Rédaction Plongez!

多くの海を愛する人々と同様に、エレーヌ・アダムは、自身の情熱を伝えるために、自分のブログを開設しました： Different Dive。このプロジェクトは、ほぼ単なる航海日誌から始まりましたが、すぐに何千人もの読者にとって交流の場となりました。現在、フルタイムのブロガーとして活躍しているエレーヌは、アドバイス、考察、体験談、また小説の執筆、そして実用書への取り組みを兼ねています。 思いがけないダイビングとの初接触 エレーヌ・アダムは、ダイビングの発見が予想外の形で行われたと語ります：「それはベルギーの採石場の近くのレストランでのことでした。濁った水に潜る人たちを目にし、それが非常に印象的で、ほとんど恐ろしいと感じました。エキサイティングな体験を求め、試さずにはいられませんでした！水の中で過ごした経験はあるものの、ダイビングは水面下の世界を探索するという、これまで経験したことのない視点を提供してくれました。」 当時、エレーヌはクストーの世代ではなく、「私の世代ではありませんし、彼はフランスほどベルギーでは人気ではありませんでした」。彼女にとって、ダイビングは未知の世界への飛び込みでした。 初めてのダイビングの思い出 エレーヌが自然の中で初めて行ったダイビングは忘れられないものでした：2月、たった4°Cの水温で、新しい装備を着けて行いました。「プールで数ヶ月間トレーニングをした後、私は興奮していました。しかし、水に頭を入れた瞬間、沈殿物を巻き上げ、寒く、何も見えず…すぐにやめたくなりました！しかし、インストラクターが私を安心させ、その後も続けました。」現在、彼女はキャリアを進める中で毎週採石場や世界中の海でダイビングをしています。 職業として企業での成人向けトレーナーを務めるエレーヌは、分析と伝達に情熱を持っていました。この意欲を、ダイビングにおける実践やアイデアを明確にするためにブログで反映させています。「ダイビングの世界では、時には不完全な状況やアドバイスを観察しました。そこで、彼女の反省を共有し、インスピレーションを受けた人物を紹介し、情熱家同士の思いやりのあるディスカッションを促すためのスペースを作りたいと思いました。」交流はオープンであり、どの意見も歓迎され、尊敬と思いやりを大切にしています。 リッチで多様なDifferent Diveの内容 Different Diveでは、読者が見つけることができるもの： エレーヌが時折旅行日誌を発表するものの、それが彼女を最も動かすものではありません。読者たちは特に彼女の分析や経験の共有を求めています。 予想外の成功、成長するコミュニティ エレーヌは、ブログの成功の規模に全く期待していなかったと打ち明けます。「2017年に始め、毎日数人の訪問を望んでいましたが、ある日、ソーシャルメディアでシェアされたことで、記事が1,000ビューを突破しました！それから急速に成長しました。2020年には、ダイビングのような特定のトピックで年間約50万回のビューを記録しました。この経験に専念することを選びました」この職業的な転機により、エレーヌはダイビングに関する本を書くこともできました。 「スキューバダイビング、必要なこと」: すべての質問に答える本 彼女の本は、従来のトレーニング本でしばしば無視されがちな多くの疑問を整理しています。発見、準備、潜水、浮上という4つの大まかなステップに基づき、このガイドは以下のようなテーマを扱っています： エレーヌはまた、彼女の信条や個人的な経験も共有しており、あまり語られない問題に新たな声を与えています。 水中旅行：忘れられない思い出 彼女が目的地についてあまり書かない一方で、エレーヌは情熱的な旅行者です。記憶に残るダイビングには、ラジャ・アンパット、ボネール、ポリネシア、コスタリカ、パナマ、セネガル、そしてマルティニークがあります。ただし、「私の最も美しい思い出は、アイルランドのコネマラでのダイビングです。雰囲気、穏やかな海中、地元のクラブの歓迎は格別でした。」しかし、これらの旅行は環境への影響も考慮しています：「旅行で汚染しているため、もっと長く滞在する代わりに旅行回数を減らし、いつかはより温暖な気候に住みたいと思っています！」 冷たい水の中でのダイビング、共有する楽しさ ベルギーとその採石場を手放すことなく、エレーヌは地元の冷たい水で毎週ダイビングを続けています。オランダではダイバー用施設が非常に発展しており、圧縮機やシャワー用のいす、無料のダイビングを提供しています。「ベルギーもますますプロフェッショナルになり、多くのフランス人がここでダイビングを楽しむようになりました。多くの古い採石場がダイビング用に改装され、多くのイベントがそこで開催されています。」 パンデミックによって影響されたインスピレーション 多くの人々と同様、エレーヌはCovid-19のパンデミックによってインスピレーションが挫かれたと感じました。「非常に厳しい封鎖、国境を越えることの禁止、ダイビングサロンのキャンセル… 私は憂鬱でした。この雰囲気はブログや本の執筆に影響しましたが、振り返ってみると、新しい方法で取り組む機会になりました。数週間にわたってオンラインアペロを開催し、連絡を保ち、新しいプロジェクトを見据えることができました。」 忠実で熱心なコミュニティ Different Diveの力はまた、活発なコミュニティにあります。多くの読者が友達になりました。エレーヌは、この交流を育み、すべてのメッセージに応答するために週30〜60時間を捧げています。「このコミュニティがなければ続けられなかったでしょう。批判に直面して始まりは厳しかったですが、それが私を励ましてくれました。ブログを成功させるには、たくさんの情熱と勤勉さが必要です。ただの運ではありません！」 書くこと、常に情熱を抱いて 本への情熱は幼少期からのものでした：「教師である母から読書の愛を教わりました。5歳の時から一人で本を読みたいと思っていました！10代では、国境なき医師団や小説家になることを夢見ていました。結局、ブログのコミュニティと、無条件の支えをしてくれたパートナーが、私の小説を書く契機になりました。一生懸命取り組み始めたら、もう止められなくなりました。他のプロジェクトも進行中であり、2作目の小説もあります。すべての情熱—書くこと、読むこと、ダイビングすること、旅行すること、共有し、新しい人々に出会うこと—を実現する喜びを感じています！」 エレーヌ・アダム：6つの重要な日付 この記事は、元々PLONGEZ!の紙版の記事としてマルゴ・ハーティによって書かれたもので、ウェブ用に適応されています。

ヒョウモンダコ、ウミヘビ、そしてオニダルマオコゼは共通点を持っています。それは、彼らを観察するだけで、決して触れるべきではないということです。彼らが生産する有毒物質は、海洋動物界でも最も恐ろしいものであり、それを獲物に注入したり、捕食者から身を守るための方法は驚くべき多様性を持っています。ダイビング愛好者や海を愛する者にとって、これらのメカニズムを知ることは、安全にダイビングするために必要不可欠です。 毒、毒素：何を指しているのでしょう？ 進む前に、少し用語を明確にしましょう。毒と言うべきか、それとも毒素？実際、これらの概念は密接に関連しています。毒とは、 毒 は特定の動物が特殊な器官（例えば、腺）を通じて生み出す有毒な液体で、通常は刺し傷や咬傷によって獲物または捕食者に注入されます。 毒素は、生物が生産する有毒物質であり、毒に病原性を与えます。 したがって、多くの海洋動物は、さまざまな効果を持つ毒素からなる毒を分泌しています。有毒な動物がその特殊な器官（棘、刺等）を使って人間や他の生物に傷を与えた場合、それは毒傷. ナイフのように強力な棘 彼らの毒を注入するために、一部の海洋魚はまさに兵器庫を持っています。 ウミヘビ et ミノカサゴには、鋭くて硬い棘が毒腺と接続された毒器官が備わっています。例えば、ウミヘビ（Trachinus draco）の場合、これらの棘は頭部や背鰭に位置し、砂で無防備な水浴者を痛めつけることがあります。主な機能は防御ですが、ダイビング中にヒョウモンウミヘビ（Trachinus radiatus). ）に攻撃されたというダイバーの報告があります。ミノカサゴに関しては、毒棘は前鰭や肛門鰭にまで伸びており、ただ観察するだけでも最大の注意が必要です。ウラヌスコープ や リュウグウノツカイ (Callionymus lyraも、同様の棘を備えています。 ハネカエルアンチョビの驚異的なケースとオニダルマオコゼ La ハネカエルアンチョビ (（Pterois sp.）は、羽のような長い毒棘を持っており、毒腺に接続されています。ちょっとした接触がダイバーの足に深刻な怪我をもたらすことがあります。 オニダルマオコゼ (（Synanceia verrucosa）は、恐ろしい毒棘システムを持っていることで有名です：背鰭に位置する毒棘が強力な毒腺に接続されています。砂の上にうまくカムフラージュされており、そのため少しも動かない岩と見間違えることがあります。 エイとサージャンフィッシュ スティングレイ （Dasyatis (）では、長い毒棘が尾の三分の一の位置におり、まるでハープーンのように鋸歯状の形をしています。毒は、棘にある歯の間に位置する腺によって生産され、刺された際にダーツに沿って流れます。こうした棘の除去は難しいです：その形のため、肉から簡単には引き抜けません。かつては、これらの棘が無毒だと誤って考える自然学者もいました。), un long aiguillon venimeux, dentelé comme un harpon, se trouve sur la queue, à environ un tiers de sa base. Le venin, produit par […]

海底を探索することは即興ではありません。毎回の泡、毎回の発見の背後には、ダイビングと海への愛情を伝えたいと願う情熱的なインストラクターの取り組みがあります。彼らがマルセイユ、サンブリューク湾、アンダイ、またはグアドループで働いているかに関係なく、彼らの使命は常に同じです：各個人の進歩をサポートし、安全を保証しながら忘れられない経験を提供することです。これら4人のトレーナーに会い、共有、教育、そして本物性についてお話を伺います。 伝えることと共有すること：ダイビングインストラクターの仕事の中心 「人々は私に水中で楽しむことを教えてくれたのです。今度は私が伝え、共有の瞬間を作り、人々の目が輝くのを見たいです。私たちはただ仕事をしているだけで、これほど多くの感謝を受ける職業はほとんどありません」 Les Heures Saines、グアドループのボウイランテにあるマレンドゥルの岩の前に設置された象徴的なセンターを2018年1月から経営しています。島に身を置くことは本当の人生の選択でした：「グアドループへのすべての荷物をコンテナに積むときには、その決定は明らかです！」 ジブチで、元軍人だったジャン＝クリストフの使命は確立されました。彼は初期段階でHeronクラブで始めました。その後、Antillesに移り、MF1を取得し、同僚にダイビングを教え始める前に転向しました：ボートメンテナンスのトレーニング、その後、2015年にアンダイでDEJEPSを取得しました。彼はその経験を PlanetOcean （バスク地方）でのシーズンで磨きました。このオリビエが経営するセンターでは、若手インストラクターが実際の条件下で学んだことを試すことができます。 コンスタンス・ショビトー：最初の一歩を導き、不安を解消する PADI, SSI, 国家資格取得者のコンスタンス・ショビトーは、4月から10月までPlanetOceanで働き、その後、冬はピスケット（グアドループ）のサントで過ごします。「初心者や不安を感じる人々をサポートするのが好きです。彼らがブロックを克服し、進歩するのを見ることが私の最高の報酬です」彼女が説明します。彼女の最も印象に残った記憶？孫と一緒にロアタン（ホンジュラス）でダイビングに来た60歳のカナダ人女性のトレーニング：「ボートに戻ると、彼女は涙を流しました。最初は問題だと思いましたが、彼女は私を抱きしめ、この素晴らしい世界を開いてくれたことに感謝しました。」 たえず学び、教えること 年を重ねるごとに、コンスタンスはソーシャルメディアを通じて受講生と連絡を取り続け、彼女の周りに忠実なコミュニティを作り、アドバイスやフィードバックを求めてきます。彼女はイル・ド・イエから来て、海の娘としてPlanetOceanでの3シーズン目に挑み、活気に満ちた多彩なチームに再会します。教育への情熱に駆られた彼女は、E4教育補足証明書の準備をし、その実践をさらに磨いています。 マルセイユ、深度と教育の要求 アン・ルルボーは経験と学びへの渇望を体現しています：「ダイビングを教えることは20年前とは全く違います。私たちのTekの専門知識は私たちのトレーニングを豊かにします。」彼女は2002年と2009年からアトールダイビング et マシリアダイビング の責任者で、40から60メートル以上の深海ダイビングトレーニングに重点を置いています。彼女のキャリアは非常に若くしてウィストレハムで始まり、紅海のUCPA基地で続き、その後ニオロンで進行します。カヴァレールで訓練を受けた後、デカトロン（彼女が副ディレクターだった）を辞め、MF2を取得して教育に専念することにしました。 アンは行動の重要性を強調します：「技術は重要ですが、態度も同様に重要です。バディを見守り、謙虚さを保ち、状況を冷静に分析することは不可欠です：深海ダイビングはプロトコルを守れば危険ではありませんが、40メートル以下ではわずかなミスが致命的になる可能性があります。」 厳しい指導と心理的サポート 時に厳格とみなされることについて、アンは「正直に伝えます。ドキュメントを使えばダイプロマは与えません。」と主張します。N2、N3、ニトロックス認定、トリミックス、リブリーザーの訓練を提供するチームは、精神面と技術面の両方を鍛えます。「トレーニングの70％は自己信頼です。動きを止め、状況を分析し、不安をコントロールすることはすべてトレーニングの一部です。」インストラクターは生徒のプロファイルを共有し、教育方法を適応させ、必要に応じて受講生を引き継ぐこともあります。 マルセイユは、リウ諸島と赤いゴルゴニアで覆われた絶壁を有する深海ダイビングのための目覚ましい場所で溢れています。 ブルターニュの雰囲気と特性 地中海の水の対照的な中で、ジャン＝ピエール・ル・ギャルは4月から11月までサン＝ブリューク湾（コートダルモール）でレベル3までのダイビングを監督しています。「私たちのサイトは近く、15から30メートルの深さで、時々フジェールの採石場でのダイビングはクリアですが暗い水深60メートルまでです。」しかし彼のお気に入りの場所は、 グラン・ルジョンの灯台です。これはダイバーにとって報酬であり、40メートルの急な壁、コリナクティスで覆われた壁、ロブスター、ウナギ、シーバスなどが生息しています。 初心者は環境の豊かさを発見し、より経験豊富なダイバーは本格的な探検に乗り出します。 個別化、すばらしさ、忍耐力 ジャン＝ピエールは、 アーモール・プラベジー を2016年にサン＝ケイ＝ポルトリエで設立し、行政法のトレーナーとしてのキャリアを経て「人間を理解し、各個人に適応し、フォーマッティングを排除する」彼のモットーです。特に初めてのスイミングでの受講生の動機を把握することを特に重視しています。それは個人的なプロジェクトなのか、それとも単なる挑戦なのか？「私たちは試しますが、決して強制しません。たとえ50センチの水中で長時間水が怖い人と一緒にいたとしても。それが最も重要なことです。」いくつかの人々は予想に反してレベル1、2、またはPA40まで進みます。 忍耐と適応力がそれぞれをサポートする鍵です。ジャン＝クリストフ・ベルヴィエはかつてトム・プラフ（ジロンド）クラブの障がい者ダイビングを担当していましたが、現在はエウール・セーンでSESSADアベル・シービリー（サン・クロード）のティーンエイジャーを迎え入れています。「水中では、彼らの障害は消える、それは自由の空間です。」視覚障害者と一緒に深海ダイビングをした際も同様の信頼と結びつきがありました：「私たちはつながっている、1メートル以内にいる」 安全性、責任、ストレス管理 インストラクターであるということは、天候や海の状態にかかわらず、ダイバーの責任を受け入れることでもあります。コンスターンスは「最初はお客様だけで我慢することを恐れていました」と告白します。「悪天候の中での安全確保は本当の責任です。」ジャン＝クリストフは「落ち着きと信頼を提供することが重要です。40メートルでの初めてのアシスト浮上の際、張り詰めていましたが、無事に安全を確保できたことが誇りでした」と述べています。 ジャン＝ピエールにとって、毎年夏にヒヤリとするのはヨットによるアルファ旗の無視です。自己管理されたグループの監視や指示の無視は、ダイレクターにとって神経を尖らせることがあります… インストラクターになりたいと考えている人々には、プロの現実として、1年を通してのダイビング、一日複数回、装備のメンテナンス、船の管理、顧客関係について覚えておいてもらいます…時間と情熱でしか学べないコミットメントです。 ハイシーズンのセンターでの一歩一歩 マルセイユでアトールダイビングの深海シーズン アトールダイビングは主に深海愛好家を受け入れており、活動のピークが5月/6月と9月/10月にあります。遠方から来る場合もあるグループが週末を予約し、最大100人のダイバーを受け入れることができます。平日は、個別トレーニング（N2、N3、トリミックス、リブリーザー）に時間を割きます。7月と8月には、20メートル未満、20〜40メートル、Tekや大深度に特化した船の配置を考えています。アンは週末にはバーベキューの夕べで全員を集める前に、全員が必要なスペースを持つようにしています。 アーモール・プラベジー：サン＝ブリューク湾での夏の没入体験 ハイシーズンには、アーモールプラベジーのボートは最大18人のダイバーを乗せます：レベル4は自律、レベル1は高度な監視下で。「毎朝、それは気象条件に基づいてすべてのレベルを満足させるために解決すべき新しい方程式です」とジャン＝ピエール・ル・ギャルは言います。サイトは15メートルから35メートルの間で、動植物にあふれています。午後は、3人の指導者と共に初めてのスイムに時間を割きます。ジャン＝ピエールは「最初のスイムを楽しめなくなったら、職を変える時です」と認めています。 夏のパラネットオーシャンのアンダイで スペインの国境からほど近い場所にあるPlanetOceanは南西部での名所です。オリビエとレミは結束力があり注意深いチームを指揮しています。夏にはチームの多才さを活かして疲労を防ぐよう計画しています：探検ダイビング、トレーニング、サーフェスの安全性、スノーケリング、隣接するプールでの初体験… およそ15のサイトが訪問され、特にスペイン側で、Saint-Jean-de-LuzやPekachillaでの2タンク・ダイビングとタパス休憩を含みます。 グアドループ、Les Heures Saines：2つの激しいシーズン 夏には、しばしば本土に散らばっているアンティル諸島の家族が、バプティズムやスノーケリングでLes Heures Sainesに集まります。8人のインストラクターからなるチームが、休暇中に15人のグループの指導に当たります。ダイビングは20分から30分です。「ここでは、長らく海は漁師の領域とされ危険とみなされていました。現在では、レクリエーションスペースとしても機能し、子供たちは早くから泳ぎを学びます」とジャン＝クリストフは語ります。ダイバーのピークシーズンは主に12月から5月で、この間に12人のインストラクターが探検ダイビングとトレーニングを増やし、寒さに震える本土とは対照的に温かい海を楽しみます。 この記事は、もともとAlexie ValoisがPLONGEZ!紙上版のために執筆したものを、ウェブ用に適応したものです。

水中・高気圧医学: 専門医たちとの対話 ドクター・アンヌ・ヘンクス、ピーター・ジェルモンプレ、マチュー・クーランジュは、ブレスト、ブリュッセル、マルセイユの高気圧チャンバーで潜水事故の予防と負傷したダイバーの治療に専念しています。彼らはヨーロッパにおける水中・高気圧医学の先駆者です。 緊急治療の最前線: ブレスト大学病院の高気圧医学センター 「できるだけ早くブレストに来させて、私たちが受け入れます」。この言葉は、ブレストのカヴァル・ブランシュ拠点の高気圧医学ユニットを指揮しているアンヌ・ヘンクス医師が何度も繰り返してきた言葉です。彼女は緊急対応チームの一員で、24時間体制で待機している高気圧治療用看護師2名と医師1名から成り立っています。年間約20件の潜水事故、主に減圧症 (ADD) がここで治療されており、大半はSAMUの担当医の指示によるものです。 診断が即座に下される場合、治療としての再圧縮が求められます。しかし、時に状況が不明瞭であるとヘンクス医師は強調します。「その場合、私は潜水ディレクターと連絡を取り、情報の正確さが何より重要です」。チームはその後、高気圧チャンバーと適切な機材を準備します。事故の性質と重症度に応じて、特定の再圧縮テーブルと薬物治療が実施されます。「最悪の事態に備えることで、対応が容易になります」と彼女は語ります。 臨床検査、点滴の装着、採血の後、ダイバーはチャンバー内に設置され、セッション開始時に看護師が圧力下での状態を監視し、特に耳抜きの有無を確認します。 ダイビング医師としての使命 ティーンエイジャーの頃からダイバーであったアンヌ・ヘンクスは、インターンシップ期間中に潜水をテーマに論文を書き、水中・高気圧医学への使命感を見出しました。「私たちの職業は治療だけでなく予防も含まれています。チャンバーは大気圧より高い圧力で酸素を供給し、様々な病状に対処する、特にダイバーのものです」と彼女は言います。 彼女は今も忘れられない事例があります。関節痛と内耳のADDに苦しむダイバーのヘリコプターによる避難事故、それは初期治療にもかかわらず悪化しました。「チャンバーが奇跡を起こすわけではありません。時には、規定通りの潜水でも重大な事故が発生する場合があります – 潜水はリスクのある活動です」と彼女は指摘します。 技術的基準とその限界：ブリュッセルのピーター・ジェルモンプレ医師の見解 ブリュッセルの軍病院で高気圧医学を担当しているピーター・ジェルモンプレ医師は、年間約30件の潜水事故を治療し、事後の追跡も行っています。 ダイブコンピュータ：完璧でも個別的でもない 「90%のADDでダイバーはコンピュータに従ったと主張します。しかし、これらの機器はあくまで基準を提供するものであり、すべてのフィジオタイプが同様に反応するわけではありません」と彼は説明します。「機械を盲信するわけにはいきません。コンピュータは20歳の若者と70歳の男性に同じパラメータを示さず、彼らの生理が異なるからです。」 ダイビングの専門家であり、DAN Europeのベネルクス、フランス、スイスの医療ディレクターでもある彼は次のようにアドバイスします。「減圧限界の前に浮上するほうが賢明です。」 1996年以来、彼はDAN Europeのフランス語を話すダイバーへのアドバイザリーを担当しており、特に海外での事故時に具体的な推奨を行う役割を担っています。 国際的な緊急事態への対応 しかし、ピーター・ジェルモンプレは多くの旅行者が孤立した地域での避難の難しさを過小評価していることを残念に思っています。DAN Europeのデータベースには世界中で1,000以上の高気圧チャンバーが登録されていますが、特にヨーロッパ以外での利用可能性は保証されていません。「インドネシアでは、何千もの島のために働く有効なチャンバーは3、4しかなく、時にはバリのもの、時にはマナドのものしか機能しないこともあります。」 彼は、インドネシアの島から専門ユニットへ転送できなかった事故ダイバーを、遠隔で地元医師を指導し、酸素療法と対症療法を適応させて対処し、2日後に避難できるようになったという危機的な状況についても言及しています。 幸運なことに、こうしたシナリオはDAN Europeのメンバー（約80,000人のダイバー）では稀ですが、ホットラインでは年間150件のフランス語での緊急電話が記録され、そのうち2件は深刻な緊急事態です。 マルセイユでの治療：総括と経験からのフィードバック フランスでは年間350件の潜水事故が記録され、その3分の1はマルセイユのサント・マルグリット病院で治療されています。ここでは、マチュー・クーランジュ医師が高気圧センターを指揮しており、3つのマルチプレイス・チャンバーに5人の医師と10人の看護師が常備し、最適なケアを提供しています。 認識し、迅速に対応 「潜水後24時間以内のすべての症状はADDの可能性を疑うべきです：過度の疲労、関節痛、しびれ、麻痺、めまい」と彼は指摘します。明白な徴候がない場合でも、ミスや慌てた浮上は監視の理由となります。「水から出た30分後に最も多くの窒素泡が現れますが、症状は潜水後6から12時間後に、特に骨のような遅延組織で現れることがあります。」酸素の投与と周囲の迅速な対応が重要です。 時には重症の事故もありますが…幸運な結末もあります！ 元ヨットインストラクターでダイバーでもあるマチュー・クーランジュは、重篤なケースに対処したことを思い出します。リウ群島からヘリコプターで運ばれてきた患者は、チャンバー内での麻痺発作を起こしましたが、最終的に回復し、1年後に支障なく潜水を再開できました。 ダイバーの医療相談は彼らの活動の中心にあります。「ダイビングを行うには、病気や年齢に応じた実践を適応させるために経験豊富な医師による医療評価が必要です」とクーランジュ医師は強調します。ブレストでも、サービスは毎年300回の相談を実施し、２０ｍを超えないなどの指示に適応し、情報提供と治療の重要性を思い出させます。 予測し、評価し、適応する：安全に潜るための必須のアドバイス 環境の制約、水温、流れ、または健康状態はリスクに影響を与えます。「ダイビングを決定する前に、地元および全体の状況をよく評価し、装備を準備し、船内で酸素と呼吸マスクを確認してください」、「信頼は良いですが、確認はさらに良いです」とピーター・ジェルモンプレは強調します。天候、潮の時間、そして体力は常に考慮に入れる必要があります。 高気圧医学の研究：革新と教育 最近の学問分野である高気圧医学は、フランスで最初のチャンバーが60年前に登場して以来発展してきました。今日は約20のセンターが存在し、約400人の専門医が集まっています。 フランス語話者向け水中・高気圧医学協会 (Med Sub Hyp)は、1968年に設立され、ドクター・マチュー・クーランジュによって会長を務めています。 高気圧酸素療法は潜水事故だけでなく、骨感染症、治療困難な糖尿病性潰瘍などの治療にも利用されます。医師と研究者は発見を共有し、ブルターニュ西部、アンジェ、ブザンソン、マルセイユ、ナンシー、ストラスブール、ラレユニオンで大学の講義を通じて教育と情報交換を行っています。 DAN Europe: 24時間体制の緊急アシスタンス DAN Europeの24/7ホットラインの責任者であるマルタ・マロッコが彼らの重要な使命を説明します。電話の数: 毎年、DAN Europeのアシスタンス部門には約1,800件の緊急電話があり、そのうち1,200件が潜水に関連しています。緊急避難: 緊急医療移送の手配は通常現地の人々によって行われ、DAN Europeの専門医がアドバイスを提供し、関係する病院や高気圧センターに事前通知します。孤立した地域での救助は幸いなことに例外的なものです。 DAN […]

水中撮影を行う会社の世界に飛び込むことは、一度は体験するべき冒険です！読者のために 潜ってください！、マルク・ラングルは シネマリン のチームに加わり、沈没船に焦点を当てた撮影に参加する機会を得ました。情熱、技術、予測不可能なことが常に共存する水中環境でのドキュメンタリー制作の複雑さを明らかにする没入型の経験です。 水中冒険の第一歩 特に歴史愛好家にとって沈没船をテーマにした撮影に抵抗するのは難しいです。ある時、 ジャン＝フランソワ・アンドレ、別名「ジェフ」でシネマリンの社長が、共作中にマルク・ラングルを誘おうとすると、疑う余地はありません：新しい冒険の始まりです！ フレジュスのアルファ・ベルーガ桟橋での待ち合わせが約束され、1週間にわたる潜水のスタート地点です。チームは既に、カメラ、ドローン、サウンドブーム、リサイクラー、その他の潜水機材という印象的な装備で準備を整えています。歓迎は暖かく、一日が楽しみです。2019年からシネマリンを率いるジェフは、当日のプログラムを説明します：「沈没船の謎」というドキュメンタリーシリーズのエピソードを撮影するというものです。このシリーズは忘れ去られた沈没船を通じて世界の歴史を明かす52分の6話からなるサーガで、世界中で撮影されています。 「沈没船の謎」、忘れ去られた沈没船を通じて世界の歴史を明かす6エピソード、52分からなるサーガが世界中で撮影されています。 そのエピソードは「 ドラグーン作戦、もう一つの上陸作戦 」で、1944年8月のプロヴァンス上陸に関するものです。ミッションは、掃海艇 YMS-24の沈没船を発見し、未公開の映像を持ち帰り、その歴史を語ることです。 ドキュメンタリーのアイデアから資金調達まで すべては クリスチャン・ペトロン とそのカナダ人の友人 フィル・ボードリー のアイデアから始まります：1914年にセントローレンス川で沈没し、1000人以上の犠牲者を出したエンプレス・オブ・アイルランドの沈没を再追跡するというものです。 ケビン・センペ が制作した最初のティーザー—アクアラングとのコラボや水中映画で知られる—が制作会社を引き付けることを目的に編集されています。 会社 イマジッシムは、 プラネット+と共同でプロジェクトを引き受け、シネマリンと共同制作します。国際的な移動、保険、機材、シナリオの執筆、アーカイブの調査と購入、3D再現、給与、編集、ポストプロダクションをカバーする大規模な投資をしています。歴史に焦点を当て、潜水は事実の再現に役立てるものです。各エピソードでは、ケビン・センペが水中カメラを持ち、手がかり、登場人物、もちろん水中カメラを求めて追い続けます。 制作は フランク・ゲランとの共同で行われ、ドキュメンタリーから広く称賛される長編映画および短編映画への経験が広がっています。 数年間の準備と潜水が報酬として ジェフが強調するように、「沈没船の謎」シリーズを完成させるには忍耐と忍耐力が必要です。しっかりしたシナリオを書くこと、放送局を説得し資金を確保するための過程が長く、時には不確実であることもあります。テレビで結果を見るには長い年月の努力がしばしば必要です。 このプロジェクトのために、3年が必要であり、広範囲の調査チームを集めました。許可、戦略的選択、行政手続きの間に、最終的に報酬があります：潜り込み、撮影し、戻ってきた映像を画面で発見することです。しかし、実際の収益は長期的なものであり、業界で「セカンドラン」と呼ばれる国際的な販売によって得られます。 水中撮影の予期せぬ事態と挑戦 海では何も完全に予測可能ではありません。YMS-24の沈没船を撮影するための準備は滞りなく進み（機材の準備、リサイクラーのチェック、理想的な条件）、潜水では思わぬ事があるものです。沈没船の音響信号が弱く、水中に入ると、25メートルでチームを包むのは濃い緑の霧という主要な撮影の障害です。45メートルでは沈没船どころか目に見える形もありません。 待って捜索したものの、やむを得ず浮上することにし、事故も重なります：表面のブイが穴を開け、沈みフラインが沈没します。水中で留まり停止義務を完了させます。チームのどのメンバーも沈没船を見つけ出すことはできませんでした— 1日の制作「ロス」とその結果を暗示する痛手です。 幸いにも、翌日、沈没船の専門家であるアンヌ・ジョンシュレーが現場を特定し再発見するのを支援します。2つの潜水後、ジャックポット：流れの恩恵で適度な可視性があり、前日に消えたブイの回収にも成功しました！ 潜水の後：隠された…が巨大な働き 水中映像は素晴らしいもので、次のダイビングは楽しい雰囲気で行われます。しかし、浮上の後も仕事は続きます：ケビンとフランクは数百の素材を整理し（「デラッシュ」）、制作にシーケンスを送信し、地元の証言者や愛好者のインタビューを撮る必要があります。それが同日に行われることが少なくありません。一週間の間、チームはフレジュス、サン・ラファエル、カヴァレールでの撮影を編成し、その後ノルマンディーへ向かい、 スーザン・B・アンソニー. の沈没船を探検します。マルク・ラングルは、この個人的に豊かな冒険を締めくくります：情熱的なチームに溶け込み、新しい沈没船を発見し、この世界への視界を深めます。 シネマリンの今後のプロジェクトと革新 現在、シネマリンのポリネシアでの活動は人気のローカルヒット 「PK0」 に支えられ、成功しています。しかし、Covid-19のパンデミックが多くの現地撮影を遅らせています。 フランスでは、ヴァール地方の沈没船の360°キャプチャが続き、VR（バーチャルリアリティ）での没入型訪問を提供するためです。また、シネマリンは、いくつかの軍事施設向けに360°の教育ビデオと、専門家向けの技術映画を制作しています。別の主要なプロジェクトには、ポリネシアで職業ダイバー（海中オペレーター、照明技師）に向けた訓練校を設立することが含まれます。 また、シネマリンは最近、 マルティニーク海洋公園のためにパートナーであるスイマー コラリー・バルミー と監督 イバン・モーキエによる「13プロダクション」との協力で360°撮影を完了しました。 シネマリンの歴史と遺産 「シネマリン」という名前は大きな青を夢見させるものです。1975年に クリスチャン・ペトロン （フォトマリンの名で）創設され、1986年にシネマリンとなったこの会社は、水中ドキュメンタリーとフィクションの世界でその地位を確立しました。70年代からは、クリスチャン・ペトロンはCOMEXでの名声を築き、写真サファリを増やし、パリマッチやアンテーヌ2の主要タイトルと協力してきました。 転機は、 リュック・ベッソン と「グラン・ブルー」での出会いで訪れました。伝説的なこの映画での撮影監督として、また「アトランティス」でも、クリスチャンはこの機会にカスタムのカメラとケースを開発し、持続する技術基準を確立しました。その後、発見チャンネルのためのタイタニックに関する未公開映像を含む、多くの長編映画と主要なドキュメンタリーの水中撮影を手がけていきます。 […]

水中写真には特有の難題があります。それは、すぐに本物で鮮やかな画像を撮影する上で障害となる水の層です。しかし、いくつかの簡単なルールと適切な機材を選ぶことで、この特別な環境を活かして記憶に残るショットを撮影することができます。 水中での色の減退を理解すること ダイビングで最初に直面する障害は、深さに応じた色の素早い消失です。すぐに 3メートル 水面下では赤い色調が消え、10メートルを超えると緑と青のみが残ります。この損失は垂直方向だけでなく、水平方向にも影響を及ぼすことを忘れてはなりません。このような場合、フラッシュとライトが役立ちます。それらは失われた色を「取り戻す」ことができますが、その範囲は常に限られています。 視界と画像の品質 La 水中の 視界は、撮影の可能性と写真の品質に大きく影響します。水が澄んでいるか、逆に濁っているかによって、挑戦は大きく異なります。通常、良い視界はほとんど 15から20メートル を超えることはありません。それを超えると、シーンは青みがかった霧でぼやけ、画像の鮮明さと深さが制限されます。 視点と距離の見積もり 考慮すべきもう一つの側面は、水中では人間の目が欺かれることです。液体の層は拡大鏡として働き、距離の認識を誤らせます。したがって、3メートル先にあるように見えるものが実際には4メートル先にあります。同様に、被写体の大きさ（40kgのハタは地上に戻るともっと控えめに見えるでしょう！）も誤解されます。したがって、被写体に対する位置の管理が非常に重要で、成功する写真を撮るための最初のルールは、距離を短くするために近づくことです。 成功写真のための接近技術 水中写真では、現在の距離を保つ推奨とは対照的に、物理的に近づくことが必要です。しかし、動物へのアプローチは経験に基づいた真の芸術であり、各種が持つ「親密領域」に突入しすぎると、あなたの夢のモデルが逃げてしまう可能性があります。したがって、忍耐強く観察し、敏捷性を発揮することが求められます。これらの限界を知った上で、 レンズの選択 が重要です。 どの焦点距離を選べばよいですか？ 使用には 短い焦点距離 が推奨されます。これらの焦点距離は近接（20〜40cm）で、被写体への大きな接近を可能にします。基準として、50mmの焦点距離は人間の視野に該当します。焦点距離が 40mmから25mm の間は「広角」とされ、それ以下（14mmから25mm）では「超広角」の領域に入ります。これにより、最大130°のフィールドが得られます。 魚眼レンズ は180°を提供しますが、本格的に取り扱う必要があります。デジタル一眼レフの場合、これらのレンズはその潜在能力を発揮するための適切なドームが必要です。 水中マクロ写真：創造性と正確さ マクロ写真のために多くのレンズが存在し、普段は「風景」に使われる短焦点もここで役立ちます。広角と大きな深度のある被写体に最も近づくことは、独創的な構図を可能にし、鮮明さを増加させます。そして、カメラと被写体の間にある水（従って浮遊物）の量を減らし、最終画像の欠陥を抑えることができます。 ズームマクロ は便利ですが、できる限り物理的に近づくことができれば、デジタルまたは光学ズームに頼るよりも、最高の画像品質を保つことが望ましいです。 雰囲気と照明：印象的な雰囲気を作る鍵 雰囲気写真の成功は、丁寧な構図と よく照らされた前景にかかっています。ここでもまた、光源を最大限に活用するために接近が求められます。水中ではフラッシュから被写体への距離を2倍移動する光を忘れないでください。 光はあなたのフラッシュから被写体までの距離を2回往復します 自動的なフラッシュとカメラの連動は役立ちますが、シャッター速度（露光時間）と絞り（開口部）の間でバランスを見つけ、背景の照明を調和させる必要があります。 水中での撮影をマスターする 水中では、青の均一性が 自然光 – à condition de ne pas plonger trop profond et de rester proche de votre sujet. Il est […]

昨年5月、フィリピンのプエルトガレラへの出張中、地元の小さな沈没船で夜間ダイビングをする機会を得ました。この未曾有の体験に好奇心をそそられ、挑戦することにしました。日が沈むと同時に初めて闇の中に潜り、新たな角度から水中世界を発見する準備ができていました。興奮と不安の間で、まだ経験の浅いダイバーの目で夜間のダイビングという別次元を探求しようとしていました。 綿密で厳粛な準備 52歳の情熱的なダイバーで、過去2年間でわずか50回程度のダイビングを行ってきた私の水中の経歴はまだ新しいです。陸上での写真撮影には慣れているものの、水中写真撮影は始めたばかりで、安定性、自信、そして水中での独立性の獲得に力を注いでいます。 慎重を期して、この夜間ダイビングの初挑戦ではカメラケージを陸に置いていくことにしました。追加機材の複雑さを避けて、その瞬間を心ゆくまで楽しみたかったからです。 前日のうちに遠征が組織されたとはいえ、準備には細心の注意が必要です。器材からダイビング計画に至るまで、組織面でも習慣の適応にも気を配らねばなりません。 夜間ダイビングのための必須のコツ 夜間に潜る者は知っていますが、いくつかのコツが生活を助けます。例えば、ランプをマノメーターの上に置くことで、その部分を蛍光にし、暗闇の中でも読みやすくすることができます。普段はルーティンのように準備される器材も、ここではさらに注意が必要です。一度水中に入ると、忘れたことを修正するのは難しい、または不可能になることもあります。 暗い環境が私の思考の多くを占めることを自覚しながら、さらに注意を払います。場合によっては、ウェイトポケットの閉め忘れなどの細部の確認を犠牲にすることもあります！ バディとのコミュニケーションを適応させる 15メートルの砂地にある選ばれた場所では、特に大きな難易度はありません。しかし、新しい状況は常に学びをもたらします。新しい視覚的コミュニケーションのサインを使うことや、薄暗い光の中で自分の位置を示すためにランプを使うこと、または低照度による特定のニーズを予見することなどです。夕食がダイビングに先立つ準備の瞬間に変わる一方で、ガイドが貴重なアドバイスを共有してくれる中で、誰もがすでに水中にいると想像しています… 月明かりの中の水中世界の発見 出発の接近に伴い、心理的な次元が前面に出てきます。薄暗い中で装備を整えることで、必要不可欠な要素を忘れる不安が強まります。見知らぬ環境で暗闇に潜るという考えが、いくつかの不安を引き起こします。特に、海外では現地の夜の生物相が謎に包まれていることもあり… したがって、潜水の数時間前はほとんど隠れていないストレスと興奮が混じり合った状態です。 しかしその時が来たら、光のビームが深さに射し込むや否や、あらゆる恐れが消え去ります。それは、表面で溜まった緊張を一掃し、心の内面の感覚に集中することができる、穏やかで静かな感覚です：心拍がより鮮明に聞こえ、注意力が増し、感覚が高まります… その間に外の世界は眠りに着きます！ 第四次元：伝統的な沈没船の夜間探索 夜は満月のサインで満たされており、伝統的なフィリピンの沈没船であるバンカをダブルバランスで、人工リーフとして沈めた条件は理想的です。光が水中に入った瞬間、並行する世界が広がります。 水の動き、植物プランクトンのゆっくりした流れ、砂の波動を長くじっくりと観察するうちに、ほとんど外の現実を忘れてしまうことも。その形状は突然目の前に現れ、また消えていくといった景色や生物が、夜の柔らかさに中和された中で目を覚まします。眠っている魚、ゆったりとした動き、眠っている風景。これらはすべて在り来たりな雰囲気の中で、はるかに見やすくなっています。 その静寂さえも深まったようです。もうエンジン音も活動的な魚や齧られる珊瑚の音もありません。「静寂の世界」がその本質を見せてくれます！ 夜の生物相はとても魅力的で、今まで見たことのない新しい種は、私たちのダイバーグループの写真家たちの好奇心を引きつけます。暗闇の中で写真家の仲間を失うのは、光が暗闇を照らしているにもかかわらず、多くの被写体に惹かれて、ある意味簡単です！ 完璧な驚きの帰還 15メートルからの上昇は穏やかに行われ、ステップはほぼ存在せず、私たちの小さなグループは進んで水面に再び顔を出し、満月の下で笑顔を浮かべています。ラグーンはしばらくの間、私たちのプライベートな遊び場となります。 ボートの帰還を待つ間、ショーは続きます。水面の光の戯れ、月の反射、幻想的なムードが影絵のようなシルエットを際立たせます。私たちは岸に戻り、頭の中と心は図像でいっぱいになり、ユニークで強烈で貴重な体験を共有したという強い感覚に支えられています。 間違いなく語るに値する美しい物語です！ この記事はもともとMarc Bravoによって『PLONGEZ!』の紙媒体版のために執筆され、ウェブ向けに適応されました。

15年以上にわたり、クレマン・レサフルは、絵画、デッサン、写真、そして歴史に染み込んだ場所でのイン スィテのプロジェクションを通して、私たちの深いルーツの探求に没頭しています。彼の芸術的および個人的な道のりで、水は次第に一貫したテーマとして定着し、彼の作品にインスピレーションを与え、彼の人生を導いています。 海との強い個人的かつ芸術的な絆 幼少期から、クレマン・レサフルは海と親密な関係を持っています。フランス北部出身の彼は、家族での休暇中にラスの岬や地中海の沿岸を早期に発見しました。「泳ぐことを学ぶのと同時に話すことを学びました」と彼は語ります。彼は水辺には住んだことがないものの、海への揺るぎない愛着を持っています。最初の数年間で、彼は沿岸地域を探検し、石をひっくり返してその場所を保存することに努め、海洋生物を観察していました。 ベルギーでの青年期は水泳の集中的な練習によって特徴付けられます。すでに、完全に水に没入することは必要なものでした。「私のトレーナーは常に水の中にいることを非難しました！」彼の没頭することへの欲求は、創造的で個人的な推進力となりました。 アプネアの啓示 いつも水に魅了されていたクレマン・レサフルは、2017年にアプネアを発見しました。これは、当時のパートナーからの贈り物であるフィンと地元クラブのライセンスによるものでした。この遅い入門は啓示でした：「私は自分の要素を見つけ、それは私の人生を変えました。」急速に、彼は地域の競技会で頭角を現し、アプネアで彼の芸術的感覚の自然な延長を見出しました。それはすでに彼の作品で無重力の身体と水との関係として存在していました。 「(デ)ペインティング」またはモノタイプ：水を中心にした芸術的技法 彼の芸術的なアプローチの中で、クレマン・レサフルは「(デ)ペインティング」、またはモノタイプを展開しています。この技法は黑またはプルシアンブルーの塗料で板を覆い、その後、布や指で部分的に材料を取り除いて光とイメージを生み出すというものです。続けて、彼は作品を XVIII世 紀のプレスを使って紙に転写し、2016年から定期的に利用する国立印刷所で毎年数回滞在しています。 プロジェクト Air Abyssalはこの技法を象徴するもので、イメージでアプネア中の没入感覚を表現し、人と動物の関係を疑問視し、思いがけない場所でのプロジェクションや配信用に延長しています。 「Under & Above」：15年間の芸術的研究の集大成 本の発売 Under & Above は、クレマン・レサフルのキャリアにおける転換期を示します。2つの大プロジェクトの集大成であるこの132ページの本は、 Racines （陸地探求）と Air Abyssal （水中探求）、15年間にわたる彼の仕事を集約しています。 Le プロジェクトRacines は、崖や湖、その他の自然の表面に巨大な人物、女性、子供の肖像を投影するものでした。すでに、水の存在はそれらで立証されており、多くのモデルはこの要素と強い関係を持っていました。 今日、クレマン・レサフルは、水環境のために科学と芸術を結びつけることを望んでいます。美的次元を超えて、彼の作品には環境への真摯な関心と、水中生命との関係についての深い疑問があります。 新しい息吹：南方と海洋生物学への方向 35歳でクレマン・レサフルは重要な転機を迎え、フランス南部に移住しました。地中海の光と海岸線に惹かれて、当初はマルセイユを考えていましたが、最終的にはニースに2020年に居を構えました。そこで、彼はチャンゴダイビングクラブとCIPAの自由潜水コミュニティを再発見し、ヴィルフランシュ＝シュル＝メールの生物学研究所に接近し、科学と創造の関係を追求し続けています。 プランクトン：生命の基盤と芸術的プロジェクトの中心 クレマン・レサフルは、常に探求している起源への忠実さを貫いて、すべての海洋生命の源であるプランクトンに非常に興味を抱いています。2019年にノルウェーで生物学者ヘルン・ピーターセンの指導のもとでレジデンスに参加し、食物連鎖の基礎であるこれらの有機体の重要性を知ることとなりました。 彼は現在、ヴィルフランシュ＝シュル＝メールで研究者クリスチャン・サルデットとジョン・ドランと協力し、プランクトン採取を用いた新たな芸術プロジェクトに取り組んでいます。彼らの注目は、これらの微小生物の石灰殻を弱体化させ、海洋の均衡を脅かす海洋の酸性化の影響に向けられています。クレマン・レサフルは地上と水中の両方で、間もなくネットワークと様々なパートナーを通じて配信される芸術的プロジェクションと写真を考えています。 芸術、科学、そして伝承の間にある将来のプロジェクト クレマン・レサフルのアプローチは、出会いと機会に基づいています。彼が夢見ていたローイック・レフェルムとの協力は、著名なアプネアダイバーの遺産を記録する追悼プロジェクトを生み出す可能性があります。 彼はまた、マルセイユの海中博物館にも近づき、「アート、科学、海洋保護」の反映を続けようとしています。しかし、15年の芸術的探求の後、クレマン・レサフルは、時間をかける権利を主張しています。スポーツ、リラクゼーション、一歩引いて、新しいパートナーを探すことが、現在の彼の日常をリズムづけ、北極へのプランクトンのプロジェクションまたはヴィルフランシュ＝シュル＝メールの海洋観測所との協力など、次のステップを準備しています。 クレマン・レサフル 8つの重要な日付 さらに進むために この記事は、元々PLONGEZ!紙版のためにイザベル・クロワゾーによって執筆されましたが、ウェブ用に適応されました。 画像クレジット： クレマン・レサフル