Category フォーカス・ダイビング

生き残り、適応すること、それがオタマジャクシの特徴であり、この両生類は時に清水で、時に泥だらけの池で繁栄する。Gabyの驚くべき物語に乗り出す前に、特にエコロジーを重視し、今日の情熱を支配する法律と良い実践に育てられた新しい世代のダイバーに対しては、一歩下がって考えることが必要だ。 Gabyを語ることは、いくつかの毛を逆立て、確立された信念を揺るがすことを意味する。それは水中ダイビングの英雄的時代の初期に飛び込み、DRASM（海底考古学調査局）がまだ存在していない時代、赤いサンゴがダイバーに向かって手を差し伸べているように見えた時代だ。 水中の先駆者の黄金時代 1950年代と1960年代は、ダイビングにとって真の転換期を迎えます。技術の進歩と新しい機材の登場により、1952年にSOGETRAM、そして1961年に設立されたCOMEXなどの最初の民間水中作業会社が誕生しました。 この背景は、無謀なファンの世代を生み出し、彼らは「無鉄砲者」、海賊、または密漁者でしたが、オフショアプロジェクトによって合法的に彼らの情熱を行使する機会を得ました。Gabyはこれらの本当の冒険者の一員であり、多くの陸上および水中の物語をこの生活から引き出しました。 マルセイユ、エンドーム: Gabyと“オタマジャクシ”の発祥の地 エンドームで築かれた起源 1944年にマルセイユのエンドーム地区で生まれることは、要領と団結が生活の規則である環境で育つことです。「最も大きなゴロツキは皆エンドームから来た！」とGabyは、地元の“解放者”たち、判事たちと、家族を養うために小さな仕事をしながらの日常を冗談混じりに語ります。 幼い頃から、彼は独学でスキルを磨きました：売るためのスクラップの回収、特に創造的な小さな盗み…真の人生の学校であり、共和制や父親による修正がその環境に適した名誉のコードを確立しました。 初めの一歩: 「マテルネル高级」からCAPまで Gabyは、16歳でCAPを取得する前に「マテルネル高级初等課程」を修了したとユーモアを交えながら語り、19歳で結婚しました。すでに独立精神が優先しており、家庭を離れて職業生活に踏み出すことが目標でした。 最初の出発時点でのトーンは、Gabyの母親が彼の結婚式で新婦に「商品を持って行って、戻す必要はないからね！」と言ったときに設定されます。 ダイビングへの情熱の芽生え 多くの地元の若者たちと同様に、Gabyは最初の仕事を海で始めます：ウニ取り、魚狩り、大人たち（特に「Les Crasseux」と呼ばれる密漁者集団）の目の下で行いました。そのうちの一人が、レギュレーターによる初めての呼吸を彼に提供し、釣果をこっそり魚屋に売ることを教えました。 16歳で、すでに鉄くず商人と友好的に繋がりを持っていたGabyは、アメリカのリバティシップの難破船近くのプラニエール島で初めてのスキューバダイビングを実施し、貴重なブロンズ製の薬莢を回収しました。彼は工場の仕事には向かず、埠頭で「重装備者」に驚嘆しています。 1966年、ヒポカンパス社の船に乗っていたとき、Gabyはオーナーであるポルタル氏にサービスを提供する必要がある状況に陥り、直前に潜るためのポジションが空いていました。彼にとってプロフェッショナルな冒険の始まりとなりました。フリウールの澄んだ水を夢見る彼は、後背地の湖の泥の中で盲目的なダイビングをすることになります。洗礼の火となる本当の経験です。 彼の小さな体型は映画の舞台上でも利点となります。Gabyは、アラン・ドロンとリノ・ヴァンチュラ主演の『冒険者たち』（1967年）で、サージュ・レッジアーニの水中映像のスタントダブルに選ばれます。工事現場の食堂からセレブの食卓まで、彼は海賊とプロフェッショナルの世界の間を行き来します…「ダルラ」（海上警察）との頻繁ないざこざもありましたが、早くもその職業を学びました。 合法性と機転の間：クストー時代のダイビング 伝説とブラックマーケットの間の時代 「夜の狼や鯛…そのうちぐるぐる回るだけだよ！」とGabyは冗談を言います。 1952年から1957年にかけて、ジャック=イヴ・クストーは、マルセイユのカランク沖にあるグランド・コングルーのギリシャのアンフォラ鉱床で考古学的発掘を行いました。この突然のメディア露出は、これらの「千年保存缶」をめぐるブラックマーケットを爆発させ、それを潜ることができる人々に新たな道を提供しました。 顧客はあらゆる背景から来ており、選ばれた人々、弁護士、地元の有名人や犯罪者たちがいます。彼らは皆、アンティークの香り漂うこれらのアンフォラを好み、その需要は増し続けました。 アンフォラと偽善 「敏感じゃない、偽善だ！」とGabyはアンフォラの話題が出たときに反応します。クストー以前は、漁師はこれらの価値のない物を単純に捨てていました。メディアの露出後、その価値は急増し、1966年にアンドレ・マルローによってDRASMが設立され、さらに投機が高まります。 マルセイユ全体がこの道を利用し、海上警察（「ダルラ」）でさえ、押収した「ガーゴレット」を裏で売っています。公務員たちはそれを大量に集め、1972年にはポワント・ルージュの堤防の埋め立てとして利用されるほどです。博物館は積み上げられたアンフォラに溢れ、その一部は自らの重みで崩れ落ちるほどです。 Gabyは友人のアルベールと共に、ウニの珊瑚とヘアドライヤー、そして豊かな想像力を駆使して壊れたアンフォラを再構築し、偽造者にもなります。 スキューバダイバー、ROVパイロット、そしてそれ以上のもの… 正式には「クラスIIIAスキューバダイバー、ROVおよび有人潜水艇のパイロット、水力制御専門家」…しかし、Gabyは一度も資格を取得したことはありません。彼の唯一の資格は、ヒポカンパスでの第一歩以来培った経験です。職業が規制された際、CETRAVIM（INPPの前身）は彼を直接IIIAに格付けしました。 山岳用潜水士（特にダムで）やCOMEXのサブマリンの副操縦士や操縦士としての役割を次々と担い、壮大なミッションと個人的な冒険の間を行き来し続けています。 COMEXでの冒険、記憶に残るエピソード Gabyは、水中作業中にCOMEXの創設者であるアンリ＝ジェルマン・ドラウズに会い、印象を与え、すぐにGabyを採用します。当時、経験が学校を出た若者に対して差異を生み出しました。COMEXへの出入りは、会社の需要やGabyが自由を取り戻したい願望に応じて交互に行われました。特に再び珊瑚を狩るために。 ドラウズとの関係は信頼と派手な行動に基づいており、Gabyのサービスに対する感謝の印として、彼は潜水艇「ネレー」を贈られます。 珊瑚、情熱の物語 Gabyにとって、珊瑚は大いなる冒険を意味します：「12リットルのタンク、サウンダーまたは情報、さあフィールドへ行こう！」深い海底を探る必要はなく、今日では息子クロードがコルシカで珊瑚漁をしています。彼はマルセイユから台湾まで、合法的であったりそうでなかったりするすべての経路を探検しました。 成功はアドレナリンを揺るがし、甲板は珊瑚のキロ数で溢れ、幸福は純粋…しかし、金とライバル関係が絡むと、ある者はその代償を重く支払いました。トッレ・デル・グレコ（イタリアの珊瑚の首都）のイタリア人との友情により、Gabyはカシスに店「ラ・グロット・ア・コライ」を開きました。冒険はプラスチックの棒を多用した「個人的な復讐」によって突然中断されました。 司法専門家と海賊…無傷で 1984年以来、Gabyはエクサンプロバンス控訴院の水中作業に関する司法専門家です。逆説？おそらく。しかし、彼は強調します：この職には無垢の前科が必要です。「私のそれは完全に無垢！ Gabyにとって、海賊行為は過酷だが情熱的な仕事の一部にすぎません。水中作業会社の経営者として、彼は真の偉業を成し遂げました – たとえば、カルセスダムを排水せずに45トンの弁を交換すること – や、EDFのための遺体回収を含む極限状態にも関わりました。 不正取引の裁判でも、彼は常に無罪判決を受けました。 海賊行為から執筆へ 文章を書くことは困難な時期に始まりました。1969年のダイビング事故の後、ガビーは深刻な疑念と落ち込みの時期を経験します。危険なプロジェクトへの参加を上司から勧められて、「いざという時のために」息子に何かを残すために書くことを選びます。 その頃から、彼はすべてを手書きでノートに書き留め、逸話や考えを集めていましたが、1980年の「ザイール事件」が彼に本を書くことを考えさせるきっかけとなりました。 本物の話、唯一無二の作家 ガビーは自分を本物のプロヴァンスの語り手と表現しています。彼の筆は直接的で、ユーモアと魅力的な自己風刺が効いています。水中のオディアールのように、彼はポートレートを差し挟むことをためらわず、フラッシュバックを多用し、自身の「正直ながら周縁的な策略」を喜んで茶化します。 ガビー “ザ・オタマジャクシ” の書誌 この記事は、もともとPLONGEZ!の紙版のためにエルヴェ・コロンビニによって書かれたもので、ウェブ用に適合されています。 […]

地球の最も秘密の場所で、一部のダイバーは探検の限界を常に押し広げています。アン・セシル・モニエ、ディディエ・ノワロー、ケヴィン・センペ、ナタリー・ラセランは、水中世界の美を捉え、それを卓越した画像で私たちと共有する冒険者の一員です。彼らと共に潜って、彼らの探求に駆り立てるものや、水中での物語がどのように命を吹き込まれるのかを理解しましょう。 ディディエ・ノワロー: 画像の中心にある尊敬と感動 クストーの遺産：尊敬を持って撮影する ディディエ・ノワローは、水中動物映画の不可欠な存在であり、クストー船長の専門的な指導のもとでキャリアをスタートしました。1980年代初頭に彼はアドバイスを受けました。「同じ被写体を何度でも撮影できますが、異なる方法で行うことが大切です」。それ以来、彼はアプローチを革新し続けています。約30年にわたり、彼はザトウクジラのそばで60週間以上を過ごし、それらの珍しい出会いに常に魅了され、それを繊細に不滅にしました。 彼のダイビングの中心には動物への尊敬があります。「私は動物の招待に応じる形で接近し、決して直接的な接触はせず、尊敬の距離を保ちます。」と語ります。泡を出さずに潜れるリブリーザーを使って、彼はポリネシアのルルトゥでの映画撮影中に、特別な瞬間を体験しました。 『オーシャンズ』 ジャック・ペラン監督の「珊瑚の陰に隠れ、三頭のザトウクジラが漂っていました。そのうちの一頭が近づいてきました。撮影中、その瞬間は忘れられない親密な瞬間を共有しました。」と彼は語ります。 彼の繊細なアプローチは、海洋哺乳動物との特別な交流をもたらし、大作ドキュメンタリーへの貢献を可能にしました。 『ブループラネット』, 『ブループラネット2』 などが含まれます。彼の目的は、観客に海洋動物に非常に近づいたような感覚を提供することです。 『オーシャンズ』. Son objectif : offrir au spectateur le sentiment d’être lui-même au plus près des animaux marins. 水中映画監督の舞台裏 ディディエは、1999年の有名な 『サーディンラン』 でBBCと定期的に協力しています。彼の使命は、画像に感動をもたらし、観客の心を動かし、海を愛する気持ちを抱かせることです。現在の技術進歩と比べても、動物の行動を撮影するためには、まだ多くのことが残されています。リブリーザーとデジタルカメラのおかげで、観察と撮影の時間は3倍に増え、かつての3分間のフィルムよりも遥かに長いです。 『ブループラネット』. Sa mission ? Apporter de l’émotion à l’image, toucher le cœur du public et donner envie d’aimer les océans. Il rappelle à […]

テキスト：アレクシー・ヴァロア写真：バウアー・コンプレッサーとアレクシー・ヴァロア ドイツの高圧技術の専門知識 バウアー・コンプレッサーは、1946年にミュンヘンで設立され、国際的な高圧技術のスペシャリストとしての地位を確立しました。堅牢性と信頼性で知られるダイビング用コンプレッサーで、同社は世界中の多くのダイビングセンターを魅了しています。市場には他の競合も存在しますが、バウアー・コンプレッサーの存在感は業界のプロフェッショナルにおいて圧倒的です。 ダイバーに不可欠なもの：清浄な空気と信頼できるコンプレッサー フリーダイビングをしない限り、スキューバダイビングには、呼吸可能な安全な空気を供給する質の良いコンプレッサーが必要です。今日、70年以上の経験を持つこのドイツのメーカーはヨーロッパ市場を支配し、アメリカでも欠かせない存在です。フランスには5,000台以上のバウアーコンプレッサーが設置されており、全国のダイビングセンターの装備の80%を占めています。 空気用とニトロックス用のさまざまなモデルは、世界中のクラブやレジャー施設で使用されているだけでなく、オフショアプラットフォームや飽和潜水に特化した船舶でも活用されています。フランスでは、エクス＝レ＝バン、ラ・シオタ、パリ、アルザスにある約50名の従業員が、現在11か国に展開するグループのために働いています。 「コンパクトなセーリング用コンプレッサーから複数のユニットを組み合わせた完全なシステムまで、100種類のソリューションを提供しています」と、ラ・シオタのグランシュッドエージェンシーのダイビング＆スポーツ担当責任者デビッド・アドンタ氏は説明します。多数のダイバーを受け入れる施設は、一つのコンプレッサーだけを設置することはまれです。通常、2～3台を設置し、酸素を追加して正確なニトロックスを作るための膜またはミキサーを追加します。この技術は、コンプレッサーに酸素ボトルを結合させるか、周囲の空気から酸素を抽出して混合物に加えるシステムに基づいています。 オーダーメイドの技術サポート 自らもダイバーであり、2003年からバウアー・コンプレッサーのメンバーであるデビッド・アドンタ氏は、そのプロセスを詳しく説明します。「私たちは顧客のニーズを分析し、日常の使用に最も適したインストールを推奨します。換気条件が基準を満たしていることを確認するために確認され、エクス＝レ＝バンにあるバウアーの設計オフィスがプロジェクトの事前検証を行い、その後技術者が高圧システムを設置します。次に、公共機関のDREALにステーションを届け出、安全装置も確認されます。」 この技術的専門知識は、バウアー・フランスの設計オフィス内のエンジニア、デザイナー、開発者のチームに基づいており、革新的なソリューションを設計するための真の強みです。最近の例として、グランシュッドエージェンシーが独自の発電機を備えたコンテナ内にセットされた移動式かつ自立型のニトロックスステーションをサービス開始しました。 革新による最も純粋な空気 ダイバーの安全に対する取り組み 1950年代以降、バウアー・コンプレッサーの拡張はダイビング産業に支えられており、この分野は現在でも企業の開発と革新の推進力です。主な課題は、ユーザーの健康と安全を守ることです。水中で吸う空気の汚染を防ぐために（その結果は深刻であることも）、バウアーは非常に進んだ浄化システムを開発しました。 一酸化炭素は血液が酸素を運ぶのを阻害し、高濃度では致命的です。水分過多は凝結や凍結のリスクを増加させ、ブロックの摩耗を加速させ、細菌の侵入を許します。二酸化炭素（CO2）が多すぎると、頭痛、吐き気、視覚障害を引き起こします。最後に、油を介した炭化水素や粒子の吸入は肺に極めて危険であり、装備に損害を与える可能性があります。 洗練された検出システム これらのリスクを防ぐために、バウアー・コンプレッサーは市場で最も清浄な空気を供給することを目標に掲げ、基準を10倍超える品質を提供しています（EN12021.2014）。コンプレッサーは一酸化炭素、二酸化炭素、酸素、湿度の連続検出システムを統合しており、基準を超えると自動的に停止します。 ダイビングセンターは、ブロック内の空気の品質を瞬時に分析するための携帯型装置を装備することも可能です：CO、CO2、O2、湿度、油分。目的：不良な空気品質（中毒、身体的困難）による重大事故を排除すること。 倫理的な取り組み：品質に妥協しない 革新的なウイルスフィルトレーション B-Virus Free 新しい健康の脅威に直面し、バウアー・コンプレッサーは「B-Virus Free」と名づけられたウイルスフィルトレーションを開発しました。この革新は、化学薬品やオゾンを使用せずに特定のUVランプに基づいており、コンプレッサーに到達する前に吸気中の病原体を破壊します。 ほこりや花粉は事前にろ過され、次にUVCライトがウイルスや細菌のRNAとDNAを分解して不活性化します。その結果、99.9%（最低でも99%）のコロナウイルス、細菌、花粉やカビが空気中から除去されます。この厳格さと真面目さが、ダイビング界でのドイツメーカーの評判を築き上げています。デビッド・アドンタ氏は言います：「私たちが吸う空気に関して、誤魔化しは許されません。」 多様な分野で活躍するコンプレッサー レジャーダイビングを超えて 一般の人々はコンプレッサーを主にレジャーダイビングと結びつけることが多いですが、この分野は実際にはバウアー・コンプレッサーの売上の一部に過ぎません。同グループは、プロフェッショナルダイビング、ハイパーバリックチャンバーを装備し、飽和潜水のためのニトロックスやヘリオックスを提供しています。 ドイツ製の呼吸用エアコンプレッサーは、医療分野や、空気圧縮ブロックを介して介入する消防士にも供給されます。「呼吸用エア」のセグメントはグループの活動の約35％を占めています。しかし、バウアーの技術はペイントボールや機械加工などのスポーツ、そしてガスを用いた輸送、バイオガスステーションを備えたバス、トラック、個人車両、フォークリフトにも役立っています。 プラスチック、エネルギー、鉱業、鉄鋼、航空、石油化学工業を含む産業分野では、空気、窒素、ヘリウム、または水素のために高圧を毎日利用しています。フランスでは、バウアー・コンプレッサーはEDF、GDF-SUEZ、ALSTOM、AREVA、AIR LIQUIDE、TOTAL、THALESといった顧客を抱えています。 バウアー・コンプレッサーの歴史を振り返る 第二次世界大戦末期、ミュンヘンは再建を進めていました。ハンス・バウアーは塗装スプレー用コンプレッサー及び農業用の空気圧ポンプの製造に乗り出しました。1948年には15バール圧の2段設置のシリーズ生産を開始し、ディーゼルの開発により最大140馬力の最初の移動式コンプレッサーを製作しました。 1953年、アメリカの会社に所属するフランス人代表者が現れ、バウアーの軌道を変えます。その代表者はスキューバダイビング用に1,000台の高圧コンプレッサーを注文したいと考えていました。この挑戦により、チームは1954年にダイビング用初の高圧コンプレッサーを開発することが動機付けられました：UTILUSモデル。この名前はドイツの格言「Unseren Tauchern immer Luft und Sicherheit」（ダイバーへの常に空気と安全）からインスパイアされたものです。結局、アメリカの顧客が撤回すると、バウアーは1955年以降自社製品を国際市場で販売することを選択しました。その頑丈さと部品供給で、このシリーズは数十年にわたり成功を収めました。 その後の研究開発により、圧縮ブロックの改良が進みました。1959年には、225バールの圧力に達し、毎分200リットルの空気を供給可能な4段式高圧コンプレッサーK14モデルが誕生しました。今日でも、K14は性能と信頼性の基準となっています。 最大限の信頼性のための技術的訓練 バウアー・コンプレッサーのノウハウの伝授 コンプレッサーの定期的なメンテナンスは、特に繁忙期には故障を防ぐために不可欠です。「ダイビングセンターは何よりも信頼性と迅速な部品交換を求めています」とデビッド・アドンタ氏は述べます。ですから、バウアー・コンプレッサーは世界的な子会社と認定技術者のネットワークを備えています。 ラ・シオタの研修センターでは、技術者であり講師でもあるセバスチャン・ボゾネが、グアドループにある「レ・ウール・サンヌ」センターの潜水教官であるジェレミー・メネギニとジュリアン・トリボレを迎えます。彼らはすでに機械に慣れており、一週間の実技研修を受け、技術者として認定されます。これにより、フランス領アンティル諸島のすべてのバウアー製コンプレッサー、船に搭載されたジュニアコンプレッサーを含む、に対応できるようになります。また、彼らの雇用主であるジャン＝クリストフ・ベルヴィエは、アンティル地方のために認定されたバウアーのリファレンスストラクチャーを設立しています。 ワークショップでは、セバスチャンが2人の研修生にメンテナンスの初歩を教えます：コンプレッサー前面のバルブを取り外し、シールとフィルターを交換し、シリコンで潤滑し、各キットに提供される分解図に従って再組み立てします。講師は、さまざまな圧力に調整されたバルブのような安全機構を維持するためのすべてのステップも示します。「バウアーのバルブは信頼性が高く、調整も容易で、年次点検が不可欠です」と彼は説明します。一週間の研修を通じて、ジェレミーとジュリアンは故障を検出し、主要部品の点検を行う方法も学びます：バルブ、レギュレーター、排気パージ、逆止弁などです。彼らは、グアドループやマルティニークのバウアー機器を装備したセンターや、そこを航行する船舶のニーズに応えられる準備ができています。 この記事は、もともとアレクシ・ヴァロワが紙版のPLONGEZ! のために執筆したもので、ウェブ版に適応されました。

今年、デローズ家は3世代の「コメクス人」と共に、海事専門会社（Comex）の60周年を祝います。海洋産業におけるフランスの真の宝石であるこの会社は、深海探査や作業を行うプロフェッショナル向けの多くの発明を生み出しました。 オフショア石油開発から始まった冒険 Comexの歴史はオフショア石油開発の進展と密接に結びついており、多くのマルセイユの家族の運命を変えました。1961年末、アンリ＝ジェルマン・デローズとその配偶者は彼らの会社である海事専門会社（Comex）の法人化をしました。会社は最初から石油会社にとって不可欠なサービス提供者としての地位を確立しました。 海での作業には高度な技術と、非常に大深度での作業が可能な潜水士が必要です。産業潜水の分野では、複雑な作業を可能にする革新が求められました。例えば、数バールの圧力下での切断、溶接、コンクリートの注入などです。Comexは、ハイパーバー工学のパイオニアとなり、国際的な認知をすぐに得ました。このマルセイユを拠点とする会社は、民生用および軍事用技術と装備の開発を通じて、極限の水中領域を手の届く存在にしました。 産業潜水の限界を押し広げる 30年にわたり、Comexのチームは可能性の限界に挑戦し続けました。窒素酔いの有害な影響と圧縮空気による呼吸困難に対処するために、新しいガス混合物をテストしました。これらの潜水士は、世界で初めて先進的なガススーツを使用した人々でありました：ニトロックス（窒素と酸素）、トリミックス（ヘリウム、窒素、酸素）、ヘリオックス（ヘリウムと酸素）、ハイドロックス（ジヒドロゲンとジオキシゲン）、ハイドレリオックス（水素、ヘリウム、酸素）で、これらの適合したガスで体を満たしました。 深海潜水の生理学の専門家であるDr. Xavier Fructus氏、その後任のDr. Bernard Gardette氏が、実験的な海中と圧力タンクの潜水観察を監督しました。マルセイユのポワント・ルージュ地区において、最初のハイパーバーテストセンター（CEH）が設置されました。この試験場では潜水士を最大360メートルの圧力まで圧縮することができます。1969年にはマザルグ地区（第9区）のまだ農村地域で新たなCEHが生まれました。それは直径5メートルの巨大な金属製球体を備え、300メートルの深さをシミュレートすることが可能で、合計800メートルまで対応できます。 701メートルまでの実験潜水 大深度に立ち向かう最初の探検者たちは、60メートルを超えると窒素の毒性に、200メートルを超えると高圧による神経症状に直面しなければなりませんでした。彼らは吐き気、嘔吐、震え、眠気、認知障害に苦しんでいました。「ヘリウムで610メートルに達しましたが、その状態では潜水士は本当に作業できませんでした」とアンリ＝ジェルマン・デローズは語っていました。 プロトコルを精緻化し、ハイドロックスおよびハイドレリオックスを使用した呼吸混合物の導入により、Comexは限界を押し広げました。1988年3月には、6人の潜水士が530メートルの自然環境で40時間の作業を達成し、これは世界初の記録となりました。この記録は1992年に、Théo Mavrostomos氏がCEHのタンク潜水で-701メートルに達したことで更新されました。 深海潜水士のためのフランスの卓越した訓練 1960年代の末、フランスには数少ない潜水士しかいない中で、Henri-G. Delauze氏は迅速に有資格者の集団を作らなければなりませんでした。1970年に彼はComexの技術者と溶接工のために深海潜水の専門訓練を開始しました。その後、会社はポワント・ルージュ港に産業潜水と水中作業の応用センターであるCetravimを設立しました。1981年にはこれが国立職業潜水研究所（INPP）と合併しました。 「80年代初頭まで、フランス人が潜水士の分野を支配していた」とComexに1975年から在籍するミシェル・プルタルク氏は述べています。Comexは不可欠であっても、石油会社との海中作業の独占を持ってはいませんでした。このため、マルセイユの人々はイギリス、ブラジル、シンガポールからやってきた外国人潜水士を訓練していました。 飽和潜水：極限条件下の快適さ 潜水士は船に搭載されたタンクで対象となる領域の圧力（10〜30バール）に圧縮され、乾燥して暖かい環境の中で数週間、最長28日まで飽和状態で滞在します。海での作業時には、彼らはドライスーツと呼吸混合物を供給するアンビリカルホースを備えたヘルメットを着用します。水面上のハイパーバー室と海底の作業エリアとの移動は、ダイビングベルを通じて行われます。 「北海では、水深100メートル地点の水温はわずか2°Cです。そのため、スーツ内の水温を36°Cまで加熱し、潜水士が8時間の潜水に耐えるようにしています」とミシェル・プルタルク氏は説明します。 世界中のプロジェクトのための海中機材と居住施設の艦隊 CEHの成功に支えられ、Comexは複数のタンクで構成された飽和設備を設計し、石油プラットフォームの近くに位置した船に搭載された、真のハイパーバー居住施設を展開しました。これらの施設は時には本土から数百キロメートル離れた所に配置されます。 潜水士の迅速な対応は極めて重要です。海中での石油探査は非常に費用がかかり、ほんの一つの故障でも潜在的に莫大な損失を引き起こします。世界中で最大40のプロジェクトを同時に管理するために、Comexは多くの飽和潜水システムを年間契約または複数年契約で運用しています。 Comexの艦隊には、長さ105メートルのSeabex Oneや、2つの潜水塔を備えたSeacomも含まれます。企業は、世界中で飽和潜水用のターンキーソリューションを販売しています。 石油産業と世界のプロフェッショナルダイビングでの重要な存在 1980年代初頭には、Comexは1,000人以上の潜水士と同数のエンジニアを雇用し、フランスの輸出企業上位10に加わりました。その売上高は10億フランを超えていました。企業は3つの子会社を核にした国際的な産業グループとなりました： Henri-Germain Delauze氏：Comexの発展を支えた男 「デローズ会長は桁外れのエネルギーを持っていました。彼が道を切り開き、全員が彼に従いました」と元Comex Proディレクターであるミシェル・プルタルク氏は思い出します。疲れを知らないビジョナリーであるこのマルセイユの企業家は、40年間で多くのマルチプレイス小型潜水艇を建造しました：Total Sub（60 m）、Mob 1001（1,000 m）、Nérée（200 m）、Moana（400 m）、Remora（600 m）。彼らの目的は何でしたか？深海を観察し、オフショア油田の作業を行う能力を持つ機器を石油企業に提供することです。 後に彼は、Ifremerと共同で、潜水士が450メートルまで作業できる、数週間の水中滞在が可能な移動型海底基地であるSagaを開発しました。「水素を含む混合物とこの潜水艇を用いて、デローズ会長は石油企業に『我々は非常に深いところでの作業に備えています』と言うことができました」とミシェル・プルタルク氏は補足します。 1987年に地中海で成功した試験にもかかわらず、Sagaは実験段階に留まりました。石油企業は300メートルを超えて人を送り込むことを躊躇し、むしろ4,000メートルまでの作業が可能な水中ロボットを使用することを選びました。 1992年、銀行の支援を得られずオフショア艦隊を更新することができず、グループは成長が一時停止しました。Comexはその後、Comex ServicesをノルウェーのStolt Nielsen Seawayグループに売却しました。同年、世界には約2,000人の深海潜水士がいましたが、そのうち800人はComexに所属していました。 人物像：海の「サブヴァンチャラー」アンリ＝ジェルマン・デローズ Comexの創設者であるアンリ＝ジェルマン・デローズは、非常に遠くまで海洋探査を推し進めたパイオニアであり、情熱に耳を傾ける国際的な企業を創り出しました。 プロヴァンス出身で、海に囲まれた青春時代は彼の自己超越の決意を養いました。アール・エ・メティエ工科大学を卒業したエンジニアである彼は、1950年代初頭にマダガスカルでの軍役中にダイビングを発見します。彼はクストー・ガニャン調整弁を装着した初期のダイバーの一人で、マルセイユ近くのグランド・コングルーでのグレコ・ローマン時代の沈没船の最初の水中発掘に参加しました。 キューバ、パリ、カリフォルニアでの職業的な寄り道の後、彼はバークレーで海洋地質学を学び、フランスに戻りコメックスを設立しました。深海に魅了され、彼は海軍とCNRSの浴槽実験室も指導し、最も深い海溝である昆侖トレンチの9554メートルを含む約30回のアーキメーデスの潜水を実施しました。 彼は並外れた大胆さで、産業界と銀行を説得して深海探査への投資をさせます。1968年5月に、彼は個人的に飽和潜水で-335メートルの深さに到達しました。彼の人生は旅、交渉、古代沈没船のダイビング、革新によってリズム付けられています。2012年の死去前にコルシカ沖で減圧症の事故が彼を減速させました。6か月後、彼の同僚は、その遺産に敬意を表してコメックスの50周年を祝いました。 探検家の夢：海底考古学の後援者 アンリ・G・ドローズは、海底考古学と古代の財宝探しに対する並行した情熱を持っていました。コレクターであり後援者である彼は、宝物ハンターのベルギー人ロバート・ステンウィートを支援し、世界中の考古学者と協力しました。彼の海洋探査船ミニベックスやジャヌス、スーパーアキーレやアパッチのような遠隔操作ロボットROV、およびリムラ2000潜水艇（610ｍ）の設計により、インド洋、東南アジア、地中海で数十の沈没船を発見しました。 彼は、特に著名な作家兼飛行士アントワーヌ・ド・サンテグジュペリが1944年に行方不明になったライトニングP-38飛行機の探索に参加しました。2003年には、彼が開始した認識とロボット化による作業のおかげで、認証されたその残骸が海面に引き上げられました。 テキスト：アレクシー・ヴァロワ […]

多くの海を愛する人々と同様に、エレーヌ・アダムは、自身の情熱を伝えるために、自分のブログを開設しました： Different Dive。このプロジェクトは、ほぼ単なる航海日誌から始まりましたが、すぐに何千人もの読者にとって交流の場となりました。現在、フルタイムのブロガーとして活躍しているエレーヌは、アドバイス、考察、体験談、また小説の執筆、そして実用書への取り組みを兼ねています。 思いがけないダイビングとの初接触 エレーヌ・アダムは、ダイビングの発見が予想外の形で行われたと語ります：「それはベルギーの採石場の近くのレストランでのことでした。濁った水に潜る人たちを目にし、それが非常に印象的で、ほとんど恐ろしいと感じました。エキサイティングな体験を求め、試さずにはいられませんでした！水の中で過ごした経験はあるものの、ダイビングは水面下の世界を探索するという、これまで経験したことのない視点を提供してくれました。」 当時、エレーヌはクストーの世代ではなく、「私の世代ではありませんし、彼はフランスほどベルギーでは人気ではありませんでした」。彼女にとって、ダイビングは未知の世界への飛び込みでした。 初めてのダイビングの思い出 エレーヌが自然の中で初めて行ったダイビングは忘れられないものでした：2月、たった4°Cの水温で、新しい装備を着けて行いました。「プールで数ヶ月間トレーニングをした後、私は興奮していました。しかし、水に頭を入れた瞬間、沈殿物を巻き上げ、寒く、何も見えず…すぐにやめたくなりました！しかし、インストラクターが私を安心させ、その後も続けました。」現在、彼女はキャリアを進める中で毎週採石場や世界中の海でダイビングをしています。 職業として企業での成人向けトレーナーを務めるエレーヌは、分析と伝達に情熱を持っていました。この意欲を、ダイビングにおける実践やアイデアを明確にするためにブログで反映させています。「ダイビングの世界では、時には不完全な状況やアドバイスを観察しました。そこで、彼女の反省を共有し、インスピレーションを受けた人物を紹介し、情熱家同士の思いやりのあるディスカッションを促すためのスペースを作りたいと思いました。」交流はオープンであり、どの意見も歓迎され、尊敬と思いやりを大切にしています。 リッチで多様なDifferent Diveの内容 Different Diveでは、読者が見つけることができるもの： エレーヌが時折旅行日誌を発表するものの、それが彼女を最も動かすものではありません。読者たちは特に彼女の分析や経験の共有を求めています。 予想外の成功、成長するコミュニティ エレーヌは、ブログの成功の規模に全く期待していなかったと打ち明けます。「2017年に始め、毎日数人の訪問を望んでいましたが、ある日、ソーシャルメディアでシェアされたことで、記事が1,000ビューを突破しました！それから急速に成長しました。2020年には、ダイビングのような特定のトピックで年間約50万回のビューを記録しました。この経験に専念することを選びました」この職業的な転機により、エレーヌはダイビングに関する本を書くこともできました。 「スキューバダイビング、必要なこと」: すべての質問に答える本 彼女の本は、従来のトレーニング本でしばしば無視されがちな多くの疑問を整理しています。発見、準備、潜水、浮上という4つの大まかなステップに基づき、このガイドは以下のようなテーマを扱っています： エレーヌはまた、彼女の信条や個人的な経験も共有しており、あまり語られない問題に新たな声を与えています。 水中旅行：忘れられない思い出 彼女が目的地についてあまり書かない一方で、エレーヌは情熱的な旅行者です。記憶に残るダイビングには、ラジャ・アンパット、ボネール、ポリネシア、コスタリカ、パナマ、セネガル、そしてマルティニークがあります。ただし、「私の最も美しい思い出は、アイルランドのコネマラでのダイビングです。雰囲気、穏やかな海中、地元のクラブの歓迎は格別でした。」しかし、これらの旅行は環境への影響も考慮しています：「旅行で汚染しているため、もっと長く滞在する代わりに旅行回数を減らし、いつかはより温暖な気候に住みたいと思っています！」 冷たい水の中でのダイビング、共有する楽しさ ベルギーとその採石場を手放すことなく、エレーヌは地元の冷たい水で毎週ダイビングを続けています。オランダではダイバー用施設が非常に発展しており、圧縮機やシャワー用のいす、無料のダイビングを提供しています。「ベルギーもますますプロフェッショナルになり、多くのフランス人がここでダイビングを楽しむようになりました。多くの古い採石場がダイビング用に改装され、多くのイベントがそこで開催されています。」 パンデミックによって影響されたインスピレーション 多くの人々と同様、エレーヌはCovid-19のパンデミックによってインスピレーションが挫かれたと感じました。「非常に厳しい封鎖、国境を越えることの禁止、ダイビングサロンのキャンセル… 私は憂鬱でした。この雰囲気はブログや本の執筆に影響しましたが、振り返ってみると、新しい方法で取り組む機会になりました。数週間にわたってオンラインアペロを開催し、連絡を保ち、新しいプロジェクトを見据えることができました。」 忠実で熱心なコミュニティ Different Diveの力はまた、活発なコミュニティにあります。多くの読者が友達になりました。エレーヌは、この交流を育み、すべてのメッセージに応答するために週30〜60時間を捧げています。「このコミュニティがなければ続けられなかったでしょう。批判に直面して始まりは厳しかったですが、それが私を励ましてくれました。ブログを成功させるには、たくさんの情熱と勤勉さが必要です。ただの運ではありません！」 書くこと、常に情熱を抱いて 本への情熱は幼少期からのものでした：「教師である母から読書の愛を教わりました。5歳の時から一人で本を読みたいと思っていました！10代では、国境なき医師団や小説家になることを夢見ていました。結局、ブログのコミュニティと、無条件の支えをしてくれたパートナーが、私の小説を書く契機になりました。一生懸命取り組み始めたら、もう止められなくなりました。他のプロジェクトも進行中であり、2作目の小説もあります。すべての情熱—書くこと、読むこと、ダイビングすること、旅行すること、共有し、新しい人々に出会うこと—を実現する喜びを感じています！」 エレーヌ・アダム：6つの重要な日付 この記事は、元々PLONGEZ!の紙版の記事としてマルゴ・ハーティによって書かれたもので、ウェブ用に適応されています。

水中撮影を行う会社の世界に飛び込むことは、一度は体験するべき冒険です！読者のために 潜ってください！、マルク・ラングルは シネマリン のチームに加わり、沈没船に焦点を当てた撮影に参加する機会を得ました。情熱、技術、予測不可能なことが常に共存する水中環境でのドキュメンタリー制作の複雑さを明らかにする没入型の経験です。 水中冒険の第一歩 特に歴史愛好家にとって沈没船をテーマにした撮影に抵抗するのは難しいです。ある時、 ジャン＝フランソワ・アンドレ、別名「ジェフ」でシネマリンの社長が、共作中にマルク・ラングルを誘おうとすると、疑う余地はありません：新しい冒険の始まりです！ フレジュスのアルファ・ベルーガ桟橋での待ち合わせが約束され、1週間にわたる潜水のスタート地点です。チームは既に、カメラ、ドローン、サウンドブーム、リサイクラー、その他の潜水機材という印象的な装備で準備を整えています。歓迎は暖かく、一日が楽しみです。2019年からシネマリンを率いるジェフは、当日のプログラムを説明します：「沈没船の謎」というドキュメンタリーシリーズのエピソードを撮影するというものです。このシリーズは忘れ去られた沈没船を通じて世界の歴史を明かす52分の6話からなるサーガで、世界中で撮影されています。 「沈没船の謎」、忘れ去られた沈没船を通じて世界の歴史を明かす6エピソード、52分からなるサーガが世界中で撮影されています。 そのエピソードは「 ドラグーン作戦、もう一つの上陸作戦 」で、1944年8月のプロヴァンス上陸に関するものです。ミッションは、掃海艇 YMS-24の沈没船を発見し、未公開の映像を持ち帰り、その歴史を語ることです。 ドキュメンタリーのアイデアから資金調達まで すべては クリスチャン・ペトロン とそのカナダ人の友人 フィル・ボードリー のアイデアから始まります：1914年にセントローレンス川で沈没し、1000人以上の犠牲者を出したエンプレス・オブ・アイルランドの沈没を再追跡するというものです。 ケビン・センペ が制作した最初のティーザー—アクアラングとのコラボや水中映画で知られる—が制作会社を引き付けることを目的に編集されています。 会社 イマジッシムは、 プラネット+と共同でプロジェクトを引き受け、シネマリンと共同制作します。国際的な移動、保険、機材、シナリオの執筆、アーカイブの調査と購入、3D再現、給与、編集、ポストプロダクションをカバーする大規模な投資をしています。歴史に焦点を当て、潜水は事実の再現に役立てるものです。各エピソードでは、ケビン・センペが水中カメラを持ち、手がかり、登場人物、もちろん水中カメラを求めて追い続けます。 制作は フランク・ゲランとの共同で行われ、ドキュメンタリーから広く称賛される長編映画および短編映画への経験が広がっています。 数年間の準備と潜水が報酬として ジェフが強調するように、「沈没船の謎」シリーズを完成させるには忍耐と忍耐力が必要です。しっかりしたシナリオを書くこと、放送局を説得し資金を確保するための過程が長く、時には不確実であることもあります。テレビで結果を見るには長い年月の努力がしばしば必要です。 このプロジェクトのために、3年が必要であり、広範囲の調査チームを集めました。許可、戦略的選択、行政手続きの間に、最終的に報酬があります：潜り込み、撮影し、戻ってきた映像を画面で発見することです。しかし、実際の収益は長期的なものであり、業界で「セカンドラン」と呼ばれる国際的な販売によって得られます。 水中撮影の予期せぬ事態と挑戦 海では何も完全に予測可能ではありません。YMS-24の沈没船を撮影するための準備は滞りなく進み（機材の準備、リサイクラーのチェック、理想的な条件）、潜水では思わぬ事があるものです。沈没船の音響信号が弱く、水中に入ると、25メートルでチームを包むのは濃い緑の霧という主要な撮影の障害です。45メートルでは沈没船どころか目に見える形もありません。 待って捜索したものの、やむを得ず浮上することにし、事故も重なります：表面のブイが穴を開け、沈みフラインが沈没します。水中で留まり停止義務を完了させます。チームのどのメンバーも沈没船を見つけ出すことはできませんでした— 1日の制作「ロス」とその結果を暗示する痛手です。 幸いにも、翌日、沈没船の専門家であるアンヌ・ジョンシュレーが現場を特定し再発見するのを支援します。2つの潜水後、ジャックポット：流れの恩恵で適度な可視性があり、前日に消えたブイの回収にも成功しました！ 潜水の後：隠された…が巨大な働き 水中映像は素晴らしいもので、次のダイビングは楽しい雰囲気で行われます。しかし、浮上の後も仕事は続きます：ケビンとフランクは数百の素材を整理し（「デラッシュ」）、制作にシーケンスを送信し、地元の証言者や愛好者のインタビューを撮る必要があります。それが同日に行われることが少なくありません。一週間の間、チームはフレジュス、サン・ラファエル、カヴァレールでの撮影を編成し、その後ノルマンディーへ向かい、 スーザン・B・アンソニー. の沈没船を探検します。マルク・ラングルは、この個人的に豊かな冒険を締めくくります：情熱的なチームに溶け込み、新しい沈没船を発見し、この世界への視界を深めます。 シネマリンの今後のプロジェクトと革新 現在、シネマリンのポリネシアでの活動は人気のローカルヒット 「PK0」 に支えられ、成功しています。しかし、Covid-19のパンデミックが多くの現地撮影を遅らせています。 フランスでは、ヴァール地方の沈没船の360°キャプチャが続き、VR（バーチャルリアリティ）での没入型訪問を提供するためです。また、シネマリンは、いくつかの軍事施設向けに360°の教育ビデオと、専門家向けの技術映画を制作しています。別の主要なプロジェクトには、ポリネシアで職業ダイバー（海中オペレーター、照明技師）に向けた訓練校を設立することが含まれます。 また、シネマリンは最近、 マルティニーク海洋公園のためにパートナーであるスイマー コラリー・バルミー と監督 イバン・モーキエによる「13プロダクション」との協力で360°撮影を完了しました。 シネマリンの歴史と遺産 「シネマリン」という名前は大きな青を夢見させるものです。1975年に クリスチャン・ペトロン （フォトマリンの名で）創設され、1986年にシネマリンとなったこの会社は、水中ドキュメンタリーとフィクションの世界でその地位を確立しました。70年代からは、クリスチャン・ペトロンはCOMEXでの名声を築き、写真サファリを増やし、パリマッチやアンテーヌ2の主要タイトルと協力してきました。 転機は、 リュック・ベッソン と「グラン・ブルー」での出会いで訪れました。伝説的なこの映画での撮影監督として、また「アトランティス」でも、クリスチャンはこの機会にカスタムのカメラとケースを開発し、持続する技術基準を確立しました。その後、発見チャンネルのためのタイタニックに関する未公開映像を含む、多くの長編映画と主要なドキュメンタリーの水中撮影を手がけていきます。 […]

寒冷水域でのダイビングはますます多くの情熱家を魅了しており、このトレンドはスポーツ界にも広まりつつあります。その証拠に、多数の世界記録を持つアプネアの世界チャンピオン、アーサー・ゲラン・ボエリの極寒の挑戦への関心があります。温暖なプールや地中海に慣れていたアーサーは、スカンジナビア諸国の氷の水と対決するために自身の快適ゾーンを出る決断をしました。しかし、この過酷な条件下で新しい記録を樹立するためには、まず…氷を砕く必要がありました！ フィンランドの氷下での世界記録 2か月前、アーサー・ゲラン・ボエリはフィンランドで前例のないパフォーマンスに挑戦しました。国の南東、ソンネーン湖の氷下での動的アプネアの世界記録に挑み、結果は氷の下を120メートルの無呼吸でまさに3分間移動しました。しかし、この挑戦は、2022年にカナダでの新たなパフォーマンスを目指す、より大胆なプロジェクトの第一歩に過ぎませんでした。今回は、水着だけで挑戦します！ この挑戦はアーサーにとって三重の意味があります。壮大な美学を持つスポーツ偉業を達成し、冷水への没入効果に関する科学研究に参加し、極地環境の保護の必要性について一般の関心を高めることです。それはアーサー自身の軌跡を反映した多面的な挑戦です。 最初の冷たい感覚…セーヌ川で 幼いころからアプネアを始めたアーサー・ゲラン・ボエリは、2011年、26歳で本格的なスポーツキャリアをスタートさせました。それ以来、彼は成功を立て続けに収め、世界選手権で5回の優勝、4つの世界記録、うちプール内での300m距離の記録（2016年）や、フィンランドでのモノフィンとスーツでの氷下175mの記録（2017年）を保持しています。 冷たい水中での泳ぎの発見はずっと後のことで、パリのセーヌ川の友人写真家アレックス・ヴォイエと共に起きました。水着で泳ぐことで、わずか数度の水中で新たな感覚の世界が開かれました。この強烈な経験が、さらなる限界突破の動機となり、今度はスーツなしで、シンプルな水着で氷下アプネアの記録を樹立しようという意欲をかき立てました。 フィンランドでの初めての経験を活かし、アーサーはアメリカ北部での2つの試みを計画し、まずスーツでのパフォーマンス（2020年3月にフィンランドで予定）、そして翌年にはスーツなしでカナダのモリソン・クオーリー、ケベックにある沈んだ採石場での偉業を計画しています。この場所は、真冬に42メートル下で沈む難破船付近の80センチメートルの氷の下に潜るために多くのダイバーを毎年引き寄せます。 2020年の健康危機でアーサーは計画を延期せざるを得ませんでしたが、それを後退ではなく機会に変え、彼の偉業を公式の枠組みで実現するためにCMAS（世界潜水活動連盟）と協力しています。 新たな認定された競技へ向けて これまで、氷下アプネアは主に北欧諸国で人気でしたが、大きな連盟によって公式に認識された競技として存在していませんでした。記録は主に「ギネスブック」によって一覧化され、スポーツの枠組みや厳格な認証プロセスを欠いていました。 この競技を構築し認識してもらうために、アーサーはフィンランドの競技会「Päijänne on the Rocks」を主催するアンテロ・ヨキの協力を得ています。アンテロは湖のPäijänneの生まれで、多数の記録保持者であり、ドイツのアプネアナショナルコーチおよび国際CMASの審査員としても知られています。 既存のプールでのアプネア規則に基づいて、アーサーとアンテロは氷下での競技に適した枠組みを提案し、水中写真家およびビデオ撮影者によって撮影された印象的な映像を通じて、この競技の非常に見応えのあるメディア性を強調しました。 彼らの提案は、CMASの会長であるアンナ・アルジャノバに提出され、専門委員会によって検討されました。その結果、CMASは非常に厳しい安全規則の設置の下、スーツありまたはなしでの氷下アプネア競技の2つの公式競技を承認しました：パフォーマンス前と後のチェックプロトコル、氷下での命綱およびライフライン、安全ダイバー、コース全体に配置された緊急出口、ドーピング検査など。 最初の承認はすぐに続きました！45歳のフィンランド人ヨハンナ・ノルドブラッドが、氷下103mの記録を水着で樹立しました。数日後、アーサーはソンネーン湖の氷下で120mの水着での記録を打ち立てました。これは間違いなく、これからも続く長い記録の始まりに過ぎません… 氷下アプネアの効能：利益と科学的研究 CMASの前に、国際水泳連盟はすでに冷水での競技会を開催していました。この過酷な環境での活動への魅力は、自然な幸福感と「生の」感覚を求める本格的な復帰への欲望に根ざしています。 オランダ人で冷気の呼吸、集中、冷気露出をマスターしたことで知られるウィム・ホフの名を冠した「ウィム・ホフメソッド」は、低温での没入の利益を広めました（Plongez！2020年11月第31号参照）。 CMASにとって、冷たい水でのアプネアの構造化と研究には二重の目的があります。スリリングな競技を促進し、人間の体へのまだあまり知られていない影響を計ることです。アーサーはパリのINSEP（国立スポーツ研究研修所）の医師チーム、特にスポーツ生理学のフレデリック・ルメートル博士とフランク・ブロシェリー博士、心臓病学のフランソワ・ラウク博士と連携しています。これらのテストは、モンソウリ協会研究所（IMM）およびカナダスポーツ研究所（INS）とのパートナーシップのもと行われ、必要なテスト装置をカーディオネット社が無償で提供しています。 これらの研究は、冷気とアプネアに対する体の適応に焦点を当てています：没入反射、徐脈、酸素飽和度の変化、物理的および心理的インパクト。認知テストでは、記憶、方向感覚、空間認識が測定されます。 リスクが高い（温熱ショック、失神）にもかかわらず、最初の結果は、冷気がスポーツパフォーマンスの加速効果をすでに示しています。主要な課題は、体温を上げにくい競技をしながら冷気に耐えることです。 特定された利益には、心血管系、免疫系、リンパ系、関節系の改善、低温療法効果による筋肉回復の促進、さらにうつ病の予防、睡眠や体重減少、アルツハイマー病などの神経変性疾患の予防という可能性があります。アーサーはこれらの利点を、練習やパフォーマンスに関連するテストで探求しており、定期的にカンファレンスやワークショップで結果を共有しています。 特異な身体的および精神的準備 科学的側面はアーサーの極度のトレーニングの厳格さなしでは成り立ちません。瞑想やヨガは行わず、彼のスケジュールはプールセッション、低酸素運動や高二酸化炭素運動、集中的な筋力トレーニング、さらには気温が大幅に下がる海や湖での定期的なダイビングに基づいています。120mの目標が設定されると、彼はこのプロジェクトの達成までほぼ軍事的なトレーニングを自分に課しました。 最も困難なのは氷水への没入です。「入るたびにショックがあり、燃えるような感じです。適応した後でも、出た後は45分間震えます」とアーサーは語ります。この現象は「アフタードロップ」と呼ばれ、末梢の冷血が心臓に戻ってくる際に起こる低体温からの再加温時に体温が低下し続けます。 海やプール、氷で覆われた湖（標高1000mを超えるシャモニーに至るまで、その上ではアプネアは推奨されません）での逐次的な適応にもかかわらず、この身体の反応は避けがたく不快です。アーサーはこれを受け入れることを学びました。パフォーマンス前の避けられない不安な思考と同様です。「潜る前は恐怖や不安がありますが、リスクに自分を任せます。準備ができていることを知っているからです。一度氷の下に潜ると、心拍数が下がり、ストレスが和らぎ、ほぼ神秘的な経験をすることができます。その際、私は自分の要素に完全に馴染んでいると感じます。」 3月25日に記録に挑戦した際、息をしたいという欲求は40m付近で起こりましたが、まだ移動距離の2/3近くを残していました… 不快な感覚を克服すべき、時には楽しい経験へと変換するための精神の制御とリラックスの必要性を示す一例です。「冷たさは本当のハンデにならず、0度でのこのダイビングで楽しささえ見出せました！」とアーサーは驚きます。 スポーツ的な偉業だけでなく、物流的な偉業でもあります！ 物理的なパフォーマンスを超えて、このような記録を達成するには完璧な組織が必要です。ここ数か月、アーサーは指揮者として変身しました：商業、旅行代理店、財務監督、衛生およびロジスティクス責任者 － トレーニングと並行して、彼のマネージャー、クロエ・テダルディとエージェント、イザベル・ブルリエの助けを借りて。 フィンランドとカナダでのセキュリティチームの編成、予算の策定、レンタル、旅行、隔離や国ごとのPCRテストの管理：組織は先見性と冷静さを必要とする大きな課題です。スポンサー探しや、プロジェクトを共有するための映像やコンテンツの制作も忘れてはなりません。 パートナーに関して、Audiは主要スポンサーとして決まりました；Epsealonはアプネア機材を提供しています。写真とビデオのカバーは、友人や兄弟（ドローン映像）によって安価で行われています。 最後に、アメリカのプロデューサー、ジェニファー・ガルビンとブリー・ヒル・アーバウが次のカナダでの挑戦に向けたドキュメンタリーを制作する予定でプロジェクトを密接に追っています。 氷の下に潜る：フィンランドでこの体験に挑戦しましょう！ あなたも氷下の没入を試したいですか？ウェットスーツでも水着でも、次回フィンランドで行われる有名なイベント「Päijänne on the Rocks」に参加することが可能です。唯一の条件は最低でもアプネアの初級証明書を持っていることです。 詳しい情報やお申し込みは、こちらへ https://www.paijanneontherocks.com/

何世紀にもわたり、人類は発見に対する飽くなき探求心を抱えてきました。偉大な探検家たちは最初は海を巡り、未知の海を超え、新たな土地を発見していきました。地球が広く地図化されると、人類の目は最後の未探査の領域の一つ、深海に向けられました。深淵の探検は、人類がその限界を超えることを促し、地球の最も敵対的で暗黒の地域に至るまで海の奥深くまで降りていきました。しかし、冒険はそこで終わることはありませんでした。同じ探求心により人類は大気圏を超え、宇宙の神秘を征服する旅に出たのです。 海と宇宙：異なるが類似の世界 見た目では、海洋の世界と宇宙の広大さは全く相反するように見えます。しかし、これら二つの世界は多くの類似点を共有しています。そのため、海中環境が今日、未来の宇宙ミッションの準備のための訓練場であることは偶然ではありません。 人間に手の届く極限環境 宇宙と深海の底には、極限、暗闇、人間にとって厳しい環境という共通点があります。これらの場所では目印が消え、感覚が乱されます。これらは既知の世界の最後のフロンティアであり、科学的研究を生むだけでなく、多くの物語と魅力的なフィクションのインスピレーションの源でもあります。その近さにもかかわらず、ほとんどの人々にとっては到達できない場所であり、尊敬を集める稀な探検家たちのために残されています。最終的に、宇宙と深淵は見かけ以上に多くの要素を共有しています。 手の届く冒険の舞台、海中の世界 未探索の海の深さとは異なり、浅い海の世界は今や誰にでも開かれ、この神秘的な宇宙の特権的な一瞥を提供しています。宇宙の冷たい空白から遠く離れたこのアクセス可能な環境は、宇宙ミッションと多くの共通点を持っています：重力の減少を感じたり、道具によって制約された遅い移動、孤立、特定の装備を通じた呼吸の管理などです。これらの類似点が、水の環境を優れた訓練場にし、未来の宇宙飛行士が宇宙での挑戦に備えることを可能にしています。 宇宙飛行士の訓練：ダイビングと宇宙シミュレーション 地球上の主要な宇宙機関はこれをよく理解しています。NASA（アメリカ）、ESA（欧州宇宙機関）、そしてRoscosmos（ロシア）は、宇宙飛行士が没入して地球の大気圏外のミッションをシミュレートできる特殊に設計された広大なトレーニングプールを備えています。これらのプールで彼らは、装備のテストを行い、宇宙遊泳（EVA）を訓練し、国際宇宙ステーション（ISS）外部で遭遇する状況に類似したものを体験します。 NEEMO：NASAが宇宙飛行士を水中に沈めるとき 水中の世界と宇宙征服の相互作用は、NEEMO（NASA Extreme Environment Mission Operations）プログラムでさらに進んでいます。フロリダ沖のキー諸島の海峡で、NASAはアクエリアスモジュールを使用して過酷な条件下での実際の探査ミッションをシミュレートしています。選ばれた「アクアノート」は、装備の管理や宇宙遊泳を訓練するために数日間、海面に上がることなく海中で隔離されたまま過ごします。 トマ・ペスケ、ダイビングから宇宙征服へ これらのユニークな環境で訓練する特権を持った者の中には、フランスの宇宙飛行士トマ・ペスケがいます。彼は海中訓練と地球の軌道上での生活の両方を経験し、非常に特別な経験を持っています。国際宇宙ステーションへの出発前に、彼はPLONGEZ!の編集部に証言を提供し、この魅力的で補完的な宇宙に対する自身の情熱を共有しました。 宇宙探査における主要略語辞典 この記事は、PLONGEZ!紙版のためにMargot Hartyによって書かれ、ウェブに適応されたものです。

世界中において、ケルン、ヒューストン、モスクワの最新のトレーニングセンターは、宇宙飛行士が船外活動というユニークな体験に備えるのを可能にしています。そのために、国際宇宙ステーション（ISS）のモジュールを実物大で再現した巨大なプールが作られています。水中で宇宙飛行士は、技術的な操作や物理的制約の管理を無重力をできるだけ再現した条件で訓練します。 無重力をシミュレートする壮観なトレーニングプール 宇宙飛行士を初めての宇宙遊泳にどうやって訓練するのでしょうか？ 地上での無重力状態の再現は常に大きな挑戦でした。宇宙機関はその解決策として水中環境を見つけました。そのため、彼らは巨大全身訓練プールを設計しました。ケルンのヨーロッパ宇宙飛行士センター（EAC）とモスクワの星の都には、それぞれ10メートルの深さのプールがあります：ヨーロッパのNBFとロシアのハイドロラボです。ISSのセグメントの実物大模型は完全に水中に沈められています。 ヒューストンでは、NASAはNBL（中性浮力ラボ）という、ヨーロッパのものより6倍大きい、12メートルの深さに達するプールを持っており、そこにアメリカのISSセグメントの完全なレプリカを設置します。 ケルンでは、2007年にインストラクターになったフランス人宇宙技術者のエルヴェ・ステベニンがEVA（船外活動）トレーニングを統括しています。彼はまた、EACのプールの運営とメンテナンスの責任者でもあります。彼はNASAや星の都でヘルメットの取り扱いを学び、「この経験は、EVAトレーニングの困難さを理解し、宇宙飛行士を効果的に導くために不可欠です」と説明します。 大出発前の必須準備 プールでのダイブはEVAのシミュレーションを目的としています。宇宙飛行士はエアロックから出ること、ISSのモジュールに沿って移動すること、機材を運ぶこと、取り付けまたは解体することを訓練します。ケルンでのセッションは最大3時間続き、NBLのNASAではそのレプリカの大きさにより最大6時間続けられます。 初めてヘルメットをかぶってダイブするとき、将来の宇宙飛行士は新しい制約を経験します。「これは単なるダイブではありません」とエルヴェ・ステベニンは警告します。「ダイバーとしてのスキルと宇宙用ヘルメットの経験の間には大きなギャップがあります。それは100倍難しいのです！」ヨーロッパでは、トレーニングがヒューストンでの実習に向けた事前の慣熟訓練です。 そのため、宇宙飛行士は特製の手袋、厚手のダイブスーツ、マイク付きフェイスマスク、EVA用機材を運ぶ胸部構造を着用し、ヒューストンや宇宙で使用する実際の道具を使用します。宇宙ステーションで使用するものと同じ靴底を持つブーツは、特定のプラットフォーム上での安定を助けます。 したがって、ヒューストンに着くと、ヨーロッパの宇宙飛行士たちは宇宙用ヘルメットの不快感にだけ馴染めばよく、アメリカの新米の同僚たちはすべてを一度に学ぶ必要があります。 映画のクリシェからはほど遠い最大限の安全性 EACでのトレーニングは、厳格なルールと安全の徹底を誇りとしています。「映画 『ゼロ・グラビティ』 ou 『オデッセイ』のように、宇宙飛行士がモジュールに結ばれずに浮かぶなんてことは、絶対に考えられません」とエルヴェ・ステベニンは述べます。すべての宇宙飛行士は巻き取り式ケーブルでエアロックとつながれており、常に第二の固定点を保つことが求められます－手、アームがアームクリップに、または足がプラットフォームに。 道具の管理にまで厳格さがあります。道具を失うことは任務全体を危険にさらす可能性があり、宇宙空間での最小のデブリでさえ、数か月後にステーションと衝突するリスクがあります。装備、チームのコーディネート、手続きの厳密さ：すべてが、メンバー間およびコントロールセンターとの通信が常に保たれている状況の下での実際のEVA条件をシミュレートするペアエクササイズの際に評価され、磨かれます。 宇宙飛行士はまた、迅速に行動する準備ができていなければなりません。インストラクターは、いつでもどちらかとのコミュニケーションを中断し、同僚が救命手順を正しく実行しているか確認することができます。 ユニークな感覚…しかし、宇宙とは決して同じではない 水中の無浮力は無重力の優れたアナロジーを提供しますが、その経験は驚きをもたらします。エルヴェ・ステベニンによれば、「水中では移動するために努力を始めなければならないのに対し、宇宙では単純な指の動きで推進力を得られるが、止まるためには力を要します」。また、軌道上では垂直感覚が完全に消えるため、水や地上では再現不可能な現象です。 実際のEVAの最初の数分は、この新しい環境に慣れることに費やされ、その後、95％の動きはプールで繰り返されたものです。残りの5％には、仮想現実とパラボリックフライトが準備を補完します。 共同トレーニング、監督下で安全に 水中セッション中、各宇宙飛行士はESAのNBFで4人のセキュリティダイバーに囲まれています。彼らは空気の供給、緊急時の迅速救出、リアルタイムのビデオモニタリング、カメラマンのセキュリティを保証します。他のダイバーは、バルーンを用いた機材の移動、モジュールの操作、照明とカメラの設置など、ロジスティクスを担当します。 チームに参加するためには、最低でもレスキューダイバーブレベット（PADIレスキューダイバー）を取得する必要がありますが、ほとんどはダイブマスターかインストラクターであり、ESAの特定のトレーニングは特に厳しいです。これらのダイバーはフリーランサー、しばしば自営業者や学生、あるいは退職者で、理論と実践の両方でその職務をマスターするための厳しいカリキュラムを受けています。 安全プロトコルは厳格で、ボトルの時間と圧力の管理、5メートルの深さでの3分間の必須停止、10分後のポストダイブ観察、その後は現場で1時間の監視があります。すべてのダイバーは頻繁な医療検査を受け、トレーニングが行われている際には、コントロールルームに常に医師が常駐しています。 宇宙服：物理的かつ心理的チャレンジ 宇宙服を着用することは非常に過酷であり、圧力をかけられた硬いカプセルであり、何かをするたびに多大な労力が必要です。何度もテニスボールを握り潰すように拳を握ることは、長時間続くと筋肉痛や損傷（剥離した爪、痛む腕など）を引き起こします。セッションは最大7時間続くことがあり、これはマラソンの距離で短距離走をする労力に相当し、食事ができず、外出の全行程で1.5リットルの水しか利用できません。したがって、宇宙飛行士は前もって十分に水分を摂取し、不快感や閉所恐怖症に耐える必要があります。 欧州EVAプログラムの誕生 ESAのEVAトレーニングプログラムは2004年からNASAとの緊密な協力のもとに始まりました。それ以前は、ヨーロッパの宇宙飛行士はヒューストンに滅多に行けず、トレーニングでアメリカの同僚に太刀打ちできませんでした。エルヴェ・ステベニンの提案で、かつてプロジェクトエルメスのためにケルンに建設された未使用のプールがヨーロッパのニーズに応えるため再利用されました。 このプログラムは2005年にNASAによって承認され、2009年から選ばれたESAの宇宙飛行士の基本訓練に組み込まれた（トマス・ペスケのように）。これによりヨーロッパの宇宙飛行士はEVAでアメリカの同僚と対等に競争し、ヒューストンでのキャンペーンの合間に技術を高めることができたのです。 この進化は、さらなるアップデートがアメリカの適応策を組み込むことで、今後の宇宙飛行士たちのより完全なトレーニングにつながっていきます。 特有の欧州の特徴 ISSにはロシアのモジュールが半分、アメリカのモジュールが半分、そして欧州モジュールのコロンブスがアメリカのセグメントに接続されています。したがって、ヨーロッパの宇宙飛行士はアメリカの枠下で飛行しています。訓練では、彼らはアメリカの設備の使用法だけでなく、星の都でロシアのスーツでも訓練し、ロシア側およびアメリカ側のどちらでもEVAを行うことができるようになります。 この記事は、もともとPLONGEZ!の紙版のためにマルゴ・ハーティによって書かれ、ウェブ用に適応されました。

フロリダ沖で、NASAは毎年ユニークな実験を行っています。それは、宇宙探索ミッションの課題をシミュレートするために、クルーをアクエリアス水中モジュールに送り込むことです。この水中の住居で世界から切り離された宇宙飛行士たちは、完全な孤立を体験し、NEEMOミッション中に多数のダイビングを行い、将来の月や火星への探査で見られる環境を再現します。 水中研究所アクエリアス：ユニークな訓練センター 2000年代初頭から、NASAは23のNEEMOミッションを実施しました。そのたびに、新しいクルーが数日間、水深20メートル以上で研修を行い、フロリダ国際大学（FIU）が運営するキー沖のアクエリアス研究所を利用します。このモジュールは、電力供給と音声、映像、データ通信のために浮遊プラットフォームに接続されており、水中環境と同様の圧力（3バール）を維持し、世界中に連通するハッチを通じて常にアクセス可能です。 クルーが体験するのは、宇宙ステーションに似た環境です。狭い空間での閉じ込め状態、長いデサチュレーションなしには地上に戻れないこと、重大なリスクの管理などです。ローラン・バレスタと彼のチームがゴンベッサ5探検中に体験したように（cf. Plongez! n°22と25）、アクエリアスの住人は窒素で飽和し、極端な注意が求められます。 現実の宇宙に近い徹底した訓練 2014年、エルヴェ・スティヴェニンはトーマス・ペスケと同様にNEEMO 19ミッションに参加し、次のように証言しています。「国際宇宙ステーションでのものと同様の緊急対応の訓練を受けます：減圧（浸水）、火災、大気汚染などです。いつでも避難し、船が来るまで水中のベルで待機しなければなりません。リスクは現実です。技術には最大限の厳しさが求められ、手続きは非常に注意深く従わなければなりません。モジュールから離れて4時間のダイビング中、ほんの小さなミスでも致命的になることがあります。自分の命をパートナーの手に委ねなければならないし、逆もまた然りです。この絶対的な信頼が乗組員の精神を形成し、それはまるで宇宙船にいるようです。」 各日は国際宇宙ステーションと同様にタイムテーブルが組まれ、CAPCOMが地上との通信を担当します。モジュール内では科学実験が行われ、毎日のスケジュールに従ってダイビング（EVA: 宇宙船外活動）が計画されています。 オープンで進化する訓練システム 当初、NEEMOには宇宙飛行士のみが参加していましたが、最近のセッションには船外活動の専門技術者や一部の科学者も加わることができました。それでも宇宙飛行士は中心的な役割を果たしており、彼らの経験とフィードバック能力が、プロトコルと宇宙生活への準備の進展を促しています。 ミッション終了後に地上に戻るためのデサチュレーションのプロセスは17時間かかります—これはISSから地球に戻るよりも長い時間です！この孤立と閉鎖の経験は、宇宙ミッションへの心理的準備を鋭敏にします。 エルヴェ・スティヴェニンは次のように語っています。「私たちは本当に苛酷な環境に孤立しています。水中で昼夜を過ごすことは単なるダイビングとは全く異なります。サポート船が供給のためにやって来ますが、それ以外の時間は、私たちは海岸から4 kmの孤立した状態で過ごします。夜間は無線だけが地上と連絡します。天候が悪化する時は、船は港に留まりますので、私たちは一日中独りで対処しなければなりません。」 海底から月と火星への征服の準備 大規模なシミュレーションとテスト NEEMOの主な目的はISSでの生活をシミュレートすることではなく、将来の地表ミッションのための調査、機材テスト、手順を実施することです。モジュールの環境は、革新的装備、開発中の技術、惑星探査の準備におけるプロトコルのための試験場となります。 EVA中、乗組員は頭部の防護具とエア供給源に接続されたホースを装備し、月や火星の部分重力をシミュレートするための膨張式ジャケットを着用して、約4時間ダイビングを行います。エルヴェ・スティヴェニンが詳述するように、「私たちは火星ミッションのシミュレーションを行いました。第一段階は、火星の月を周回し無重力状態でコアリングを実施すること——これを自由浮遊状態で行い、固定システムを用いました。次に火星表面では、火星-地球間の数分間の通信遅延を考慮した地質分析を行いました。私たちは、回答待ちの時間を避けるために、手続きと意思決定の自主性を完璧にしました。」 2022年に予定されているNEEMO 24ミッションは、アルテミス3、つまり人類が再び月に戻る計画を忠実に再現します。月面でのEVAの装備と手順は、可能な限り現実に近い条件で試験されます。欧州宇宙機関は、EVA中の宇宙飛行士を救出するための多機能輸送デバイス、LESAの試作をこの機会にテストします。 注目すべき出来事：ヒューストンのセンターがミッションの指揮を執ることになり、これにより将来の月ミッションの後方支援体制を模倣します。 生活し視察する：海中での完全な没入体験 ユニークな感覚的および人道的な経験 豊富で時間制限のある科学ミッションを超えて、アクエリアスでは日常生活がユニークな水生生物の観察機会を提供します。船員は次第に環境に対する認識を変わり、エルヴェ・スティヴェニンが報告するように、「最初は大きな魚を見るだけでした：ハタ、サメ、カメ…。その後、小動物、プランクトンに興味を持ちます。海底の生命サイクルの圧倒的な複雑さ、時間に応じた種の行動の相互作用と変化を徐々に理解します。長期間の潜水により、この自然のバレエをそのすべての豊かさで観察することができ、通常のダイビングでは見られないものを観察できます。」 音の環境もまた忘れることはできません。ポンプの振動、バルブのカチカチという音、流れに合わせてモジュールが揺れる音、夜には海底の生物が立てる静かなる音…。すべてが、カプセルが生きているような印象を与えます。海の状態もわずかな音で耳に感じられます。「水のわずかな動きまでも耳に感じられ、海面の天候を指定の変動をもって耳だけで感じられます。」と加えました。 アクエリアスとその監督と維持がクルーの責任であるこの強いつながりは、乗組員にとって宇宙ステーションと同様の「母船」という保護と不可欠のイメージを与えます。 コメックス：宇宙に奉仕するフランスのエンジニアリング 海洋から宇宙イノベーションの根 ダイビングに特化したフランスの企業コメックスは、すでに80年代にプロジェクト「エルメス」に関与していました。プログラムが終了した後、ペーター・ヴァイスの到来とともに、2000年代には月への帰還の展望に向けた宇宙部門が創設されました。 2011年、コメックスは宇宙飛行士ジャン＝フランソワ・クレルヴォアとエルヴェ・スティヴェニンが参加する「アポロ11海中作戦」をマルセイユ沖で開催しました。彼らはガンドルフィ潜水服を着て、歴史的な任務の動作を再現しました。「水中で月の重力をシミュレートし、月面のように移動できることを私たちは証明しました。」とエルヴェ・スティヴェニンが説明します。このテストは、月と火星のミッションのための部分重力シミュレーションにおけるヨーロッパの専門知識の最初のマイルストーンとなりました。 月の征服に向けた欧州協力 ESAのヨハン・ヴェルナー当時の所長の指導のもと、2015年からコメックスとの協力が開始され、月面の制約に適した装備と手続きを作成しました。エルヴェ・スティヴェニンによれば、ここでの焦点は、地質学的探査（器具の運搬とサンプルの採取）とEVA中の宇宙飛行士の安全、および緊急時に宇宙飛行士を迅速に救出する能力の2つです。 共同作業の成果として、多機能カートの試作品が求められました。このカートは、科学機材と負傷した宇宙飛行士の両方を搬送する能力を持ち、次期2022年のNEEMOミッションで試験されます。並行して、2019年3月以来、コメックスはドイツ・ケルンでのESAの潜水活動に対する契約サポートを提供し、NBFプールのオペレーションに技術者とダイバーを供給しています。 このエッセイは、元々マーゴ・ハルティによって紙版「PLONGEZ!」用に執筆されたものですが、WEB用に適応されました。