技術的な様々な挑戦に対処するための時間を割くことに全力を注ぎました」と彼は説明します。 AUVの動員 これらの課題を克服するために、ニコラは3000メートルの深さまで到達できるスウェーデン製のサーベルトゥースAUV2機を動員することにしました。2020年9月から12月にかけて、装置には長距離音響測深機と高解像度の画像キャプチャツールが装備され、トゥーロン沖合で2400メートルまでの試験が行われました。「この深度での初の試みにより、センサーの校正や技術的状況のシミュレーションが可能となりました」と彼は強調します。 4.5メートルの長さで、1.7トンの重さの各機器を5メートルの氷を突き抜けて水に投入する必要がありました。チームは直径1.20メートルのドリルを設計し、氷で満たしたコンテナで実験しました。この作業を容易にするため、水中投入用のクレーンも製作されました。合計で13から15トンの装備を運ぶ必要があり、ヘリコプターとキャンプの設置を計画する必要がありました。この巨大な物流は最終的に、アイスブレーカーが探索地域に到達したことで簡素化されました。 貨物機でのミッション 2021年12月、任務の始まりが示されました。COVIDクライシスで海上交通が影響を受けたため、エンデュランス22の50トンの物資をフランスからケープタウンまで輸送するため、貨物機が動員されました。12月25日、祝いの時期にぴったり、南アフリカに着陸しました。探査潜水のための16人を含む遠征メンバー63名が集まり、S.A. アグラスII号は2月5日に航海を開始しました。ウェデル海への航路は荒波で、12メートルを越える波がありましたが、船はそれに対応するように設計されていました。 氷が最大の敵 ニコラ・ヴァンサンは、この遠征における氷の重要性を強調します。「氷の下で作業することと、自由な水域で作業することは異なります。もしAUVが問題に遭遇しても自由水域ではどこでも浮上できますが、氷下では指定された自由域でしか浮上できません。」この課題は、AWIによる提供されたモデルを使用した氷の漂流の継続的な評価を必要としました。 残骸を見つけるための30回のダイビング 残骸を発見するまでに30回のダイビングが必要で、締め切りの2日前でした。「最初に、キャプテンの最後の位置に基づいて調査区域を設定しました。」とニコラは説明します。キャプテンのフランク・ウォースレーは、スコット南極研究所で保管されている彼の日誌に位置を記録していました。8×15海里の区域をカバーする必要がありましたが、氷の状況で探索が難航しました。20日後、85%の区域を調査しても、発見できませんでした。 感動的な発見 最後に、長距離サイドスキャンソナーのおかげで、驚くべき映像が現れました。難破地点から約6キロメートルにエンデュランスはあるはずでした。「AUVは何時間も水中で稼働し、もうほとんどバッテリーが残っていませんでした。私は、水面に戻る前に残骸を見せてくれるように頼みました」とニコラは語ります。最初の映像では、左舷側、メインデッキ、そして最終的には船首が映し出されました。そして数時間後、船尾に「エンデュランス」の名前が確認されました。残骸は非常によく保存されており、冷気によって保護されたまま、直立した状態を保っていました。 その後のダイビングにより、船をさらに詳しく調査することができAUV*が3Dモデルの作成のためのデータを保存し、考古学者による研究が容易となりました。さらには、これが世界的に歴史的遺産として登録され、極地冒険の永続的な証明となります。 (*) 自律型無人潜水機 (Autonomous Underwater Vehicle) は、その名の通り、自律的に移動します。 エンデュランスの難破 1914年8月6日、エンデュランスはプリマスからブエノスアイレスへ向け出航し、南ジョージア州の捕鯨施設グリトヴィケンに到着します。数ヶ月後、44メートルの3マストスクーナーであるエンデュランスは帝国南極探検隊をワセル湾に運びます。乗組員28人と探検家アーネスト・シャクルトンが南極大陸を徒歩で初横断することを試みます。1915年1月、ラーセン氷床の近くで氷に閉じ込められます。劣悪な条件で9か月にわたり船内に滞在した後、船体は氷に押しつぶされます。1915年11月21日、エンデュランスは3000メートルの海底へ沈み、乗組員は象島に避難しました。シャクルトンは海を渡る冒険に挑み、16日後、南ジョージア州に辿り着きます。1916年8月30日、全員が最終的に救出されました。 戻る途中、チームはシャクルトンの墓に立ち寄り、彼の死の100周年に敬意を示しました。 ファークランド海洋遺産トラスト： www.fmht.co.ukエンデュランス22： www.endurance22.org この記事は、そもそもPLONGEZ!の紙面版用にイザベル・クロゼオによって書かれ、ウェブ用に適応されました。 オープニングイメージ © ファークランド海洋遺産トラスト

1966年以来、文化省の水中・水中考古学調査部（DRASSM）はフランスの水没遺産を監視しています。水中考古学の発祥地であるマルセイユにあるDRASSMは、その世界を私たちに紹介してくれます。 急速に成長する学問分野 1950年代に、マルセイユのグランド・コングルーサイトで水中考古学が始まりました。今日、DRASSMはフェニキアの都市の中心にしっかりと根付いています。エスタックでは、赤褐色の建物を見ると、そこにある無数の物語が忘れられがちです。その中には、37人が活動しており、発掘準備、地上に戻された遺物の保存、新しいサイトの調査、未来の考古学者の訓練、発見の追跡が行われています。大きなハンガーには、発掘に使用されるロボットがダイビング装備や沈殿物バキュームとともに並んでいます。冷蔵庫に似た別のスペースでは、貴重な水中発見物が保存されています。しかし、ここには金貨のようなものはありません。「考古学者であることは多くの人々を魅了します」とDRASSMの総務担当グザビエ・トラウットマン氏は語りますが、「私たちの本当の使命は遺産の保護です。」 見つけた物の価値 一見普通に見える物も、貴重な物語を含んでいることがあります。「私は単なる木片に驚嘆する考古学者を見たことがあります」と彼は語ります。これらの物は慎重に保存される必要があり、保存部がその役割を果たします。遺物は塩による劣化を防ぐために淡水浴で浸されます。木、皮革、種子などの他の有機材料も涼しい場所で保管されています。すべてが、発掘で得たものや憲兵による押収品にかかわらず、目録化されています。並行して、DRASSMは水没遺産に関する法律を遵守する責任も負っています。 何十万もの物を保護 DRASSMは、25万から30万の物を保管しています。なぜなら水から取り戻されたすべての物は国家に帰属するからです。これには滅多に正当な所有者が見つからない例外を除きます。これらの遺物を管理するために、フランス全土に約20の倉庫が必要です。主要なものはAix-Les-Milleにあり、文化・歴史省地域ディレクターと協力しています。コレクションの価値向上も重要で、DRASSMはオブジェクトの修復と保存のために博物館に寄託することを優先しています。また、複数の博覧会が一時的に開催され、DRASSMは展示室を保有しています。たとえ数千のオブジェクトが現場になくても、その痕跡は残されています。 アーカイブと水中調査 DRASSMのアーカイブは、1950年代からすべての水中調査を記録しています。これらの調査は船と飛行機の沈没だけでなく、墓地や礼拝所、先史時代のサイトも対象としています。考古学者は海だけでなく湖や川でも働いています。 考古学者とダイバーのチーム DRASSMでは、地中海や大西洋などのさまざまな海域で12人の考古学者が活動しています。彼らは専門分野に応じて、一部の発掘のために共同で作業することがあります。例えば、アメリカ先住民の文明を専門とするシビル・ティボが、アメリカ大陸に近い沿岸のプロジェクトに参加しています。すべての考古学者はまたダイバーであり、いくつかの人は情熱からダイビングをキャリアに組み込みましたが、他の人は訓練しなければなりませんでした。「補完的な訓練が提供されています」とグザビエ・トラウティマン氏は説明します。「シーズンの始めには準備のためのトレーニングセッションが組織されています。」 ダイビングの安全性 ミッション中、考古学者は潜水中の安全を確保する過圧業務責任者に同行します。「彼らの専門分野: COH は卓越したダイバーです！」とシビル・ティボは強調します。作業環境を改善するため、新しいダイビングテクノロジー、リブリーザーのようなもののトレーニングが進行中です。 調査と評価 考古学者の任務は、発見されたサイトの発掘にとどまりません。海で作業を行いたい企業は、風力発電の設置のような、DRASSMに影響調査を依頼することができます。シビルは、フランスとスペイン間の電力ケーブルプロジェクトで、海底調査をするために「アンドレ・マルロー」に乗船しました。探知装置を監視するチームが交代で作業し、多ビームエコーサウンダのようなものを用います。遺物が発見された場合、適切な措置が講じられます。予防考古学では、破壊前に必要な要素を上昇させることがあります。 多様な調査用艦隊 DRASSMは、考古学調査を専門とする艦隊を所有しています。「アルキョナウテ」は40年間航行し、「アンドレ・マルロー」に交代しました。それは2012年から運航しており、人とロボットを使った調査に適しており、フランスの海岸全域で航行し、大西洋岸に停泊します。「ケルゲレン」、「ネレウス2」、「トリトン」という小型船も艦隊を補完します。「ケルゲレン」は折りたたみ式でコンテナに収めることができ、国際ミッションに派遣可能です。「ネレウス2」は内陸水域に適し、「トリトン」は地中海での沈積物のコアリングミッションに展開されます。最後に、「アルフレッド・マルラン」は2021年に発射され、調査と発掘を可能にします。この複合素材の船は艦隊で最大で、2023年から2024年のアトランティック横断遠征が計画されています。 変化する職業 発掘方法は1950年代から比較的一貫していますが、ロボットの導入は大きな進歩をもたらしました。これにより、より深いサイトを探査し、新しい遺物を発見し、潜水時間を延ばすことが可能になりました。「アーサー」のようなロボットは2500メートルまで潜水でき、研究者と共に設計されたプロトタイプです。その他の進歩として、「オーシャン・ワン」ロボットは、考古学者がロボットが触れる物を感じ取ることができる触覚技術により新たな可能性を提供します。 気候変動の影響 考古学者の仕事は、気候変動によっても影響を受けています。シビル・ティボによれば、水の酸性化が金属遺物の腐食を加速させます。海水温の上昇は、遺物の木材にとって脅威となる海洋生物の繁殖を助長しています。嵐もまた遺産の劣化に寄与します。海岸の浸食の反応で、ビーチでの発掘が増加しており、特に海外ではそうです。現代の沈船は危険物質を含んで環境リスクを引き起こします。これらの沈船に関連するリスクを目録化するための潜水員・信管師との一体的なアプローチが重要です。 国立考古学地図 DRASSMは、国家的な考古学地図を管理しています。この地図は、数千のサイトを記録し、発掘の計画を容易にします。既知の遺跡の位置を新しい開発プロジェクトに従って分析することができます。クリスティン・リマ氏は、新たに登録された沈船がこの知識の気雲を豊かにし、歴史的な集合体を明らかにすると観察しています。総計で6700ポイントがリスト化されていますが、推定2万のサイトが存在するため、まだ重要な発見が待たれています。 国際的に評価された専門技術 DRASSMはフランスの沈没船が発見された場合には、外国での発掘調査にも参加できます。フロリダ州では、フランスの沈没船に対する権利が認められたのです。エクス＝マルセイユ大学と協力して、DRASSMは海洋考古学と沿岸考古学の国際マスター課程（MoMArch）を設立し、外国の専門家に自国で同様の能力を開発するための教育を行っています。2022年、ユネスコの指導の下で、複数の地中海諸国が関わる国際的なオペレーションが予定されており、考古学協力の大きな進展を示しています。 いくつかの重要な数字 この記事は、Margot Hartyが専門誌PLONGEZ!の紙版に初めて執筆したもので、ウェブ用に適応されました。 オープニング画像 © Stéphane Cavillon – DRASSM