Gombessa探险队：海底之火

在疫情期间，Laurent Ballesta和他的团队前往了伊奥利群岛。他们花费数周时间潜入一个火山活动频繁的水下世界，在熔岩流和酸性喷涌之间，海洋生物坚持着。他为我们讲述了这次非同寻常的探险。

地中海：火山的沉没面 / 完整版 52分钟。

夜色迷人，大海亦然。然而，尽管是早春天气依旧寒冷。这是大海的悖论，变化无常又激动不已，但在追随季节时却显得缓慢。 维多利亚号 缓缓向南滑行。我难得地掌舵，这是我第一次也是最后一次为我们的船长减负。任务一开始，深潜潜水员通常会被免于夜间值班，以便在长时间且艰苦的潜水之间得到良好的休息。 

我可以轻松地通过观察装饰驾驶台的复杂仪器来保持我的航向，或者交给自动驾驶仪……但是，如何抵抗一种古老的航行方式，那就是追随远处地平线上微微泛红的小光亮？它被称为地中海的灯塔，但并非人类建造，而是地球炽热内里的作品。这是西西里岛北部伊奥利群岛中的斯特龙博利火山岛的火山口。远看，这忽隐忽现的微光几乎不可察觉，但它已持续了数千年。

我们与意大利火山学家Francesco Italiano有约。是他发现并告诉我的潜水员朋友Roberto Rinaldi深层火山现象的存在……他潜入一次后把这个不可思议的地方告诉了我。种子就这样种下。两年过去了，这是为建立一个有意义的任务所需要的时间，它可以帮助当地科学家们并助力他们的研究。‘去看看’从未完全让人满意。我们的旅行必须揭开一些秘密，拥有美丽的影像当然更好。世界的美丽并非一无是处，但不如其谜团来得迷人。

 我们正处于大流行期间。最近的七国集团峰会通过视频举行。他们说，当疫苗准备就绪时，他们有信心看到全球经济重新腾飞。而其他教训呢？仿佛这小小的病毒没有给全人类带来任何教训！国家元首们远距离作业，而我们在地中海的天空下，旅游者消失无踪。经过4天的航行，并在那不勒斯停靠以接上Roberto，我们仍未见到一艘游艇，几乎没有轮渡，更无巡航船。在卡普里高耸的悬崖旁航行，只遇见一艘渔船，不仅是特权，简直是一次时光旅行。石灰岩城堡的周围景象宛如几世纪前，无游客。

潘纳雷亚的酸性按摩浴缸

眼下，我们继续前行，越过斯特龙博利的光芒，稍后再返回，并抵达潘纳雷亚。  这座岛是沉睡的火山，它的轰鸣声时刻提醒我们：这里那里，天然按摩浴缸在表面上嗡鸣。

散发出一种硫磺味。我们在附近抛锚，我们的第一次潜水将在浅水中进行，但很酸！气泡升起，仿若雨落。这场倒置的雷暴如此腐蚀，以至于古罗马人曾用它作为清洗站。他们会故意将他们的船只停泊在气泡帷幕上方，让酸性气体清洗被‘海洋虫害’，减缓航速的藻类和啃食船板木材的虫子侵蚀的船壳。今天，我依然可以看到这种酸性对生物多样性的影响：周围没有任何钙质生物，贝壳、珊瑚类等无法生存。一只不小心的海虫试图冒险靠近气泡过近。它的钙管已经慢慢溶解。在别处，海草展示出被烧灼般的白色叶片。只有厌氧性细菌，喜好二氧化碳和硫质材料，似乎蓬勃生长。在岩壁上，它们形成了厚厚的无暇氈，在酸性抚摸下摇曳。经过几个小时的刺鼻环境的侵袭，我们面颊和嘴唇都受到刺激，我们返回到 维多利亚号。甚至我们的潜水器的水龙头镀铬也被氧化了。

这次潜水仅在表面之下，但行装备的测试价值不凡。毫无物资担忧地，我们推进到下一步。我们在这里是为了在一个名为‘200火山谷’的独特地点进行深潜。Francesco Italiano在一场测绘行动中发现的。沿着一条轻微的凹陷，长100米宽15米，细长高挑的烟囱出现在他的侧向声纳屏幕上，是十多年前的事。这条直线上位于潘纳雷亚和斯特龙博利之间，一条完美的轴线，我们从远处都能看到它那冒烟的顶峰。 

在大é火星谷的é火山

到达海底时，深度计显示-78米，但这景象让人想起位于大西洋海床-3000米的一处中洋脊。这禁地异样的氛围，仿佛海水在过量活动中窒息般。它喘息，它咆哮，它喷吐。在狭窄的烟囱顶端，气体和滚烫的水不断喷出。它们由铁质和氧化铁的结晶化物质组成，与冷深水接触时沉淀。这里的色彩如同火星：红色、赭色、黄色……当一个烟囱成长时，另一个似乎在消亡，另一座正在坍塌。

在这里存在很大的不稳定性，但海洋生物正如此，既脆弱又顽强。一种小扁虫，犹如一片指纹般爬行，在这些初生的绿海藻叶片上悄然滑动，覆盖住了红色烟囱上的一小片希望森森的森林。这只扁虫相当勇敢，冒险攀至喷吐者的顶端。很难理解这样做对它有什么吸引力，在这充满二氧化碳与氧化铁的酸性水中。

在这同样不宜居的环境中，脚型昆虫徘徊。作为一种海洋节肢动物，长脚聚拢于一个貌似不存在的小小身体上。因为无胃空间，它的一部分消化管道位于腿部。细看之下，你可以在一个小头顶四只潜望镜眼，那给这一不可思议生物增加了一点协调性。

Ré收集数é据用于研究

观赏让位给观测。剩下的时间全部用于Francesco要求的科学协议。在每一根烟囱上，一支温度计插入小火山口，一个热水样本，一个气体样本，然后我们移至下一根烟囱。有200座，我们只处理了约20座。在海底已待了一小时，期待再三小时用于减压。我们的样本也需要减压。在上升的过程中，水对实验瓶的压力下降。然而，这些高压采集的气体被困在内几乎80米的深度。需要每10米便将其排放以避免瓶子暴裂。. Francesco Italiano将很快通过分析这些样本，证实这个群岛三座主要火山存在直接联系。因此，斯特龙博利、潘纳雷亚的喷发物及埃特纳火山看起来都与同一巨大的岩浆房相连。

在 维多利亚号船上，我们的旅程继续。我们跟随‘200火山谷’的对齐方向，来到斯特隆博利的巨大山脚。从它900米的海拔高度，我们隐约能够感到震动和规律的爆炸声，以及红色熔岩喷泉的光芒。我们在岛村面登陆，停靠片刻。享受独自航行的特权后，登山便成为特别之享。两年来无人踏足此峰顶。我们的向导乐于宣布这个消息：近火山口的最后一段，由于喷发不断重塑，从未有人踩踏。 

沿着斯特隆博利的火路

从烟雾弥漫的高处，我们意识到这里的状况。一边是村庄，它坐拥更为郁郁葱葱的斜坡，散落着一些葡萄园，橄榄树，无花果树，而另一边则是被摧毁的山坡。这便是arabe所说的‘火路’（ al-darb en arabe）是这条巨大的黑色及垂直的通道，完全由矿物构成，熔岩，岩石和火山灰川流不止。很容易想象水下的物质也一直在倾泻并摧毁一切。但海洋生物比陆地上更倔强顽强。我颇想见证，当每次新山体滑坡发生时，该生态系统如何重生。最近一次滑坡是4年前。一次震荡之后，斯特隆博利的巨大部分，从海拔400米直至1500米深处从岛屿上分离滑向深渊。Roberto在30多年前就潜过那里，并记得一座矗立如针状的火山岩嵴，高达40米。这座壮丽的建筑，覆盖着海洋生命，在这么长的时间及前后的灾难之后，是否依然存在？

潜水条件具有挑战性。船只禁止停留在火路下方。爆炸时刻可能发生，高温火流像雪球下坡以500°C带来毁灭。一艘船不够快以逃脱，若出现在‘火路’上。水下，反而，危险较小。无须担心被高温气体窒息。因此决定让船靠近海岸，但远离火路；因此从远处下水，然后开始约2公里游泳，沿着紧贴水面的海岸。在抵达火路中途之时，开始下潜至深处。借助推进器，从入水点到决策点的过程大约需30到40分钟，然后到达80米深处，几乎需要一点时间的多。 

每次喷发重塑的海底és à 每次 é喷发

无需计算已走的距离。景致突然转变。边缘草场，这些丰富多样的小藻类丛林，骤然止于此。过渡是如此激烈！余下的只是黑沙与扭曲的石头。下潜开始。所有一切都被摧毁。我能感到Roberto未能找到他三十多年前潜水的线索。但这并不奇怪。这里每次新喷发，海底地形复又被刻画。似乎我们进入了一颗无生命的行星，直至一只鲟鱼化现于我们鳍叶激起的黑灰尘埃中。

水下世界比陆地更害怕空虚。近看之下，整个初生的物种系列，微型苔藓虫，‘动物苔藓’，已开始其复征工作。两次灾难之间，生命坚持扎根。巨大铃鼓，钟形透明无脊椎动物，似乎在此找到足够的条件生长，尽管喷发威胁持续。

无论业态如何脆弱，总有一天它们的巨大工程，日复一日，重新覆盖了矿物基石，将无色多彩的有机表面涂抹在上面。不远处，是一片幸运逃过的白色颚口虫场，半埋在最近的一次黑沙流中。一只20厘米长的小鲨鱼在此游弋。这只命运未卜的鲨鱼无疑是这个重生生态系统的完美象征。

L’斯特隆博利不灭的山峰

在连续多日的潜水及侧声探测以更好理解地貌后，我们终于找到了让Roberto记忆深刻的山峰。它由坚硬的凝固熔岩构成，抵挡住了许多次摧毁周围环境的喷发。它仍屹立，保持着40米的高度，完整坚固，孕育着更繁茂的海洋生命，因为它们受影响较小。我们站在这座熔岩塔顶，我暂时离开我的伙伴，以更广角俯瞰这座巨大的火山大教堂。四周动物社群已经消失……可是 斯特隆博利圣母教堂 并未燃烧。

返回文明。几天后，我们的船停泊在那不勒斯前面。300万名男女在这里，夹居于大海与火山之间。那不勒斯人知道79年噩梦般的庞贝毁灭可能明日重演。无忧无虑或勇敢，他们接受自己被维苏威山俘虏的局面，夹在水火之间。

我们在这里是因为Roberto的朋友——他在意大利有许多朋友——正在寻找探索和研究一处奇怪结构的方法。‘它是海底的一个洞’，研究人员这样告诉我们，不知道更多，许多人希望我们的潜水能供他们研究所需的样本和数据：火山学家和地质学家的岩石碎片或沉积物，海洋学家需要的温度、酸度、流量和光照记录，甚至生物样本，若有的话，供生物学家使用。C’那是海底的一个洞 ，研究人员这样告诉我们，研究人员对此知之甚少，许多人都来到这里观看我们的潜水。每个人都希望能获得与自己研究领域相关的样本和数据：火山学家和地质学家希望获取岩石碎片和沉积物，而海洋学家则希望获取温度、酸度、流量和光照记录，如果可能的话，生物学家也希望获得生物样本。

拿波里湾的大深渊

说这次潜水富有吸引力实属虚言。这里无诱人的元素，使人跃跃欲试。水绿且浑浊，凉意阵阵。至于海底，它是平坦的，麻质的，上面堆满了带来的垃圾和废弃物。我们在钦半英里以内的地方，没有什么值得一看，但的确让人好奇。在此平坦的，柔软的海床上真会存在一座垂直洞穴的入口，至今没有仪器能探测到底吗？渔民有个传说，一个‘在海湾吞噬网具，鱼线，鱼笼的‘嘴巴’。在此投入海中之物不会总是回归。

这就是为什么，仅在我们到达几小时后，我们就下水了。确实，靠近指定点时，在我们的灯光无法穿透的黑暗迷雾中，渔线和渔网的残余似乎汇聚在一个点，我们也朝着这个方向前进。突然，“洞口”的边缘。柔软的泥土让位于黑色岩石。我感觉自己站在井口边缘。水太浑浊看不清整个周边，但从弯曲来看，可以想象一个直径可能超过10米的大井。我的深度计已经显示50米，当我们跌入黑洞时，这是一个几乎完美的圆柱体。我们慢慢下沉。第一个惊喜是，里面的水比外面更清澈。55、60、65、70米…这个巨大的井似乎迟早会缩小然后完全堵塞，但事实恰恰相反。75米，不再是井，眼前出现一个深渊。这么大，以至于我们的灯光束在黑暗中迷失，无法照到墙壁。继续下沉：80、85、90、96米…最后到达底部，满是渔具。抬头看，仍依稀可见的小绿光，就是变成小鼠穴的入口大井的光亮。

一次é在海底以下的潜水

在96米，我们没有太多时间。在测量仪器安放好后 – 它们将在那里待六个月 – 决定不再重返那小绿光，而是试图找到深渊的墙壁。我们有一个巨大的优势，因为我们的一台推进器配有一个声纳，弥补了我们的盲点。它通知我们，墙壁在我们周围25米的半径范围内。所以我们位于一个巨大的圆形间室的中心。洞穴的形象开始在我们脑海中形成。洞穴像一个巨大的红酒瓶。一根长而细的颈部，然后无缝过渡到一个宽广的酒池。这可能是一个清空了岩浆的古老岩浆房，早晚会自我崩溃，带来一种小型海啸，轻轻拍打那不勒斯的海滩。

与此同时，内部形成了一个生态系统。我们终于到达的墙壁上覆盖着小型滤食性无脊椎动物，稀有的长壳甲壳类动物在其间游走。在所有这些濒危的小生物中，有一种极为罕见的物种，只在19世纪末期，在地中海的另一个洞穴里被描述过，那就是肉食性海绵！虽然名字听起来令人恐惧，但外形却不那么令人担忧，白如瓷，形如微小的刷子。它的钩子抓住太靠近的小型甲壳类动物，接着海绵的组织包围猎物，直到将它们吞噬在它的躯体中。没有突然的攻击，也没有激烈的战斗，只是一个简单而缓慢的生物对另一个生物的吸收，几个日子的工夫。

上升终于开始。多么奇怪的感觉！我们没有潜到海底，而是 sous 海底以下。我们进行了回到深渊内部的潜水。陷入深渊中的模仿之旅…起初，愿望并没有在那里。然而，在接下来的几天里，我们三次返回，每次都进行超过4小时的潜水。要观察肉食性海绵几乎察觉不到的捕食需要时间…几个月后，采集到的少数个体将告诉我们，这是一种科学尚未描述的新物种。一次又一次，不远处的异国和未知带来了巨大的发现乐趣。

一场é地中海ée d’另一个时间

三个星期过去了已经 维多利亚号 离开意大利南部，航向西北方的科西嘉岛。仍未见其他船只，只有少数渔船。我们航行在另一个时代的地中海，这让我们非常享受。我不记得曾看到过如此多的海豚，正是在这一特别的年份。渔友告诉我，他们打了一辈子的最好的渔获。通常人们说大自然脆弱，但这次航行让我意识到这一表达的居高临下：自然并不脆弱。事实正好相反！尽管受到攻击和创伤，被轻视和压制，她仍坚挺、抗争、等待时机。一旦人类活动开始放缓，自然立刻恢复她的权利。三个星期在那些毁灭文明的火山脚下让我明白了我们的脆弱。大自然不是脆弱的，是我们…慢跑者、差劲的游泳者，如果我们的抗生素、超市和宽带连接消失，我们便注定消亡。只需地球轻轻一咳，便能提醒我们自己的渺小。火山一个小小的喷嚏，对地球来说不算什么，对我们却是一场灾难：爆炸、火山云、海啸。我们的伟大文明不过是微不足道的纸牌屋。

比网络会议或世界上的大酒店更好，七国集团的峰会应该在这些活跃的火山脚下举行。并不是希望看到我们的傲慢领导者被熔岩流吞没，而是为了让他们看到他们和整个人类的脆弱性，让他们重新评估自己的权力，在这些巨大的自然而言微不足道的面前相对化。如果世界的美丽再也无法感动他们，或它的恐怖再也无法激怒他们，那么大自然的无上威力演示给予他们需要的谦卑和尊重的教训，哪怕只是短暂的教训。

文本和照片 Laurent Ballesta