Rédaction Plongez!

他们或是潜水员、摄影师或只是单纯的爱好者，大家都有一个共同的目标：揭示水下世界的美丽和脆弱，以更好地保护它。通过他们专注于水下影像和电影的节日，Pauline、Patrick和Yann每年都努力让更多人意识到问题。了解这些志愿组织者的动机和承诺，他们让海洋在年轻人和老年人中大放异彩。 探索的神奇给予年轻一代 “在黑暗中，当水下电影开始放映时，孩子们的惊叫和欢声是我们最好的奖励，” Festisub的导演Pauline de Coulon说， Festisub 于瑞士纳沙泰尔。2019年3月，节日迎来了400名孩子，他们在一场上午的放映中将场地坐满。对于一年到头致力于组织活动的志愿者来说，看见魔力在年轻人的双眼中运作无疑是一个真正的成功。这种瞬间的惊叹持久地印在人们心中，种下了尊重海洋环境的种子。 Yann Valton，担任主席的 Galathéa节 于伊埃尔（瓦尔省），强调：“我们的教育作用是节日的基础。我们的目标是让公众了解，以便他们能感受到关心并产生保护的愿望。孩子们，相比成年人更少有确定性，因此更容易接受，并毫无保留地表达他们的热情。”他回忆起2016年首届活动中400名小学生带来的令人振奋的声音：“他们传递的活力使我们充满了一整天的能量！” Galathéa：为学校服务的节日 Le 伊埃尔国际海洋世界节 分配其四天中的两天专门接待小学和中学班级。学生们会观看为他们特别安排的放映、讲座，发现展览并参观协会的摊位。教师们甚至还主持一个绘画比赛，每年都会表彰获奖者。2019年，Galathéa接待了多达1,200名学生：这项成绩认可了在培养未来公民对海洋保护意识上的良好努力。 Yann Valton希望走得更远，全年陪伴学校探索海洋。 由激情推动的节日，而非职业 对于Patrick Bourgès，作为Embarquatreb 于Trébeurden（科特-德阿摩尔）的主席，教育议题同样也是核心。 他发出了一个呼吁：寻求一个学校联络，以便让该地区的孩子们最大限度地受益于 国际水下影像和电影节。 自四年前担任志愿者主席以来，Patrick 设法在疫情危机下保持了2020年的版本：“我们在雨点之间穿行，” 他打趣道。 去年秋天，十几名中学生参加了“10-13岁青少年挑战”：在导演Julie Grossetête的帮助下制作一部视频。借助 潜水活动中心（CAP），他们有机会接触到电影、素材和照片，以创作短片，并使用由市政府提供的计算机设备。“每个人都用相同的影像编织了一个不同的故事。我们将所有作品放在大屏幕上放映。” 尽管这不是他们的职业，但Pauline、Yann和Patrick都全心投入到这些公共活动中。作为潜水员、水生生物学家、摄影师或视频创作者，这些爱好者无偿地投入了大量时间来推广水下世界。 Pauline de Coulon：科学与激情服务于Festisub 作为瑞士的水生生物学家，Pauline致力于水域环境的监控和保护。她每周都在湖中潜水，并在位于Mandelieu的Rague港的地中海潜水。她说：“我是八年前在Festisub上发现了保护水域环境的重要，便立刻想要参与其中。”自从七年前，她便与创始主席兼纳沙泰尔休闲中心主任Michael Frascotti以及共同负责节日的Yoann Jaquet一起出席组织委员会。团队有11名成员，来自潜水和摄影领域。 无形支柱：志愿者 Pauline提到：“这是一项庞大的任务，尤其是在志愿岗位上。”共同管理节日就是要确保每位部门负责人都遵循时间计划，处理最后一分钟的意外情况 —— 例如有时候临时替换一个技术员。Pauline和她的团队还要精心处理与赞助商和志愿者的合作：“我们有六十多名忠诚而积极的志愿者，但吸引更多人加入是很困难的。” 在伊埃尔的Galathéa节中，四天期间有多达70名志愿者参与；而其中有15人全年都参与组织工作。Yann详细说：“在节日期间，一些小故障偶尔会出现。必须抓住重点以免感到疲惫。”根据个人爱好来分配任务 —— 接待或技术方面 —— 非常重要。 Yann Valton，前海军空中交通管制员，现在是水下摄影师、摄影师和制片人，与Michel Hurteau一起担任Galathéa协会的主席。该节由三家协会创立 —— 2000年海底目光、蓝色地中海快照和Arevpam —— 延续了由Antibes水下影像节的先驱者Daniel Mercier所启发的友好和协会精神。“我们希望在为海洋所做的积极行动上给予公民和机构如Port-Cros国家公园或海岸保护的可视度。” 布列塔尼也展示水下影像的震撼 […]

从留尼汪的小火山岛到偏远的埃帕尔斯岛海滩或广阔的马达加斯加海岸，栖息地和背景差异很大，从而影响了该地区海龟种群的演化。根据物种的不同，保护状态和挑战有很大差异，需要参与者进行适当的监测和行动。 Kelonia：15年致力于海龟保护 十五年来，位于留尼汪的观测站Kelonia一直致力于海龟的保护，不仅在当地，而且在整个印度洋西南部地区。尽管数据不全，但似乎有两种海龟——绿海龟（Chelonia mydas）和玳瑁海龟（Eretmochelys imbricata）的繁殖雌性种群逐渐增加。相反，赤蠵龟（Caretta caretta）和玳瑁海龟在其他地区的种群可能正在下降。至于橄榄海龟（Lepidochelys olivacea），信息仍然过于稀缺，无法提供真实现状。 面对这些挑战，Kelonia继续其研究计划，更好地了解印度洋西南部海龟种群的动态。然其任务不仅于此：公众意识与研究密不可分。Kelonia研究负责人Claire Jean解释道：“每个项目都走向一个具体的公众行动，例如展览。”这种双重方法也包括对中心收养的受伤或虚弱海龟的援助和照料。 目前，Kelonia每年收养大约35只海龟，主要是赤蠵龟。这个数字在增加，部分原因是渔民参与拯救这些身处困境的动物。此外，还与留尼汪延绳渔船东主建立了特定合作，以减少意外捕获。 持续的威胁：碰撞和伤害 除了与捕鱼相关的威胁，船只碰撞是一个主要关注问题。Claire Jean指出：“我们收集到越来越多龟壳骨折或因螺旋桨造成的深切伤。海龟的肺就位于龟壳下方，很快会被刺破，导致致命的水填充。”约10%的接纳海龟遭受这类创伤，这一数字可能因船队发展和快速在该区行驶的船只加剧。 为减少这些事故，Kelonia及其伙伴呼吁海事运营商和船长提高意识，强调与地区标志性海洋生物更尊重的共存紧迫性。 恢复留尼汪的产卵海滩 独特的挑战之岛 不同于印度洋其他地区，由于较高的城市化率，留尼汪适合海龟产卵的海滩有限。挑战之大在于这些海滩对海龟生命周期至关重要。 自1990年代以来，Kelonia通过植被恢复活动努力重建这些区域，特别是在与EDF和当地社区合作下，减少会使寻找产卵地的雌性迷失的光污染。Claire Jean指出：“自2017年以来，这些计划在滨海新路建设工程的补偿措施框架下得到加强。” 植被恢复对限制海岸侵蚀、调节沙子温度（对蛋发育至关重要）和保护海龟免受光污染至关重要。某些植物的特殊气味在海龟产卵时吸引它们，使这些栖息地重新具有吸引力。 早期成功和前景 生态恢复计划启动仅五年之后，特别是在疗养中心附近的海滩，Kelonia生物学家观察到首批返回产卵的海龟。目前是一小部分残留种群——仅有两只海龟返回繁殖——但这一令人鼓舞的结果表明，只要条件适宜，海龟会重新认领合适的栖息地。在这些海滩出生的幼龟预计将能返回并在此产卵，标志着局部生物多样性的转折点。 更好地理解迁徙以更好地保护 Kelonia的研究人员也关心海龟的迁徙轨迹。对于绿海龟，他们发现了一些与埃帕尔斯岛的繁殖区和东非、马达加斯加海岸的觅食区的联系。相较之下，大多数赤蠵龟来自阿曼地区，成长后跨赤道返回它们出生地繁殖。这些发现强调了沿着它们迁徙路径进行国际合作和统一保护措施的紧迫必要性。 STORM计划：当海龟成为气候研究大使 在欧洲计划RenovRisk Cyclones的框架下，海龟成为了印度洋气候和飓风科学研究的无价盟友。该倡议依托STORM（海龟海洋研究和监测）计划，这是一项Lacy实验室（“热带气旋”）与Kelonia间合作。 实际上，Kelonia收集的几只赤蠵龟被安装上眼镜并释放，从而能够大规模跟踪它们的移动。这些眼镜传送关键数据：迁徙路线、达到的深度，还有不同深度的温度测量，提供了独特且重要的信息。由于没有其他如此高效的工具进行实时数据收集，海龟因此在海洋中担当了哨兵和大使的双重角色。 近期发布的计划首批成果证实了通过这些装备海龟收集的信息价值。到目前为止，已有约十五只海龟为STORM计划做出了贡献，一只新登科的Kelonia住民于一月底被释放，继续科学探险，以理解该区域气候变化。 本文最初由Isabelle Croizeau撰写/《PLONGEZ!》纸质版照片：S. Ciccione，网站版改编。

泳池中的水下摄影：创造力、技术与默契 想以一种独特的方式将你的潜水和摄影爱好结合起来吗？泳池中的水下摄影是一项独特的活动，在有限且简约的空间中，激发无限的创造力，与模特之间的强烈默契，以及一丝幽默感。那么，准备好在水下释放你的想象力了吗？ 基本规则：安全与关注模特 与所有潜水活动一样，安全始终是最重要的优先事项。摄影师必须保持警觉，注意模特的反应，以尊重其身体极限，尤其在自由潜期间。在泳池中，由于空间有限且观察更加方便，这种警觉显得尤为重要！ 自在的自由潜模特才能带来自然的姿势 根据泳池的深度，摄影师可以使用氧气瓶，而模特通常自由下潜：这种选择尤其受欢迎，因为它可以提升图像的美感和运动的自由度，尤其是该领域的模特大多为女性。然而，自由下潜的姿势也有其限制：需要处理配件、保持姿势、面部表情和调整呼吸都是模特面临的挑战。因此，有必要依靠熟悉水中条件并能够结合优雅、呼吸和创造力的“水性”模特。 模特，几乎就像镜头前的演员 不仅仅是一个“题材”，模特还必须展示出各种表情，采用戏剧性的态度，并沉浸于角色扮演中。无论是注重艺术性的宽松服装，还是选择运动型姿势，表情都是照片成功的关键。这也是将普通技术照片和真正艺术图像区分开来的要素。 摄影师与模特之间的默契：成功的秘诀 泳池中的水下摄影首先是一个关于默契的任务。活动很快就转变成家庭娱乐或团队项目！要进步，定期拍摄是必须的。需要耐心才能获得精心制作的影像——水下的交流动作、下潜前的简报、模特状态的监测、配件的管理：一切都需要精心策划。有时，像薄纱这样简单的配件，如果泳池里有水流，掌控起来会很困难……这就是摄影师和模特之间完美匹配的重要性！ 用道具创造属于自己的世界 在泳池中，自然装饰的缺乏迫使您想象整个氛围。在这里，一切皆有可能：布料、奇特的物品、支撑物、色彩游戏……只需确保不使用可能污染或破坏水环境的任何东西。建材商店，通常是未被察觉的灵感来源，可以在寻找独特道具时带来很多好主意。防水化妆因此成为点亮您的作品的必备品：透明面具可以更好地呈现面部，同时参与光影游戏。在外置闪光灯上放置彩色滤纸，例如橙黄色，可以在人工光下为您的图像增添温暖的氛围。 用自然光简单地开始 在复杂化安装之前，充分利用自然光！水面反射、清澈的水、对比度，都是创造出色图像的丰富资源。在室外泳池中，强光和清澈的水允许快速快门速度，使蓝色更加深邃。逆光拍摄将给您的照片增添个性。在室内，灯光和水面的组合可以让靠近表面的光效倍增。 掌握照明以提升拍摄效果 要更进一步，不妨尝试使用多个闪光灯。有时一个主闪光灯就足够活跃前景，但在泳池的宁静中，设定两个、三个甚至四个从属闪光灯也不受限，用铅固定，以赋予场景深度和轮廓。听从自己的想象，创造自己的水下“工作室”。 利用速度和拍摄角度 快门速度可以改变您的构图：利用失重的柔和感创造出流畅和诗意的运动。优选24毫米到鱼眼的广角镜头，并使用手动模式以掌握曝光，尤其是在逆光拍摄时，当表面和底部的光线差异可能很大（最多达两个光圈）。从属闪光灯通常需要减半功率。加入浮动的遮帘……您的创意工作室就准备好了！无论您是初学者还是专家，皆可被对特效和更具创意图像的探索所吸引。轮到您一展身手了！ 模特的声音：体验与情感 Claire 和 Valérie：家庭默契与国家奖励 Claire 和 Valérie 与作者一起参加了法国锦标赛，将这一活动转变为了真正的家庭冒险。这个团队工作使得 Philippe Joachin 获得法国副冠军头衔，而他的女儿则因其“水性”、表达和创造力获得最佳模特大奖。 Claire，充满创意的运动 年轻的运动员和出色的体操运动员，Claire 很容易掌握水下的姿势和遮挡： “这是一段值得探索的独特体验：一项创意十足、充满乐趣但尚未广为人知的活动……我非常喜欢参与并保留着深刻的记忆！如果再来一次，我会毫不犹豫。当拍摄期间，挑战在于不断找出更有创意的想法以实现目标。作为模特并不总是容易：在可能不适合自由潜的服装中保持姿势，在摄影师调整构图时保持等待，有时……在正确的时机前浮出水面！16岁时获得最佳水下模特奖，即便在12年后对我来说仍是很大的感动。” Valérie，将舞台当作游戏场 Valérie，大姐，不太热衷于运动，但对于创意和“舞台布置”充满热情，也能打动评委： “能进入泳池参加这些比赛是多么幸福啊！团队准备道具，灵感迸发……从与水的第一次接触开始，进行一场两个小时的比赛，仅仅花几分钟休息。摄影师耐心地等待在水下，他的模特恢复呼吸后让位于想象力。每次潜水时，必须通过颜色和材质传达信息——不仅是调动能量，而是传达情感。结果总是出乎意料：在摄影师的镜头下，抽象变得具体，等待结果时悬念达到顶峰。” 在哪里可以进行泳池中的水下摄影？ 获得在市政泳池中进行摄影的许可并不总是容易。通常，您需要联系拥有预留时段的潜水俱乐部：这是与可用的模特（有时非常好奇）一起拍摄的机会，并围绕这一共同的激情进行交流。不要忘记：摄影是一种极好的沟通方式，抓住这个机会！ 有关实用信息： 全国水下摄影音像委员会 — 本文最初由 Philippe Joachin 为纸质版《PLONGEZ》撰写，并为网络进行了改编。

卓越潜水：水下深坑的发明者将激情转化为冒险 潜水深坑全年探索深渊 在温暖的水中潜水，即使远离大海也能探索海底世界：这是像Dirk、Franck、Giovanni、John和Wouter这样的爱好者让梦想成真。在比利时、里昂或意大利，他们的水下深坑彻底改变了室内潜水的世界。这些真正的探索殿堂每年吸引越来越多渴望感受和探索的潜水者。 舒适潜水：室内深坑的革命 远离海滩，2000年代见证了潜水深坑中心的崛起，其中一些深度超过40米。这样的池塘使人们能够全年浸泡在温暖的水中，不受天气和后勤的影响。此运动的起源，是比利时著名潜水爱好者John Beernaerts，他希望将职业生涯与对深渊的热情结合起来。在巴黎附近的Villeneuve-la-Garenne的一次深坑潜水中，他有了灵感：他梦想一个全年开放、为潜水者的所有需求设计的场所。 « 我想在城市里重现大溪地的条件。在一张白纸上，我画了Nemo33：水温33°C，深度33米，这在我看来是理想的条件。我们当时有五个人开始，现在团队已有四十人。投资者信任我们，并承担了巨大的风险，因为这样的项目不能失败，”John Beernaerts说。Nemo33最终于2004年5月1日在布鲁塞尔附近的Uccle开幕。 Todi和Y-40：独特的创新和生物群落 Todi，潜入水生生命的中心 2016年，在比利时的Beringen，另一个项目诞生了：Todi，一座由旧矿改建成的室内潜水中心。这个池塘深10米，宽36米，装满温度24°C的淡水，拥有丰富的动物群落：来自坦噶尼喀湖、马拉维、尼罗河、亚马逊和刚果的40多种鱼类。创始人Wouter Schoovaerts和Dirk Heylen用生物学家和安特卫普动物园的深入研究来展示他们的热情，以创造一个平衡的生物群落。“我们研究了哪些鱼类可以共存。我们的一位养鱼师在它们到来前对它们进行了18个月的适应。”他们回忆说，“在我们第一次潜入池塘时，我们就像孩子一样兴奋！” Y-40：意大利的温泉体验 在威尼斯以西的Montegrotto Terme，Boaretto家族经营几家酒店和温泉。2013年，Giovanni Boaretto和他的父亲Emanuele迎来了一项雄心勃勃的挑战：建造世界上最深的游泳池。被命名为Y-40 – “The Deep Joy”，它的深度达42米，直径6米，并充满了天然温暖温泉水（32/34°C）。经过在Millepini酒店仅一年的施工后，池塘开放。其特别之处？水的纯度令人惊讶，用12天时间来填满泳池的庞大体积，提供无与伦比的潜水舒适度。 为学习和进步而设计的场所 在里昂郊区，Meyzieu（Les Vagues）的市政深坑提供一个深度20米，直径8米的池子，于2009年开幕，由Franck Chaussinand主持。在他的团队的指导下，他负责培训、初学和技术等级（Nitrox、RIFAP…）通过，不受气候的约束。2019年，有不下15,000名潜水者光顾这个深坑。这个工具使初学者的启蒙更加易于接受，尤其是加速课程——有时只需两个星期六便可以获得1级证书，随后进行一次难忘的旅程。“我们的潜水员前往马尔代夫、大溪地或瓜德罗普，并从世界尽头给我们寄明信片。参与实现他们的梦想是令人欣慰的。”Franck Chaussinand欣然道。 他本人自青少年时期开始潜水；在科西嘉岛工作后，又与Philippe Molle一起在大溪地潜水，之后接手了Meyzieu的潜水学校。他培训过各个年龄段的人，从88岁的爷爷到8岁的小孙女，并梦想着传承他的热情：“分享这种围绕着我们对潜水的共同热爱的独特时刻，就是我职业的精髓。” 真正的全年潜水学校 室内中心是提供全年培训和认证的真正学校。在Nemo33，每年约有十位教师颁发1,500份认证，从简单的初学到高级证书。明年春天，NEMO40，一个深40米的新深坑将在Nemo33旁边开幕，允许全年验证所有级别，包括教练级别，并得到SSI和PADI的认可。 在意大利，Y-40集结了约四十位教师，每年接待100,000名游客，提供潜水、自由潜水以及电视拍摄（如BBC, CNN, ZDF, Nippon TV, TF1）。该中心还与研究团队、大学、美国海军合作，并定期举办军事训练或独特的科学实验。 Todi也不甘示弱：在每年125,000名游客中，有30,000名在其独特的池塘中体验潜水，该池塘被CMAS、PADI和SSI认可。有700个俱乐部光顾，通常是为了学习水下摄影，特别是与Filip Staes一起。多年来，Todi及其创建者找到了最能激励他们的事：“见到笑容满面的人们并听他们在出水后讲述自己的经历，是我们最好的奖励。” 为新一代潜水员做准备 Ces quatre centres accueillent aussi bien les enfants que les adultes, dans des conditions optimales. Ils […]

令人惊叹又让人担忧的水母多样性 它们的美丽让人着迷，同时也让人害怕！对水下摄影师而言是偶像，对有着痛苦经历的人来说是噩梦，水母以其惊人的多样性而闻名。在其表面上的静止背后，这些生物却隐藏着成为恐怖猎手的才能，并且其数量正在不断增加，这一现象引起潜水员的关注。 水母大量出现：成为常见景象 想象一下：海面如油般平静，阳光明媚，潜水条件完美。船员停下准备跳入水中。但突然，惊讶！无数的水母包围着小船。很多潜水员在世界各个海洋中都见过这种景象。 为什么这些剧增现象让人担忧？ 水母的剧增现象在地中海和热带海域都愈加频繁。有时，巨大的水母群漂流覆盖几个平方米，随着洋流移动。虽然这些大规模现象可能是自然的，与其生命周期（特别是繁殖）有关，但人类因素也大大加剧了这一现象： 这种繁殖带来了经济影响（尤其是水产养殖、捕鱼和旅游业），也对生态环境造成影响，扰乱食物链。一个显著的例子：在日本，巨型水母Nemopilema nomurai的繁殖量如此之大，以至于动物的累积重量能导致捕鱼船倾覆。 你知道吗？ 过去，搁浅在沙滩上的水母被用作肥料。 水母：独特的结构 半透明且富含水分的生物 “水母”这个名字来自于自然学家Carl von Linné，他在18世纪受到著名神话生物美杜莎的启发。水母属于刺胞动物门（来自希腊语e ，意为“荨麻”），这个门还包括海葵和珊瑚。它们分布在全球所有海域的深渊中。 ，意为“荨麻”），这个门还包括海葵和珊瑚。它们分布在全球所有海域的深渊中。, « ortie »), embranchement qui regroupe aussi anémones et coraux. Elles vivent dans toutes les mers du monde, jusque dans les abysses. 你知道吗？水母有96%的身体是海水构成的！其余是称为中胶层的胶状物质。它们的典型形态：一个穹形或圆盘，下面有一张嘴，被触手或细丝围绕。即使某些种类的雨伞可以达到数米，水母仍属于浮游生物，随洋流漂流，同时能通过推进游泳。 大约有3500种水母，大部分是微观的，但有些种类在潜水时可以很容易观察到。它们的生命周期分为两个阶段：一种是固着形态的水螅，另一种是自由游泳形态的水母。 水母：隐秘而有效的捕食者 在其平静的表面下，水母拥有一个可怕的武器库。触手、细丝，甚至伞部都覆盖着特殊的刺细胞： 刺细胞。这些细胞内含有一个盘绕在一个囊（刺丝囊）内的刺丝。受到一点刺激，这个刺丝就会以极快的速度射出，注入毒液，并利用强力的钩子附着于猎物。每个刺细胞只能使用一次，但它们的数量和多样性使得能识别不同的种类。 触手是主要的捕猎工具。它们越长、越粗，水母就能捕获更大的猎物。有趣的是：有些没有触手的种类，如根口水母，使用口腕来进食。 令人惊叹的形态和种类多样性 水母主要分为三大类： 此外， 虹管水母，与水母同类，隶属水螅纲。这些不是个体，而是可以达到有些种族如巨型虹管水母50米长的群体！而葡萄牙战舰水母， Physalia physalis，漂浮在水面上，通过风航行。 奇妙的“假水母”世界 在完成潜水时，你可能会遇到其他类似水母的胶质透明生物。 Beroe sp. […]