パンガタラン、カブトガニの島：ローラン・バレスタが明かした海の保護区

ローラン・バレスタ、4回目のWildlife Photographer of the Yearに！今年、著名な自然写真家であるローラン・バレスタは、再び卓越したポートフォリオでWildlife Photographer of the Yearに選ばれました。彼は150万年にわたって海底をさまよう神秘的な生物であるカブトガニの魅力的な世界への扉を開きます。古代からの生き残りとの出会いカブトガニを観察することは、時を遡るかのようです。その不器用な動きは、まるでオールを漕ぎ、ペダルを踏み、海底を駆けるドライバーのようで、時代を超えた存在を物語っています。進化する必要がなかったかのように見えます。彼女の頑丈な歩みと変わらない姿勢は、他の種を絶滅させた生態学的危機にも影響されることなく時代を超えた真の生存者としての証左です。恐竜は消えてしまいましたが、カブトガニはまだ存在しています。その控えめな生存者は敬意を強いるものです。永い年月を経ても変わらない生ける化石 150万年もの間、カブトガニはその形態を進化させることなく海底を徘徊しています。ローラン・バレスタは体験を共有します。「私は彼女のそばで3時間しか泳いでいないが、簡単について行けます。彼女は戦車のように見え、戦闘機のようには見えません。」この海洋節足動物は、ロブスターよりもむしろ巨大なダンゴムシに近く、簡素な装甲：頭部と胸部を覆っている単一の丸い殻であり、いくつかの抑止力を持つ刺を持っています。彼女の「目」は側面にある潜望鏡であり、日と夜を区別し、視覚器官というより光に敏感なレーダーとして機能します。夜間の潜水、パンダタラン島の発見 3時間の探索の後、光の屈折のため、水中は急速に暗くなります。傾いた太陽光線が引き下がり、海を暗闇に沈めます。潜水が終わり、一行はフィリピンのパラワン北東にある4ヘクタールの小さな島、パンダタラン島に戻ります。そこには、情熱的なフランス人夫婦フレッドとクリス・ターデューによる持続的な努力の賜物としての思いがけない住居が待っています。灰から蘇る島、パンダタラン 10年間、フレッドとクリスは地元住民の助けを借りて、60,000本の木や植物、10,000本のマングローブを再植林して湿地帯を再形成しました。彼らはまた、海洋生物学者トーマス・パヴィと協力して珊瑚礁の修復に取り組み、島を自然保護区に指定するための生態学的診断を行い、自然な珊瑚礁の再生を促進するために300個のコンクリートモジュールを設置しました。2016年、島はフィリピン政府により正式に海洋保護区として宣言されました。回復を目指す生態系伐採と過剰な漁業に苦しんできたパンダタランは、蘇る希望が再燃しています。現在島は保護されていますが、地元の漁民を追い返すことが生存に関わるジレンマに直面しています。県には徐々に復活しつつありますが、大魚の戻りは遅れています。ローラン・バレスタのチームがこの復活を研究し描写するためにいます。もし大魚が戻らなければ、アオウミガメやジュゴンを迎える準備ができた生物多様性が存在しています。写真と希望：再生の記録生物多様性の復活を待ちつつ、潜水が続けられています。フローリアンは人工珊瑚礁の3Dフォトグラメトリックモデルを作成し、その進化を追跡します。ローラン・バレスタにとって、写真は新たな次元を受け取ります：「それはもはや単に美化することではなく、希望を表現し、再生の兆しを探すことです。」プランクトン豊富な湾の緑がかった水は生態系を養うと共に、癒しています。痕跡を探して：毎朝、カブトガニたちは待ち受けています。ローラン・バレスタの助手、セドリックは、彼らの足跡を追って泥の平原をくまなく歩き回ります。カブトガニの尾の跡はわずかな溝を残し、その消えかかる痕跡をセドリックは追います。ある日、彼は二重の跡を見つけ、交尾中のカップルを見つけるためにその跡をたどります。その際、メスに掴まりついているのこによって、オスはあまり積極的でなく、15日間続く交尾の間、メスはこの重荷を背負わなければならないことが判明します。繁殖と共生：交尾の後、メスたちは砂の中に卵を産むために海岸に戻ります。再繁殖の責務から解放されるとカブトガニは深海に戻り、彼女の掘削作業に便乗する黄金のカマス達によって護送されます。彼女の甲羅の下には別の世界が広がっており、その足の間に住むエビの集団がいます。人間の脅威：カブトガニの平和な生活は永遠のように見えるかもしれませんが、人間は彼女の青い血に宝を見出しました。この血液は、ワクチン内のバクテリアを検出するために必要なアメボサイト溶解液を含んでいます。この血液の非常に高い価格（リットルあたり14,000ドル）が、毎年500,000のカブトガニの捕獲を引き起こし、30％の血液が抜かれます。おものは手術後に弱体化し、しばしば死に至ります。デラウェア湾では、1980年代以降、75％のカブトガニが姿を消し、種が脆弱と指定されています。幸い、パンガタランではカブトガニに安らぎの場が提供されています。島を保護することは、これらの生物を保護することです。島、カブトガニ、理想郷。この記事は、本紙PLONGEZ!のためにローラン・バレスタによって書かれたものをオンライン用に適応しました。写真 © ローラン・バレスタ。

ローラン・バレスタ、4回目のWildlife Photographer of the Yearに！

今年、著名な自然写真家であるローラン・バレスタは、再び卓越したポートフォリオでWildlife Photographer of the Yearに選ばれました。彼は150万年にわたって海底をさまよう神秘的な生物であるカブトガニの魅力的な世界への扉を開きます。

Laurent ballesta limules pangatalan 1 — 春に満月の夜、メスは海岸に戻り、水辺から卵を産むために砂の中に小さな穴を掘り、数千の卵を産みます。泳ぎの下手な彼女にとって、泥底の湾を離れ、サンゴ礁を越え、浅瀬のラグーンを横断することは非常に大きなエネルギー消費です。(1 m)

古代からの生き残りとの出会い

カブトガニを観察することは、時を遡るかのようです。その不器用な動きは、まるでオールを漕ぎ、ペダルを踏み、海底を駆けるドライバーのようで、時代を超えた存在を物語っています。進化する必要がなかったかのように見えます。彼女の頑丈な歩みと変わらない姿勢は、他の種を絶滅させた生態学的危機にも影響されることなく時代を超えた真の生存者としての証左です。恐竜は消えてしまいましたが、カブトガニはまだ存在しています。その控えめな生存者は敬意を強いるものです。

Laurent ballesta limules pangatalan 8 — 450万年前からの生存チャンピオンであるこの種は、今日では危惧される存在とされていますが、島は彼女にとって平和の避難所です。(15 m)

永い年月を経ても変わらない生ける化石

150万年もの間、カブトガニはその形態を進化させることなく海底を徘徊しています。ローラン・バレスタは体験を共有します。「私は彼女のそばで3時間しか泳いでいないが、簡単について行けます。彼女は戦車のように見え、戦闘機のようには見えません。」この海洋節足動物は、ロブスターよりもむしろ巨大なダンゴムシに近く、簡素な装甲：頭部と胸部を覆っている単一の丸い殻であり、いくつかの抑止力を持つ刺を持っています。彼女の「目」は側面にある潜望鏡であり、日と夜を区別し、視覚器官というより光に敏感なレーダーとして機能します。

Laurent ballesta limules pangatalan 9 — カブトガニが泥底を移動中に堆積物を持ち上げています。(15 m)

夜間の潜水、パンダタラン島の発見

3時間の探索の後、光の屈折のため、水中は急速に暗くなります。傾いた太陽光線が引き下がり、海を暗闇に沈めます。潜水が終わり、一行はフィリピンのパラワン北東にある4ヘクタールの小さな島、パンダタラン島に戻ります。そこには、情熱的なフランス人夫婦フレッドとクリス・ターデューによる持続的な努力の賜物としての思いがけない住居が待っています。

Laurent ballesta limules pangatalan 2 — パンダタラン島は広大な湾の奥に位置しています。その水は透明ではなく緑色で、プランクトンと有機物が豊富です。傷ついた生態系を養い癒すのに必要なすべてのものがあります。この生態系には大きなゴルゴニアや他のフィルター食の無脊椎動物が生息しています。(12 m)

灰から蘇る島、パンダタラン

10年間、フレッドとクリスは地元住民の助けを借りて、60,000本の木や植物、10,000本のマングローブを再植林して湿地帯を再形成しました。彼らはまた、海洋生物学者トーマス・パヴィと協力して珊瑚礁の修復に取り組み、島を自然保護区に指定するための生態学的診断を行い、自然な珊瑚礁の再生を促進するために300個のコンクリートモジュールを設置しました。2016年、島はフィリピン政府により正式に海洋保護区として宣言されました。

Laurent ballesta limules pangatalan 3 — このメスの背中にはオスがいますが、その姿勢には適応しているものの、非常に表情が乏しく、行動も遅いため、交尾は15日間続き、その間にメスはこの配偶者の重荷を背負わねばなりません。オスがようやく自分の役割を果たすことができるまで。(15 m)

回復を目指す生態系

伐採と過剰な漁業に苦しんできたパンダタランは、蘇る希望が再燃しています。現在島は保護されていますが、地元の漁民を追い返すことが生存に関わるジレンマに直面しています。県には徐々に復活しつつありますが、大魚の戻りは遅れています。ローラン・バレスタのチームがこの復活を研究し描写するためにいます。もし大魚が戻らなければ、アオウミガメやジュゴンを迎える準備ができた生物多様性が存在しています。

Laurent ballesta limules pangatalan 6 — カブトガニは10の目を持っています。8つの目はむしろ光を受信する視細胞として機能するマルピーギアン体とされ、動く物のみを検出します。さらに、非常に基本的な複眼を2つ持ち、それらは約40 x 25ピクセルの解像度の画像を提供します。(10 m) –

写真と希望：再生の記録

生物多様性の復活を待ちつつ、潜水が続けられています。フローリアンは人工珊瑚礁の3Dフォトグラメトリックモデルを作成し、その進化を追跡します。ローラン・バレスタにとって、写真は新たな次元を受け取ります：「それはもはや単に美化することではなく、希望を表現し、再生の兆しを探すことです。」プランクトン豊富な湾の緑がかった水は生態系を養うと共に、癒しています。

Laurent ballesta limules pangatalan 4 — 実際には4種のカブトガニが存在します。ここでは、この個体を誤ることは不可能です。これはオスでありタキプルス・トリデンタトゥスです。この種のみが、彼がパートナーの背中に乗る際にそのカーキをしっかりと固定するための前には切り込みがあります。(12 m)

痕跡を探して：

毎朝、カブトガニたちは待ち受けています。ローラン・バレスタの助手、セドリックは、彼らの足跡を追って泥の平原をくまなく歩き回ります。カブトガニの尾の跡はわずかな溝を残し、その消えかかる痕跡をセドリックは追います。ある日、彼は二重の跡を見つけ、交尾中のカップルを見つけるためにその跡をたどります。その際、メスに掴まりついているのこによって、オスはあまり積極的でなく、15日間続く交尾の間、メスはこの重荷を背負わなければならないことが判明します。

Laurent ballesta limules pangatalan 5 — その殻の表面は光沢があるが、滑らかではなく無数の小さな棘があり、非常に複雑なキチン質の構造を持ち、上から見ると干上がった川のように見えます。(10 m)

繁殖と共生：

交尾の後、メスたちは砂の中に卵を産むために海岸に戻ります。再繁殖の責務から解放されるとカブトガニは深海に戻り、彼女の掘削作業に便乗する黄金のカマス達によって護送されます。彼女の甲羅の下には別の世界が広がっており、その足の間に住むエビの集団がいます。

Laurent ballesta limules pangatalan 7 — 彼女の甲羅の中には一つの生態系が隠れています。体の沿線にある毛のように見えるものは水生細胞動物で、クラゲに近い小さな無骨形動物です。よく見ると、彼女のはさみとえらには少なくとも3匹のエビがくっついていることがわかります。(10 m)

人間の脅威：

カブトガニの平和な生活は永遠のように見えるかもしれませんが、人間は彼女の青い血に宝を見出しました。この血液は、ワクチン内のバクテリアを検出するために必要なアメボサイト溶解液を含んでいます。この血液の非常に高い価格（リットルあたり14,000ドル）が、毎年500,000のカブトガニの捕獲を引き起こし、30％の血液が抜かれます。おものは手術後に弱体化し、しばしば死に至ります。デラウェア湾では、1980年代以降、75％のカブトガニが姿を消し、種が脆弱と指定されています。幸い、パンガタランではカブトガニに安らぎの場が提供されています。島を保護することは、これらの生物を保護することです。島、カブトガニ、理想郷。

この記事は、本紙PLONGEZ!のためにローラン・バレスタによって書かれたものをオンライン用に適応しました。