マルセイユのブランド、バレーナが再発明するダイビングスーツ
2004年から、セリーヌ・ガラノはパートナーと共にバレーナ社を経営し、マルセイユのアトリエとしてスキューバダイビングの世界で品質の基準として評価されています。マルセイユの工房で手作りされるオーダーメイドのスーツは、プロフェッショナルにもレジャーダイバーにも装備され、さらにはハイファッション業界でも魅了されています。

建設業からダイビングへ:バレーナの冒険
バレーナに加わる前、セリーヌ・ガラノはパトリック・モレルと共に建設業界で働いていました。彼を通じてバレーナとマルセイユのL’Atelier de la Merセンターの創設者であるベルナール・ディナセラに出会いました。彼らは共にバレーナの管理、スーツの製造、宿泊施設の開設に取り組みます。「私は全く未知の世界に飛び込んだ」と彼女は語ります。1994年に設立されたバレーナはすでに高い評価を得ていましたが、セリーヌはモデルを刷新し、既存のデザインにより多くの色彩とスタイルを加えることで自身のビジョンを注ぎ込みたいと考えていました。デザイナーとしての訓練を受けていない彼女は、自身のチームと協力してパターンを変え、よりトレンドを意識した魅力的なデザインを提案しています。

バレーナ、単なる工房以上の存在:多彩な宿泊施設
「我々が会社を引き継いだとき、私たちの目標はダイビングセンターの利用者を優先した宿泊施設を作ることでもありました」とセリーヌ・ガラノは説明します。今日、顧客層は多様化しており、「市民安全、INPPのインターン、高校や中学の生徒、ポワント=ルージュの崖に惹かれるクライマー、観光客、また劇場を通じて再統合を果たしている若者を歓迎しています。」バレーナの開放的な精神と活気が、この場所を国際色豊かな交流地としています。
この抜粋を楽しんでいただけましたか?
記事全体をお読みください。
読書時間 ≈ 6分
PLONGEZ! マガジンの核心に飛び込みましょう
この記事とその独自の内容をお楽しみいただくためには、わずかな参加が必要です。