Under The Pole III：北極から南極までの2020年までの新たな冒険

彼らは2010年に45日間の最初の極地探検に出発しました。さらに多くを見たいという欲求から、2014年には「ディスカバリーグリーンランド」で21カ月間の旅に出ました：忘れられないダイビングとイヌイットとのユニークな出会い（Plongez！第2号参照）。来る5月20日、コンカルノーで、アンダー・ザ・ポールのチームが3年間のアークティックから太平洋、南極の間の冒険に向けて出航します。グリーンランドへの出航を数日後に控えて、チーム全体が熱気に包まれています。「私たちは本当にアリの巣のようで、巨大なやることリストをできるだけチェックしています。皆の興奮がますます高まっているのを感じます」と、共同発起人であり共同ディレクターのエマニュエル・ペリエ＝バルドットが語ります。プロジェクトの発端は、ダイビングに情熱を持つギスラン・バルドットと、セーリングを愛するエマニュエル・ペリエ＝バルドットというカップルです。一緒に彼らはアンダー・ザ・ポールを立ち上げ、今や伝説的となった彼らの船で数々の偉業を達成しています： Whyチーム全体のベースキャンプでは、100メートル以上の深さで初めての極地ダイビング、そして氷の下で100メートル以上の初ダイビングを達成した後、ギスラン・バルドットはこの第3の冒険で科学のために彼の極地の経験を活用することを決意しました。科学的に重要な探検2016年に公募が行われた後、3つの科学プロジェクトが選ばれ、探検中に開発されることになりました。すべてが中光層、または「トワイライトゾーン」として知られる50～150メートルの深さに基づいています。 – 最初はグリーンランドからアラスカにかけて：CNRSの研究者マルセル・コケンの指揮の下、乗組員は発光生物を研究し、それらがどのように光を作り出したり変えたりするか、この極地で発光する動物が存在するかを調べます。 – その後、「ホワイ」はフランス領ポリネシアに向かい、CRIOBE（島嶼研究所及び環境監視所）とともに15カ月間の研究を行います。3つの観察軸が設定されます：1- 厳しい条件に適応した多様な生物が潜むとされる深海のサンゴの研究。2- 深海に生息しアクセスが難しいシュモクザメとオオメジロザメの詳細な観察。3- 娯楽や科学ダイビングに利用するために、数日間連続で深海に滞在することができる飽和生活カプセルの開発とともにダイバーの身体を研究する。 – 2019-2020年に南極で実施されるプログラムは年内に詳細が決定されます。家族の物語アンダー・ザ・ポールIIIは「トワイライトゾーン」に関する大規模な科学プロジェクトだけではありません。前の2回の探検と同様に、強い人間的な要素が含まれています。乗組員の間の関係は大きな家族のようなものです。エマニュエル・ペリエ＝バルドットは「初めてまたは2回の冒険に参加した人々がアンダー・ザ・ポールIIIに再度参加していて、それらのダイバーたちとのたくさんの共有があります：私たちの価値観や願望など… 」。エマニュエルとギスラン・バルドットは、乗組員と共に2人の子供、5歳のロビンと1歳のトムも旅に同行させています。兄は船と学校の間で時間を分けながら、彼のクラスとフランスで通信し、彼が戻るときに冬眠中に小さな航海日誌を提示する機会を得るでしょう Why アラスカでの2017年10月から2018年3月の間。探検の並行として、探検を追跡するためのいくつかの映画が撮影され、船上での生活や Why科学研究…教育プログラムも教育省と提携して開始され、探検や研究を写真や動画を通じて追跡し、子供たちに海の美しさを見せ、その保護の重要性を意識させることを目的としています。アンダー・ザ・ポールは、コンカルノーの港を離れていないにもかかわらず、ギスランとエマニュエル・バルドットは将来の探検をすでに視野に入れています：「もちろん、それについて考えています、それは準備に非常に長い時間を要する計画です。常に野望を持って準備する必要があります。各探検は、次の目標を達成するためのステップなのです。アンダー・ザ・ポールIVやさらにはVが存在するかもしれませんが、それがまだ続いているか、そしてその欲求がまだあるかどうか、考えてみます。」 * 「飽和状態とは、ある深度で一定時間潜っているときに、ダイバーが達成する均衡のことです。この時点から、その深度で無制限に滞在できるようになり、水面に戻る時間を増やさずに済みます。」飽和生活カプセルは、ダイバーが海底と同じ圧力下に滞在することを可能にします。カプセル内では、ダイバーは水面に浮上せずに数日間水中で過ごすことができ、3人のダイバーがカプセル内で眠ったり、休息したり、食事を摂ったりできるようになります。この技術は、たとえばオフショア石油産業のダイビングで既に使用されています。マーゴ・ハーティー登録登録登録登録

グリーンランドへの出航を数日後に控えて、チーム全体が熱気に包まれています。「 私たちは本当にアリの巣のようで、巨大なやることリストをできるだけチェックしています。皆の興奮がますます高まっているのを感じます 」と、共同発起人であり共同ディレクターのエマニュエル・ペリエ＝バルドットが語ります。

プロジェクトの発端は、ダイビングに情熱を持つギスラン・バルドットと、セーリングを愛するエマニュエル・ペリエ＝バルドットというカップルです。一緒に彼らはアンダー・ザ・ポールを立ち上げ、今や伝説的となった彼らの船で数々の偉業を達成しています： Whyチーム全体のベースキャンプでは、100メートル以上の深さで初めての極地ダイビング、そして氷の下で100メートル以上の初ダイビングを達成した後、ギスラン・バルドットはこの第3の冒険で科学のために彼の極地の経験を活用することを決意しました。

アンダー・ザ・ポールIIの探検中に *Why* 周囲に集まった乗組員。極地ダイビングに必要な機材の量は圧巻です！ ©DR

科学的に重要な探検2016年に公募が行われた後、3つの科学プロジェクトが選ばれ、探検中に開発されることになりました。すべてが中光層、または「トワイライトゾーン」として知られる50～150メートルの深さに基づいています。

– 最初はグリーンランドからアラスカにかけて：CNRSの研究者マルセル・コケンの指揮の下、乗組員は発光生物を研究し、それらがどのように光を作り出したり変えたりするか、この極地で発光する動物が存在するかを調べます。

– その後、「ホワイ」はフランス領ポリネシアに向かい、CRIOBE（島嶼研究所及び環境監視所）とともに15カ月間の研究を行います。3つの観察軸が設定されます：1- 厳しい条件に適応した多様な生物が潜むとされる深海のサンゴの研究。2- 深海に生息しアクセスが難しいシュモクザメとオオメジロザメの詳細な観察。3- 娯楽や科学ダイビングに利用するために、数日間連続で深海に滞在することができる飽和生活カプセルの開発とともにダイバーの身体を研究する。

– 2019-2020年に南極で実施されるプログラムは年内に詳細が決定されます。

家族の物語アンダー・ザ・ポールIIIは「トワイライトゾーン」に関する大規模な科学プロジェクトだけではありません。前の2回の探検と同様に、強い人間的な要素が含まれています。乗組員の間の関係は大きな家族のようなものです。エマニュエル・ペリエ＝バルドットは「初めてまたは2回の冒険に参加した人々がアンダー・ザ・ポールIIIに再度参加していて、それらのダイバーたちとのたくさんの共有があります：私たちの価値観や願望など… 」。エマニュエルとギスラン・バルドットは、乗組員と共に2人の子供、5歳のロビンと1歳のトムも旅に同行させています。兄は船と学校の間で時間を分けながら、彼のクラスとフランスで通信し、彼が戻るときに冬眠中に小さな航海日誌を提示する機会を得るでしょう Why アラスカでの2017年10月から2018年3月の間。

https://vimeo.com/187689127

探検の並行として、探検を追跡するためのいくつかの映画が撮影され、船上での生活や Why科学研究…教育プログラムも教育省と提携して開始され、探検や研究を写真や動画を通じて追跡し、子供たちに海の美しさを見せ、その保護の重要性を意識させることを目的としています。

アンダー・ザ・ポールは、コンカルノーの港を離れていないにもかかわらず、ギスランとエマニュエル・バルドットは将来の探検をすでに視野に入れています：「もちろん、それについて考えています、それは準備に非常に長い時間を要する計画です。常に野望を持って準備する必要があります。各探検は、次の目標を達成するためのステップなのです。アンダー・ザ・ポールIVやさらにはVが存在するかもしれませんが、それがまだ続いているか、そしてその欲求がまだあるかどうか、考えてみます。」

* 「飽和状態とは、ある深度で一定時間潜っているときに、ダイバーが達成する均衡のことです。この時点から、その深度で無制限に滞在できるようになり、水面に戻る時間を増やさずに済みます。」飽和生活カプセルは、ダイバーが海底と同じ圧力下に滞在することを可能にします。カプセル内では、ダイバーは水面に浮上せずに数日間水中で過ごすことができ、3人のダイバーがカプセル内で眠ったり、休息したり、食事を摂ったりできるようになります。この技術は、たとえばオフショア石油産業のダイビングで既に使用されています。

マーゴ・ハーティー

登録

返信を残す返信をキャンセル