让-皮埃尔·乔恩雪瑞,60年水下考古

自20世纪60年代以来,Jean-Pierre Joncheray已成为法国水下考古学的主要人物之一。他参与了许多挖掘,并发现了古代、中世纪和现代的沉船。作为该主题的众多著作的作者和期刊的创始人 《水下考古札记》, 他将潜水生涯奉献给了这些埋藏的遗迹。  您是如何发现水肺潜水的? 我是在一个好奇的机缘巧合下发现了水肺潜水。在19岁时,当我在马赛旧港闲逛时,我偶然发现了Georges Beuchat的新店。出于好奇,我有机会第二天去潜水。那时候,该地区只有三四个潜水结构。在我第一次潜水到12米深时,我的教练在水下分开了,留给我呼吸器让我继续单独探索一点。这是个没有深度计的时代,我们的表都装在防水壳里。所以我们慢慢上升,不需要停留。 您与古沉船的第一次遇见 在围绕费奥尔岛的潜水中,我第一次“遇到”了一艘沉船。刮掉底层时,我发现了一件从沙子里露出来的陶器。不知道那是什么,我向老潜水员们咨询,了解到是二世纪的一个双耳瓶。那天,我回到同一个地点寻找其他物品,并对此产生了真正的迷恋。 您走向水下考古之路 虽然我是考古学家,但我的路不是通过文学或历史大学。我选择了学习药学,这让我能快速谋生并买了一艘船。学业结束后,我开了一家医学实验室。在此期间,我通过书籍和实践现场学习了水下考古。这是一个新兴的领域,经常需要即兴发挥。多年来,我看到了挖掘技术不断演变。 60-70年代发现一艘沉船 在60到70年代,关于沉船发现的法律仍在制定中。当时,我们申报一艘沉船后,拥有保留三分之一找到的物品的权利。我们拍照物品,然后盖上铅印再保存。这是Malraux法。在1989年,Lang法改变了一切,从一个宽松的制度转变为严格禁止任何未经授权的活动。 如何研究一艘沉船? 在水下考古初期,找到一艘沉船相对简单。只需专注于礁石周围的区域,船最有可能在此失事。随着时间的推移,我们逐渐远离礁石,寻找新的遗迹,甚至凭直觉在未勘探的地点潜水。我因此找到了三十多艘古代沉船。对于现代遗迹,潜水员的指引和测深仪的使用更有助于研究。 沉船的识别工作 识别沉船需要一个热爱历史的专家网络。我认识一些在非常具体主题上的专家,比如二战飞机。这可以快速找到答案。有时候,会有名字的错误,比如Donator,其真实名字其实是Prosper Schiaffino。 古代沉船和发现 我对古代沉船的研究并不局限于一个时代。1971年,当我在圣玛格丽特岛附近挖掘一艘罗马沉船时,一场风暴迫使我在其他地方潜水,在那里我发现了一艘10世纪的撒拉逊沉船。这个独特的地点藏有数百件物品,其中包括15个大坛子和许多油灯,其中一些现在展示在圣玛格丽特博物馆。 现代沉船研究 1975年,由于没有许可在古代沉船上进行挖掘,我转向现代沉船。当我发现了历史上最古老的潜水艇Alose沉船时,这种取向就有了回报。它位于圣拉斐尔附近的海域。它自那时被打捞并被列为历史古迹。 难忘的挖掘 我有幸带领了许多难忘的考古挖掘,其中我第一次是在53米深的圣拉斐尔Dramont D沉船。在1971到1972年之间,我在Archéonaute船上工作过,还在Sardinaux沉船上发现了近4000件陶器。 发现“为何不?” 2013年,我在冰岛寻找“为何不?”沉船,这是查尔科特指挥官的船。我们离海岸仅一公里就找到了它。令人惊讶的是,木头的痕迹消失了,但金属部分完好无损,还有一些物品。我利用当时的照片来识别一些部分。 面对沉船的情感 当有人问我发现一艘沉船时的感受,我的回答常常让人失望:我没有特别的情感。这是一项技术工作。我检查过600艘现代沉船和100艘古代沉船。潜入这些沉船的故事会是过于沉重的重量。 不旅行的选择 虽然我在国外进行过一些潜水,但我不喜欢旅行。我对长途飞行、时差和拥挤的目的地感到反感。我在国外的潜水限于沉船,比如冰岛、苏格兰Scapa Flow和马提尼克。 对本地潜水的偏好 我更喜欢在家附近的地中海潜水,在那里我发现了非凡的丰富性。我了解所有的沉船,深度在0到80米之间,从西班牙边境到热那亚,包括科西嘉岛。花时间了解当地的海底是很重要的。 对60年潜水的反思 在六十年里,我曾负责过五十个项目,往往是与朋友们一起。这些挖掘不仅仅是工作,更是友谊的时刻。我认为一个优秀的潜水员可以成为出色的考古学家,尽管反过来不一定成立。今天,我看到一些老化的迹象,也在考虑逐渐减少潜水。最好停在美好的时刻,而不是等到结束。 他的六个关键日期 1941年:6月15日,出生于阿尔及利亚的Souk-Ahras 1960年:发现潜水然后在马赛找到他的第一个双耳瓶 1964年:完成药学学业 1970年:  创立了 《水下考古札记》 ,其中包括斯坦福、剑桥和索邦大学等大大学的订阅者。  1975年:发现潜艇 1975 : découverte du sous-marin Alose,今天被列为历史古迹 2013年:发现 为何不? ——查尔科特指挥官的传奇船只的沉船。  这篇文章最初由Margot […]

自20世纪60年代以来,Jean-Pierre Joncheray已成为法国水下考古学的主要人物之一。他参与了许多挖掘,并发现了古代、中世纪和现代的沉船。作为该主题的众多著作的作者和期刊的创始人 《水下考古札记》, 他将潜水生涯奉献给了这些埋藏的遗迹。 

会面 jpg1

您是如何发现水肺潜水的?

我是在一个好奇的机缘巧合下发现了水肺潜水。在19岁时,当我在马赛旧港闲逛时,我偶然发现了Georges Beuchat的新店。出于好奇,我有机会第二天去潜水。那时候,该地区只有三四个潜水结构。在我第一次潜水到12米深时,我的教练在水下分开了,留给我呼吸器让我继续单独探索一点。这是个没有深度计的时代,我们的表都装在防水壳里。所以我们慢慢上升,不需要停留。

会面 3

您与古沉船的第一次遇见

在围绕费奥尔岛的潜水中,我第一次“遇到”了一艘沉船。刮掉底层时,我发现了一件从沙子里露出来的陶器。不知道那是什么,我向老潜水员们咨询,了解到是二世纪的一个双耳瓶。那天,我回到同一个地点寻找其他物品,并对此产生了真正的迷恋。

会面 5

您走向水下考古之路

虽然我是考古学家,但我的路不是通过文学或历史大学。我选择了学习药学,这让我能快速谋生并买了一艘船。学业结束后,我开了一家医学实验室。在此期间,我通过书籍和实践现场学习了水下考古。这是一个新兴的领域,经常需要即兴发挥。多年来,我看到了挖掘技术不断演变。

会面 4

60-70年代发现一艘沉船

在60到70年代,关于沉船发现的法律仍在制定中。当时,我们申报一艘沉船后,拥有保留三分之一找到的物品的权利。我们拍照物品,然后盖上铅印再保存。这是Malraux法。在1989年,Lang法改变了一切,从一个宽松的制度转变为严格禁止任何未经授权的活动。


您喜欢这段摘录吗?
阅读整篇文章。

深入《潜水!》杂志的核心
要享受此文章及其独家内容,需支付少量费用。

访问WEB高级
点击此处了解更多

发表回复

Your email address will not be published. Required fields are marked *