Rédaction Plongez!

Rédaction Plongez!

  • 加入于: July 21, 2026
  • 文章: 17356

重返马耳他：探索新的深海沉船

Plongez! couverture

两年前，水下文化遗产单位（UCHU）在马耳他旅游局的支持下，给予了我们必要的许可去探索载有历史的沉船。有了这个机会（详见《Plongez！》第25期），我们去年秋天组织了第二次探险，增强了团队力量，并发现了其他令人着迷的地点，位于75到115米的深度。这次探险的亮点是：对其中三艘沉船，我们是首批法国潜水员进行探索的！ 马耳他：技术潜水的历史圣地 从马耳他骑士团时代到二战，这个位于西西里岛南部的历史悠久的岛屿是休闲潜水员热门的旅游目的地。实际上，2021年7月31日，一艘新巡逻艇残骸P33被自愿沉入水中，成为人工礁石，令各个级别的潜水员喜爱。在39-45年的冲突期间，该岛成为激烈战斗的舞台，并成为意大利和德国入侵尝试中被轰炸最猛烈的地中海地区。这就是为什么岛屿周围有许多战争沉船的原因。 对于技术潜水员来说，现在有多达15艘深水沉船可以探索，这些沉船来自第一次世界大战和第二次世界大战。得益于马耳他文化遗产署（马耳他国家博物馆、文化遗产和建筑保护机构）的工作，这些沉船得到了保存和保护。 一次穿越意大利的漫长旅程 这次，我们的团队由六人组成。我们中有三人乘飞机旅行，而另外三人则在一辆汽车中运输设备（循环呼吸器、备份气瓶、推进器等）。我们从沃克吕兹出发，计划进行两天的旅程穿越意大利，包括到墨西拿的渡轮、穿越西西里岛，以及另一段渡轮（2.5小时航行）到达瓦莱塔。然而，在那不勒斯附近的发动机故障迫使我们在当地租用另一辆车继续我们的旅程以遵守时间表。凭借耐心和洞察力，我们达到了我们的目标。 与2019年的前一次探险一样，我们受到了Diving Systems Malta中心的Simon Sciberras的接待，这里拥有进行深潜所需的一切设施：O2、氦气、增压泵、混合设备、分析仪等。我们可以在宽敞的潜水室中安全存放我们的装备。Stephen Mc Elhone专程从爱尔兰回来迎接我们的到来。他负责在我们入水前确保潜导在正确的位置。 丰富的沉船探索名单 与Simon协商后，我们列出了一份待探察的沉船名单。考虑到十月份的天气状况，我们决定从位于65米深的Schnellboot S-31开始。这艘德国快速攻击船如其名，部分团队两年前已经探索过。重新访问这里以加深我们对这艘1942年沉没的历史沉船的认识是非常有意义的（《Plongez！》第25期中的描述）。潜水员可以观察到多个显著特征。由于能见度极好，我们能在45米处看到整个沉船。一枚仍然活跃的鱼雷被小心翼翼地放置在其管道中。弹药架和深水炸弹也清晰可见。 然而，技术潜水员的生活并不总是一帆风顺，就像Jean-Christophe经历的事件所证明的一样：“我们已经巡查了船的左舷侧面，他说道。我们发现一枚鱼雷仍在其管道中，我们正坐在船尾查看螺旋桨和仍附着或散落在船体周围的设备。我在船附近几米处，试图巧妙地照亮被锈蚀和海绵覆盖的船体结构。然后我的左臂下响起一声巨响。我确信没有碰到沉船或散落在底部的物件，但我知道需要迅速查明这个声音的来源。 我本能地将我的三气瓶置于前方，并用面罩进行一次快速冒泡。然后，我快速并条件反射地关闭了气瓶的开关。我的潜伴Sylvain跟过来，用眼神询问我。我已经明白漏气来自我的压力表软管。由于几个月来在每次潜水中都按照同样的弯曲半径悬挂，软管最终失去了耐久性。我轻轻转动了气瓶的开关，并向同伴展示了问题所在。Sylvain直视我并询问我想要做什么。我决定继续潜水。我的再呼吸器工作正常，这个三气瓶中还有将近200巴的可用气体。我非常冷静，意识到Sylvain至少有相当的备用气体，我们只需在这个深度待20分钟。然而，我始终保持Sylvain在我的视线内，以防任何新的问题。我们知道，潜水事故通常是在一连串的事件后发生的。” 探索的沉船：概览 Jean-Christophe补充道：“我们本以为只会看到一个翻转的裸船壳，几乎没有兴趣。让我感到震撼的是这庞大的钢铁结构，已经消失的船员生活的窗口排成一列，船壳左舷伸出的炮管犹如一个被击败的巨人，压倒自己的防御，与历史（14-18）的连接，具有这艘战船特有的垂直船首，符合19世纪末和20世纪初期的战船。我被这次潜水所震撼！” 马耳他：沉船潜水员的天堂 毫无疑问，马耳他是沉船和历史爱好者的理想目的地。交通便利，它在清澈温暖的水中提供了绝佳的探险机会。十月份水温断层大约位于40米，这样可以在26°C的宜人温度下进行浮标暂停。此外，将会有新的沉船被允许探索，开启令人兴奋的新前景！ 水下之外的景点 马耳他历史悠久，其土地虽小，但充满了值得一游的景点。 感谢 BigBlue潜水灯Simon Sciberras, Diving Systems Malta, Stephen Mc Elhone, Jason Fenech. www.divesystemsmalta.comUchu/马耳他文化遗产，Timmy Gambin博士，Maja Sausmekat（水下考古协调员）www.heritagemalta.orgwww.underwatermalta.org 潜水员：Sylvain Compan、Bruno Gaidan、Marc Langleur、Jean-Christophe Pinard、Yannick Trémion、Jérémy Sastre。 这篇文章最初由Marc Langleur为《PLONGEZ!》纸质版撰写，现已改编为网络版。

凯文·罗兰：从惊险坠落到水中重生

Plongez! couverture

2019年4月30日，自由式滑雪界屏住了呼吸。半管滑雪明星、奥运奖牌得主凯文·罗兰德在拉普兰涅一次创纪录的尝试中发生了惊人的坠落后，情况危急。结果：骨盆骨折，肋骨裂开，肺部穿孔，以及多处出血。他的生命岌岌可危。 十一个月后，经过45天的卧床休息，这位萨瓦当地人重返雪道。他的秘诀？一种非凡的复健，从阿讷西湖到摩纳哥的水域，他从潜水中汲取力量。这一意想不到的学科成了盟友，让他重新找回了自己的身体与精神。在北京的冬奥会上，他凭借这一重生迎接新挑战。 水，深厚的情感 在雪之后，水是否成为了您第二天性？ “水一直是我的元素。我在格罗德鲁瓦和巴利阿里群岛度过了童年，游泳和探索海底。我没想到有一天它会拯救我。我迷恋于 《碧海蓝天》，一部我看过数十遍的电影。自由潜水曾让我觉得难以企及，然后它成了一种必然。在我的事故前，我偶尔会练习。经过三个月的住院，我需要找回运动员的感觉，在没有痛苦的情况下掌控我的身体。阿讷西湖的召唤无法抗拒。” 自由潜水，意想不到的复健 用自由潜水来复健，真是个不可思议的想法，不是吗？ “不能行走，游泳成了我的救赎，就在我家附近的阿讷西湖。以爬泳姿势游泳30分钟，不用腿，是一种胜利。水给予了我巨大的幸福，一种救赎的空虚。我忘记了事故，保持活跃。失重状态让我摆脱了疼痛和创伤。一次又一次，我不断前进。我的身体回应了。渐渐地，我变成了一名自由潜水员。在陪伴下，我进行了渐进训练。那次摔倒导致的穿孔肺也积极回应。医生们甚至惊讶于我可以锻炼出肺部肌肉。” 耐心与坚持：康复之钥 如何在耐心与不耐之间游刃有余，而不让身体过度负荷？ “受伤的经历让我学会了耐心。我倾听身体，了解它的需求。我想照顾它，通过它来关心自己。我预计步骤，一米接一米，由水承托。这种温和的复健让我焕然一新，远离了受伤的身体。它让我放慢时光，让我暂停。每天三十分钟，我重新体验到了成功的快感，通过做简单的事情。通常，运动员是在力量、耐力和压力下训练的。而这次，我要求我的身体在快乐、轻松、零重力和慢动作中工作。无比开心。我仍然是个竞争者，寻求进步。但最重要的是，我完全放手，没有任何震动。这是一个新的维度！” 自由潜水，高水平运动员的利器 自由潜水对高水平运动员来说是真正的盟友吗？ “是的，这是一种自然、瞬间、温柔的冥想。它使人集中在呼吸，当下。其他一切都消失了。它让人重新关注自己，那些在日常生活中被忽视的重要点。这种冥想已成为我生活的一部分。我对这种幸福上瘾了。自由潜水让我在不受伤的情况下超越自己。我试图将这种方法转移到滑雪上。” 将自由潜水移植于滑雪中 如何？ “通过退一步，活在当下，而不是头脑发热。我的职业生涯结束时将是超越而无痛，无身体和心理影响。2018年冬奥会后，我获得第11名，精神上受挫，我去了瓜德罗普水下修复身心。” 与最优秀的人为伍：斯蒂芬·图罗和皮埃尔·弗洛拉 渐渐地，您逐渐靠近了著名的自由潜水员，如阿讷西的斯蒂芬·图罗和摩纳哥的皮埃尔·弗洛拉，为什么？ “我对他们的精神方法和身体接触感兴趣。通过他们，我学会了放手，这是成功事业和生活的关键。” 从雪到海：意想不到的联系 从十月到四月，您身处世界杯的白色舞台。但是之后，您有时喜欢和皮埃尔·弗洛拉在摩纳哥见面。你们是怎么连接的？ “七年前，在摩纳哥的一场晚会中，我遇到了皮埃尔。我着迷了一整晚都在关注他。到了凌晨两点，他说：‘好吧，我带你走。取消你的机票…’。我没有回去，而是在海洋博物馆的外海被一块重物牵引着滑行。由于对自由潜水有些了解，我享受了这份三十分钟的礼物。我感觉自己仿佛置身于 《碧海蓝天》 !” 水下友谊 从那以后，你们成了好朋友… “…是的，皮埃尔是一个充满活力，如同游乐园一般！他充满活力，有趣且引人入胜。在他身边，我变得更加平静。我胸腔的压缩限制了我。多亏了他，我超越了这些限制。太不可思议了！我也喜欢和斯蒂芬·图罗在阿讷西湖潜水。与他们一起，我感受到保护和引导。我享受我的自由潜水，并感受到在这种独特维度中的归属感。” 自由潜水目标：突破-45米 在自由潜水中，您有个人记录要追求的吗？ “我想在自由下潜中突破-45米！目前，我喜欢推广这一学科。比赛并不是我的目标。我想继续下去，只为享受，无压力。北京的冬奥会，我将无压力参加，这种因自由潜水而获得的无压力。之后，我会看我是否会更专注于此…” 凯文·罗兰德的关键日期 本文最初由Sophie Greuil为《PLONGEZ!》纸质版撰写，并经过适配发表在网络上。

土伦水声潜水： »声音之海 »，难忘的水下音乐会

Plongez! couverture (1)

在上个月 9 月 11 日，土伦的 Pipady 湾成为了一场独特体验的舞台：一场由演员让-马克·巴尔和作曲家米歇尔·雷多尔菲构思的水下音乐会。尤其是在听了米歇尔·雷多尔菲谈起他在茉莉亚录制鲸鱼的经历后，想要尝试的念头立刻出现。 一个特别周年纪念的海洋事件 2021年9月11日星期六，在土伦宏伟的皇家塔脚下，Châteauvallon-Liberté剧院庆祝其成立十周年，以海洋为主题的节目。首先与贝尔纳·阿贝耶以及他的低音提琴相遇，然后前往Pipady海滩，黑衣米歇尔·雷多尔菲热情地迎接：“要开始了，最后的水中调整！”看到他在沙滩上前行，在遮阳伞之间，朝着平静的海水前进。作为作曲家和声音设计师，米歇尔·雷多尔菲是一位先锋。早在80年代，在加利福尼亚，他在圣地亚哥湾内进行水下乐器实验，创作了“声波水域”。他的工作室设计了不少著名的声音环境，包括Nausicaa的那个。 精致的水下舞台 在土伦的海滩上，黑色帐篷内设有电脑和控制台。在水下，潜水员安装的电缆为三台 Lubell 扬声器供电。这个设备播放米歇尔·雷多尔菲的音乐和让-马克·巴尔的声音。他们的合作始于在吕克·贝松的“碧海蓝天”拍摄现场相遇之后。自2018年以来，他们在维尔弗朗什海岸举办水下音乐会：一个朗读文本，另一个作曲。观众漂浮在水面上，沉浸于声音中。 音乐沉浸： »Sea of Sound »体验 下午时光被献给了这场诗意又音乐性的海上演出。13点， »Sea of Sound »开始。装备有脚蹼、面罩和呼吸管，浸润体验由此拉开帷幕。“我们听到了鲸鱼叫！”一个小孩惊呼。效果令人震撼。水外，只有海滩的常规声响可察觉。但躺下后，鲸鱼的歌声无处不在。闭上眼，似乎很容易想象一头从深海中交流的鲸鱼。 随后让-马克·巴尔来到他的漂浮平台，靠近一个充当舞台的白色球体。在麦克风旁，他低语：“水，海，蓝天，水，盐，潮汐，绿色，深度（…），我如同孩子连结母亲一样和你联系（…）”。他朗读埃里·德·卢卡（Irène的故事）、帕特里斯·范·厄尔瑟尔（第五个梦）以及公众的信息。演员被漂浮在背上的“声航者”围绕。脚蹼在脚，一次向换能器的潜水揭示了一个惊人的声音力量。每一个音符，每一个字似乎都让整个身体共鸣。 科学服务于艺术 在水中，声音以每秒1450米的速度传播，比空中快四倍。“不是耳朵，而是肉体、骨架，然后是内耳感知声音”，米歇尔·雷多尔菲解释道。 内心和精神的旅程 漂浮在背上，凝视天空，完全沉浸在这部声波作品和水下环境中，让身体和精神放松。 »我们处于娱乐的对立面， »让-马克·巴尔告诉我。听众，闭上眼睛，进行一项要求灵魂跳越的沉思。 »存在着精神层面上的一维度，共享放松以及与海洋声音的相遇。 米歇尔·雷多尔菲曾在大溪地与Ifremer合作记录鲸鱼：“我和一个海洋学家在茉莉亚泻湖外。潜水时，鲸鱼的声音无处不在。远处的对话传到了我们耳中。我们在一个声道中，这里能够传送声音到远处，”作曲家解释道。在土伦，如同在茉莉亚，声音压倒了视觉。在工作室中，他将这些录音与人声和数字旋律组合在一起。 为了 »Sea of Sound »的演出，数月的准备是必要的。那一天，米歇尔·雷多尔菲根据让-马克·巴尔的文字和公众的关注调整了播放列表。一小时后，演出在掌声中结束。米歇尔已经计划使用他的水陆乐器和减压器在更深的水域中进行演出。这是一次值得毫不犹豫重复的体验。 想了解更多，请访问米歇尔·雷多尔菲的网站： http://www.michelredolfi.info/ 这篇文章最初由阿莱克西·瓦卢瓦为《潜水》纸版撰写，已被改编为网上版本。

无形的和谐：极地之旅，神话与现实之间

Plongez! couverture

让自己沉浸在一部独特的纪录片中，这是一场邀请您进入梦幻世界的旅程，童年回忆、忧伤、古老传说和难忘的邂逅，与独角鲸和白鲸的节奏交相辉映。 准备好以诗意而沉浸的方式度过年终节日，这要归功于玛丽兄弟的艺术敏感。睁大您的眼睛，锐化您的感官，让魔法起作用！当一些自由潜水者寻找热带水域的温暖、鱼类的鲜艳色彩和珊瑚礁的奢华时，另一些人则被严酷的寒冷、极地的柔和光线和冰冻景观的简单吸引。 正是在这个灰色调的世界中，热情探索者劳伦特·玛丽向我们揭示了他与兄弟文森特（历史教授）共同创作和导演的这部纪录片。他们的使命：寻找独角鲸。这部75分钟的电影是一场微妙的文化交流，通过法国探险队和努纳武特的因努伊特社区之间展开，这片广阔而人口稀少的加拿大领土夹在加拿大其他地区和格陵兰之间。 探险之旅，灵感之源 劳伦特·玛丽并不是第一次参加极地冒险。无论是在北极还是在南极，他的专业潜水员身份和对自由潜水的热爱都驱使他探索地球上最冰冷的海洋。虽然这位来自圣马洛的布列塔尼人如今居住在菲尼斯特尔，在穿行科凯特角和凯尔特海岛屿之间游玩，但他每年有数月时间远离大西洋，前往冰冷地域。当您阅读这篇文章时，他很可能在法国南极和南极土地上，游走于克尔盖伦群岛和克罗泽群岛之间，进行一项有关南方逆戟鲸的任务。 是什么激励着他去这些遥远的、原始的景观进行探险？“与土著社区分享真实的时刻，体验真诚而感人的相遇，发现未开发、人口稀少的地方，并捕捉那些激励我们更好地理解和保护海洋的魔幻影像。” 他从旅途中带回的故事和影像为他的协会“蓝魂”（ »L’Âme Bleue »）提供了灵感，成立于2012年，旨在提高青少年对海洋环境保护的意识。他的校外活动依托于一些不寻常的沉浸体验，经常吸引学生：在外部气温达-40°C的情况下，在-2°C的水中进行数小时的潜水！与迷人的海洋生物相遇，面临一望无际的冰封景观，在冰面上探测以确保安全前行……对于孩子们来说，还有什么比从自己真实生活中截然不同的对比环境更具吸引力呢？他是激发保护脆弱生态系统愿望的理想大使！http://www.amebleue.fr ), créée en 2012 pour sensibiliser les jeunes à la protection de l’environnement marin. Ses interventions scolaires s’appuient sur des expériences d’immersion hors du commun qui fascinent les élèves : des plongées de plusieurs heures dans une eau à -2°C alors que la température extérieure atteint -40°C ! […]

沉船摄影：一个令人兴奋的挑战

Plongez! couverture

拍摄水下沉船对任何摄影师来说都是一场引人入胜的冒险。捕捉这些历史遗迹的奇妙之处是一项独特的挑战，无论经验水平或使用的设备如何，都可以实现。让我们一起探索不同的方法来永恒地记录这些被淹没的宝藏。 使用环境光捕捉氛围 自然光是再现沉船神秘氛围的理想选择。为了成功，良好的能见度至关重要。将潜水者融入框架可以帮助表达规模感。 示例：由Dominique Barray在良好能见度下拍摄的“希腊人”的船首（1/80秒 – f/8 – 800感光度 – 16毫米）。 黑白效果：惊人的图形效果 沉船非常适合黑白效果，呈现出惊人的图形效果。避免直接将相机设置为黑白模式，因为图像可能会过暗且色调均匀，带有青色主调。 示例：经过黑白处理的“捐赠者”的甲板（1/100秒 – f/11 – 800感光度 – 16毫米）。 黄昏拍摄的特殊氛围 在黄昏时拍摄沉船，夕阳西下，创造出独特的氛围。这些图像需要更高的感光度（800至6400感光度）和人工光源的补充。 示例：黄昏时的“璧璧城”的轮叶（1/100秒 – f/8 – 3200感光度 – 16毫米）。 玩转反射：半空半水照片 对于浅层沉船（少于15米），尝试“半空半水”照片。 示例：“水泥工”的船首以半空半水方式拍摄（1/200秒 – f/11 – 200感光度 – 16毫米）。 沉船全景：整体视角 更有经验的人可以通过从固定点拍摄的照片拼接制作全景。 示例：“捐赠者”的甲板由8个图像拼接而成（1/80秒 – f/9 – 800感光度 – 16毫米）。 拍摄沉船用的器材 便携相机 广角附加镜头，甚至鱼眼镜头，对于便携相机是必不可少的，可以在接近主体的同时涵盖沉船的大部分。 单反相机和无反光镜相机 对于这些设备，广角镜头或鱼眼镜头也是必要的，并且需要合适的罩。 广角或鱼眼：该如何选择？ 示例：“白夫人”的船舵（1/125秒 – […]

探索拉佩鲁斯山：留尼汪岛外海的水下珠穆朗玛

Plongez! couverture (1)

前往留尼汪岛海域探险，在那浩瀚的印度洋隐藏着一个鲜为人知的秘密：佩鲁斯山。这个海底巨人在水面下静静等待着被探索。 被遗忘的巨人 想象一座高近5000米、比勃朗峰还高的山脉，从深邃的深渊中崛起。这就是佩鲁斯山，一座古老的火山，其地壳力量不足以突破水面。它仅差60米便可触及天空。 长期被忽视，只有经验丰富的水手通过水色的细微变化、多变的洋流及异常丰富的海洋生物感知到其存在。鸟类、鱼类、鲸鱼和海豚在这里找到庇护。 佩鲁斯远征：科学与人类的挑战 直到最近，佩鲁斯山仍然是个谜。虽然有少量调查，如1982年玛里恩·杜弗雷斯纳号的MD32活动和2016年IRD的浮游生物研究，但没有其生物和植物的精确影像或描述存在。 在这样的背景下，由Patrick和Sophie Durville（Galaxea）及海洋生命协会，联合留尼汪岛（DEAL）政府，于2019年10月启动了佩鲁斯远征。目标？派潜水员探索这个被认为难以接近和危险的地区。拥有与腔棘鱼、南极洲潜水、法卡拉瓦的鲨鱼和长时间深海停留经验的Laurent Ballesta团队，是此任务的理想选择。 探险日记 精细准备 每个探索日从黎明前开始。凌晨5点，在被海浪动摇的不眠之夜后，La Curieuse号船员醒来。在如此深的水域无法抛锚，故船只必须不断操作。 在享用丰盛的早餐后（油腻可颂和Nutella！），团队专注于设备准备。天然气压力、石灰、连接、潜水电脑、探测器、相机和摄像机都经过仔细检查。安全为先。一旦辅艇下水并装载50公斤的个人装备，潜水员便潜入水中五小时，三到四小时用于减压过程。 船上的科学与发现 与此同时，在La Curieuse号上，科学家们通过采集水和浮游生物样本、过滤和环境DNA分析来优化他们的时间。每个任务都是与时间赛跑，依赖于天气的变化。 归来的惊喜 潜水员的归来总是一个兴奋的时刻。在他们脱下潜水服之前，就与在海面上等待的团队分享他们的发现。奇怪的海参、奇特的贝壳、荧光的海藻……每一个带回的样本都激发了科学的好奇心。 一天以在甲板上放松的时刻结束，手握一杯，欣赏日落。这是新一天探索和分析前的平静时刻。 探索佩鲁斯山的不同层次 顶峰：令人惊叹的景观 佩鲁斯山的顶部是一个意外平坦的平台，交替着沙滩和钙质藻平原。生活集中在这个钙质景观的裂缝中，珊瑚即使在深度和缺乏光照的情况下也能扎根。无数的小鱼和一些大型标本在此称霸。 山坡：对比鲜明的景观 在65至120米之间，平台的边缘变得圆润，南侧的坡度较北侧平缓。这里可以看到大量的沙流，生物并不适宜生长。在120米以上，坡度变陡，形成悬崖、洞穴及水蚀而成的凸出部。黑暗的墙壁上栖息着海绵、海鞘和软珊瑚，但鱼类很罕见。 深渊：一个未知的世界 从140米深度开始，潜水员受限于设备不得不停止。山体沉入深渊，一个被巨石与悬垂块混乱构成的世界，那里黑暗无比，酷寒无比。 样品采集 精心挑选的样品被带回船上以便识别和分析：放大镜、照片、笔记本、显微镜、解剖刀、瓶子……尽管深度，这次海藻采集特别丰富，包含许多罕见或未知的种类。 佩鲁斯山：生物多样性的绿洲 佩鲁斯山不仅仅是一个海底障碍物。它是一个真正的绿洲，坐落在海洋沙漠中间，周围数百公里内唯一的坚硬基质。 这里可以观察到礁鱼（68%物种）和深海鱼（20%物种）以及大型洄游性远洋鱼类如金枪鱼和鲨鱼的迷人混合。捕食者的显著性（86%食肉物种）令人惊讶。 这次远征记录了147种鱼类，分属36个科，其中7种在留尼汪从未记录过，3种可能是科学中新发现的物种。还确定了132种软体动物，其中8种是留尼汪水域的新发现。其他生物类群（藻类、海绵、棘皮动物、水螅、珊瑚）的研究正在进行中。 揭示一个岛屿的过去 佩鲁斯远征确认这座海底山曾是一个岛屿。其海台形状（锥形海底山）、平坦的顶部和位于120米深度的侵蚀悬崖，证明了其在距今2万多年最后一次冰川期时出现。 想象一个繁茂的岛屿，覆盖植被，居住着海龟、鸟类和小型陆地动物。在晴朗的天气里，也许能从海滩上看到内日峰。这座神秘的岛屿，犹如印度洋的伊帕尔斯群岛，终于借由远征揭示了它的秘密。 佩鲁斯山的制图：一个必要 现有的佩鲁斯山海图不准确。远征的第一步是利用传统声纳和侧扫声纳准确绘制顶部图。 这次制图揭示出一个15公里长、5公里宽的巨大平台，深度在60到65米之间，包含沙平原和浮石隆起的交替，夹杂着少数岩石裂缝和珊瑚构造。 海底山：重要的生态系统 佩鲁斯山是记录在册的10万个海底山之一。这些地形障碍物改变了海洋循环，促进营养物质的回升并刺激浮游植物生产，是食物链的基础。 它们构成了许多动物的聚集地和生物多样性的热点，在迁徙物种的连通性中扮演了关键角色。佩鲁斯山栖息着在留尼汪岛罕见或受威胁的物种，有助于印度洋珊瑚礁的弹性。 公众和学生的意识提升 佩鲁斯远征还集成了一个重要的沟通部分。为教师创建了教育档案，同时提供了实时更新的博客（www.montlaperouse.blogspot.com），使15个班级（500名学生）能够跟踪远征。还拍摄了纪录片和举办了会议（www.youtu.be/o3FUl0buWUs），其中包括Yann Rineau（ARTE，52分钟）制作的《佩鲁斯山的秘密》和Franck Grangette及Corinne Russo（13分钟）制作的《佩鲁斯山，海底巨人》。 致谢 这次远征由Ocean Life协会、Galaxea研究所和Andromède Oceanology协调，由国家（留尼旺省）和赞助商共同资助：Ocean Life, 留尼旺水族馆, 留尼旺地区水下研究及体育委员会, Inset, […]

图巴塔哈：珊瑚三角中心的水下乐园

Plongez! couverture

三十多年来，位于苏禄海的图巴塔哈环礁始终是一个真正的避风港。这片被联合国教科文组织列为世界遗产的海洋保护区，受益于丰富的洋流，滋养着非凡的生物多样性和健康亮丽的珊瑚礁。这种严格的保护模式为一些幸运的人提供了探索这块未经破坏的瑰宝的机会。 沉浸在独特的海洋景观中 位于苏禄海，介于菲律宾和马来西亚之间，距离巴拉望东150公里的图巴塔哈环礁呈现出惊人的景象。日出时，地平线变得明亮，海面被点燃成无尽反射的镜子。环礁几乎看不见，像蓝色的丝带消失在地平线的尽头。从Puerto Princesa潮湿炎热的气候航行十小时后，图巴塔哈自然公园揭示了它的神秘面纱。 这些菲律宾独有的环礁包括北环礁（16公里×5公里）、南环礁（5公里×3公里）和杰西·比斯利礁。它们源于加加延火山链已灭绝的海底火山活动。用菲律宾南部萨玛语来说，“图巴塔哈”意为“一个在低潮时露出的长礁”。 保护和保存海洋珍宝 环礁的孤立长期以来一直是防止过度捕捞的自然屏障。然而，渔业技术的演变，特别是氰化物和炸药的使用，威胁到了这脆弱的平衡。面对这些危险，保护措施已被实行，将该地于1988年列为海洋保护区，随后在1993年被列为联合国教科文组织世界遗产。图巴塔哈自然公园由一个970平方公里的三角形区域界定，几乎与香港一样大，这是一个成功的保护例子。 罕见的特权：探索一个几乎原始的世界 前往图巴塔哈的访问是有限的，使得这种体验愈发珍贵。潜水每年只允许三个月，从三月中旬到六月中旬，在此期间条件最佳，海面平静。不到20艘船被允许探索这些珊瑚礁，而在2019年疫情之前，只有3500名潜水员有幸沉浸在这些特殊水域中。 严格的规则旨在最小化潜水员对环境的影响。在初次简报时，明确提醒任何东西都不能触碰、干扰或收集。潜水员应仅仅是观察者。此外，禁止在海底停留。这些规则虽然严格，却对于保持图巴塔哈的美丽至关重要。 令人惊叹的生物多样性 图巴塔哈提供了观察未经破坏的珊瑚礁的难得机会，海洋生物在此无威胁地蓬勃生长。在这里可以找到超过360种珊瑚（全球已知约800种）和超过750种鱼类。珊瑚三角完整地显现出它的辉煌。生物多样性极其集中，以至于不知道该往哪里看，因生命在礁石和深蓝中都异常繁茂。 潜入行为的核心 在水下，魔法立刻发挥作用。珊瑚礁被暖和清澈的水体包围，充满了生机。常常存在且有时强烈的洋流席卷着环礁旁的峭壁，带来了壮观的浮动潜水。在珊瑚和巨大海扇之间，生物多样性令人印象深刻。大眼鲹的鱼群（Caranx sexfasciatus）和梭子鱼（Sphyraena sp.）展示了难以忘怀的景象。绿海龟（Chelonia midas）和玳瑁（Eretmochelys imbricata）在每次潜水过程中与潜水员相遇。大批幼年鱼类，尤其是年轻的拿破仑鱼（Cheilinus undulatus）和灰鲨幼鱼群（Carcharhinus amblyrhyncos）的存在，证明了生态系统的健康状况。 微距摄影爱好者也会在这里找到乐趣，拥有一系列精美的海蛞蝓收藏。北环礁的东南部，某些海扇上栖息着微小的侏儒海马。 鲨鱼的圣地 当许多海洋中的鲨鱼受到威胁时，图巴塔哈提供了一个安全的避难所。这里记录了十二种鲨鱼，这是一个非凡的数字。珊瑚鲨（Triaenodon obesus）、黑鳍鲨（Carcharhinus melanopterus）、白鳍鲨（C. albimarginatus）和灰鲨（C. amblyrhynchos）经常被观察到。著名的鲸鲨（Rhincodon typus）也出现在环礁周围。同样有可能遇到虎鲨（Galeocerdo cuvier）、狐鲨（Alopias sp.）、护士鲨（Ginglymostoma sp., Nebrius sp.）和锤头鲨（Sphyrna sp.）。魔鬼鱼（Mobula sp.）常常在峭壁沿街陪伴潜水员。 护林员的监控保障 十几名护林员在北环礁上不间断监控，驻扎在环礁南部的小沙洲，上有护林员站。团队由亲切称为“护林母亲”的Angelique M. Songco领导，成员包括军人、海岸警卫队、卡加彦市政府雇员、图巴塔哈管理局成员和潜水员。他们的任务是通过监控和打击非法捕鱼和偷猎来保护图巴塔哈的资源。他们还进行科学研究和清理活动，特别是消灭威胁珊瑚的入侵物种，如皇冠海星 （Acanthaster planci）。 在图巴塔哈潜水巡航是一种难忘的体验，能目睹成功的保护和卓越的海底景观。未来前往的潜水员会有特殊的特权，因为疫情中断了两个旅游季节。在2022年春季之前，图巴塔哈的水域，自2020年边境关闭前仅有几名幸运者探索后，三年来都未被探索。 实用指南 图巴塔哈潜水巡游后的巴拉望之旅 图巴塔哈潜水巡游较短（在当地待五天），推荐访问巴拉望及其自然财富。以下是一些建议： Angelique Songco 访谈（图巴塔哈自然公园的现场经理） 见证 此文章最初由安东尼·莱德特为印刷版《PLONGEZ!》撰写，已适应网络发布。

Pierre Gobinet : l’incroyable destin d’un ancien gendarme devenu auteur de polars sous-marins

Plongez! couverture

您可能已经通过他的前两部小说了解皮埃尔·戈比内， 氮氧混合潜水 et 剑鱼协会，这是以潜水世界为背景的精彩侦探小说。但这个纳什角色的创造者究竟是谁呢？《Plongez!》的编辑部采访了这位非凡的作家，他的生活和他的英雄有许多共同点…… 独特的旅程，介于沉浸与承诺之间 从美国到发现新激情 一切始于1986年，那时年仅10岁的皮埃尔·戈比内离开法国，随父亲前往美国工作。毫无准备地进入了美国学校，他在完全沉浸中学习英语，迅速变得双语流利。这个国际经历永远地标志着他的轨迹，影响了他在运动、职业和文学方面的选择。也正是在此期间，他发现了美国海岸的潜水，尤其是加勒比海的碧水，并在那里获得了所有的PADI证书，年龄在10到14岁之间。 回到法国后的文化冲击很大。经过感觉陌生的高中毕业后，他对沉浸在大学讲堂的想法并不感兴趣。作为运动员并渴望旅行，他选择了军事道路：两年预科学习，然后进入圣西尔学院，接着是国家宪兵。皮埃尔·戈比内在诺曼底、科索沃、海牙的欧普尔以及敦刻尔克服役。在他的整个服役期间，潜水始终存在，利用休假时间在昂代耶通过了四级，还有跳伞。 世界四角的难忘潜水 皮埃尔·戈比内的职业生涯充满了难忘的沉浸体验。他从8岁起在胡安莱松和布列塔尼的格罗瓦岛开始，并获得了1级。在加勒比海，他深深为巴哈马的魅力所折服：在那里与鲨鱼夜潜，然后一小时后享用一杯啤酒，在这些时刻，他觉得自己像邦德一样！在红海，他发现了大潜水中心的紧张节奏。在法国，他现在喜欢地中海，环绕拉西奥塔、卡西斯或特乌勒，偏好避免长时间的飞行来实践他的激情：“不需要热带海洋或大堡礁来感到满足，关键是身处水下”，他总结道。 改变生活：从宪兵到潜水教练 尽管事业前景看好，皮埃尔感到缺乏满足感。几天的反思让他明确了他深沉的愿望：潜水。通过一个转型计划，他前往戛纳的Instructor Training College接受六个月的培训，那是一座风景宜人的别墅，也出现在了 氮氧混合潜水。接下来是在埃及的两年，作为教练然后是中心主任。2009年，一次新的转折，他在日内瓦担任一个与武器贩运相关的大学研究项目，然后从2015年开始，担任赛诺菲的一个职位，负责一个国际团队调查医药产品的假冒案件。 潜水，作为多样生活的主线 “人们常说我有过无数次生命！”作者笑着说。然而，尽管有多种经历，一个不变的主线存在：潜水。皮埃尔·戈比内始终坚持，并在其中找到必需的新鲜空气。他的旅程随着遇到的人和激情而发展。今天，他仍然不断探寻新路径而不放弃以前的冒险经历。 从自传到黑色小说：纳什的诞生 美国童年、军事冒险、选择教练的经历…… 氮氧混合潜水 的爱好者会发现作者和他的角色纳什之间的相似之处。“《氮氧混合潜水》是非常自传性的！”皮埃尔透露。他用写作来组织思绪、让自己安心并前进。很自然地， 氮氧混合潜水 最初作为日记诞生，然后扩展成以真实事件和在制服下遇到的令人印象深刻的人物为灵感的真正侦探小说。 将私密转变为侦探小说 像阿拉伯之春这样的全球背景为他的故事提供了素材。在无数次重写后，在他妻子的推动下，他将手稿提交给出版商。三周后，Le Seuil回应了： 氮氧混合潜水 于2019年出版，随后是第二卷。写作成为他新的巨大逃避乐园：即使在巴黎不潜水时，通过文学创作，他找到了航海的感觉！ 潜水与文学：值得分享的激情 让所有读者都能体验潜水，即使是新手 对于皮埃尔·戈比内来说，将潜水作为他故事的背景是至关重要的，即使他的父母都不是潜水员，并且他来自离海很远的城市：利摩日！他的激情在每一页中表现出来，浓缩了他所喜爱的一切，首先是许多音乐参考。他经常在音乐中写作，为他的场景增添了一层额外的声音。 意识到潜水的技术性，他与他的编辑紧密合作，以使他的书籍对所有人都易于理解。皮埃尔·戈比内因此避免使用专业术语，特别关注通俗化，尤其是在 《剑鱼协会》中。他的目标？与非专业人士分享他的世界，因为基本的还是侦探小说的悬念和阅读带来的逃避。 文学和电影的影响 像许多人一样，詹姆斯·邦德通过伊恩·弗莱明的小说和电影成为他年轻时的英雄之一。皮埃尔也欣赏詹姆斯·艾尔罗伊，作者的 《黑色木兰》 和 《洛城机密》，因其故事复杂和人物力量而受到赞赏。他对杰拉德·德·维莱尔的SAS系列印象深刻，赞扬作者的新闻报道风格。目前，他陶醉于让-克劳德·伊佐的小说，这位伟大的马赛作家。 未来的项目是什么？ 皮埃尔·戈比内正在积极撰写《氮氧混合潜水》三部曲的最后一卷，故事结构已经确定。此外，他计划涉足其他领域：科幻小说、电视剧本……潜水会否继续是重点？也许！他充满热情地追随像洛朗·巴列斯塔或吉斯兰·巴尔杜特那样的探险家，并梦想着有一天为这些美好的冒险经历写作。 皮埃尔·戈比内的人生关键日期 这篇文章最初由Margot Harty为《PLONGEZ!》纸质版撰写，现已为网络版改编。

潜水：巴黎、杜塞尔多夫和博洛尼亚，震撼欧洲的三大必去展会

Plongez! couverture (1)

每年在博洛尼亚、杜塞尔多夫和巴黎，全世界的潜水者齐聚一堂，共同庆祝他们共同的热情。这些主要的展览不仅仅是简单的展览：它们提供了发现市场最新产品的机会，计划（或梦想）下一次的水下冒险，并与来自全球各地的专业人士和爱好者见面。在这些活动的成功背后，是一些热情的组织者，无论是针对参观者还是参展商，他们都在倾听。 潜水界期待已久的2022年冬季 2022年冬季对于潜水界来说是一股新鲜的空气，因为前几年受到了取消的影响。对巴黎展示会（1月7日至10日）、杜塞尔多夫Boot展（1月22日至30日）和博洛尼亚Eudi展示会（2月25日至27日）的期望很高。 对于国际潜水展的主席Hélène de Tayrac-Senik来说，这些聚会至关重要：“第一优先是相聚，共同探讨我们热爱的潜水项目。在国外相遇的人会在展会上重聚，分享他们的最新冒险、项目和愿望。他们还可以选择他们的未来设备或下一个目的地。虚拟活动根本无法取代这种体验！” 这个巴黎约会起源于90年代末，由Hélène de Tayrac-Senik和潜水员Joël Delclos合作成立。当时行业参与者在航海展上展示，他们决定成立一个专门针对潜水领域的展会。从第一个版本开始，1999年3月在水世界Aquaboulevard，取得了成功：围绕主要泳池的三天展览，游客可以体验潜水。 这个在展会上让大家了解潜水的愿望保持不变：在明年一月的版本中，计划了大约1000次入门课程（包括所有学科：设备潜水、自由潜水、循环呼吸器等）。对于Hélène de Tayrac-Senik来说，“我们的展会在冬季正中是一片温暖的泡泡”。 杜塞尔多夫Boot展：欧洲最大的水上运动展 距巴黎仅500公里，杜塞尔多夫Boot展是海洋和水上运动爱好者的欧洲重要聚会。成立于1969年，这个展会持续九天，展示各种船只，从帆船到超级游艇，涵盖电动船和冲浪领域，尤其是吸引人的“波浪”，一个安装在8号展厅的人造波浪。 11号和12号展厅完全致力于潜水。自2016年起担任杜塞尔多夫Boot展主任的Petros Michelidakis解释：“自1979年以来，展会就是展示潜水设备的先锋，同时允许游客在水塔中测试装备。2022年的重大创新是一座玻璃潜水塔（360°全景，宽8米，深4米），数百名潜水者可以沉浸其中尝试设备或仅仅享乐。建议提前在 www.boot.com. Petros Michelidakis，希腊裔，自己也打算享受一次潜水体验，他平常喜欢航行或划桨木板。他指出：“对潜水的吸引力令人难以置信。只要进入11号和12号展厅，就能感受到潜水者之间共享的特殊情感。德国约有160万潜水者，但杜塞尔多夫Boot展吸引了整个国际社区。这是一个大型派对，家人、朋友一起参与，也能结识新朋友！” Eudi Show：意大利潜水的盛大庆典 在意大利，欧洲潜水展——Eudi Show——于1982年在维罗纳成立。早在头几年，它就获得了成功。从1996年到2003年，展会在博洛尼亚展览中心举行，之后三次在罗马菲乌米奇诺，甚至在2004年在热那亚举行了一次。自2010年以来，组织工作由资深潜水员和活动组织者Dante Porta负责。他的目标是：“让Eudi Show成为潜水的巨大庆典，最好的嘉年华，增强我们领域所有部门之间的交流。为此，我们创建了‘自由潜水村’。” 年复一年，Eudi Show逐渐成为交流与相遇的节日。三天内有超过250个活动在视频和摄影大学、舞台、技术空间和四个以意大利传奇潜水员如Luigi Ferraro和Enzo Maiorca命名的会议室中举行。著名人物来此分享他们的经验。 Dante Porta认为，“每个版本都丰富了内容的多样性：脱口秀、会议、技术培训，我们的摄影和视频比赛非常有名，包括一个专为9岁以上儿童设立的类别。”游客的忠诚度非常高：某一年，尽管高速公路因降雪而瘫痪，热情的参与者还是照常到场，证明了他们对活动的热爱。第28届展会预计将在博洛尼亚举办，这是两年暂停后的备受期待（上一次，在2019年3月，有来自各界的300个展商和30000名游客）。Dante Porta回忆道：“距离2020年展会还有四天就要开始时，所有准备工作就绪，却因疫情由当局取消。” 组织，物流和难忘的回忆 2020年1月，尽管存在不确定气氛，杜塞尔多夫和巴黎的展会还是举行了，但2021年没有。大规模展览活动提前一年多就开始准备。Hélène de Tayrac-Senik回忆道：“在2020年春季，第一次封锁后，我像往常一样预订了凡尔赛门的展位。但很快就发现外国参展商和游客无法来访，观众数量也将从5000减少到1000人每天。这是不可能的，当我们知道我们上一届接待了63000人！我们不得不宣布延期，然后取消展会。” 在活动背后，有近一千人在为其成功而努力。组织者详细说道：“我与合作伙伴自信地合作，从展台设计（技术，视觉美学）到总体组织。每一届都必须重新发明：新的氛围，材料选择，战略性的空间定位。展位的布局是展会的基石。” 对她来说，激动人心的时刻是在开幕前两天星期三早上8点：“一切开始运转，展位搭建，忠实客户，新参展商和供应商在共同的兴奋中相遇。” 这一瞬间的魔力显现：对她而言，每次展会“就像一次诞生”，在兴奋和惊喜之间。期待中的亮点：Greg Lecœur在南极的摄影故事，他与自由潜水员Pierre Frolla的环球旅行，或Laurent Ballesta和他的团队的新探险Gombessa。 博洛尼亚对法语人士也是一个不可或缺的约会 制造商，游轮公司，旅行社，潜水中心… 所有与潜水相关的专业人士都会参加博洛尼亚的Eudi Show，与欧洲潜水员交流。法语观众也不例外：他们大约有50万到100万人，而意大利有60万潜水员（主要是24到54岁的男性）。 大型购物区允许直接在现场购买设备。Dante Porta注释：“期望在变化：过去游客寻求服务和新奇，而今天，他们想要技术建议，会议等。我们正准备一个丰富的2022年版本：我们尤其将庆祝意大利水下渔猎队和他们的世界冠军。” 杜塞尔多夫Boot展：九天庆祝所有水上运动 在德国，整个团队正在准备杜塞尔多夫国际船展。这个盛大的活动持续九天，占据17个展厅（220,000平方米，1,500家参展商），吸引约200,000名访客。所有的水上运动都备受瞩目，而潜水行业也在全球范围内展示其创新和新品。Petros Michelidakis表示：“在卫生危机之后，看到了我们对该行业的支持是非常重要的。我们希望通过在12号展厅开启新潜水塔来进一步提升潜水的关注度。” 杜塞尔多夫国际船展将首次颁发最佳参展商奖，并将接待学龄儿童团体。Petros Michelidakis希望年轻一代能发现潜水的乐趣，并为水下活动感到兴奋：“新一代需要掌握这一实践，让水下世界的探索吸引更多的人。” 所有组织者都分享这一信念：展会远不只是简单的展示窗口，它们是让潜水爱好者社区成长的重要引擎。

我为您测试：与Coral Guardian一起在印尼珊瑚礁中的难忘生态志愿者冒险

Plongez! couverture

从青少年时期开始，我就对潜水和珊瑚礁充满热情。这种热情在我在马提尼克的长时间居住期间进一步强化，这是一次为期两年、直接接触海洋生物多样性的经验。在这种动态中，我发现了协会 Coral Guardian ，通过参与他们的“认领珊瑚”计划而加入。受到他们实地承诺的吸引，我产生了超越单纯财政支持的强烈愿望，成为保护珊瑚礁生态系统的行动者。作为Coral Guardian的生态志愿者参与，对我来说是赋予我行动意义的机会，使我经历了一次强烈的人文和文化冒险。 初到印尼：文化浸入与初步观察 我和妻子一起踏上印尼之旅，急切想体验这个迷人国家的氛围，了解当地渔民社区，探索世界上最丰富的珊瑚礁之一。我们抵达佛洛勒斯岛的拉布昂巴霍，位于著名的科莫多国家公园脚下，立即感受到这里的氛围。 下飞机后，我们逛了村里的主要市场，然后被海边餐馆的芬芳吸引，品尝到当地新鲜的鱼。这一幕既安宁又启发人心：在我们面前，是一个包含雄伟帆船和简单渔船的全景港口。远处，碧蓝的海洋延绵不绝，邀请我们进行探索。 这一刻已经引发了最初的思考：品尝着这来自珍贵海床的鱼，我意识到渔业对当地居民的重要性以及我们即将与Coral Guardian一起开始的任务的重要性。 我们在生态志愿者任务开始前抵达，并利用这些头几天探索科莫多国家公园及其传奇岛屿。随着我们的远足，我们被景观的美丽和海洋生物多样性的惊人所震撼。一个不可错过的阶段带我们到科莫多岛，那里的著名巨蜥令人印象深刻。然而，海滩上大量塑料垃圾的发现却黯然失色，揭示了令人担忧的生态现实。 虽然意识到这一点，随后的潜水仍然铭刻在我们记忆中：庄严的蝠鲼、五彩斑斓的珊瑚礁和密集的海洋生物。这种对比，天然的壮丽和人类的脆弱，增强了我们积极参与珊瑚礁恢复的决心。 启程前往Seraya-Kecil：Coral Guardian生态志愿者任务的开始 返回拉布昂巴霍后，我们在 Coral Guardian 团队中相聚，在热情友好的氛围中。集合后，我们前往Seraya-Kecil，这是佛洛勒斯北部一个小岛，虽然不在保护区内，但住着渔民村，因破坏性捕鱼而留下历史痕迹。 协会会长马丁为我们讲解背景：约三十年前，这些水域经历了炸药捕鱼、氰化物捕鱼和永久性锚定的危害。结果：珊瑚礁被大肆破坏，迫使渔民冒险走得更远，为养家糊口带来风险。整个本地食物链受到威胁，提醒人类、珊瑚和海洋生物之间的深度依赖。 Palau Hatamin：恢复珊瑚生态系统的关键任务 我们的现场任务使我们能迅速分辨科莫多公园保存的区域和损坏的珊瑚区。在Coral Guardian的指导下，我们学习收集分散的珊瑚片、组装修复桌并在 Palau Hatamin. 小岛上记录我们的干预。结果是显著的：观察修复区，我们发现珊瑚覆盖已经明显，鱼类、小白尖鲨和许多无脊椎动物开始重新栖息这个栖息地。在我们的识别潜水中，我们有机会看到鲣鱼、鹰鲽等多种动物。每天，当地渔民持续保护这些重建区域，积极参与地点的保护。 除了科学和技术层面之外，这次经历让我们认识到人类伴随的重要性：任何可持续的成功都需要本地社区的参与和教育。因此，我们的任务重要部分是分享、传播和集体建设有利于可持续渔业的解决方案。 努沙佩尼达：潜入一个夹杂传统和环境挑战的岛屿 我们Coral Guardian任务的第二阶段将我们带到努沙佩尼达。这个岛面临与Seraya-Kecil相同的问题：旅游压力增加，破坏性捕鱼依然存在，环境平衡脆弱。 我们被Coral Guardian团队热情接纳，并被邀请分享岛民生活的独特时刻：参与婚礼、宗教仪式、家庭聚餐。这种当地日常生活的融入让我们理解到珊瑚礁对居民生计和生活方式的至关重要性。 在生态方面，Coral Guardian在此调整了其方法：修复珊瑚礁，为加固沿海保护而种植红树林，以及提高学校的生态意识是我们的日常。潜水揭示了丰富但脆弱的生物群落，每一个进步都对岛屿及其居民的未来至关重要。 一段难忘的人文、文化和生态体验 在印尼群岛节奏下生活，结合生态行动和文化分享，深刻改变了我对海洋世界的看法。与Coral Guardian的这些实地任务让我能具体参与珊瑚礁修复，更好地理解地方和人类平衡的复杂性，但更重要的是让我意识到保护生物多样性的重要性在于教育、尊重和与社区的合作。 在人文相遇和海底发现之间，Seraya-Kecil和努沙佩尼达将永远是希望和灵感的象征，激励着希望以自己的方式参与海洋瑰宝保护的人们。 这篇文章最初由Romain Bernard为印刷版《PLONGEZ!》撰写，并为网络改编。