Rédaction Plongez!

Rédaction Plongez!

第20回モンティエ=アン=デール・フェスティバル:結果

2016年11月17日から20日にかけて、第20回動物と自然写真の国際フェスティバルが、モンティエ=アン=デル(52)で20年間にわたり開催されました。 ダイバーによく知られている写真家グレッグ・ルクールが、「ウミガメの飛行」と題した写真でこのフェスティバルのグランプリを獲得しました。また、「地中海の青」と題した写真で「野生動物の自然」賞も受賞しました(このページの上部に掲載)。 4日間にわたるこのエディションの審査員には、トニー・クロチェッタ(フランス人)、動物写真家兼審査委員長、キリアコス・カジラス(フランス=ギリシャ人)、自然写真家、エマニュエル・ボイティエ(フランス人)、自然写真家、ピエール・グレイゼス(フランス人)、写真家、そして「Chasseur d’Images」と「Nat’Images」マガジンのディレクター、ギー・ミシェル・コニェがいました。   こちらで全ての結果をご覧いただけます: www.photo-montier.org/actualites/resultats-concours-photo-2016/

ダイブ!第19回ダイビングサロン、2017年1月6日から9日までパリで開催

2017年1月6日から9日、パリのポルト・ド・ヴェルサイユ展示会場で開催される第19回ダイビングショーにお越しください。1月6日金曜日10時から1月9日月曜日15時までの4日間、 Plongez! のチーム全員が雑誌の1周年を祝うために皆さんをお招きします! Plongez!のスタンド: I 05 – I 07 – 購読する ou 再購読する 雑誌に特別なオファーをご用意しています。 – コレクションを完成させてください 特別価格の6ユーロでサロン限定販売される雑誌を購入し、お好きな号にチームメンバーからサインをもらいましょう。 – 発見する 1月5日から販売されるPlongez!の全く新しい第7号…中には素晴らしいサプライズがあります… – 話し合う 雑誌のチーム全員と。 – 利用する スタンドで販売される多数の製品を:本、カレンダー、雑誌のカラーに染められたテキスタイル(ポロシャツ、シャツ、ジャケット、帽子)。 – 会う お好きな著作にサインをもらうために訪れる著者との出会い。 – 試す Plongez!アプリを、まだご存知でない場合には。スタンドI 05 – I 07で皆さんをお待ちしています。 サイン会をお見逃しなく 1月6日金曜日– 11時-14時: Plus Belle La MerとÔ Bonne Mer – フランク・ジレリ; – 14時-16時: Gus le Sar – ローラン・エルス; – […]

第13回フェスティバル『イマージュ・ド・ローデラ』

第13回水中映像フェスティバル「 水の向こうの映像 」は、 Plongez! がパートナーであり、2016年11月の最後の週末にオルレアン近くのラ・シャペル=サン=メズマン(45380)のベレール空間で開催されました。45県委員会と地域視聴覚センターの FFESSMが主催するこの3日間のフェスティバルには、セルジュ・モアニャール(イル・ド・フランス・ピカルディ視聴覚委員会会長)、ジョエル・ラボー(セーヌ・エ・マルヌ視聴覚委員会会長)、そしてフィリップ・ロベール(GEM(ハタ研究グループ会)の創設者で会長)がそれぞれの審査委員長を務めました:写真、ビデオ、生物学。 フェスティバルの間中、学校や一般の方々が訪問し、ボランティアのダイバーによってアニメーション化された写真展やサメ保護に関する生物学ワークショップを楽しみました。11月25日金曜日は、フィリップ・ロベールが進行する「なぜどのようにして海洋保護区を保護するのか」というタイトルの講演・討論で終了しました。11月26日土曜日の午前中は、フェスティバルによって開催されたさまざまな視聴覚コンテストに専念し、「ダイビングの夜」で閉幕しました。この夕べは、さまざまな視聴覚コンテストの結果発表にはじまり、受賞した3つの映画の上映、その後、ギリシャのポセイドン神殿の前で制作されたダンス、スキューバダイビング、音楽を融合させた映画のプレゼンテーションが続きました。11月27日日曜日の午前中は、「 水のノミ市」、ダイビングおよびウォータースポーツ機材フリーマーケットに充てられました。  

2016年12月6日から18日まで、タヒチとその島々がフランスを巡る

© Tahiti Tourisme

SNCFは、その子会社であるTrains Expo Evénementsを通じて、「 海外領土列車 」を運行しています。この機会に タヒチとその島々 がポリネシアの文化、歴史、遺産を共有します。その他8つの海外領土もこの列車に参加しており、未来の休暇や他のダイビングを夢見るためです:ウォリス・フツナ – ニューカレドニア – レユニオン島 – マヨット – フランス領南方・南極地域 – グアドループ – マルティニーク – ガイアナ。この展示列車はフランス本土の12の都市を巡り(12月6日のリールから12月18日のブレストまで、マルセイユやトゥールーズなどを経由)、冬のフランス本土に少しのエキゾチックさをもたらします。様々なアニメーションプログラム、会議、討論、および上映会が各都市で実施され、各海外領土の地域文化を際立たせています。タヒチとその島々にとってそれぞれの駅でポリネシアの文化や伝統を発見することができるでしょう。これはポリネシアンマナを特徴付けるものであり、この生命エネルギー、周囲を包み込む力、全てのものを結び付けるエネルギーです。ポリネシア人のダンサーによるタヒチアンダンスやポリネシアの歌も公演の一部です。 Les ステップ都市 と日程 リール – リール=フランドル駅 および 12月6日 – 公開時間 10時から16時パリ – リヨン駅 および 12月7日 ストラスブール – ストラスブール駅 および 12月8日 10時から16時までリヨン – ペラッシュ駅 および 12月9日 マルセイユ – マルセイユ・サン・シャルル駅 および 12月10日 モンペリエ – モンペリエ駅 および […]

アセンション島:フレッド・ビュイルとの未知のダイビング

探検家の心を持ち、この地球上で最も隔絶された島の一つでダイビングアドベンチャーを体験したいと思っているなら、この場所はあなたにぴったりです! しかも、アプネイストで写真家のフレッド・ビュイルがあなたの冒険を伴にしてくれます。 神秘の島南大西洋の真ん中に位置し、南アメリカ(ブラジル)とアフリカ(アンゴラ)の中間にあるこのイギリスの島は、月面のようで激しい乾燥した景観ですが、頂上には豊かな植生があります。実は火山の礁からなる天国のようなビーチに囲まれています。最も近い土地は、約1,200 km南にある有名なセントヘレナ島で、ナポレオン・ボナパルトが幽閉されていた場所です。アセンション島は、主要都市であるジョージタウンを中心とする90平方キロメートルの島で、1501年にポルトガルの探検家ジョアン・デ・ノヴァ・カステリャによって発見され、「Conception」と名付けられ、その後1503年にアフォンソ・デ・アルブケルケが昇天の日に再発見し、その名にちなんで名付けられました。 この軍事保護下にある島は、新たなダイビングとアプネイアの目的地で、まったく手つかずの海底が広がっています。イギリスのブライズノートン基地から週に1回、ロイヤル・エア・フォースの民間席10席限定のフライトでしかアクセスできません。水中の世界カリブで見られるものに匹敵する、島全体を取り巻く海中の生物、特に魚類は非常に豊富でカラフルで多様です。エンゼルフィッシュ、ハタ、ウツボ、ギンガメアジ、ブラックトリガーフィッシュ、リーフシャーク(ガラパゴスシャーク(Carcharhinus galapagensis))、マンタ、バラクーダ、ワフー、マカジキ、そしてマグロ。イルカやクジラを見ることも可能です。海岸沿いのビーチや岩場には、波によって定期的に洗われた岩に多くの赤いカニが生息しています。しかし、島の宝石は、多くのアオウミガメ(Chelonia mydas)で、彼らは12月から6月にかけてブラジルから帰還し、ビーチに産卵に訪れます。この期間中、毎晩アセンション島のすべてのビーチで観察することができます。間違いなく忘れられない思い出になるでしょう! 滞在プログラムこの独自の目的地を提供するのは旅行代理店Seal Adventuresです。2017年に開催される滞在には2つのオプションがあり、アプネイアのチャンピオンであるフレッド・ビュイルの同行ありとなしです。フレッド・ビュイルと一緒の滞在は、海洋生物へのアプローチと海中撮影に基づくアプネイアのコーチングを含みます。 予定されているのは: – アセンション島周辺での3〜5日の海中探検; – 1〜2日のスキューバダイビング、1日2回の潜水; – 保護担当部署との島の探索1日。 詳細は: www.sealadventures.fr/ 実際にするには 訪問するのに最適な時期 :一年中。時差 :夏は-1時間、冬は0時間。気温 :気温は20〜31°C、海水温は22〜28°C、最も暑い時期は12月から4月です。必要な最低レベル :海での100回の潜水経験からのすべてのレベルで、15〜30メートルの水中に潜ることができます。手続き :有効なパスポート、入場許可証、および医療保険が義務付けられており、予防接種は不要です。料金 :特別な目的地には特別な料金があります。フレッド・ビュイルなしで一人当たり4,800ユーロから、フレッド・ビュイル付きで6,760ユーロです。 料金に含まれるもの:レンタカー、ジョージタウンのオブシディアンホテルでの宿泊、すべての食事(飲み物は別)、すべての潜水。注意点:レギュレーターとBCは提供されますが、ナイトロックスはありません。料金に含まれないもの:パリからロンドンへのフライトとロイヤル・エア・フォース基地への移動。2017年の日程 : – フレッド・ビュイルと一緒:2月15日から2月22日 – フレッド・ビュイルなし:3月15日から3月22日、および4月12日から4月19日 滞在および料金の詳細については、次にお問い合わせください: Seal Adventures 保存する 保存する 保存する

乱獲:ダニエル・ポーリーが警告

11月22日、カナダの著名な海洋資源専門家ダニエル・ポーリー教授が、パリの海洋研究所でアルベール1世の偉大な海洋学メダルを受賞しました。この機会に 潜ってください! この科学者と一緒に過剰漁業の問題について語る。 [キャプション id= »attachment_11001″ align= »aligncenter » width= »900″] モナコのアルベール2世公爵殿下から海洋研究所でアルベール1世メダルを受け取るダニエル・ポーリー © パリの海洋研究所[/キャプション]海洋をどのように見ていますか?これ以上、我々の工業化された文明が付与した役割、すなわち我々のゴミの捨て場として、そして絶え間なく増加する人口への無尽蔵の食料源としての役割を果たすことはできません。漁業は想像しうる最も集中的な利用であり、科学的知識と抽出活動との間には巨大な溝が存在します。なぜ、これほど進化する科学的知識があるにもかかわらず、海は依然として悪化しているのですか?それは人間が自分を超える出来事や世界的な問題を日常に取り入れていないからです。私たちは日々を過ごし、長期的な視野や直面する大きな課題(特に気候)を考慮していません。そして政治家たちは助けになりません! 彼らは非常に短期的な選挙期限のビジョンを持ち、必要な本当の改革を先送りしています。COP21でアラームを鳴らした政治家はいましたが…確かにそうですが、人間は真実を語り犠牲を提案する人を選びたがりません。何も変わらない状況で、(関与しているNGOを通じて)どこで戦う力を見つけますか?なぜならそれは私たちの生存がかかっているからです! 戦わなければならないことを知っていますが、人間の意識に作用するレバーをまだ見つけていません。この魚やあの魚を食べ続けるのを止めるべきだと言うことは良いことですが、ストックを回復するには十分ではありません。ロビー活動が多すぎて、大きな船主が影響力を持ち過ぎています。あらゆる研究の可能性があるにもかかわらず、Ifremerが漁師に反対する立場を取ることは決してありません。ストックが枯渇した後でしか介入しません。他の国よりも倫理的な国はありますか?アメリカ合衆国です。マグヌソン・スティーブンス法(1976年に制定され、何度も改正されてきた)の10年間でのストック再建は実際にポジティブな影響を与えました。ヨーロッパ、特にフランスでは、大臣たちは常に科学者を犠牲にして漁師の側に立っています。北半球は南(貧困)国の犠牲になり、溝は埋められないほど広がっています。 マルチーヌ・カレによるインタビューから 記録する 記録する

オルリーとバハマのサン・サルヴァドール島間の直行便の開始

エアカリブ航空とクラブメッドの提携によって、パリ・オルリー南空港とバハマの小さな島サンサルバドール間の就航便 が11月10日に行われました。この便により、バハマで最も美しいダイビングスポットの一つに簡単にアクセスできるようになりました。大西洋に向いたこのコロンブス島は、群島の最東端に位置しています。1492年にクリストファー・コロンブスが、新世界への航路の途中で最初に上陸したヨーロッパ人です。彼はそれを サンサルバドール と名付けましたが、他にも「コロンブス島 」または「 コロンブス・アイル 」とも知られています。長さ19km、幅8kmのこの島は、何キロにも渡る白い砂浜、エメラルドグリーンの透明な海、島を囲むサンゴ礁にある素晴らしいダイビングスポットを誇ります。 フライトこの提携により、コロンブスアイルのクラブメッドのお客様は、エアカリブ航空による毎週木曜日の便を利用できるようになりました(往路は直行便、復路はサントドミンゴ経由)。これらの便はA330またはA300で運航され、2クラスに構成されています:「ソレイユ」クラス(エコノミークラス)と「カリブ」クラス(プレミアムエコノミー)。また、座席選択や食事サービスを含むトランスポートパッケージも利用でき、ダイバーには嬉しいニュースとして、ダイビング機材用の手荷物無料化が含まれています。コロンブスアイルのクラブメッド空港から5分の場所に位置するコロンブスアイルのリゾートは、216のカラフルなバンガローにある客室を備え、家族やカップルにとって理想的です。この島にほとんど独立して存在するこのホテルは、白い砂の広大なビーチを望んでいます。最近改装されたこのクラブメッドは4トライデントとして表示されています。 ダイビングホテルに併設されたダイビングセンターでは、専用のボートで村から直接出発できます。約20のダイビングスポットが用意されており(ドゥーリトル、ヴィッキーズリーフ、ノースポール洞窟、テレフォンポールなど)、ウォールダイビング、ドリフトダイビング、ナイトダイビングなどあらゆる好みに対応しています。ここでは生物相と植物相が他に類を見ないほど多様で、急なドロップオフ、キャニオン、コーラルヘッドなどの素晴らしい建築が見られます。島を囲むサンゴ礁は、海底から4,500メートルの深さまで延びる山の頂上が露出したもので、非常に多様な生態系と環境が存在します。サンゴ礁には立体的なドロップオフ、亀裂、洞窟、トンネルが多数あり、バラクーダ、バハマ特有のイケガイ、ハリセンボン、カメ、ハンマーヘッドシャークやリーフシャークなど多くの動物が生息しています。 「サンゴ礁の端にたどり着くと、青が広がり、ただただ潜りたくなる…あるときはトンネルを抜けて壁の真ん中に出たこともあり、驚きの瞬間でした!視界は素晴らしく、水中の生命はとても豊かです」 と語るのは、450回のダイブを経験したN3ダイバーのソフィーです。PADIに提携したこのダイビングクラブは、フランス語を話すインストラクターを擁し、万が一に備えて減圧室も完備しています。 実際の情報訪問に適した時期 : 12月から4月。 必要な最低レベル: 全レベル。 手続き: 帰国日から6か月有効なパスポート、3か月未満の滞在にはビザ不要、予防接種の義務なし。 料金: 1,780ユーロ/人から(クラブルームに滞在、エアカリブ航空でパリからの交通)7泊分。機材込みの6ダイブの料金は450ユーロです。 バハマでの休暇準備: www.bahamas.fr 滞在や料金に関する詳細情報:www.clubmed.fr 保存 リゾート設備の航空写真 © リゾート設備の航空写真 © リゾート設備の航空写真 © リゾート設備の航空写真 ©

異色体験:モリトールでダイビングの初体験をする

ダイビング!あなたのためにテストしました「 ダイビング アンド ドリンク 」で モリトール、パリ16区の伝説的なプール。 本当に心の安らぎの場所です。30年代のプールを見渡すスパのバーから入ると、今では5つ星ホテルに属する雰囲気に包まれます。スパの更衣室を通り過ぎ、私たちはエルワンに会います。彼は、「 Plongéquilibre」、パリのダイビングトレーニングスクールを運営しています。外のプールサイドで、オリビエというインストラクターがウェットスーツとフィンで私たちを装備します。目的地は、深さ1.80メートル、28度に加熱されたプールです。10月の晴れた日に、その場所の荘厳さを味わえるチャンスがあります。明るい温室で覆われた屋内プールもまた非常に快適です。 楽しみをテーマにしたこのセッションの目的についてのブリーフィングの後、オリビエが浮力の概念を、BCのジャケットを手に持って説明します。次に、サイレントワールドで効果的にコミュニケーションするためのジェスチャーの時間です。「全部が問題ない」、「まあまあ」といったことや、「浮上します」と言うことができるようになることです。 初心者にとって、重要な瞬間は圧縮された空気を呼吸するためにレギュレーターを口に入れるところです。うまく位置づけたか?数分の不安の後、私はオリビエに続いてプールの階段を離れます。彼は私にプールの底を膝で触れさせてから、BCジャケットを膨らませて浮上するように促します。すぐにこれが遊びになり、すぐに無重力の感じが私を包み込み、完全にリラックスできます。この新しい感覚を楽しむために深海の深さは必要ありません。 この非常に特権的なパリのダイビングセッションは、カクテルやシャンパンを囲んだ友好的な交流で終了します。 実践的に « ダイビング アンド ドリンク 」、毎月の最初の水曜日、モリトールで、18時30分から20時まで料金 :1人あたり75ユーロ 申込は01 56 07 08 80またはclubspa@mltr.frで パスカル・ボナモール 写真:シルヴィ・ラガルド 保存 保存 保存

ダンケルクでの考古学探査:過去の再発見

1940年、ダンケルクの戦いが激化していた。フランス軍とイギリス軍がドイツ軍に対抗して行った「 ダイナモ作戦」(これはそのコードネーム)は、5月21日から6月4日にかけて行われました。ドイツ軍の包囲下にあるダンケルクから約34万人のイギリス、フランス、ベルギーの兵士をイギリスに避難させることを目的としていました。 1940年6月1日午前3時30分、タグボート サンファガン と、牽引していた3つのバージ( ドリス、 レディローズベリー 、そして パッジ)、はドーバーからやってきて、包囲中の部隊を補給するために海岸に船を座礁させる適当な場所を探していました。その時同時に、ドイツ空軍が投下した爆弾がタグボートに命中し、瞬く間に波に沈み、牽引していた2隻のバージ、 ドリス と レディローズベリーを連れて行きました。3番目のバージ、 パッジ は生き延びて、生存者を救出しました… 76年後、2016年… 9月の第2週、ダンケルクのダイビングクラブの残骸部門 ダンケルク ダイビングは、マロ・レ・バンに面したダンケルクの東港沖で考古学的捜索を開始しました。主なミッションは、平底の英木製ボート2隻、すなわち有名なバージを見つけることです。水中・海底考古学研究課(DRASSM)で磁気探査による考古学的調査の作戦を申請した後、許可が出されました。「 ドリス et レディローズベリーダンケルク地方ではこれが初めてです」 と、ダンケルクダイビングクラブのメンバーで水中考古学を愛するブルーノ・プルヴォストは述べています。このミッションは、海中磁気探査の専門家でFFESSMの考古学国際インストラクターのアンドレ・ロリンと、海岸大学(ULCO)の研究者であるベルトラン・スプリンガートとの協力で行われています。鉄製の要素(エンジン、アンカー、大砲など)の存在を検出するのに優れたこの磁気探知器は、GPSと組み合わせて地理的位置を特定します。装置の多数の潜水後、データが分析され、調査領域で多数の「オブジェクト」が検出されました。 次のステップは、(DRASSMの許可を得て)オブジェクトが検出されたエリアに潜り、これら2つのバージを他の宝とともに特定することかもしれません… 表紙画像は、M. DemurによるLa Voix du Nordのものです。 モルガン・コンスタンタン 保存する 保存する

マルセイユ:秋の大掃除

ゴミ箱、椅子、スツール、机、バリア、ポール、ヴェリブなど… 驚くべき都市家具が、10月8日土曜日にマルセイユの旧港の岸辺に再び出現しました。多数の缶やボトル、一部のスクーター、そして港の底でよく見られるクラシックなタイヤとともに。これらの物体はすべて、自発的なダイバーによる活動のおかげで水中から引き上げられ、その活動は 北部環境、海洋環境における科学的および教育的プラットフォームによって調整されました。同時に、複数の団体が一般の人々に対して啓発活動を行っていました。 昨夏、この同じ旧港を広く報道された訪問によって引き起こされた感情は、 シー・シェパード が清掃イニシアチブを開始したこととは無関係ではありませんでした。それはブーシュ・デュ・ローヌの航海社会連盟、すなわち FSN 13によって開始されました。この活動は、港に存在する物はプレジャーボート利用者のせい(3200隻以上が停泊しています)ではないことを明らかにしました。むしろ、無礼、破壊行為、酒宴や他の高アクセスのイベント(サッカーのユーロ大会、様々なデモなど)が原因です。時には強いミストラル風も原因かもしれませんが、スクーターを水中に倒すには大変な突風が必要です… 残念ながら、この土曜日に回収したものは、旧港に存在するゴミのほんの一部にすぎません。大規模な清掃が求められます。さもなければ、考古学者に将来の祝宴の場を与えることになってしまいます。岸辺の下では約8メートルの堆積物を掘り起こす必要があります! 良いニュースは重なるもので、9月末に、 約600メートルの長さの巨大な網が、リウの保護地域のど真ん中で設置され、報告されてからわずか4日で撤去されました。これは、地中海海洋学研究所、略してMIOの科学者たちと海事当局の協力のおかげです。この件に関連して、すべての人が地中海で違法または失われた釣り器具を報告できるようにするための フォームがオンラインで公開されています(魚を殺し続けるものとして)、できるだけ早くそれを取り除くためです。 また、旧港の清掃と同じ日に、 第2回YCPRマルセイユチャレンジが開催されました。フランスの水中写真選手権の一部であり、 プルンジェ! と提携しているイベントです。参加者は、特別な環境で活動することができました。実際には、10月10日月曜日に発表された「 重要な種 」の第13回調査もそれに触れています。9月23日と24日に、ラ・シオタとマルセイユの海域で行われた調査の結果は、以前の版と比べて増加しています。特に、海洋環境の健康を測る指標となるハタの数は、13年間で初めてダイバー(300人)を超えました。このことがさらにポジティブであるのは、サイズが均一に20センチから1メートル、場合によってはそれ以上に分布していたことです。 表紙の画像はMIOのサンドリン・リュトンによるものです。 オリビエ・クロ・フェベス